Olympus VN-702PC VN-702PC Instrucciones Detalladas (Espa?ol) - Page 16

Acerca de la Grabación

Get Olympus VN-702PC PDF manuals and user guides View all Olympus VN-702PC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 16 highlights

Acerca de la Grabación Grabación Grabación Antes de comenzar a grabar, seleccione una carpeta a partir de [&] hasta [*]. Usted puede utilizar estas cinco carpetas de forma selectiva para diferenciar los tipos de grabaciones; La carpeta [&] se podría utilizar para almacenar información privada, mientras que la carpeta ['] podría 2 ser utilizada para contener información de negocios. 3 Pulse el botón STOP (4) para detener la grabación. d Duración de archivo d 1 Selección la carpeta de grabación (☞ P.15). 2 Pulse el botón REC (s) para empezar a grabar. • Dirija el micrófono hacia la dirección de la fuente que se grabará. a a Indicador del modo de grabación b Tiempo de traducción transcurrido b c Tiempo de grabación c restante • [Modo Rec] no puede cambiarse en el modo de espera de la grabación o durante la grabación. Configúrelo ES mientras la grabadora está en parada 16 (☞ P.29). Notas • Para asegurarse de que no pierde el principio de la grabación, confirme que la grabación está activada verificando en la luz indicadora de LED o el indicador de modo en la pantalla. • Si el tiempo de grabación restante es inferior a 60 segundos, la luz indicadora de LED empezará a parpadear. Si el tiempo de grabación desciende a 30 o 10 segundos, el piloto empezará a destellar más deprisa. • Aparecerá [Carpeta llena] cuando la capacidad de grabación esté completa. Seleccione otra carpeta o borre los archivos innecesarios antes de seguir grabando (☞ P.25). • Aparecerá [Memoria llena] cuando la memoria esté llena. Borre cualquier archivo innecesario antes de seguir grabando (☞ P.25). Para VN-702PC: • Cuando se inserte una tarjeta microSD en la grabadora, asegúrese de confirmar el soporte de grabación como [Memoria int.] o [microSD] para evitar errores (☞ P.34). • Si se hace una grabación en los modos estéreo ([192 kbps] o [128 kbps]), será una grabación monoaural a través del micrófono incorporado y el mismo audio se grabará tanto en el canal izquierdo (Lch) como en el canal derecho (Rch).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
2
16
ES
a
b
c
d
Grabación
1
Selección la carpeta de grabación
(
☞
P.15).
2
Pulse el botón
REC
(
s
) para
empezar a grabar.
•
Dirija el micrófono hacia la dirección
de la fuente que se grabará.
Antes de comenzar a grabar, seleccione
una carpeta a partir de [
&
] hasta [
*
].
Usted puede utilizar estas cinco carpetas
de forma selectiva para diferenciar los
tipos de grabaciones; La carpeta [
&
] se
podría utilizar para almacenar información
privada, mientras que la carpeta [
'
] podría
ser utilizada para contener información de
negocios.
Grabación
•
[
Modo Rec
] no puede cambiarse en
el modo de espera de la grabación
o durante la grabación. Configúrelo
mientras la grabadora está en parada
(
☞
P.29).
a
Indicador del modo de
grabación
b
Tiempo de traducción
transcurrido
c
Tiempo de grabación
restante
3
Pulse el botón
STOP
(
4
) para
detener la grabación.
d
Duración de archivo
Notas
•
Para asegurarse de que no pierde el
principio de la grabación, confirme que
la grabación está activada verificando en
la luz indicadora de LED o el indicador de
modo en la pantalla.
•
Si el tiempo de grabación restante es
inferior a 60 segundos, la luz indicadora
de LED empezará a parpadear. Si el
tiempo de grabación desciende a 30
o 10 segundos, el piloto empezará a
destellar más deprisa.
•
Aparecerá [
Carpeta llena
] cuando la
capacidad de grabación esté completa.
Seleccione otra carpeta o borre los
archivos innecesarios antes de seguir
grabando (
☞
P.25).
•
Aparecerá [
Memoria llena
] cuando
la memoria esté llena. Borre cualquier
archivo innecesario antes de seguir
grabando (
☞
P.25).
Para VN-702PC:
•
Cuando se inserte una tarjeta microSD en
la grabadora, asegúrese de confirmar el
soporte de grabación como [
Memoria
int.
] o [
microSD
] para evitar errores
(
☞
P.34).
•
Si se hace una grabación en los modos
estéreo ([
192 kbps
] o [
128 kbps
]), será
una grabación monoaural a través del
micrófono incorporado y el mismo audio
se grabará tanto en el canal izquierdo
(Lch) como en el canal derecho (Rch).
Acerca de la Grabación