Olympus STYLUS TOUGH-6020 STYLUS TOUGH-3000 Manual de Instrucciones (Espa& - Page 36

Grabación de sonido durante la toma de vídeos [R] A (Menú del vídeo) X R Modos de toma disponibles: P M s P p Q Submenú 2 OFF ON Aplicación No se graba ningún sonido. Se graba el sonido. Puede que las imágenes no se estabilicen si el movimiento de la cámara es demasiado fuerte. Cuando la velocidad del obturador es extremadamente baja, como por ejemplo al tomar fotos de noche, la función [ESTABIL IMAG] (imágenes fijas) puede no ser tan eficaz. Al tomar fotografías mientras [MODO VÍDEO IS] (vídeos) está ajustado a [ON], la imagen se amplía antes de guardarse. Al grabar sonido en un vídeo, es posible que se grabe el sonido del objetivo mientras dispara y la operación de la cámara. STYLUS TOUGH-3000/μ TOUGH-3000: Cuando está ajustado en [ON], sólo se puede usar el zoom digital durante la grabación de vídeos. Para grabar el vídeo con el zoom óptico, ajuste [R] (vídeos) en [OFF]. Reducción del desenfoque causado por el movimiento de la cámara durante la toma [ESTABIL IMAG] (imágenes fijas)/ [MODO VÍDEO IS] (vídeos) I (Menú de toma 1) X ESTABIL IMAG (imágenes fijas)/ A (Menú del vídeo) X MODO VÍDEO IS (vídeos) Modos de toma disponibles: P M s P p Q Visualización de la imagen inmediatamente después de la toma [VISUAL IMAG] J (Menú de toma 2) X VISUAL IMAG Modos de toma disponibles: P M s P p Q Submenú 2 OFF ON Aplicación La imagen que se está grabando no aparece en pantalla. Esto permite al usuario prepararse para la próxima toma a la vez que sigue al objeto por el monitor después de disparar. La imagen que se está grabando aparece en pantalla. Esto permite al usuario realizar una sencilla comprobación de la imagen que se acaba de tomar. Submenú 2 OFF ON Aplicación Se desactiva el estabilizador de imagen. Se recomienda para disparar cuando la cámara está situada sobre un trípode u otra superficie estable. Se activa el estabilizador de imagen. Los ajustes por defecto de la cámara son [ESTABIL IMAG] (imágenes fijas) a [ON] y [MODO VÍDEO IS] (vídeos) a [OFF]. Es posible que se produzca un ruido en el interior de la cámara cuando presione el botón del disparador con [ESTABIL IMAG] (imágenes fijas) ajustado en [ON]. 36 ES