Olympus Stylus 720 SW Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu&
Olympus Stylus 720 SW Manual
View all Olympus Stylus 720 SW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus Stylus 720 SW manual content summary:
- Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 1
função e sobre os botões e menus da câmara são fornecidas separadamente. Obrigado pela aquisição de uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara fotográfica, leia este manual atentamente de modo a usufruir de um desempenho óptimo e de um tempo de vida prolongado. Mantenha este - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 2
de impactos acidentais resultantes do uso diário da sua câmara digital compacta. A capacidade antichoque não oferece garantia incondicional em caso de demasiado forte, leve a câmara fotográfica ao Centro de Assistência Técnica Olympus mais perto de si para que possa ser inspeccionada. Se os danos da - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 3
Índice Funcionamento básico Operações dos botões Operações do menu Imprimir imagens Conectar a câmara fotográfica a um computador Conhecer melhor a sua câmara fotográfica Diversos Apêndice p. 4 p. 8 p. 12 p. 28 p. 33 p. 42 p. 51 p. 55 Teste as funções dos botões da câmara fotográfica seguindo as - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 4
Funcionamento básico Ilustração da câmara fotográfica Tomada múltipla Botão disparador Ilhó da correia Luz do disparador automático Botão o Tampa de conector Ecrã Flash Microfone Objectiva Botão de zoom Botão K / h / s Altifalante Botão q Selector em cruz (1243) Botão o (OK / FUNC) Botão - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 5
estes artigos (conteúdo da caixa) Câmara digital Correia Bateria de iões de lítio LI-42B Carregador de bateria LI-40C Cabo USB Cabo AV CD-ROM do software OLYMPUS Master Itens não apresentados: Manual avançado (CD-ROM), Manual de instruções (este manual), cartão de garantia. O conteúdo poder - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 6
Iniciar a. Prender a correia Correia 1 • Prenda bem a correia para que não fique folgada. b. Introduzir a bateria 1 Deslizar 2 Levantar Insira 3 Travão da bateria c. Acertar a data e a hora g «Acertar a data e a hora» (p. 25) Tirar uma fotografia Afastar: a. Zoom Aproximar: P [] [IN] - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 7
que a focagem está bloqueada. • As fotografias serão gravadas na memória interna. • As fotografias também podem ser gravadas num xD-Picture Card opcional (no manual de instruções anexado, designar-se-á apenas «cartão»). Rever ou apagar uma fotografia a. Definir o modo de visualização 1 Prima o bot - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 8
Operações dos botões Operações dos botões 12 Modos de disparo P 3 [] 1 [IN] 4 1 Botão POWER Ligar e desligar a câmara fotográfica Ligar Power: A câmara fotográfica está ligada no modo de disparo • Ecrã liga-se • A tampa da objectiva abre-se 2 Botão disparador Fotografar Fotografar - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 9
situação. Mudar para outra cena • Prima o botão m para seleccionar [SCN] no menu principal e comutar para outra cena. • Ao comutar para a ção Aproximada, visualização Índice e visualização Calendário. gVisualização de vídeos «MOVIE PLAY Reproduzir vídeos» (p. 18) • A câmara fotográfica só liga-se - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 10
Operações dos botões 7 Botão m (MENU) Exibe o menu principal 8 Botão de zoom Fazer zoom durante o disparo / visualização aproximada Modo de disparo: Aproximar-se de um assunto Zoom óptico: 3x 1 Afastar: Prima W no botão de zoom. Aproximar: Prima T no botão de zoom. HQ 3072×2304 4 HQ 3072× - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 11
