Home » Olympus Manuals » Digital Cameras » Olympus SP-800UZ » Manual Viewer

Olympus SP-800UZ SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s)

Olympus SP-800UZ Manual

Get Olympus SP-800UZ PDF manuals and user guides

UPC - 050332173583

View all Olympus SP-800UZ manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus SP-800UZ manual content summary:

Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 1
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE SP-800UZ Manuel d'instructions ● Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions aﬁn d'optimiser ses performances et sa durée de vie. Conservez ce
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 2
1 Étape Vériﬁer le contenu de la boîte Appareil photo numérique Cache objectif et courroie du cache objectif Batterie au lithium-ion (LI-50B) ou Courroie Câble USB Câble AV Autres accessoires non illustrés : carte de garantie Le contenu est susceptible de varier en
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 3
Paramètres de l'appareil photo Utiliser les touches directes Avec les touches directes vous pouvez accéder aux fonctions les plus souvent utilisées. Guide d'utilisation Les symboles FGHI afﬁchés pour la sélection et le réglage des images indiquent que les sections de la molette de commande indiqué
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 4
Utiliser le menu Utilisez le menu pour modifier les paramètres de l'appareil comme le mode prise de vue. 4 FR Appuyez sur la touche m pour afficher le menu de fonctions. Le menu de fonctions peut servir à un réglage fréquent des fonctions de prise de vue et d'affichage comme le mode prise de vue.
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 5
VIDEO (Vidéos p. 33 BKT p. 33 REDUC BRUIT p. 34 INTERVALLOMETRE........p. 34 AF CONTINU p. 34 LUMIERE AF p. 34 ICON GUIDE p. 34 DIAPORAMA 1 PHOTO SURFING 2 EVENEMENT 3 CATEGORIE 4 FIX BEAUTE 5 EDIT 6 EFFACER 7 REGLAGE 8 1 IMPRESSION 20 y R 1 2 3 QUITTE MENU CONF OK 1 DIAPORAMA
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 6
du retardateur/ Lumière AF p. 27, 34 2 Haut-parleur 3 Flash p. 26 4 Microphone p. 33, 40 5 Objectif p. 58 6 Fente de carte p. 14 7 Couvercle du compartiment de la batterie/carte p. 10 8 Embase ﬁletée de trépied 9 Bouton Flash (ﬂash relevable) ...... p. 26 6 FR
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 7
OK p. 3 7 Molette de commande p. 3 Touche INFO (modiﬁcation de l'afﬁchage d'informations) p. 17, 19 Touche D (effacement p. 18 8 Touche E (guide de l'appareil photo/ guide de menu p. 20 9 Touche m p. 3, 4 10 Couvercle du connecteur p. 11, 12, 46, 48 11 Connecteur multiple .... p. 11, 12, 46
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 8
P 3 4 5 P0.0 6 WB AUTO ISO AUTO 7 8 9 NR 10 18 17 16 15 14 13 12 11 1/100 F2.8 27 26 Image fixe 1 Vérification de la batterie ........ p. 12, 54 2 Mode prise de vue p. 15, 21 3 Flash p. 26 Flash en attente/ chargement du flash p. 53 4 Mode gros plan/super gros plan ... p. 26 5 Retardateur
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 9
14M 14 15 FILE 100 0004 16 FILE 100 0004 '10/02/26 12:30 '10/02/26 12:30 17 1 Vériﬁcation de la batterie ........ p. 12, 54 2 Réservations d'impression/ nombre de tirages p. 51, 50 3 Protéger p. 40 4 Enregistrement du son p. 33, 40 5 Mémoire actuelle p. 60 6 Nombre de photos/nombre total
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 10
5 même manière. Tendez la courroie aﬁn qu'elle ne soit pas relâchée. 10 FR Touche de verrouillage de la batterie Alignez l sur la position de verrouillage du bouton de la batterie et insérez-le comme indiqué sur le schéma. Si vous placez la pile à l'envers, l'appareil ne s'allumera pas
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 11
photo Pour charger la batterie et configurer l'appareil photo, connectez ce dernier à l'ordinateur. Configuration de l'appareil photo Réglez automatiquement la date et l'heure de l'appareil photo, le fuseau horaire et la langue d'affichage, puis installez le manuel d'instructions de l'appareil
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 12
batterie n'est pas entièrement chargée lors de l'achat. Avant l'utilisation, vous devez charger la batterie Quand faut-il charger les batteries ? Chargez la batterie quand le Éteint : chargement terminé BATTERIE VIDE 4 14M Écran sup Le ﬁchier PDF du manuel d'instructions peut être sauvegardé sur un
