Olympus FE-46 FE-46 Manual de Instruções (Português
Olympus FE-46 - Digital Camera - Compact Manual
UPC - 050332171145
View all Olympus FE-46 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus FE-46 manual content summary:
- Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 1
CÂMARA DIGITAL FE-46/X-42/X-41 Manual de Instruções ● Agradecemos ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara, leia atentamente este manual de modo a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada. Mantenha este manual num local seguro - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 2
Cabo USB Câmara digital Cabo AV Suporte microSD Outros acessórios não apresentados: Manual de instruções (o presente manual), OLYMPUS Master es da Câmara 30 ¾¾Imprimir 34 ¾¾Utilizar o OLYMPUS Master 2......... 39 ¾¾Sugestões de Utilização 41 ¾¾Apêndice 45 ¾¾Índice remissivo 59 ¾¾Menus das - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 3
POWER SAVE]. CAMERA MENU 3 BATTERY TYPOEN ALKALINE EXIT MENU SET OK Menu principal do modo de disparo 2 Utilize klmn para seleccionar o menu pretendido e prima o botão B. Se premir sem soltar o botão E, será apresentada uma explicação (guia de menu) da opção seleccionada. SETUP 1 MEMORY - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 4
Utilizar os Botões Directos Pode aceder às funções de disparo mais utilizadas através dos botões directos. Botão disparador (p. 14) Botão K (disparo/mudar modos de disparo) (p. 17, 18) Botão q (reprodução) (p. 15) Botões de zoom (p. 19) Botão F (compensação da exposição) (p. 20) Botão & (macro) (p. - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 5
RESET p. 27 6 E SETUP MEMORY FORMAT/ FORMAT p. 30 BACKUP p. 30 W (Idioma p. 30 PIXEL MAPPING........ p. 30 K/q p. 31 SAVE SETTINGS........ p. 31 MENU COLOR p. 31 BEEP p. 31 s (Ecr p. 31 X (Data / hora)......... p. 31 VIDEO OUT p. 32 POWER SAVE p. 33 BATTERY TYPE.......... p. 33 7 F SILENT - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 6
Nomes das Partes Unidade da câmara 3 1 4 5 6 2 7 8 1 Orifício da correia p. 10 5 Luz do temporizador p. 21 2 Tampa do compartimento das 6 Objectiva p. 45, 58 pilhas/cartão p. 10 7 Rosca para tripé 3 Microfone p. 25, 29 8 Conector múltiplo p. 32, 34, 39 4 Flash p. 19 6 PT - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 7
(reprodução p. 15 guia de menu p. 22, 23/p. 17 11 Botão B (OK/FUNC p. 3, 22 3 Ecr p. 14, 41 12 Selector em cruz p. 3, 12 4 Botão m p. 3 Botão F (compensação 5 Botão L/D (clarear ecrã/apagar) da p. 21 7 Botões de zoom p. 19 Botão # (flash p. 19 8 Luz de acesso ao cartão p. 46 PT 7 - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 8
14 11 10 9 Vídeo 1 Modo de disparo p. 14 10 Memória em uso p. 46 2 Modo de Flash p. 19 11 Temporizador p. 21 3 Modo silencioso p. 33 12 Valor do ão/frequência movimento de imagens p. 24 da câmara/carga do flash...... p. 19, 41 16 Tamanho da imagem p. 24 7 Marca AF p. 14 17 ISO p. 25 - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 9
de impressões....... p. 37/p. 36 tempo de gravação total 3 Adicionar som p. 29 p. 15/p. 16 4 Proteger p. 28 12 Memória em uso p. 46 5 Indicador da carga das pilhas..... p. 10 13 Compressão/frequência 6 Valor do diafragma p. 14 de imagens p. 24 7 Compensação da exposição....... p. 20 - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 10
mara Não insira nenhum objecto na câmara para além de um xD‑Picture Card ou do Suporte microSD. 1 Tampa do 1 compartimento das pilhas/cartão 3 se de que estas estão totalmente carregadas e seleccione [NiMH] para [BATTERY TYPE]. [BATTERY TYPE] (P. 33) Desligue a câmara antes de abrir a tampa - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 11
ou microSDHC (doravante ambos serão designados por cartão microSD) é também compatível com esta câmara através do suporte microSD. «Utilizar o Suporte quando não é inserido nenhum xD‑Picture Card (vendido em separado). «Utilizar um xD-Picture Card» (p. 46) «Número de imagens armazenáveis (fotografias - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 12
em cruz Os guias de operação, apresentados na parte inferior do ecrã, indicam que pode utilizar o botão m, o botão B, os botões de zoom ou o botão D. CAMERA MENU EXIT MENU SET OK SEL. IMAGE IN WT SET1 OK 2 3 4 BACK MENU Guia de operações 5 6 OK GO 12 PT Definir a data e a hora - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 13
