Olympus SP-600UZ SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s)
Olympus SP-600UZ Manual
 |
UPC - 050332173569
View all Olympus SP-600UZ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus SP-600UZ manual content summary:
- Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 1
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE SP-600UZ Manuel d'instructions ● Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d'optimiser ses performances et sa durée de vie. Conservez ce - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 2
Le contenu est susceptible de varier en fonction du lieu d'achat. Quatre batteries AA Câble AV 2 Étape Préparer l'appareil photo "Pré l'appareil photo 10 ¾ Prise de vue, affichage et effacement 14 ¾ Utiliser les modes prise de vue... 20 ¾ Utiliser les fonctions de prise de vue 25 ¾ Menus des - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 3
faut utiliser la touche m, la touche A ou les levier de zoom. 1 TAILLE IMAGE 12M 2 COMPRESSION NORMAL OMBRE AJUS AUTO MODE AF VISAGE/iESP 1 ESP/ ESP 2 ZOOM FIN DESACTIVE 3 ZOOM NUM DESACTIVE QUITTE MENU CONF OK SELECT IMAGE CONF OK Guide d'utilisation OK EFFACER/ANNULE MENU FR 3 - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 4
1 Sélectionnez [REGLAGE] puis appuyez sur la touche A. ● Le menu [REGLAGE] s'affiche. 1 TAILLE IMAGE 12M 2 COMPRESSION NORMAL OMBRE AJUS AUTO MODE AF VISAGE/iESP 1 ESP/ ESP 2 ZOOM FIN DESACTIVE 3 ZOOM NUM DESACTIVE QUITTE MENU CONF OK 2 Appuyez sur H pour mettre les onglets de page en - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 5
d'affichage, d'édition et d'impression MODE AF p. 30 ESP/n p. 30 ZOOM FIN p. 31 ZOOM NUM p. 31 R (Images fixes p. 31 R (Vidéos p. 31 STABILISATEUR (Images fixes)/ MODE IS VIDEO (Vidéos p. 31 AF CONTINU p. 32 LUMIERE AF p. 32 ICON GUIDE p. 32 DIAPORAMA 1 PHOTO SURFING 2 EVENEMENT - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 6
p. 26, 32 2 Flash p. 25 3 Microphone p. 31, 38 4 Objectif p. 56 5 Embase filetée de trépied 6 Verrou du compartiment de la batterie/carte p. 10 7 Couvercle du compartiment de la batterie/carte p. 10 8 Fente de carte p. 13 9 Bouton Flash (flash relevable) ...... p. 25 10 Prise CC (DC-IN) 6 FR - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 7
p. 3 7 Molette de commande p. 3 Touche INFO (modification de l'affichage d'informations) p. 16, 18 Touche D (effacement p. 17 8 Touche E (guide de l'appareil photo/ guide de menu p. 19 9 Touche m p. 3, 4 10 Couvercle du connecteur.... p. 11, 44, 46 11 Micro-connecteur HDMI p. 44 12 Connecteur - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 8
21 20 19 00:34 18 4 12M NORM P 3 4 5 P0.0 6 WB AUTO ISO AUTO 7 8 9 10 17 16 15 14 13 12 11 1/100 F3.5 26 25 Image fixe 1 Vérification de la batterie ........ p. 10, 52 2 Mode prise de vue p. 14, 20 3 Flash p. 25 Flash en attente/ chargement du flash p. 51 - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 9
Affichage du mode d'affichage ● Affichage normal 1 2 34 56 1 10 4/30 '10/02/26 12:30 17 Image fixe 00:12/00:34 6 Vidéo ● Affichage 100 0004 '10/02/26 12:30 '10/02/26 12:30 17 1 Vérification de la batterie ........ p. 10, 52 2 Réservations d'impression/ nombre de tirages p. 49, 48 3 Protéger - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 10
/ carte pendant la prise de vue et la chute des batteries, entraînant ainsi une perte de données d'image. Concernant les types de batteries qu'il est possible d'utiliser, voir "Batterie" (p. 56). Si vous utilisez des batteries rechargeables, chargez-les. Éteignez l'appareil photo avant d'ouvrir le - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 11
instructions instructions guide d'aide du logiciel (ib) pour en savoir plus sur la manière d'utiliser le logiciel (ib). 2 Sélectionnez et exécutez "OLYMPUS Camera batterie soit déchargée. Dans ce cas, débranchez l'appareil photo et rebranchez-le après avoir remplacé la batterie instructions instructions - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 12
