Olympus STYLUS TOUGH-6020 STYLUS TOUGH-3000 Manual de Instruç&#24 - Page 70

Antes da Utilização, Armazenamento e Manutenção, cartão/conector bem fechadas. Depois

Page 70 highlights

Tal como com qualquer outro dispositivo electrónico, são necessários manutenção e cuidado adequados para preservar a integridade e funcionamento da câmara. Para manter o desempenho da câmara, dirija-se ao Serviço de Assistência Autorizado da Olympus mais próximo para que a câmara seja verificada após qualquer impacto forte. No caso de a câmara estar danificada como resultado de negligência ou má utilização, a garantia não cobrirá os custos associados ao serviço ou reparação da câmara. Para obter informações adicionais sobre a nossa garantia, consulte a página de Internet da Olympus referente ao seu país. Tenha em atenção as seguintes instruções de cuidados relativos à câmara. *1 Tal como determinado pelo equipamento de verificação de pressão da Olympus, conforme a IEC Standard Publication 529 IPX8 - Isto significa que a câmara pode ser utilizada debaixo de água a uma pressão específica. *2 O desempenho da função anti-choque foi confirmado pelas condições de verificação da Olympus, conforme a norma MIL-STD810F, método 516.5, procedimento IV (Transit Drop Test). Para mais informações sobre as condições de verificação da Olympus, consulte a página de Internet da Olympus referente ao seu país. Notas após a utilização • Depois de utilizar a câmara em condições com objectos estranhos, como sujidade, poeiras ou areia, estes poderão ficar acumulados na câmara. Se continuar a utilizar a câmara nessas condições, a câmara pode ficar danificada. Para evitar tais danos, lave a câmara através do seguinte método. 1 Insira a bateria e feche a tampa do compartimento da bateria/cartão/ conector com firmeza, de forma a que ao fechar seja emitido um som. 2 Encha um recipiente com água limpa, mergulhe a câmara na água com a superfície da objectiva virada para baixo e agite a câmara. Em alternativa, lave a superfície da objectiva, colocandoa directamente sob um jacto forte de água limpa. 3 Prima várias vezes o botão n na água e feche/abra repetidamente a tampa da objectiva. 4 Em seguida, abane novamente a câmara com a tampa aberta. Antes da Utilização: • Verifique a presença de materiais estranhos na câmara, incluindo sujidade, pó ou areia. • Certifique-se de que fecha a tampa do compartimento da bateria/cartão/conector com firmeza, até ouvir um clique. • Não abra a tampa do compartimento da bateria/ cartão/conector com as mãos molhadas, se estiver debaixo de água ou em ambientes húmidos ou poeirentos (p. ex., praia). Após a Utilização: • Certifique-se de que remove qualquer excesso de água ou detritos após a utilização da câmara debaixo de água. • Depois de utilizar a câmara debaixo de água do mar, coloque a câmara num balde com água potável durante aprox. 10 minutos (com a tampa do compartimento da bateria/ cartão/conector bem fechadas). Depois seque a câmara fotográfica à sombra com boa ventilação. • Depois de abrir a tampa, poderão existir gotas de água no interior da tampa do compartimento da bateria/cartão/conector. Nesse caso, certifique-se de que remove as mesmas antes de utilizar a câmara. Siga os Passos 1 a 4 e, em seguida, verifique se a tampa da objectiva se move suavemente. Caso a tampa da objectiva não se mova suavemente, passe a superfície da objectiva por água, colocando-a sob um curso forte de água da torneira e premindo repetidamente o botão n. Armazenamento e Manutenção • Não deixe a câmara num ambiente com temperatura elevada (40 °C ou mais) ou com temperatura baixa (-10 °C ou menos). Caso contrário, poderá anular a resistência à água. • Não utilize químicos para limpar, prevenir a ferrugem, desembaciar, reparar, etc. Caso contrário, poderá anular a resistência à água. 70 PT