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 13
Réglage de la date, de l'heure et du fuseau horaire La date et l'heure que vous réglez ici sont sauvegardées pour les noms de ﬁchier d'image, les impressions de date et autres données. 1 Appuyez sur la touche n pour allumer l'appareil photo. ● L'écran de réglage de la date et de l'heure s'afﬁche si
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 14
Changer la langue d'affichage 1 Vous pouvez sélectionner la langue pour le menu et les messages d'erreur qui s'affichent sur l'écran. 1 Affichez le menu [REGLAGE]. "Utiliser le menu" (p. 4) 2 Utilisez FG pour sélectionner l'onglet r (Paramètres 1) puis appuyez sur I. 1 INTERNE/SD AUTO 2 FORMATER
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 15
Prise de vue, afﬁchage et effacement Prendre des photos avec une valeur d'ouverture et une vitesse d'obturation optimales (mode P) Dans ce mode, les paramètres de prise de vue automatique sont activés, mais vous pouvez tout de même d'effectuer des modiﬁcations pour une large gamme de fonctions de
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 16
5 Pour prendre la photo, enfoncez doucement le déclencheur jusqu'au fond, en prenant soin de ne pas secouer l'appareil photo. P Enfoncez complètement 1/400 F2.8 Écran d'aperçu de photo Pour afﬁcher les photos pendant la prise de vue La pression sur la touche q permet d'afﬁcher les photos. Pour
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 17
Changer l'affichage des informations de prise de vue Vous pouvez modifier l'affichage des informations sur écran pour qu'il convienne de manière optimale à la situation, comme par exemple pour rendre l'écran clairement visible ou pour effectuer un cadrage précis en affichant la grille de référence. 1
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 18
Pour faire la lecture des vidéos Sélectionnez une vidéo et appuyez sur la touche A. 4/30 Opérations pendant la pause de lecture LECT MOVIE OK '10/02/26 12:30 Vidéo Opérations lors de la lecture de vidéo Durée écoulée/ Durée d'enregistrement totale 00:12/00:34 Pendant la lecture Pause et relance
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 19
Vue d'index, vue en gros plan et index des évènements La vue d'index permet de sélectionner rapidement la photo recherchée. La vue en gros plan (agrandissement jusqu'à 10x) permet de vériﬁer les détails de la photo. Dans l'index des évènements*1, les photos sont regroupées par dates de prise de vue
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 20
une photo panoramique pendant la lecture. "Afﬁcher les photos" (p. 17) 4/30 Utilisation du guide de menu Si vous appuyez sur la touche E pendant que les réglages sont effectués dans le Message QUITTE CONF OK ● Suivez les instructions à l'écran pour rechercher le contenu souhaité. 20 FR
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 21
Utiliser les modes prise de vue Pour changer de mode prise de vue Il est possible de changer de mode prise de vue (P, M, s, P, A, Q) au moyen du menu des fonctions. "Utiliser le menu" (p.4) Prendre des photos avec les réglages automatiques (mode M) L'appareil photo sélectionne automatiquement le
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 22
prise de vue optimaux sont prédéfinis pour des scènes de prise de vue spécifiques. Pour cette raison, il peut être impossible de modifier les ré L'appareil prend S COUCHER SOLEIL*1/ une photo dans X FEUX D'ARTIFICES*1/ le mode spécifié b MULTI-FEU D'ARTIFICE/ 0 EXPO MULTIPLE/ pour la scène de
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 23
photo en sélectionnant l'effet spécial souhaité. 1 Réglez . Vous cadrez les photos en vous référant au cadre-guide et relâchez le déclencheur. Les photos prises sont combin plus sur l'installation du logiciel (ib), voir "Chargement de la batterie et conﬁguration de l'appareil photo" (p. 11). En mode
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 24
RETOUR MENU Première photo ANNULE MENU ENREG. OK 3 Cadrez la prochaine photo de sorte que la zone de jonction 1 chevauche la zone de jonction 2. MANUAL 1 2 ANNULE MENU ENREG. OK Composition de la deuxième photo 4 Appuyez sur le déclencheur pour prendre la deuxième photo. Si vous souhaitez
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 25