no ecrã pode ser ajustado. 1 Prima o botão e prima klmn para seleccionar [E] (SETUP). SETUP  EXIT MENU SET OK 2 Prima o botão B. SETUP  1 MEMORY FORMAT  2 BACKUP 3 ENGLISH PIXEL MAPPING NO EXIT MENU SET OK 3 Utilize kl para seleccionar [W] e prima o botão B. 4 Utilize klmn para - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 14
Fotografar, Reproduzir e Apagar Fotografar com valor de diafragma e a velocidade de disparo ideais (modo P) Neste modo, as definição automáticas de disparo são activadas, permitindo contudo efectuar alterações a uma ampla gama de outras funções do menu de disparo, tais como a compensação da exposi - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 15
4 Para tirar a fotografia, prima suavemente o botão disparador até ao fim, tendo o cuidado de não agitar a câmara. P Visualizar imagens 1 Prima o botão q. Prima totalmente 1/400 F3.5 Ecrã de visualização de imagem 2009.10.26 12:30 NORM 12M 100-0001 IN 1 Número de imagens Visualização de imagem - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 16
Operações durante a reprodução de vídeos Avanço rápido: Prima sem soltar n. Recuo rápido: Prima sem soltar m. Pausa: Prima o botão B. Tempo decorrido/ Tempo de gravação total 2009.10.26 12:30 100-0004 IN 00:12 /00:34 Durante a reprodução Primeira (última) imagem/avanço de imagens: Durante a pausa - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 17
Utilizar Modos de Disparo O modo de disparo muda na ordem P, G, h, s, A sempre que o botão K é premido. Ao mudar para qualquer um dos outros modos de disparo, a maioria das definições dos modos h e s serão alteradas para a predefinição do respectivo modo de disparo. Utilizar o modo ideal para a - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 18
, consulte o tópico «Focar, de forma contínua, um assunto em movimento (Procura AF)» (p. 26). Utilizar o modo de estabilização de imagem digital (modo h) Este modo permite ao utilizador reduzir a desfocagem provocada pela agitação da câmara e pelo movimento do assunto. 1 Prima algumas vezes o bot - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 19
forma a corresponderem às condições de disparo. 1 Prima o botão #.   P AUTO SET OK 12M NORM IN 4 12M NORM Barra de zoom IN 4 Zoom óptico: 5x, zoom digital: 4x Recomenda-se a definição para o modo h (p. 18) ao utilizar o zoom telefoto. O aspecto da barra de zoom identifica o estado do zoom - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 20
Ajustar o brilho (Compensação da exposição) O brilho normal (exposição apropriada), definido pela câmara com base no modo de disparo (excepto para G), pode ser ajustado para mais claro ou mais escuro para obter a fotografia pretendida. 1 Prima o botão F. EXPOSURE COMP. Fotografar grandes planos ( - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 21
Utilizar o temporizador Depois de premir o botão disparador até ao fim, a fotografia é tirada após um pequeno intervalo. 1 Prima o botão Y.  P Y  OFF SET OK ON SELFTIMER 12M NORM OFF Aumentar o brilho do ecrã (aumento da luz posterior) Prima no modo de disparo. O ecrã fica com mais - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 22
Alterar a visualização das informações de disparo A visualização das informações de ecrã pode ser alterada de forma a se adequar melhor à situação, por exemplo, se necessitar de uma visualização mais nítida do ecrã ou pretender criar uma composição precisa através da utilização da visualização de - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 23
Utilizar Funções de Reprodução Visualização de índice e visualização aproximada A visualização de índice possibilita a selecção rápida da imagem pretendida. A visualização aproximada (com ampliação até 10x) permite ver os detalhes da imagem. 1 Prima os botões de zoom. Alterar a visualização das - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 24
qualidade de imagem. *1 imagens por segundo «Número de imagens armazenáveis (fotografias)/Duração da gravação contínua (vídeos) na memória interna e no xD‑Picture Card» (p. 47) 24 PT - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 25
a uma TV ou a um PC. Seleccionar definições de som para vídeos [R] B CAMERA MENU R E: n Submenu 2 OFF ON Aplicação Não é gravado som. É gravado som. Se estiver definido para [ON], apenas poderá utilizar o zoom digital durante a gravação de vídeos. Para gravar o vídeo com o zoom óptico, defina - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 26