Operações dos botões 9 Botão 1F Prima o botão OF no modo de disparo para ajustar a exposição. • Ajustável de -2.0 EV a 2.0 EV Alterar o brilho da fotografia P 3: Aumenta o brilho Ĭġijįı 4: Reduz o brilho Confirma o valor configurado. SET OK 1 0 Botão 3# Disparo com flash Prima o botão 3# no - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 12
MENU SETUP EXIT MENU SCN SET OK INDEX ERASE ALBUM EXIT MENU SET OK • Quando [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], o botão m para visualizar o menu principal e, depois, prima o. • [AF MODE] está num menu em [CAMERA MENU]. Prima o. • Para visualizar outros menus, utilize o selector em cruz (1243 - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 13
12 para seleccionar uma configuração e prima o. • Seleccione [AF MODE] em [iESP] e [SPOT] e, depois, prima o. • O item de menu é configurado e o menu anterior é exibido. Visualização de página CAMERA MENU IJ WB AUTO ij ISO DRIVE AUTO o ESP DIGITAL ZOOM OFF BACK MENU SET OK Quando existem - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 14
DE IMAGEM) p. 14 WB AUTOMÁTICO p. 15 Função Configuração Pág. de padrão de fábrica referência ISO DRIVE ESP / n AUTOMÁTICO o ESP p. 15 p. 15 p. 16 ZOOM DIGITAL DESLIGADO p. 16 AF MODE SPOT p. 16 R DESLIGADO p. 16 14 PT - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 15
Operações do menu 3 s (Cena) Fotografar seleccionando uma cena de acordo com a situação • O ecrã de selecção de cena exibe imagens exemplificativas e o modo de disparo que melhor se adapta à situação. • Ao comutar para a outra cena, a maior parte das configurações será alterada de acordo com as - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 16
no centro do monitor a contraluz. ZOOM DIGITAL Aproximar-se do seu assunto DESLIGADO / ON 2 O zoom digital pode ser utilizado para tirar fotografias aproximadas com utilizando o software OLYMPUS Master do CD-ROM fornecido. Para o disparo panorâmico, é necessário um Olympus xD-Picture Card. Para - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 17
uma imagem está seleccionada EDIT*1 Q REDEYE FIX BLACK & WHITE SEPIA FRAME TITLE CALENDAR (CALENDÁRIO) BRIGHTNESS SATURATION EDIT*1 5 o vídeo está seleccionado 5 INDEX *1 É necessário um cartão. 2 MOVIE PLAY EDIT PRINT ORDER 3 PLAYBACK CALENDAR MENU SETUP 4 INDEX - ERASE ALBUM EXIT - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 18
com o ícone de vídeo (n) e premir o para reproduzir o vídeo. Reproduzir vídeos [IN] Operações durante a visualização de vídeos [IN] MOVIE PLAY OK ĵ ʼnŒ 2 Tempo de leitura / tempo de gravação total 1 : Aumenta o volume. 2 : Reduz o volume. 3 : Sempre que premir o bot - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 19
FIX Corrigir os olhos-vermelhos em fotografias A função corrige os olhos vermelhos que ocorrem frequentemente ao tirar fotografias com flash. BLACK & WHITE Mudar as fotografias para preto e branco Muda a fotografia para preto e branco e guarda-a como um novo ficheiro. SEPIA Mudar as fotografias - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 20
Operações do menu SATURATION Alterar a vivacidade da fotografia Esta função permite ajustar a vivacidade da fotografia e guardá-la como fotografia nova. • Seleccione a fotografia com 43 e prima o. • Ajuste a vivacidade com 12 e prima o. S AT U R AT I O N ŜŹŅŞ BACK MENU SET OK INDEX Criar - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 21
em cruz (1243) para seleccionar a data com fotografias a introduzir no álbum e prima o. BACK MENU SET OK [SET ALL] SET ALL PHOTO MOVIE 0 BACK MENU ŜŹŅŞ Seleccionar todas as imagens, imagens protegidas ou todos os vídeos. SET OK 8 APAGAR Apagar fotografias seleccionadas / Apagar todas as - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 22
MENU DE VISUALIZAÇÃO seleccionada seleccionado 2 0 y*1 R*1*2 1 SLIDESHOW EDIT PP RINT ORDER PLAYBACK SEL. ALBUM MENU SETUP INDEX CLOSE ERASE ALBUM MOVIE PRINT 1 PLAY EDIT ORDER PLAYBACK SEL. ALBUM MENU SETUP CLOSE INDEX ERASE ALBUM UNDO ENTRY SELECT JACKET *1 Não é exibido quando - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 23