de la date, de l'heure et du fuseau horaire La date et l'heure que vous réglez ici sont sauvegardées pour les noms de fichier d'image, les impressions de date et autres données. 1 Appuyez sur la touche n pour allumer l'appareil photo. ● L'écran de réglage de la date et de l'heure - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 13
A. 4 Utilisez FGHI pour sélectionner votre langue, puis appuyez sur la touche A. 5 Appuyez sur la touche m. "Nombre de photos pouvant être stockées (images fixes)/Durée d'enregistrement restante (vidéos) dans la mémoire interne et les cartes mémoire SD/SDHC" (p. 58) Pour retirer la carte mémoire SD - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 14
Prise de vue, affichage et effacement Prendre des photos avec une valeur d'ouverture et une vitesse d'obturation optimales (mode P) Dans ce mode, les paramètres de prise de vue automatique sont activés, mais vous pouvez tout de même d'effectuer des modifications pour une large gamme de - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 15
afficher les photos. Pour revenir au mode prise de vue, appuyez sur la Zoom optique: 15x, zoom numérique: 5x Prendre des photos plus grandes sans réduire la qualité d'image [ZOOM FIN] (p. 31) Prendre des photos plus grandes [ZOOM NUM] (p. 31) L'apparence de la barre de zoom identifie l'état du zoom - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 16
vous appuyez sur la touche, dans l'ordre indiqué ci-dessous. "Affichage du mode prise de vue" (p. 8) Normal P 00:34 4 12M 0.0 WB AUTO AUTO Afficher les photos 1 Appuyez sur la touche q. Nombre de photos/ Nombre total d'images 4/30 '10/02/26 12:30 Photo lue 2 Tournez la molette de commande pour sé - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 17
appuyez sur la touche A. 4/30 Opérations pendant la pause de lecture LECT MOVIE OK '10/02/26 12:30 Vidéo Opérations lors de la lecture de utiliser HI *1 Appuyez sur I ou H pour effectuer une avance ou un recul d'une image à la fois. Maintenez enfoncé I ou H pour une avance ou un recul continu. - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 18
fichées. *1 Les photos avec des dates différentes peuvent être regroupées dans le même évènement à l'aide du logiciel (ib). 1 Tournez la levier de zoom. Pour sélectionner une photo dans la vue d'index Utilisez FGHI pour sélectionner une photo, puis appuyez sur la touche A pour afficher la photo - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 19
Zoom avant/Zoom arrière : Appuyez sur la touche A pour faire une pause de lecture. Tournez ensuite le levier de zoom pour agrandir/réduire l'image. les réglages. MODE EMPLOI INTEGRÉ Rechercher Au sujet de l'appareil Historique Message QUITTE CONF OK ● Suivez les instructions à l'écran pour - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 20
sur la photo prise. 1 Réglez le mode prise de vue sur M. L'icône change en fonction de la scène sélectionnée automatiquement par l'appareil photo. Utiliser le mode le plus approprié pour la scène de prise de vue (mode s) 1 Réglez le mode prise de vue sur s. MODE SCENE 0.0 WB AUTO 4 12M 2 Appuyez - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 21
BOUGIE*1/ RAUTO PORTRAIT/ S COUCHER SOLEIL*1/ X FEUX D'ARTIFICES*1/ V CUISINE/d DOCUMENTS/ q PLAGE & NEIGE/ ANIMAUX Application L'appareil prend une photo dans le mode spécifié pour la scène de prise de vue. *1 Lorsque l'objet est sombre, la réduction des parasites est automatiquement activée. La - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 22
photos et les combine. Vous cadrez les photos en vous référant au cadre-guide et relâchez le déclencheur. Les photos prises sont combinées en photo (p. 11). En mode [AUTO] ou [MANUEL], [TAILLE IMAGE] (p. 29) est réglé sur [2]. La mise au point, l'exposition (p. 26), la position de zoom (p. 15) et la - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 23
sorte que la zone de jonction 1 chevauche la zone de jonction 2. MANUAL 1 2 ANNULE MENU ENREG. OK Composition de la deuxième photo 4 l'affichage opposé à la direction panoramique. Cadrez les images suivantes de manière à ce qu'elles chevauchent l'image de l'écran. 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 24
