Olympus FE 230 FE-230 Manuel Avancé (Français) - Page 74

74

FR

Menu principal

.................................

16

Menus REGLAGE

...........................

26

Messages d’erreur

..........................

53

Microphone

...............................

20, 70

Mise au point

...................

8, 10, 47, 50

Mise au point automatique

..............

47

Mode d’affichage

q

.......

9, 11, 15, 72

Mode flash

#

..................................

14

Mode gros plan

&

..........................

13

Mode prise de vue

.....

5, 11, 15, 55, 71

Mode super gros plan

%

................

13

Mode veille

......................................

46

Molette de défilement

(

ON

XY

)

.........................

5, 13, 16

Molette mode

..............................

5, 11

MON FAVORI

.................................

24

N

Nom de fichier

...........................

28, 34

Nombre d’images fixes pouvant être

stockées

......................................

49

NTSC

..............................................

28

O

Objectif

................................

10, 56, 70

OLYMPUS Master

...........................

38

P

o

..............................................

5

PAL

.................................................

28

PANORAMA

....................................

19

Paramètres d’impression

................

35

PC

.............................................

38, 41

PictBridge

........................................

30

Pilote USB

.......................................

44

PIXEL MAPPING

............................

27

Prise

................................................

48

Prise de photos

...............................

10

Protection

0

.................................

22

Q

QUALITE D’IMAGE

...................

18, 51

R

REDIMENS

. ...................................

23

Réglage de la luminosité de l’écran

ACL

s

......................................

27

REINITIALI

................................

19, 51

Réservation d’une seule image

<

.. 36

Réservation de toutes les

images

U

...................................

37

Retardateur

Y

................................

14

Rotation d’image

y

........................

23

S

SAUVEGARDER

.............................

26

f

(Scene)

.......................

5, 12, 20

SELECT IMAGE

..............................

25

Sélection de la langue

W

...........

26

SHQ

.................................................

18

SILENCE

U

....................................

20

SON DECLENCH

............................

27

SORTIE VIDEO

...............................

28

SOUS-MARIN LARGE1

k

.............

12

SOUS-MARIN LARGE2

l

............

12

SOUS-MARIN MACRO

H

.............

12

SPORT

j

......................................

12

SQ

....................................................

18

SQ1

..................................................

18

SQ2

..................................................

18

STANDARD

.....................................

30

T

Taille d’image

...................................

18

Touche

S

(effacement)

...............

9, 14

Touche

X

&

(Gros Plan)

.................

13

Touche

O

F

/

<

(compensation

d’exposition/impression)

........

13, 31

Touche

m

............................

14, 16

Touche

q

(Mode d’affichage)

....

9, 11

Touche

Y

#

(mode flash)

................

14

Touche

K

(Mode prise de vue)

.....

11

Touche



(OK)

........................

13, 16

Touche

o

...........................

5, 10

Touche

N

Y

(retardateur)

...............

14

TOUT EFFAC

..................................

25

V

VIDEO AVEC SON

..........................

20

VITRINE

P

.....................................

12

VOLUME

....................................

22, 27

Voyant d’accès de carte

......

43, 50, 59

Voyant du retardateur

................

14, 50

Voyant vert

.......................

8, 10, 47, 50

X

xD-Picture Card

.........................

19, 57

Z

Zoom

................................................

15

Zoom numérique

........................

12, 15

Zoom optique

.............................

