Olympus FE 5020 FE-5020 Manual de instrucciones (Español) - Page 25

Realice los ajustes de las funciones consultando el apartado "Uso del menú" (p. 3). Toma a ampliaciones superiores a la del zoom óptico sin rebajar la calidad de la imagen [ZOOM PRECISO] B MENÚ CÁMARA X ZOOM PRECISO E: P h s Grabación de sonido durante la toma de imágenes fijas [R] B MENÚ CÁMARA X R E: P h s Submenú 2 OFF ON Aplicación El zoom óptico y el zoom digital se usan para ampliar la imagen durante la toma.. El zoom óptico y el recorte de la imagen se combinan para ampliar la imagen durante la toma (FE-5020/X-935: hasta 31x, FE-4010/X-930: hasta 24,8x). Esta función no reducirá la calidad de imagen porque en las conversiones no aumenta el número de píxeles de los datos. Cuando está ajustado en [ON], el [TAMAÑO] está limitado a [H] o más bajo. Cuando está ajustado en [ON], el zoom digital se cancela automáticamente. La opción [ZOOM PRECISO] no está disponible si [% SUPER MACRO] (p. 20) está seleccionado. Reducción del efecto borroso debido al movimiento de la cámara durante la toma de vídeo [DIS MOD VÍDEO] B MENÚ CÁMARA X DIS MOD VÍDEO E: n Submenú 2 OFF ON Application El estabilizador de la imagen no está activado al tomar fotografías. El estabilizador de imagen se usa para tomar fotografías. Submenú 2 OFF ON Aplicación No se graba ningún sonido. La cámara comienza a grabar automáticamente durante unos 4 segundos después de tomar la fotografía. Esta prestación es útil para grabar notas o comentarios acerca de la fotografía. Durante la grabación, apunte el micrófono (p. 6) a la fuente del sonido que desee grabar. Selección del ajuste de sonido para el vídeo [R] B MENÚ CÁMARA X R E: n Submenú 2 OFF ON Aplicación No se graba ningún sonido. Se graba el sonido. Cuando está ajustado en [ON], sólo se puede usar el zoom digital durante la grabación de vídeos. Para grabar el vídeo con el zoom óptico, ajuste [R] (vídeos) en [OFF]. Es posible que la estabilización de la imagen no pueda evitar el efecto borroso de movimiento si el objeto se mueve o si la cámara se mueve mucho. Cuando está ajustado en [ON], la toma se amplía ligeramente. ES 25