MEMORY FORMAT (FORMAT*1) BACKUP*1 W Botão Kq PW ON SETUP SCREEN SETUP*2 COLOR BEEP 8 SHUTTER SOUND*3 VOLUME*4 REC VIEW*4 FILE NAME*5 PIXEL MAPPING*5 s X DUAL TIME ALARM CLOCK VIDEO OUT MEMORY das imagens e títulos transferidos com o software OLYMPUS Master fornecido serão apagados. • Ao formatar - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 24
idiomas à sua câmara fotográfica com o software OLYMPUS Master fornecido. g«Para aumentar o número de Se [SCREEN] estiver configurada para [OFF], o [VOLUME] não pode ser configurado. • Mesmo que [SCN] dos ecrãs de menu NORMAL / BLUE / BLACK / PINK BEEP Ajustar o volume do som quando o botão é - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 25
Operações do menu REC VIEW Ver fotografias imediatamente DESLIGADO ON A fotografia que está a ser gravada não é exibida. Isto é útil quando pretende preparar-se para o próximo disparo enquanto a fotografia anterior está a ser guardada. A fotografia que está a ser gravada é exibida. Isto é útil - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 26
Operações do menu A data e a hora são guardadas com cada imagem e são utilizadas no nome do ficheiro. X ŜŊŏŞ x Y ȁMȁD MOVE SET OK 12 : Seleccione o formato da data (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y). 43 : Passa para a configuração anterior ou seguinte. 12 : Acerta a data e a hora. • Os primeiros dois - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 27
o alarme pára automaticamente e a câmara desliga-se após 1 minuto de inoperacionalidade. 2 VIDEO OUT Visualizar fotografias num televisor NTSC / PAL As configurações padrão de fábrica diferem de sobre como mudar para a recepção de vídeo, consulte o manual de instruções do televisor. PT 27 - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 28
o ecrã [EASY PRINT START] (iniciar impressão fácil). • Para mais informações sobre como ligar a impressora e sobre a posição da entrada USB, consulte o manual de instruções da impressora. 3 Prima o botão < . • A impressão é iniciada. • Quando a impressão terminar será exibido o ecrã de selecção de - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 29
quando está inserido um cartão) EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT OK USB ŜŊŏŞ PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT SET OK Guia de operaçãos ALL as fotografias no álbum a imprimir. Seleccionar um modo de impressão PRINT MODE SELECT ŜŊŏŞ PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT MENU SET OK - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 30
] as fotografias são impressas com o nome do ficheiro. 4 Seleccione [OK] e prima o. • A impressão é iniciada. • Quando a impressão terminar, o ecrã [PRINT MODE SELECT] é exibido. Para cancelar a impressão PRINT ŜŊŏŞ TRANSFERRING CANCEL OK Prima o Ecrã durante a transferência de dados 30 PT - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 31
6 Desconecte o cabo USB da câmara fotográfica. • A câmara fotográfica desliga-se. 7 Desconecte o cabo USB da impressora. PRINT MODE SELECT ŜŊŏŞ PRINT ALL de impressão, sem utilizar um computador. Para mais informações, consulte o manual de instruções da impressora. Também poderá ser necessário um - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 32
3 Prima 43para seleccionar as imagens para reservas de impressão e, depois, prima 12 para configurar o número de impressões. • Não é possível fazer reservas de impressão para imagens com A. • Repita o intervalo 3 para proceder a reservas de impressão para outras fotografias. 4 Quando terminar de - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 33
a um computador Transferência de dados Ao utilizar o cabo USB fornecido com a câmara fotográfica, poderá conectar esta última ao computador e fazer o download (transferência) de imagens para o seu computador, utilizando o software OLYMPUS Master também fornecido com a câmara fotográfica. Antes de - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 34