12, 15

Section	Page
Fonctionnement des touches	10
Mise sous et hors tension de l’appareil photo	10
Prise de photos/vidéos	10
Sélection du mode prise du vue/ Mise sous tension de l’appareil photo	11
Sélection du mode Affichage/ Mise sous tension de l’appareil photo	11
Sélection des modes de prise de vue	11
Prise de photos à l’aide des paramètres automatiques	11
Prise de photos à l’aide de la stabilisation des images numériques	11
Prise de photos en fonction de la situation	11
Prise de photos en sélectionnant un mode de scène en fonction de la situation	12
Suivez le guide de prise de vue pour procéder aux réglages	12
Enregistrement de vidéos	12
Molette de défilement	13
Touche OK	13
Changement de la luminosité de l’image/ Impression des photos	13
Prise de vue à proximité du sujet	13
Retardateur	14
Prise de vue avec flash	14
Affichage du menu principal	14
Effacement des photos	14
Zoom lors de la prise de vue/Affichage en gros plan	15
Fonctionnement des menus	16
À propos des menus	16
Guide d’utilisation	16
Utilisation des menus	17
Menu du mode prise de vue	18
Changement de la qualité d’image	18
Création d’une image panoramique	19
Réinitialisation des fonctions de prise de vue	19
Prise de photos en sélectionnant une scene en fonction de la situation	20
Annulation des sons de fonctionnement	20
Enregistrement du son avec des photos	20
Enregistrement des vidéos avec ou sans son	20
Menu du mode d’affichage	21
Affichage automatique des images	21
Lecture de vidéos	21
MENU LECTURE	22
Protection des photos	22
Rotation des photos	23
Ajout de son aux photos	23
Changement de la taille des photos	23
Affichage et enregistrement d’images dans My Favorite	24
Affichage des images enregistrées	24
Enregistrement de vos images préférées	24
Stabilisation de l’image numérique enregistrée	25
Effacement des photos sélectionnées/ Effacement de l’ensemble des photos	25
Effacement d’une seule image sélectionnée	25
Effacement de toutes les photos présentes dans la mémoire interne et sur la carte	25
Création de réservations d’impression (DPOF)	25
Menus REGLAGE	26
Formatage de la carte ou de la mémoire interne	26
Copie d’images de la mémoire interne sur la carte	26
Sélection de la langue d’affichage	26
Réglage de la fonction de traitement d’image	27
Mise sous tension de l’appareil photo avec la touche Prise de vue ou Affichage	27
Réglage de la luminosité de l’écran ACL	27
Réglage du volume du son de fonctionnement lorsque les touches sont enfoncées	27
Réglage du volume du son d’avertissement de l’appareil photo	27
Ajustement du volume du déclencheur	27
Réglage du volume de lecture	27
Réglage de la date et de l’heure	28
Affichage d’images sur un téléviseur	28
Impression des photos	30
Impression directe (PictBridge)	30
Utilisation de la fonction d’impression directe	30
IMPRESSION FACILE	30
Autres modes et paramètres d’impression (IMPRESSION SPÉCIALE)	32
Paramètres d’impression (DPOF)	35
Comment réaliser des réservations d’impression	35
Réservation d’une seule image	36
Réservation de toutes les images	37
Réinitialisation des données de réservation d’impression	37
Utilisation de OLYMPUS Master	38
Vue d’ensemble	38
Utilisation de OLYMPUS Master	38
En quoi consiste OLYMPUS Master?	38
Installation du logiciel OLYMPUS Master	39
Connexion de l’appareil photo à un ordinateur	41
Démarrage du logiciel OLYMPUS Master	42
Affichage d’images de l’appareil photo sur un ordinateur	42
Téléchargement et sauvegarde d’images	42
Affichage de photos et de vidéos	44
Pour télécharger et sauvegarder des images sur un ordinateur sans utiliser OLYMPUS Master	44
Pour augmenter le nombre de langues	45
Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo	46
Conseils et informations relatifs à la prise de vue	46
Conseils avant de prendre des photos	46
L’appareil ne s’allume pas et ce, même si une batterie est insérée	46
Aucune photo n’est prise lorsque le déclencheur est enfoncé	46
La date et l’heure n’ont pas été définies	47
Conseils relatifs à la prise de vue	47
Mise au point sur le sujet	47
Sujets sur lesquels la mise au point est difficile	47
Prise de photo sans flou	48
Prise de photos sans flash	48
La photo présente trop de grain	48
Prise de photos représentant une plage de sable blanc ou une scène de neige	48
Prise de photos d’un sujet en contre-jour	48
Autres conseils et informations relatifs à la prise de vue	49
Augmentation du nombre de photos pouvant être prises	49
Utilisation d’une nouvelle carte	50
Voyants indicateurs	50
Prolongement de la durée de vie de la batterie	50
Fonctions ne pouvant pas être sélectionnées à partir des menus	50
Sélection de la qualité d’image optimale	51
Pour rétablir les réglages par défaut des fonctions	51
Conseils relatifs à l’affichage	51
Il est impossible de stabiliser une image floue	51
Conseils relatifs à l’affichage	52
Affichage des photos de la mémoire interne	52
Affichage rapide de la photo souhaitée	52
Effacement du son enregistré avec les photos	52
Affichage des photos sur un ordinateur	52
Affichage d’une photo en mode plein écran ACL	52
Lorsqu’un message d’erreur s’affiche sur l’appareil photo...	53
Fonctions disponibles en modes prise de vue et scènes	55
Annexe	56
Entretien de l’appareil photo	56
Batterie et chargeur	56
Utilisation des accessoires	57
La carte	57
Précautions de sécurité	60
Précautions générales	60
Maniement de l’appareil	61
Précautions de manipulation de la batterie	62
Précautions pour l’environnement d’utilisation	63
Précautions pour la manipulation de la batterie	63
Écran ACL	64
Remarques juridiques et autres	64
Refus de responsabilité relatif à la garantie	64
Avertissement	64
Note relative aux droits d’auteur	64
Directives FCC	65
Pour les utilisateurs d’Amérique du Nord et du Sud	65
Pour les utilisateurs en Europe	66
CARACTÉRISTIQUES	68
Noms des composants	70
Appareil photo	70
Symboles et icônes de l’écran ACL	71

Olympus FE 230 FE-230 Manuel Avancé (Français) - Page 74

Video Avec Son

Page 74 highlights

Olympus FE 230 FE-230 Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 74

Video Avec Son

Page 74 highlights

Olympus FE 230 FE-230 Manuel Avancé (Français) - Page 74