la peau un aspect lisse et translucide pour prendre la photo. 1 Réglez le mode prise de vue sur Q. BEAUTY P 0.0 WB AUTO 4 12M 2 Pointez l'appareil la photo. ● L'image non modifiée et l'image modifiées sont enregistrées. ● Si l'image ne peut pas être retouchée, seule l'image non modifiée est enregistr - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 25
puis appuyez sur la touche A pour valider. Option Description OFF Le mode gros plan est désactivé. GROS PLAN Permet de prendre en photo le le zoom est réglé sur la largeur maximale (W). *2 Lorsque le zoom est réglé sur le réglage maximal de téléobjectif (T). *3 Le zoom est automatiquement - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 26
(compensation d'exposition) Vous pouvez augmenter ou réduire la luminosité normale (exposition adéquate) réglée par l'appareil photo en fonction du mode prise de vue (sauf pour M) afin d'obtenir la photo vraiment désirée. 1 Sélectionnez l'option de compensation d'exposition dans le menu de fonctions - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 27
sensibilité. Pour le paramètre ISO, bien que le paramétrage à de valeurs inférieures réduise la sensibilité, il est possible d'obtenir des images nettes dans de bonnes conditions d'éclairage. Le réglage de valeurs plus élevées accroissent la sensibilité de l'appareil et permettent la prise de photos - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 28
[j]. L'appareil prend des photos en série à environ 11,8 images par seconde. L'appareil prend des photos en série à environ 15,5 images par seconde. *1 La vitesse de prise de vue varie suivant les réglages effectués pour "qualité d'image" (p. 29). En mode [j], le flash (p. 25) ne peut pas être régl - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 29
par défaut de la fonction sont mis en surbrillance comme ceci : . Sélectionner la qualité d'image pour les images fixes [TAILLE IMAGE/COMPRESSION] I (Menu de prise de vue 1) X TAILLE IMAGE/COMPRESSION Modes prise de vue disponibles: P M s P A Q Sous-menu 1 Sous-menu 2 Application 12M (3968×2976 - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 30
sombre. Si vous sélectionnez [ACTIVE], [ESP/n] (p. 30) est automatiquement réglé sur [ESP]. Sélectionner la zone de mise au point [MODE AF] I (Menu de prise de vue 1) X MODE AF Modes prise de vue disponibles: P M s P A Q Sous-menu 2 VISAGE/iESP*1 SPOT AF ACTION Application La mise au point est - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 31
sans réduire la qualité d'image [ZOOM FIN] I (Menu de prise de vue 1) X ZOOM FIN Modes prise de vue disponibles: P M s P A Q Sous-menu 2 Application DESACTIVE ACTIVE Le zoom optique est utilisé pour le zoom avant pour la prise de vue. Le zoom optique et le rognage d'image sont combinés pour le - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 32
ée s'affiche lorsqu'une icône du mode prise de vue ou du menu de fonctions de prise de vue est sélectionnée (placez le curseur sur l'icône pendant un instant pour en afficher l'explication). Guide d'icône PROGRAM AUTO P Fonctions pouvant être changées manuellement. 0.0 WB AUTO ISO AUTO 4 12M - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 33
avant d'utiliser certaines fonctions. Consultez le guide d'aide du logiciel (ib) pour fond. TYPE NORMAL/ FONDU/ZOOM Pour sélectionner le type image : Pendant un diaporama, appuyez sur I pour avancer d'une image ou sur H pour revenir une image en arrière. Rechercher des images et lire les images - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 34
prise de vue est identique sont regroupées dans le même évènement.) Pour lancer [EVENEMENT q] Appuyez sur la touche A pour lancer [EVENEMENT q]. (L'évènement, dont l'image pour laquelle la vue de photo unique était exécutée lors de la sélection du menu de la fonction d'affichage, est lu.) Utilisez HI - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 35
le logiciel (ib) sont réimportées sur l'appareil photo. Consultez le guide d'aide du logiciel (ib) pour en savoir plus sur la manière liés. [EVENEMENT q] Les images peuvent être lues par évènement créé avec le logiciel (ib). Index des évènements (p. 18) Les images représentatives d'un évènement - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 36