âmico permite obter até 10 fotografias. Consulte o guia de ajuda do software OLYMPUS Master 2 para obter mais informações sobre como criar imagens panorâmicas. Seleccionar a área de focagem [AF MODE] B CAMERA MENU AF MODE E: P h s Submenu 2 Aplicação Esta opção é utilizada para tirar retratos - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 27
definições automáticas (p. 17). Utilizar o modo de estabilização de imagem digital (p. 18). Utilizar o modo mais adequado para a cena a fotografar (p. 17 21) • [A IMAGE QUALITY] (p. 24) • [s ] (p. 17) • Funções de menu em [B CAMERA MENU] (p. 24 a 26) As definições actuais não serão alteradas. PT 27 - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 28
imagens protegidas não podem ser apagadas com [ERASE] (p. 16), [SEL. IMAGE] ou [ALL ERASE] (p. 29), mas todas as imagens são apagadas com [MEMORY FORMAT]/[FORMAT] (p. 30). Submenu 2 OFF ON Aplicação As imagens podem ser apagadas. As imagens são protegidas para que não possam ser apagadas, excepto - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 29
Seleccione as funções consultando o tópico «Usar os Menus» (p. 3). Rodar imagens [y] J PLAYBACK MENU y Apagar imagens [K ERASE] K ERASE Submenu 2 U +90° V 0° t -90° Aplicação A imagem é rodada 90° no sentido horário. A imagem não é rodada. A imagem é rodada 90° no sentido contra‑horário. 1 - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 30
Definições da Câmara Apagar completamente os dados [MEMORY FORMAT]/[FORMAT] E SETUP MEMORY FORMAT/FORMAT Antes de formatar, verifique se não existem dados importantes na memória interna ou no cartão. Os cartões de fabricantes que não pertençam à marca Olympus ou que tenham sido formatados por um - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 31
Seleccione as funções consultando o tópico «Usar os Menus» (p. 3). Ligar a câmara com o botão K ou q [K/q] E SETUP K/q Submenu 2 YES NO Aplicação Prima K para ligar a câmara e iniciar o modo de disparo. Prima q para ligar a câmara e iniciar o modo de reprodução. A câmara não está ligada. Para - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 32
Seleccionar um sistema de sinal de vídeo compatível com a sua TV [VIDEO OUT] E SETUP VIDEO OUT ligada à câmara).» Para obter mais informações sobre como alterar a origem de entrada da TV, consulte o manual de instruções da TV. 4 Prima o botão q e utilize klmn para seleccionar a imagem que pretende - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 33
. Os sons electrónicos (som dos botões de operação, som de aviso) são silenciados. [BEEP] (p. 31) Seleccionar o tipo de pilhas [BATTERY TYPE] E SETUP BATTERY TYPE Submenu 2 ALKALINE NiMH Aplicação Se utilizar pilhas alcalinas, seleccione esta opção. Se utilizar pilhas NiMH, seleccione esta op - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 34
. Para saber se a sua impressora é compatível com a função PictBridge, consulte o manual de instruções da impressora. *1 PictBridge consulte o manual de instruções da impressora. 2 Ligue a impressora e, em seguida, ligue a impressora à câmara. Conector múltiplo Botão n Cabo USB (fornecido) - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 35
Alterar as definições de impressão da impressora [CUSTOM PRINT] 1 Execute os Passos 1 e 2 para [EASY PRINT] (p. 34) e prima o botão B. USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT SET OK 2 Utilize kl para seleccionar [CUSTOM PRINT] e prima o botão B. 3 Utilize kl para seleccionar o modo de impressão e - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 36
8 Se for necessário, repita os Passos 6 e 7 para seleccionar a imagem a imprimir, especifique as definições detalhadas e defina [SINGLEPRINT]. 11 Prima o botão . 12 Se a mensagem [REMOVE USB CABLE] for apresentada, desligue o cabo USB da câmara e da impressora. 36 PT - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 37
Reservas de Impressão (DPOF*1) Nas reservas de impressão, o número de impressões e a opção de impressão da data são guardados na imagem no cartão. Esta opção proporciona uma impressão fácil numa impressora ou loja de revelação com suporte para DPOF através da utilização das reservas de impressão do - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 38
Reservar uma impressão de cada uma das imagens no cartão [U] Repor os dados da reserva de impressão de imagens seleccionadas 1 Siga os Passos 1 e 2 em [ - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 39