Prendre des photos avec [PC] 1 Utilisez FGHI pour sélectionner le sens dans lequel les photos sont combinées. 2 Appuyez sur le déclencheur pour prendre la première photo, puis cadrez la deuxième photo. Avant la première prise PC 1 2 Lissage du teint et de la texture de la peau (mode Q) L'
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 26
Utiliser les fonctions de prise de vue "Utiliser le menu" (p. 4) Utiliser le flash Vous pouvez sélectionner les fonctions de flash optimales pour les conditions de prise de vue. 1 Levez le bouton flash pour relever le flash intégré. Bouton Flash Il n'est pas possible de régler le flash lorsqu'il est
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 27
2 Utilisez HI pour sélectionner l'option de réglage, puis appuyez sur la touche A pour valider. Option Description OFF Le mode gros plan est désactivé. GROS PLAN Permet de prendre en photo le sujet d'aussi près que 10 cm*1 (180 cm*2). SUPER MACRO*3 Permet de prendre en photo le sujet d'aussi
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 28
Régler sur un agencement de couleurs naturelles (balance des blancs) Pour des couleurs plus naturelles, sélectionnez l'option de balance des blancs qui correspond à la scène. 1 Sélectionnez l'option de balance des blancs dans le menu de fonctions de prise de vue. P WB AUTO 0.0 WB AUTO ISO AUTO 2
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 29
prend automatiquement des photos en série pour le nombre d'images et l'intervalle spéciﬁés. "INTERVALLOMETRE" (p. 34) *1 La vitesse de prise de vue accéléré et revient en mode normal : ouverture du compartiment de la batterie/ carte, connexion de l'appareil photo à un ordinateur, enfoncement du
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 30
Menus des fonctions de prise de vue Les réglages par défaut de la fonction sont mis en surbrillance comme ceci : . Sélectionner la qualité d'image pour les images ﬁxes [TAILLE IMAGE/COMPRESSION] I (Menu de prise de vue 1) X TAILLE IMAGE/COMPRESSION Modes prise de vue disponibles: P M s P A Q
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 31
Pour en savoir plus sur l'utilisation des menus, voir "Utiliser le menu" (p. 4). Éclaircir un sujet en contre-jour [OMBRE AJUS] I (Menu de prise de vue 1) X OMBRE AJUS Modes prise de vue disponibles: P M s P A Q Sous-menu 2 AUTO DESACTIVE ACTIVE Application L'effet de réglage des zones d'ombre
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 32
Sélectionner la plage de mesure de la luminosité [ESP/n] I (Menu de prise de vue 1) X ESP/n Modes prise de vue disponibles: P M s P A Q Sous-menu 2 Application ESP L'appareil prend des photos de manière à obtenir une luminosité équilibrée sur l'ensemble de l'écran (Il mesure la luminosité séparé
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 33
la prise de vue quand [MODE IS VIDEO] (vidéos) est réglé sur [ACTIVE], l'image est quelque peu agrandie avant la sauvegarde. Spécification de la compensation d'exposition et du nombre d'images [7] J (Menu de prise de vue 2) X 7 Modes prise de vue disponibles: P M s P A Q Sous-menu 2 Application
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 34
pour certains sujets et dans certaines conditions de prise de vue. Spécification de l'intervalle de prise de vue et du nombre d'images guides d'icône [ICON GUIDE] J (Menu de prise de vue 2) X ICON GUIDE Modes prise de vue disponibles: P M s P A Q Sous-menu 2 Application DESACTIVE Aucun guide
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 35
(ib) avant d'utiliser certaines fonctions. Pour en savoir plus sur l'installation du logiciel (ib), voir "Chargement de la batterie et conﬁguration de l'appareil photo" (p. 11). Consultez le guide d'aide du logiciel (ib) pour en savoir plus sur la manière d'utiliser le logiciel (ib). Afﬁcher
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 36
Afﬁcher des images par évènement [EVENEMENT q] EVENEMENT q Dans [EVENEMENT q], les images d'un évènement sont lues. (Les images dont la date de prise de vue est identique sont regroupées dans le même évènement.) Pour lancer [EVENEMENT q] Appuyez sur la touche A pour lancer [EVENEMENT q]. (L'évè
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 37