pour sélectionner une photo. 2 Utilisez FG pour sélectionner une taille d'image puis appuyez sur la touche A. ● La photo redimensionnée est sauvegard une photo, puis appuyez sur la touche A. 2 Utilisez le levier de zoom pour sélectionner la taille de la photo rognée et utilisez FGHI pour dé - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 37
la touche A pour ajouter un repère R à la photo. ● Tournez le levier de zoom jusqu'au W pour afficher une vue d'index. Vous pouvez sélectionner rapidement les images à l'aide de FGHI. Tournez jusqu'au T pour revenir à l'affichage d'image unique. SELECT IMAGE Repère R OK EFFACER/ANNULE MENU FR 37 - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 38
photos, puis appuyez sur la touche m. La nouvelle orientation des photos est enregistrée, même une fois l'appareil photo éteint. Ajouter du son aux images fixes [R] q (Menu affichage) X R 1 Utilisez HI pour sélectionner une photo. 2 Pointez le microphone vers la source du son. Microphone Protéger les - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 39
interne ou sur la carte. Si la mémoire interne est formatée, le manuel d'instruction de l'appareil photo et les données du logiciel (ib) conservées dans . Sous-menu 2 OUI*1 NON Application Efface complètement les données d'image présentes dans la mémoire interne ou sur la carte (y compris les - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 40
vue est mémorisé lors de l'extinction de l'appareil photo et réactivé à l'allumage suivant de l'appareil. Le mode prise de vue est réglé sur le mode P lorsque l'appareil photo est mis sous tension. Sélection de l'écran d'ouverture [CONFIG ON] s (Paramètres 2) X CONFIG ON Sous-menu 2 Application - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 41
Paramètres 2) X REGLAGE SON Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 MODE SILENCE*1, 2 DESACTIVE/ACTIVE - BIP SONORE SON DECLENCH 8 q VOLUME TYPE DE la lecture. *2 Même lorsque [MODE SILENCE] est réglé sur [ACTIVE], le son est lu lors de l'affichage des images sur un téléviseur. Réinitialiser les - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 42
éteignez l'appareil photo pendant l'exécution du mapping des pixels, vous devrez l'effectuer de nouveau. Pour régler le CCD et la fonction de traitement d'image Appuyez sur la touche A lorsque [DEMARRER] (sous-menu 2) s'affiche. ● L'appareil photo vérifie et règle le CCD et la fonction de traitement - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 43
Pour en savoir plus sur l'utilisation des menus, voir "Utiliser le menu" (p. 4). Sélection des fuseaux horaires "local" et "autres" [FUSEAU HORAIRE] t (Paramètres 3) X FUSEAU HORAIRE Il ne vous sera pas possible de sélectionner un fuseau horaire avec [FUSEAU HORAIRE] si l'horloge de l'appareil - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 44
pour sélectionner la photo à afficher. Pour plus de détails sur la façon de changer la source d'entrée du téléviseur, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur. Utilisez un câble HDMI adapté au micro-connecteur HDMI de l'appareil photo et au connecteur HDMI du téléviseur. Lorsque l'appareil photo - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 45
être effectuées avec la télécommande du téléviseur, même si le guide d'utilisation est affiché à l'écran. Si les opérations ne peuvent batterie. Pour quitter le mode de veille Appuyez sur une touche. Afficher la photo immédiatement après l'avoir prise [VISUAL IMAGE] t (Paramètres 3) X VISUAL IMAGE - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 46
de différents fabricants et d'impression directe des images. Les modes d'impression, formats de papier et autres paramètres imprimer sur l'écran. "Afficher les photos" (p. 16) IMPRESSION FACILE DEMARRER IMPRESSION SPÉCIALE OK 3 Appuyez sur I pour lancer l'impression. 4 Pour imprimer une autre - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 47
IMPRESSION SPÉCIALE] 1 Suivez les étapes 1 et 2 pour [IMPRESSION FACILE] (p. 46). 2 Appuyez sur la touche A. 3 Utilisez FG pour sélectionner le mode l'imprimante.) Vous ne pouvez sélectionner le nombre de photos par feuille ([IMAGES/PAGE]) que si vous avez sélectionné [IMPR MULT] à l'étape - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 48
