Olympus Stylus Tough 8000 Blue STYLUS TOUGH-3000 Manual de Instrucciones (Espa - Page 35

Grabación de sonido durante la toma, de imágenes

Page 35 highlights

Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte "Uso del menú" (p. 4). Toma a ampliaciones superiores a la del zoom óptico sin rebajar la calidad de la imagen [ZOOM PRECISO] I (Menú de toma 1) X ZOOM PRECISO Modos de toma disponibles: P M s P p Q Submenú 2 OFF ON Aplicación El zoom óptico se utiliza para ampliar la imagen que se va a tomar. El zoom óptico y el recorte de la imagen se combinan para ampliar la imagen durante la toma.*1 *1 STYLUS TOUGH-8010/ μ TOUGH-8010, STYLUS TOUGH-6020/ μ TOUGH-6020 STYLUS TOUGH-3000/ μ TOUGH-3000 Aprox. 33,5× (máx.) Aprox. 22× (máx.) Esta función no reducirá la calidad de imagen porque en las conversiones no aumenta el número de píxeles de los datos. Cuando está ajustado en [ON], el [TAMAÑO] está limitado a [4] o más bajo. La configuración no está disponible cuando el [ZOOM DIG] está ajustado a [ON]. La opción [ZOOM PRECISO] no está disponible cuando [a SUPER MACRO] (p. 28) o [N LED S-MACRO] (p. 28) está seleccionado. Toma a ampliaciones superiores a la del zoom óptico [ZOOM DIG.] I (Menú de toma 1) X ZOOM DIG. Modos de toma disponibles: P M s P p Q Submenú 2 OFF ON Aplicación Solamente el zoom óptico se utiliza para ampliar la imagen durante la toma. El zoom óptico y el zoom digital se combinan para ampliar la imagen durante la toma.*1 *1 STYLUS TOUGH-8010/ μ TOUGH-8010, STYLUS TOUGH-6020/ μ TOUGH-6020 STYLUS TOUGH-3000/ μ TOUGH-3000 Aprox. 25× (máx.) Aprox. 18× (máx.) La configuración no está disponible cuando el [ZOOM PRECISO] está ajustado a [ON]. La opción [ZOOM DIG.] no está disponible cuando [a SUPER MACRO] (p. 28) o [N LED S-MACRO] (p. 28) está seleccionado. Grabación de sonido durante la toma de imágenes fijas [R] J (Menú de toma 2) X R Modos de toma disponibles: P M s P p Q Submenú 2 OFF ON Aplicación No se graba ningún sonido. La cámara comienza a grabar automáticamente durante unos 4 segundos después de tomar la fotografía. Esta prestación es útil para grabar notas o comentarios acerca de la fotografía. Durante la grabación, apunte el micrófono (p. 7*1, 8*2) a la fuente del sonido que desee grabar. *1 STYLUS TOUGH-3000/μ TOUGH-3000 *2 STYLUS TOUGH-8010/μ TOUGH-8010, STYLUS TOUGH-6020/μ TOUGH-6020 ES 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83

35
ES
Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte “Uso del menú” (p. 4).
Toma a ampliaciones superiores a la
del zoom óptico sin rebajar la calidad
de la imagen [ZOOM PRECISO]
I
(Menú de toma 1)
ZOOM PRECISO
Modos de toma disponibles:
P
M
s
P
p
Q
Submenú 2
Aplicación
OFF
El zoom óptico se utiliza para
ampliar la imagen que se va a
tomar.
ON
El zoom óptico y el recorte de la
imagen se combinan para ampliar
la imagen durante la toma.
*1
*1
STYLUS TOUGH-8010/
μ
TOUGH-8010,
STYLUS TOUGH-6020/
μ
TOUGH-6020
Aprox. 33,5× (máx.)
STYLUS TOUGH-3000/
μ
TOUGH-3000
Aprox. 22× (máx.)
Esta función no reducirá la calidad de
imagen porque en las conversiones no
aumenta el número de píxeles de los datos.
Cuando está ajustado en [ON], el
[TAMAÑO] está limitado a [
4
] o más bajo.
La con
guración no está disponible cuando
el [ZOOM DIG] está ajustado a [ON].
La opción [ZOOM PRECISO] no está
disponible cuando [
a
SUPER MACRO]
(p. 28) o [
N
LED S-MACRO] (p. 28) está
seleccionado.
Toma a ampliaciones superiores a la
del zoom óptico [ZOOM DIG.]
I
(Menú de toma 1)
ZOOM DIG.
Modos de toma disponibles:
P
M
s
P
p
Q
Submenú 2
Aplicación
OFF
Solamente el zoom óptico se
utiliza para ampliar la imagen
durante la toma.
ON
El zoom óptico y el zoom digital se
combinan para ampliar la imagen
durante la toma.
*1
*1
STYLUS TOUGH-8010/
μ
TOUGH-8010,
STYLUS TOUGH-6020/
μ
TOUGH-6020
Aprox. 25× (máx.)
STYLUS TOUGH-3000/
μ
TOUGH-3000
Aprox. 18× (máx.)
La con
guración no está disponible cuando
el [ZOOM PRECISO] está ajustado a [ON].
La opción [ZOOM DIG.] no está disponible
cuando [
a
SUPER MACRO] (p. 28)
o [
N
LED S-MACRO] (p. 28) está
seleccionado.
Grabación de sonido durante la toma
de imágenes
jas [
R
]
J
(Menú de toma 2)
R
Modos de toma disponibles:
P
M
s
P
p
Q
Submenú 2
Aplicación
OFF
No se graba ningún sonido.
ON
La cámara comienza a grabar
automáticamente durante unos
4 segundos después de tomar la
fotografía. Esta prestación es útil
para grabar notas o comentarios
acerca de la fotografía.
Durante la grabación, apunte el micrófono
(p. 7
*1
, 8
*2
) a la fuente del sonido que desee
grabar.
*1
STYLUS TOUGH-3000/
μ
TOUGH-3000
*2
STYLUS TOUGH-8010/
μ
TOUGH-8010,
STYLUS TOUGH-6020/
μ
TOUGH-6020