manual de referência do OLYMPUS Master. Conectar a câmara fotográfica a um computador Instalar o software OLYMPUS Master Antes de instalar o software OLYMPUS . • Se estiver a utilizar o Windows 98SE, os drivers USB são instalados automaticamente. Macintosh OS CPU RAM Capacidade do disco - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 35
computador • Quando a caixa de diálogo «User information» for exibida, introduza o seu «Name» e o «OLYMPUS Master Serial Number», seleccione o seu país e o Adobe Reader. O Adobe Reader é necessário para ler o manual de instruções do OLYMPUS Master. Se este ecrã não for exibido, o Adobe Reader já - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 36
a sua câmara digital pela primeira vez, a aplicação iPhoto inicia automaticamente, logo, feche esta aplicação e inicie o OLYMPUS Master. Nota • As funções da câmara fotográfica estão desactivadas enquanto esta estiver conectada ao computador. Iniciar o software OLYMPUS Master Windows 1 Fa - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 37
«OLYMPUS Master» «OLYMPUS Master». • O menu principal é exibido. • Quando o OLYMPUS Master é iniciado pela primeira vez, a caixa de diálogo «User «Transfer Images» no menu principal do OLYMPUS Master. • O menu de selecção de fonte é exibido. 2 Clique em «From Camera» . • A janela de selecção - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 38
câmara fotográfica 1 Certifique-se de que a luz de acesso 4 ao cartão parou de piscar. 2 Faça os seguintes preparativos para desconectar o cabo USB. Windows 98SE 1 Faça duplo clique no ícone «My Computer» (O Meu Computador) e clique com o botão direito sobre o ícone «Removable Disk» (Disco Amov - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 39
«Browse» (navegar). 4 Para visualizar um vídeo 1 Faça duplo clique na miniatura do vídeo que pretende visualizar, na janela «Browse» (navegar). • O Olympus Master muda para o modo de visualização e a primeira imagem do vídeo é exibida. 2 Para visualizar o vídeo, clique no botão de reprodução na - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 40
funcionar com Windows 98SE, será necessário instalar os drivers USB. Antes de conectar a câmara fotográfica ao computador com o cabo USB, clique duas vezes nos ficheiros das seguintes pastas no CD-ROM do OLYMPUS Master fornecido. (Nome da drive): \USB\INSTALL.EXE • A transferência dos dados não est - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 41
-se de que o seu PC está conectado à Internet. Abra o software OLYMPUS Master e escolha «Browse Images» (navegar pelas imagens) na janela de início. • Seleccione Online-Service na lista do menu principal e escolha «Camera Update» (Actualizar câmara). Por favor, certifique-se de que a bateria - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 42
Conhecer melhor a sua câmara fotográfica Sugestões e informações de disparo Sugestões antes de começar a fotografar A câmara fotográfica não se liga mesmo quando a bateria está carregada A bateria não está completamente carregada • Carregue a bateria com o carregador. A bateria está temporariamente - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 43
no assunto e, depois, recomponha a sua fotografia. • Configurar [AF MODE] para [iESP]. g «AF MODE Alterar a área de focagem» (p. 16) O assunto move-se fotografia são os seguintes: • Quando utiliza o zoom óptico, o zoom digital ou faz zoom com ampliações muito grandes para tirar a fotografia. • - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 44
apresenta demasiado grão. Existem vários factores que podem provocar o aspecto em grão da fotografia. Utilizar o zoom digital para tirar fotografias aproximadas • Com o zoom digital, parte da imagem é recortada e aumentada. Quanto maior for a ampliação, maior será o aspecto em grão da fotografia - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 45