photo Les fonctions suivantes sont disponibles lorsque des données créées avec le logiciel (ib) sont réimportées sur l'appareil photo. Consultez le guide d'aide du logiciel (ib) pour en savoir plus sur la manière d'utiliser le logiciel (ib). [PHOTO SURFING] Les informations sur les personnes ou
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 38
Changer la taille de la photo [Q] EDIT X Q Sous-menu 2 Application C 640 × 480 E 320 × 240 Sauvegarde une photo à résolution élevée en tant que photo séparée de plus petite taille pour l'envoi par courriel et autres applications. 1 Utilisez HI pour sélectionner une photo. 2 Utilisez FG pour sé
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 39
Pour en savoir plus sur l'utilisation des menus, voir "Utiliser le menu" (p. 4). 1 Utilisez HI pour sélectionner une photo, puis appuyez sur la touche A. 2 Utilisez HI pour sélectionner le calendrier, et FG pour sélectionner l'orientation de la photo, puis appuyez sur la touche A. 3 Utilisez FG
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 40
3 Répétez l'étape 2 pour sélectionner les photos à effacer, puis appuyez sur la touche m pour effacer les photos sélectionnées. 4 Utilisez FG pour sélectionner [OUI], puis appuyez sur la touche A. ● Les photos qui portent le repère R sont effacées. Pour effacer toutes les photos [TOUT EFFAC] 1
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 41
qu'il ne reste pas de données importantes dans la mémoire interne ou sur la carte. Si la mémoire interne est formatée, le manuel d'instruction de l'appareil photo et les données du logiciel (ib) conservées dans la mémoire interne sont effacés. Au besoin, effectuez une copie de sauvegarde
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 42
Rétablir les valeurs par défaut des fonctions de prise de vue [REINITIALI] r (Paramètres 1) X REINITIALI Allumer l'appareil photo avec la touche q [q ALLUMAGE] r (Paramètres 2) X q ALLUMAGE Sous-menu 2 Application Rétablit les valeurs par défaut des fonctions de menu suivantes. • Flash (p. 26)
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 43
Pour en savoir plus sur l'utilisation des menus, voir "Utiliser le menu" (p. 4). Sélectionner le son et le volume de l'appareil photo [REGLAGE SON] s (Paramètres 2) X REGLAGE SON Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 MODE SILENCE*1, 2 DESACTIVE/ACTIVE - BIP SONORE SON DECLENCH 8 q VOLUME TYPE
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 44
Régler le CCD et la fonction de traitement d'image [PIXEL MAPPING] s (Paramètres 2) X PIXEL MAPPING Cette fonction est réglée en usine et il n'est pas nécessaire de l'ajuster juste après l'achat. Il est recommandé de le faire environ une fois par an. Pour de meilleurs résultats, attendez au moins
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 45
Pour en savoir plus sur l'utilisation des menus, voir "Utiliser le menu" (p. 4). Sélection des fuseaux horaires "local" et "autres" [FUSEAU HORAIRE] t (Paramètres 3) X FUSEAU HORAIRE Il ne vous sera pas possible de sélectionner un fuseau horaire avec [FUSEAU HORAIRE] si l'horloge de l'appareil
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 46
Pour afﬁcher les photos de l'appareil photo sur un téléviseur ● Connexion via un câble AV 1 Utilisez l'appareil photo pour sélectionner le même système de signal vidéo que celui du téléviseur auquel il est connecté ([NTSC]/[PAL]). 2 Connectez l'appareil photo au téléviseur. Ouvrez le couvercle du
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 47
ne peuvent pas être effectuées avec la télécommande du téléviseur, même si le guide d'utilisation est afﬁché à l'écran. Si les opérations ne peuvent pas être environ 10 secondes, l'écran s'éteint de lui-même pour économiser la batterie. Pour quitter le mode de veille Appuyez sur une touche. Afﬁ
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 48
] sur [IMPRESSION]. "Utiliser le menu" (p. 4) 1 Afﬁchez la photo à imprimer sur l'écran. "Afﬁcher les photos" (p. 17) IMPRESSION FACILE DEMARRER IMPRESSION SPÉCIALE OK 3 Appuyez sur I pour lancer l'impression. 4 Pour imprimer une autre photo, utilisez HI pour sélectionner la photo, puis appuyez sur
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 49
Modiﬁer les réglages d'imprimante pour imprimer [IMPRESSION SPÉCIALE] 1 Suivez les étapes 1 et 2 pour [IMPRESSION FACILE] (p. 48). 2 Appuyez sur la touche A. 3 Utilisez FG pour sélectionner le mode d'impression, puis appuyez sur la touche A.