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

¶0
PT
Tal como com qualquer outro dispositivo electrónico,
são necessários manutenção e cuidado adequados
para preservar a integridade e funcionamento da
câmara. Para manter o desempenho da câmara,
dirija-se ao Serviço de Assistência Autorizado da
Olympus mais próximo para que a câmara seja
verificada após qualquer impacto forte. No caso
de a câmara estar danificada como resultado de
negligência ou má utilização, a garantia não cobrirá
os custos associados ao serviço ou reparação da
câmara. Para obter informações adicionais sobre
a nossa garantia, consulte a página de Internet da
Olympus referente ao seu país.
Tenha em atenção as seguintes instruções de
cuidados relativos à câmara.
*1
Tal como determinado pelo equipamento
de verificação de pressão da Olympus,
conforme a IEC Standard Publication 529
IPX8 – Isto significa que a câmara pode ser
utilizada debaixo de água a uma pressão
específica.
*2
O desempenho da função anti-choque foi
confirmado pelas condições de verificação
da Olympus, conforme a norma MIL-STD-
810F, método 516.5, procedimento IV
(Transit Drop Test). Para mais informações
sobre as condições de verificação da
Olympus, consulte a página de Internet da
Olympus referente ao seu país.
Antes da Utilização:
Verifique a presença de materiais estranhos
na câmara, incluindo sujidade, pó ou areia.
Certifique-se de que fecha a tampa do
compartimento da bateria/cartão/conector com
firmeza, até ouvir um clique.
Não abra a tampa do compartimento da bateria/
cartão/conector com as mãos molhadas, se
estiver debaixo de água ou em ambientes
húmidos ou poeirentos (p. ex., praia).
Após a Utilização:
Certifique-se de que remove qualquer excesso
de água ou detritos após a utilização da câmara
debaixo de água.
Depois de utilizar a câmara debaixo de água
do mar, coloque a câmara num balde com
água potável durante aprox. 10 minutos
(com a tampa do compartimento da bateria/
cartão/conector bem fechadas). Depois
seque a câmara fotográfica à sombra
com boa ventilação.
Depois de abrir a tampa, poderão existir
gotas de água no interior da tampa do
compartimento da bateria/cartão/conector.
Nesse caso, certifique-se de que remove
as mesmas antes de utilizar a câmara.
Notas após a utilização
Depois de utilizar a câmara em condições com
objectos estranhos, como sujidade, poeiras
ou areia, estes poderão ficar acumulados
na câmara. Se continuar a utilizar a câmara
nessas condições, a câmara pode ficar
danificada. Para evitar tais danos, lave
a câmara através do seguinte método.
1
Insira a bateria e feche a tampa do
compartimento da bateria/cartão/
conector com firmeza, de forma
a que ao fechar seja emitido um som.
2
Encha um recipiente com água limpa,
mergulhe a câmara na água com
a superfície da objectiva virada para
baixo e agite a câmara. Em alternativa,
lave a superfície da objectiva, colocando-
a directamente sob um jacto forte de
água limpa.
3
Prima várias vezes o botão
n
na
água e feche/abra repetidamente a tampa
da objectiva.
4
Em seguida, abane novamente a câmara
com a tampa aberta.
Siga os Passos
1
a
4
e, em seguida,
verifique se a tampa da objectiva se move
suavemente.
Caso a tampa da objectiva não se mova
suavemente, passe a superfície da objectiva
por água, colocando-a sob um curso forte de
água da torneira e premindo repetidamente
o botão
n
.
Armazenamento e Manutenção
Não deixe a câmara num ambiente com
temperatura elevada (40 °C ou mais) ou com
temperatura baixa (-10 °C ou menos). Caso
contrário, poderá anular a resistência à água.
Não utilize químicos para limpar, prevenir
a ferrugem, desembaciar, reparar, etc. Caso
contrário, poderá anular a resistência à água.