um cartão diferente da Olympus ou um cartão utilizado para outra aplicação, como p.ex. para um computador, a mensagem [CARD ERROR] é exibida. Para utilizar este cartão com esta câmara fotográfica, utilize a função [FORMAT] para formatar o cartão. g «MEMORY FORMAT - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 46
ser configurados devido a um item que já foi configurado: [%], [FLASH MODE], etc. • Itens que não podem ser configurados porque as fotografias tiradas [FORMAT], [BACKUP], [PRINT ORDER], [Q], [REDEYE FIX], [BLACK & WHITE], [SEPIA], [FRAME], [TITLE], [CALENDAR], [BRIGHTNESS], [SATURATION], [ALBUM - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 47
ção de imagens • Instale o software OLYMPUS Master do CD-ROM fornecido. Alterar a configuração do monitor • Os ícones do desktop do computador podem ser alterados. Para mais informações sobre como alterar as configurações do seu computador, consulte o manual - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 48
MEMORY PICTURE ERROR não pode ser visualizada nesta num computador. Se tal não for possível, câmara fotográfica. o ficheiro de imagem está danificado. A tampa do compartimento da Feche a tampa do compartimento da bateria / do cartão está aberta. bateria / do cartão. CARD-COVER OPEN g BATTERY - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 49
9 DRIVE 9 ESP / n 9 IMAGE QUALITY 9 (QUALIDADE DE IMAGEM) ZOOM DIGITAL 9 AF MODE 9 R 9 PANORAMA 9 MEMORY FORMAT (FORMAT) 9 BACKUP 9 W 9 K h AUTOMÁTICO 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 - 9 - - - 9 - 9 9 9 - 9 - 9 - 9 - 9 9 9 9 9 9 9 s 9 9 9 9 9 PT 49 - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 50
9 X 9 9 9 DUALTIME 9 9 9 ALARM CLOCK 9 9 9 VIDEO OUT u 9 9 9 9 9 9 FRAME ASSIST 9 9 9 s 9 9 9 9 9 IMAGE QUALITY 9 9 9 9 9*2 9 9 9 9 9 *3 9*2 9 9 9 9 9 DIGITAL ZOOM 9 9 9 9 -- 9 9 9 9 9 - 9 9 9 9 9 AF MODE R PANORAMA 9 9 9 9 9-9-9 9 9 9 9 9 9 9- 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 51
onde existam produtos químicos, pois poderá resultar em corrosão. Bateria e carregador ( Esta câmara fotográfica utiliza uma bateria de iões de lítio Olympus (LI-42B or LI-40B). Não pode ser utilizado qualquer outro tipo de bateria. ( O consumo de energia da câmara fotográfica varia mediante as - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 52
údo do cartão. 2 Área de contacto A parte em que os dados transferidos da câmara fotográfica 1 entram no cartão. 2 Cartões compatíveis xD-Picture Card (16 Mb - 1 Gb) Utilizar a memória interna ou o cartão No ecrã poderá confirmar se é a memória interna ou o cartão que está a ser usado para - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 53
danificar o seu adaptador AC. • A capacidade de resistência à água não está activada durante a utilização do adaptador AC. • Certifique-se de que lê o manual de instruções do adaptador AC. Diversos Símbolos e ícones do ecrã ( Ecrã - modo de disparo 3 21 21 P Ĭijįı 4 (# $ 20 5 6 7 8 9 19 - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 54
Diversos Itens 6 Balanço de brancos 7 ISO 8 Drive 9 Medição pontual 10 Modo macro Modo super macro 11 Qualidade de imagem 12 Tamanho da imagem 13 Marca AF 14 Número de imagens disponíveis Tempo de gravação restante 15 Indicador de memória 16 Memória actual 17 Gravação de som 18 Horário duplo 19 - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 55
Norma de concepção para sistemas de ficheiros de câmaras fotográficas [DCF]) : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge : Formato Wave : QuickTime Motion JPEG : Memória interna xD-Picture Card (16 MB a 1 GB) Número de imagens armazenáveis na memória interna - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 56