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 50
Sous-menu 5 Sous-menu 6 Application
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 51
11 Appuyez sur la touche m. 12 Lorsque le message [RETIRER CÂBLE USB] s'afﬁche, déconnectez le câble USB de l'appareil photo et de l'imprimante. Réservations d'impression (DPOF*1) Avec les réservations d'impression, le nombre d'impression et les options d'impression de date sont sauvegardées dans la
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 52
Réserver une impression pour chacune des photos de la carte [U] Réinitialiser les données de réservation d'impression pour des photos sélectionnées 1 Suivez les étapes 1 et 2 de [
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 53
reﬂètent la lumière du ﬂash. Fonction de date et d'heure "Les réglages de date et d'heure reviennent aux valeurs par défaut". ● Si les batteries sont retirées et laissées hors de l'appareil photo pendant environ 3 jours*2, l'horloge revient au réglage par défaut et doit être réglée à nouveau. *2 Le
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 54
photo sélectionnée Utilisez un logiciel de retouche photographique, etc., pour éditer la photo sur un ordinateur. Problème de batteries Chargez la batterie. BATTERIE VIDE Message d'erreur Mesure à prendre Problème de connexion Connectez correctement l'appareil photo à l'ordinateur ou NON CONNECT
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 55
Conseils relatifs à la prise de vue Lorsque vous hésitez sur la façon de prendre la photo désirée, reportez-vous aux informations ci-dessous. Mise au point "Faire la mise au point sur le sujet" ● Prendre en photo un sujet qui n'est pas au centre de l'écran Après avoir fait la mise au point sur un
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 56
objets de près, le pivotement avec le bout de l'objectif placé au centre de la scène panoramique donne de bons résultats. [PANORAMIQUE] (p. 23) Batteries "Prolonger l'autonomie des batteries" ● Évitez les opérations suivantes lorsque vous ne prenez pas de photos, car elles consomment l'énergie de la
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 57
Conseils pour l'affichage et l'édition Affichage "Afficher les photos de la mémoire interne et de la carte" ● Retirez la carte lorsque vous visionnez des images de la mémoire interne de l'appareil ● "Insertion de la carte mémoire SD/SDHC (vendue séparément)" (p. 14) ● Sélectionner un périphérique de
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 58
photo utilise une batterie au lithium-ion Olympus (LI-50B). Aucun autre type de batterie ne peut être utilisé. Attention : Il existe un risque d'explosion si la pile est remplacée par un type de pile incorrect. Mettez la pile usagée au rebut en suivant les instructions. (p. 64) • La consommation
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 59
ment Il est possible d'utiliser un chargeur (LI-50C : vendu séparément) pour charger la batterie. Dans ce cas, retirez la batterie de l'appareil photo et insérez-la dans le chargeur. Utiliser le chargeur et l'adaptateur /SDHC (pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Web de Olympus) FR 59
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 60
de vue, l'indicateur de mémoire s'afﬁche en rouge pendant que l'appareil photo écrit les données. N'ouvrez jamais le couvercle du compartiment de batterie/carte et ne débranchez jamais le câble USB. Cela peut non seulement endommager les données image mais aussi endommager déﬁnitivement la carte ou
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 61
Nombre de photos pouvant être stockées (images ﬁxes)/Durée d'enregistrement restante (vidéos) dans la mémoire interne et les cartes mémoire SD/SDHC Les chiffres des tableaux suivants sont donnés uniquement à titre indicatif. Le nombre réel de photos pouvant être stockées ou les durées d'
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 62