depois de ter seleccionado [PC] no Passo 3, não poderá transferir imagens para um computador através do OLYMPUS Master 2. Iniciar o OLYMPUS Master 2 Cabo USB (fornecido) USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT SET OK Consulte o manual de instruções do seu computador para localizar a posição da porta - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 40
Para obter mais informações de utilização, consulte o manual de ajuda do software. Transferir e guardar imagens sem utilizar o OLYMPUS Master 2 Esta câmara é compatível com a Classe de Armazenamento de Massa USB. Pode transferir e guardar dados de imagens no seu computador enquanto a câmara estiver - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 41
BATTERY TYPE] (p. 33) ●●O desempenho das pilhas poderá ter sido reduzido temporariamente devido a temperaturas baixas. Tire as pilhas da câmara e aqueça-as, colocando-as no bolso durante alguns momentos. Cartão/Memória interna «É apresentada uma mensagem de erro». «Mensagem de erro» (p. 42 . PT 41 - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 42
CARD] e prima o botão B. Retire o cartão, limpe a área de contacto (p. 46) com um pano suave e seco e, em seguida, coloque novamente o cartão. • Utilize kl para seleccionar [FORMAT] e prima o botão B. Em seguida, utilize kl para seleccionar [YES] e prima o botão B.*2 MEMORY CARD-COVER OPEN g BATTERY - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 43
Sugestões de fotografia Se não tiver a certeza de como tirar a fotografia desejada, consulte as informações abaixo. Focagem «Focar o assunto» ●●Fotografar um assunto que não esteja no centro do ecrã Depois de focar um objecto à mesma distância que o assunto, componha o enquadramento e tire a - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 44
●●Tirar fotografias com o zoom óptico Evite utilizar o zoom digital (p. 19) para fotografar. ●●Tirar fotografias com uma sensibilidade ao reproduzir imagens da memória interna ●●«Colocar as pilhas e o cartão xD-Picture Card™ (vendido em separado) na câmara» (p. 10) ●●«Utilizar o cartão microSD/cartão - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 45
das pilhas e das condições fotográficas. Pilhas AA NiMH (pilhas recarregáveis) As pilhas NiMH da Olympus são recarregáveis e económicas. Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do carregador. Cuidado: Utilize apenas pilhas aprovadas para utilização com este produto. Caso contr - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 46
Cartões compatíveis com esta câmara xD-Picture Card (16MB a 2GB) (TipoH/M/M+, Standard) Utilizar um cartão novo Antes de utilizar um cartão não-Olympus ou um do cartão Nunca abra o compartimento das pilhas/ cartão nem desligue o cabo USB quando a câmara estiver a ler ou a gravar dados, sendo que esse - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 47
640×480 E 320×240 FRAME RATE N O N O Duração da gravação contínua Memória interna Utilizar um xD-Picture Card de 1 GB Com som Sem som Com som Sem som 10 seg. 10 seg. 8 min. 59 seg.* 9 min. [ERASE] (p. 16), [SEL. IMAGE] (p. 29), [ALL ERASE] (p. 29), [MEMORY FORMAT]/[FORMAT] (p. 30) PT 47 - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 48
compatíveis com esta câmara cartão microSD/cartão microSDHC Para obter uma lista dos cartões microSD testados, visite a nossa página de Internet (http://www.olympus .com/). Enviar imagens Pode enviar imagens para um computador ou impressora PictBrige através do cabo USB fornecido com - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 49
microSD. Não pode inserir outros tipos de cartões no suporte microSD. •• Não insira nenhum objecto na câmara para além de um xD-Picture Card ou do Suporte microSD. Se inserir um cartão por engano, por exemplo, um cartão microSD, não force o dispositivo. Contacte os distribuidores autorizados/centros - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 50
líquidos, sobreaquecimentos, incêndios, explosões ou para evitar choques eléctricos ou queimaduras. PERIGO •• Utilize apenas pilhas NiMH com a marca Olympus e o carregador adequado. •• Nunca aqueça ou queime as pilhas. •• Tenha cuidado ao transportar ou guardar as pilhas a fim de evitar que entrem - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 51