rogner une photo [P] 1 Utilisez le levier de zoom pour sélectionner la taille de la photo rognée, impression commence. ● Lorsque [REGLAGE] est sélectionné en mode [IMPR TOUT], l'écran [INFO IMPR] s'affiche. les étapes 6 et 7 pour sélectionner l'image à imprimer, procédez au paramétrage détaill - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 49
11 Appuyez sur la touche m. 12 Lorsque le message [RETIRER CÂBLE USB] s'affiche, déconnectez le câble USB de l'appareil photo et de l'imprimante. Réservations d'impression (DPOF*1) Avec les réservations d'impression, le nombre d'impression et les options d'impression de date sont sauvegardées dans la - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 50
Réserver une impression pour chacune des photos de la carte [U] Réinitialiser les données de réservation d'impression pour des photos sélectionnées 1 Suivez les étapes 1 et 2 de [ - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 51
batterie, l'appareil photo passe automatiquement en mode de veille et l'écran s'éteint si aucune opération n'est effectuée pendant 3 minutes sur l'appareil photo alors qu'il est allumé. Dans ce mode, aucune photo n'est prise même si le déclencheur est enfoncé complètement. Utilisez le levier de zoom - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 52
est altéré. L'IMAGE NE PEUT ÊTRE ÉDITÉE Problème avec la photo sélectionnée Utilisez un logiciel de retouche photographique, etc., pour éditer la photo sur un ordinateur. BATTERIE VIDE Problème de batteries • Insérez des batteries neuves. • Si vous utilisez des batteries rechargeables, chargez - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 53
galement efficace lorsque vous prenez des photos avec un grand agrandissement au zoom. *1 Un dispositif qui prend la lumière reçue à travers l' Enregistrer des vidéos à l'aide de [MODE IS VIDEO] (p. 32) ● Sélectionnez j (SPORT) en mode scène (p. 20) Le mode j (SPORT) utilise une vitesse d'obturateur - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 54
plage blanche ou une scène de neige Réglez le mode sur [q PLAGE & NEIGE] (p. 20) ● Prendre des image "Prendre des photos plus nettes" ● Prendre des photos avec le zoom optique Évitez de prendre des photos avec le zoom [PANORAMIQUE] (p. 22) Batteries "Prolonger l'autonomie des batteries" ● Évitez les - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 55
affichage et l'édition Affichage "Afficher les photos de la mémoire interne et de la carte" ● Retirez la carte lorsque vous visionnez des images de la mémoire interne de l'appareil ● "Insertion de la carte mémoire SD/SDHC (vendue séparément)" (p. 13) ● Sélectionner un périphérique de stockage [INTERNE - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 56
de l'énergie est consommée en permanence et la batterie se décharge rapidement. • Le zoom est souvent utilisé. • Le déclencheur est souvent enfoncé à mi-course dans le mode prise de vue, activant la mise au point automatique. • Une image apparaît sur l'écran pendant une durée prolongée. • L'appareil - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 57
, rendez-vous sur le site Web de Olympus) Utiliser une carte neuve Les cartes doivent WB AUTO ISO AUTO 4 12M 4/30 Mode prise de vue '10/02/26 12:30 Mode d'affichage Les données de la batterie/carte et ne débranchez jamais le câble USB. Cela peut non seulement endommager les données image - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 58
8.652 190 191 217 218 368 373 420 426 780 804 890 917 1.474 1.561 1.682 1.781 Vidéos TAILLE IMAGE L 1280×720 8 640×480 9 320×240 QUALITE D'IMAGE L M L M L Durée d'enregistrement restante Mémoire interne Carte mémoire SD/SDHC (1 Go) Avec son Sans son Avec son Sans son 9 min - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 59
instructions - Avant d'utiliser l'appareil, lire toutes les instructions des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité - un revendeur agréé ou un centre de service. N'essayez pas de retirer la carte de l'appareil. • Ne jamais retirer les batteries les mains nues, ce qui pourrait vous br - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 60
