Olympus FE 5020 FE-5020 Manual de Instruções (Portugu&#2 - Page 25

Defina as funções consultando o tópico «Usar os Menus» (P. 3). Fotografar com ampliações superiores ao zoom óptico sem reduzir a qualidade de imagem [FINE ZOOM] B CAMERA MENU  FINE ZOOM Gravar som ao fotografar imagens [R] B CAMERA MENU  R E: P h s E: P h s Submenu 2 OFF ON Aplicação O zoom óptico e o zoom digital permitem aumentar o zoom do disparo. O zoom óptico e o recorte de imagem são combinados para aumentar o zoom do disparo (FE-5020/X-935: até 31x, FE-4010/X-930: até 24,8x). Submenu 2 OFF ON Aplicação Não é gravado som. A câmara inicia automaticamente a gravação de som durante aprox. 4 segundos depois de tirar a fotografia. Esta opção é útil para gravar notas ou comentários sobre a imagem. Durante a gravação, aponte o microfone (P. 6) para a origem do som que pretende gravar. Esta função não reduz a qualidade de imagem, uma vez que não converte os dados com menos pixeis em dados com pixeis maiores. Se definir [ON], o [IMAGE SIZE] fica limitado a [H] ou menos. Ao definir para [ON], o zoom digital é cancelado automaticamente. A função [FINE ZOOM] não estará disponível se tiver seleccionado o modo [% SUPER MACRO] (P. 20). Seleccionar definições de som para vídeos [R] B CAMERA MENU  R E: n Submenu 2 OFF ON Aplicação Não é gravado som. É gravado som. Reduzir a desfocagem provocada pela agitação da câmara durante a gravação de vídeos [DIS MOVIE MODE] B CAMERA MENU  DIS MOVIE MODE Se estiver definido para [ON], apenas poderá utilizar o zoom digital durante a gravação de vídeos. Para gravar o vídeo com o zoom óptico, defina [R] (vídeos) para [OFF]. E: n Submenu 2 OFF ON Aplicação Grava sem utilizar a função de estabilização. Grava utilizando a função de estabilização. A estabilização de imagem pode não evitar a desfocagem de movimento causada pelo movimento do assunto ou por um movimento extremo da câmara. Se for definida como [ON], o zoom da gravação será ligeiramente aumentado. PT 25