certificar de que está a funcionar normalmente. •• Cumpra sempre as restrições do sistema de funcionamento descritas no manual da câmara fotográfica. Precauções de manuseamento das pilhas •• As pilhas Olympus NiMH (incluídas em alguns locais) destinam-se apenas à utilização com as câmaras digitais - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 52
da responsabilidade por prejuízos consequentes ou fortuitos, logo, as limitações supracitadas podem não se aplicar ao seu caso. •• A Olympus reserva todos os direitos deste manual. Advertência Toda a reprodução fotográfica não autorizada ou utilização ilícita de material com direitos de autor pode - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 53
e cumpre os limites de um aparelho digital Classe B, conforme a Secção 15 das USB deverá utilizar apenas o cabo USB da OLYMPUS fornecido. Para clientes na América do Norte e do Sul Para clientes nos EUA Declaração de conformidade Número do modelo :FE-46/X-42/X-41 Nome comercial :OLYMPUS - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 54
quido das pilhas, utilização de acessórios, consumíveis ou outros produtos de uma marca que não «OLYMPUS», ou utilização dos Produtos em conjunção com dispositivos não compatíveis; (d) programas de software; (e) consumíveis e outros produtos (incluindo, mas não se limitando a, lâmpadas, tinta, papel - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 55
sendo possível transferi-la nem atribuí-la a outrem. COMO OBTER ASSISTÊNCIA Antes de enviar o Produto para o serviço de assistência da Olympus, o cliente deverá transferir todas as imagens e dados guardados no Produto para outro suporte de armazenamento de dados ou imagens, e/ou retirar a película - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 56
o período de um ano da Garantia mundial, o cliente poderá entregar o aparelho em qualquer serviço de assistência da Olympus. Tenha em atenção que este serviço de assistência da Olympus não existe em todos os países. 2 O cliente deverá transportar o produto até ao revendedor ou serviço de assistência - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 57
autorizada da Olympus. Marcas registadas •• A IBM é uma marca comercial registada da International Business Machines Corporation. •• Microsoft e Windows são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. •• Macintosh é uma marca comercial da Apple Computers Inc. •• xD-Picture Card™ é uma - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 58
Normas aplicáveis : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), Memória interna xD-Picture Card (16 MB a 2 GB) .000 pixeis (brutos) Objectiva : Objectiva Olympus de 6,3 a 31,5 mm, f3.5 a 230.000 pontos Conector : Conector múltiplo (conector USB, tomada A/V OUT) Sistema de calendário autom - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 59
BATTERY TYPE 33 Brilho Aumento da Contraluz 21 Brilho do ecrã s 31 Compensação da exposição 20 C Cabo AV 32 Cabo USB 34, 39 Carregador de bateria 10, 45 Cartão Cartão microSD 12, 48 xD-Picture Card 11, 46 fica 45 PIXEL MAPPING 30 MEMORY FORMAT 30 Mensagem de erro 42 MENU COLOR 31 PT 59 - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 60
Menu FUNC 22 Modo h 17 Modo P 14 Modo s 17 O OLYMPUS Master 2 39 P PANORAMA 26 PERFECT FIX H 28 PictBridge 34 POWER SAVE 33 Proteger imagens 0 28 R Reservas de impressão (DPOF 37 RESET D 27 Rodar imagens y 29 S - Olympus FE-46 | FE-46 Manual de Instruções (Português - Page 61
, Alemanha Correio: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburgo, Alemanha Assistência Técnica ao Cliente Europeu: Consulte a nossa página de Internet em http://www.olympus-europa.com ou contacte-nos através do NÚMERO DE TELEFONE GRÁTIS*. 00800 - 67 10 83 00 para Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia
FE-46/X-42/X-41
● Agradecemos ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar
a sua nova câmara, leia atentamente este manual de modo a usufruir de
um excelente desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada.
Mantenha este manual num local seguro para futura referência.
● Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça alguns
disparos de modo a familiarizar-se com a sua câmara.
● Com o objectivo de melhorar continuamente os nossos produtos,
a Olympus reserva-se o direito de actualizar ou modificar a informação
contida neste manual.
● As ilustrações do ecrã e da câmara apresentadas neste manual foram
produzidas durante as fases de desenvolvimento e poderão divergir do
produto final.
Manual de Instruções
CÂMARA DIGITAL