marque Olympus. • Ne jamais chauffer ni mettre au feu la batterie. • Prendre des précautions en transportant ou rangeant la batterie pour batterie ou d'endommager ses bornes, respecter scrupuleusement toutes les instructions concernant l'usage de la batterie. Ne jamais tenter de démonter une batterie - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 61
les couleurs, générer des images fantômes sur le CCD, la batterie • Les piles NiMH Olympus (inclus batteries ou affecter leurs performances. Toujours retirer les batteries de l'appareil avant de le ranger pour une longue durée. • Avant d'utiliser des piles NiMH ou NiCd, toujours lire les instructions - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 62
pas forcer sur l'écran ACL, sinon l'image risque de devenir vague en provoquant une panne en mode d'affichage ou en endommageant l'écran ACL sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner. • Olympus se réserve tous les droits sur ce manuel. Avertissement Toute reproduction - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 63
é et utilisé selon les instructions, peut causer des interférences batterie rechargeable, le chargeur de batterie et l'adaptateur secteur spécifiques, qui sont disponibles comme accessoires d'origine Olympus, avec cet appareil photo. L'utilisation d'une batterie rechargeable, d'un chargeur de batterie - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 64
éro : SP-600UZ Marque : OLYMPUS Organisme responsable changé ou modifié par des personnes autres que le personnel de service agréé Olympus batteries) ; et/ou (f) les Produits qui ne comportent pas de numéro de série Olympus enregistré et placé légalement, sauf si c'est un modèle sur lequel Olympus - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 65
ées sur un Produit sur un autre support de stockage d'image ou de données et/ou retirer tout film du Produit avant d'envoyer le Produit à Olympus pour la réparation. EN AUCUN CAS OLYMPUS NE SERA RESPONSABLE POUR SAUVEGARDER, CONSERVER OU MAINTENIR TOUTE IMAGE OU DONNÉE SAUVEGARDÉE SUR UN PRODUIT RE - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 66
collecte des batteries usagées se fait séparément dans les pays EU. Veuillez ne pas jeter les batteries dans les instructions du mode d'emploi) ; b. tout dommage résultant d'une réparation, d'une modification, d'un nettoyage, etc., non effectué par Olympus ou un centre de service après-vente Olympus - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 67
dommage indirect ou accessoire de quelque nature que ce soit supporté par le client à cause d'un défaut du produit certificat de Garantie. Olympus se réserve le droit de refuser une prestation de service après-vente gratuite si sont les normes "Design rule for Camera File system/ DCF" stipulées par - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 68
érique, JPEG (conforme à la norme DCF (Design rule for Camera File system - règle de conception du système de fichiers de l'appareil photo)) Normes applicables : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Images fixes avec son : Format Wave Vidéo : MPEG-4AVC - Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 69
VN692301
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
 |
 |
●
Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique
Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil
photo, veuillez lire attentivement ces instructions a
fi
n d’optimiser ses
performances et sa durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit
sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
●
Le logiciel de l’application et le
fi
chier PDF du manuel d’instructions
sont stockés sur la mémoire interne de l’appareil photo.
●
Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous
habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies
photos.
●
En vue de l’amélioration constante de nos produits, Olympus se
réserve le droit d’actualiser ou de modi
fi
er les informations contenues
dans ce manuel.
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
SP-600UZ
Manuel d’instructions