instructions - Avant d'utiliser l'appareil, lire toutes les instructions que des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité - un revendeur agréé ou un centre de service. N'essayez pas de retirer la carte l'appareil. • Ne jamais retirer les batteries les mains nues, ce qui pourrait vous brû
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 63
ce produit. • Introduire soigneusement la batterie comme décrit dans les instructions de fonctionnement. • Si les batteries rechargeables n'ont pas été rechargées au bout de la durée spéciﬁée, arrêter de les charger et ne pas les utiliser. • Ne pas utiliser une batterie si elle est endommagée ou
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 64
batterie au lithiumion spéciﬁée par Olympus. Ne pas utiliser de batterie d'un autre type. • Si les bornes de la batterie deviennent humides ou grasses, un mauvais contact risque de se produire. Essuyer la batterie correctement avec un chiffon sec avant utilisation. • Toujours charger une batterie
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 65
é et utilisé selon les instructions, peut causer des interférences batterie rechargeable, le chargeur de batterie et l'adaptateur secteur spéciﬁques, qui sont disponibles comme accessoires d'origine Olympus, avec cet appareil photo. L'utilisation d'une batterie rechargeable, d'un chargeur de batterie
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 66
tats-Unis Déclaration de conformité Modèle numéro : SP-800UZ Marque : OLYMPUS Organisme responsable : Adresse Numéro de téléphone : 3500 de Service Olympus. Olympus ne sera pas obligé d'effectuer un entretien préventif, une installation, une désinstallation ou un entretien. Olympus se
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 67
OLYMPUS OLYMPUS NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL, ACCESSOIRE OU SP Olympus support de stockage d'image ou de données et/ou retirer tout ﬁlm du Produit avant d'envoyer le Produit à Olympus pour la réparation. EN AUCUN CAS OLYMPUS NI OLYMPUS NE Olympus agréé qui vous a vendu
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 68
disponibles dans votre pays pour l'enlèvement des batteries usagées. Conditions d'obtention de la Garantie 1 instructions du mode d'emploi) ; b. tout dommage résultant d'une réparation, d'une modiﬁcation, d'un nettoyage, etc., non effectué par Olympus ou un centre de service après-vente Olympus
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 69
dommage indirect ou accessoire de quelque nature que ce soit supporté par le client à cause d'un défaut du produit sont les normes "Design rule for Camera File system/ DCF" stipulées par certiﬁcat de Garantie. Olympus se réserve le droit de refuser une prestation de service aprèsvente gratuite si
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 70
Camera File system - règle de conception du système de ﬁchiers de l'appareil photo)) Normes applicables : Exif 2.2, Digital 90 % (fonctionnement) / 10 % à 90 % (stockage) Alimentation : Une batterie au lithium-ion Olympus (LI-50B) ou adaptateur secteur vendu séparément Dimensions : 107,3 mm (L)
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 71
au lithium-ion (LI-50B) Type de produit Modèle n° Tension standard Capacité standard Durée de vie de la batterie Conditions de fonctionnement Température Dimensions Poids : Batterie au lithium-ion rechargeable : LI-50BA/LI-50BB : 3,7 V CC : 925 mAh : Environ 300 rechargements complets (varie selon
Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 72
VN696001

Section	Page
Nomenclature des pièces	6
Préparer l’appareil photo	10
Prise de vue, affichage et effacement	15
Utiliser les modes prise de vue	21
Utiliser les fonctions de prise de vue	26
Menus des fonctions de prise de vue	30
Menus des fonctions d’affichage, d’édition et d’impression	35
Menus des autres paramètres d’appareil photo	41
Imprimer	48
Conseils d’utilisation	53