de funcionamento Humidade Alimentação Dimensões Peso : Tomada DC-IN, conector USB, tomada A/V AUTO (conector múltiplo) : 2000 até 2099 : à publicação do IEC Standard 529 IPX8 (sob condições de verificação da OLYMPUS), disponível para profundidade até 3 m : Normalmente a câmara fotográfica pode - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 57
orgânico para limpar este aparelho. Ligações - Para sua segurança e para evitar danos no aparelho, utilize apenas os acessórios recomendados pela Olympus. 7 Água e humidade - Para as precauções a ter com aparelhos resistentes às condições atmosféricas, leia as secções relativas à resistência contra - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 58
que cause choques eléctricos ou queimaduras. PERIGO • A câmara fotográfica possui uma bateria de iões de lítio especificada pela Olympus. Carregue a bateria com o carregador especificado. Não utilize qualquer outro carregador. • Nunca aqueça ou queime as baterias. • Tenha cuidado ao transportar ou - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 59
com a bateria • Esta câmara fotográfica utiliza uma bateria de iões de lítio especificada pela Olympus. Não utilize qualquer outro tipo de bateria. Para uma utilização segura e adequada, leia atenciosamente o manual de instruções da bateria antes de a utilizar. • Se os terminais da bateria ficarem - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 60
ao seu caso. • A Olympus reserva todos os direitos deste manual. Aviso Toda a reprodução reservados. Nenhuma parte desta documentação escrita ou do software poderá ser reproduzida ou utilizada em nenhuma forma e registada da Apple Computers Inc. • xD-Picture Card™ é uma marca comercial. • Todas as - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 61
. Renúncia da garantia A Olympus não assume qualquer responsabilidade nem oferece garantia, expressa ou implícita, no que diz respeito ao conteúdo da documentação escrita ou do software e, em caso algum assumirá a responsabilidade por qualquer garantia implícita na comercialização ou adaptação para - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 62
Visualização 9 A Adaptador AC 53 AF MODE 16 Ajuste do brilho do monitor s 25 17 BLACK & WHITE 19 Bloqueio AF USB 28, 33, 36, 38 CALENDAR 18, 19 CAMERA Driver USB 34, 40 DUALTIME l 26 E EASY PRINT 28 EDIT 18 Eliminação individual S 21 ESP 16 ESP / n 16 Estabilização de imagem digital - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 63
MEMORY MOVIE PLAY 18 MULTI PRINT 29 N NTSC 27 Número de imagem 23 Número de imagens disponíveis 45 O OLYMPUS SCREEN 17 SPOT (AF MODE 16 SQ 14 VIDEO OUT 27 Visualização aproximada U 10 Visualização Calendário 10 Visualização Índice 10 Visualização num televisor 27 VOLUME 24 X xD-Picture Card - Olympus Stylus 720 SW | Stylus 720 SW Manual de Instru败s (Portugu& - Page 64
.com/support Contactar a assistência a clientes: Tel. 1-888-553-4448 (linha grátis) A nossa assistência a clientes via telefone está disponível das 8 h às 22 h (De Segunda a Sexta) ET E-mail: [email protected] As actualizações do software Olympus podem ser obtidas em: http://www.olympus.com/digital
Obrigado pela aquisição de uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova
câmara fotográfica, leia este manual atentamente de modo a usufruir de um desempenho
óptimo e de um tempo de vida prolongado. Mantenha este manual num local seguro para
consultas posteriores.
Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça alguns disparos de modo
a familiarizar-se com a sua câmara fotográfica.
Com o objectivo de melhorar continuamente os seus produtos, a Olympus reserva o direito
de actualizar ou modificar a informação contida neste manual.
As ilustrações do ecrã e da câmara exibidas neste manual foram produzidas durante as
fases de desenvolvimento e poderão diferir do produto em si.
CÂMARA DIGITAL
Manual de
instruções
Explicações detalhadas sobre
cada função e sobre os botões e
menus da câmara são fornecidas
separadamente.
PT