Olympus WS 110 WS-210S Mode d'emploi (Français) - Page 3

Préparatifs

Page 3 highlights

Préparatifs Identification des éléments Unité principale Logement des piles 1 Prise EAR (écouteur) 2 Prise MIC (microphone) 3 Voyant d'enregistrement/lecture 4 Microphone intégré* 5 Affichage (panneau LCD) 6 Commutateur HOLD + 7 Touche VOL ( ) 8 Touche STOP (5) 9 Touche REW (recul rapide) (9) 0 Touche FOLDER/INDEX ( ) ! Touche ERASE (1) @ Touche REC (enregistrement) (4) # Touche PLAY/OK (t) $ Touche FF (avance rapide) (9) - % Touche VOL ( ) ^ Touche DISP.(Display)/MENU ( ) & Terminal PC (USB) * Trous de courroie ( Haut-parleur intégré ) Touche Release (déverrouillage) - Couvercle du logement de la pile *Le microphone intégré au WS-110 se trouve seulement sur un seul côté, et le son sera enregistré en mono. s Le logement des piles peut se séparer de l'unité principale. s L'unité principale peut se brancher au port USB d'un PC ou à un connecteur USB. s Sangle non fournie. Utilisez l'accessoire en option. Remarque Dans aucun cas insérez d'autres pièces que l'unité principale dans le logement des piles. Ceci pourrait provoquer une fuite, une surchauffe, un incendie ou une explosion. Insertion des piles 1 Appuyez légèrement sur la flèche et faites coulisser le couvercle des piles pour l'ouvrir. 2 Insérez deux piles alcalines AAA en respectant les polarités. 3 Fermez complètement le couvercle du logement des piles en appuyant dans la direction A puis faites glisser dans la direction B. Lorsque le commutateur HOLD est réglé dans la direction indiquée par la flèche, l'écran s'éteint après l'affichage de «HOLD». Passez à l'étape suivante sans vous en préoccuper. Les piles rechargeables Ni-MH (BR401) en option de la marque Olympus peuvent s'utiliser avec l'enregistreur. Remplacement des piles Quand s'affiche, remplacez les piles le plus tôt possible. Des piles alcalines AAA sont recommandées. Quand les piles sont usées, s'affiche et l'enregistreur s'éteint. s Avant de remplacer les piles, assurez-vous que le commutateur HOLD est réglé dans la direction opposée à celle indiquée par la flèche. s Si le remplacement des piles usées prend plus 15 minutes, il vous faudra peut-être remettre l'appareil à l'heure au chargement des nouvelles piles. - 3 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

-
3
-
1
Appuyez légèrement sur la flèche et faites
coulisser le couvercle des piles pour l’ouvrir.
2
Insérez deux piles alcalines AAA en
respectant les polarités.
3
Fermez complètement le couvercle du
logement des piles en appuyant dans la
direction A puis faites glisser dans la
direction B.
Lorsque le commutateur HOLD est réglé dans la direction
indiquée par la flèche, l’écran s'éteint après l’affichage de
«HOLD». Passez à l’étape suivante sans vous en préoccuper.
Insertion des piles
Préparatifs
Identification des éléments
*Le microphone intégré au WS-110 se trouve seulement sur un seul côté, et le son sera enregistré
en mono.
s
Le logement des piles peut se séparer de l’unité principale.
s
L’unité principale peut se brancher au port USB d’un PC ou à un connecteur USB.
s
Sangle non fournie. Utilisez l’accessoire en option.
Remarque
Dans aucun cas insérez d’autres pièces que l’unité principale dans le logement des piles.
Ceci pourrait provoquer une fuite, une surchauffe, un incendie ou une explosion.
Les piles rechargeables Ni-MH (BR401) en option de la marque Olympus peuvent s’utiliser avec
l’enregistreur.
Remplacement des piles
Quand
s’affiche, remplacez les piles le plus tôt possible. Des piles alcalines AAA sont
recommandées. Quand les piles sont usées,
s’affiche et l’enregistreur s’éteint.
s
Avant de remplacer les piles, assurez-vous que le commutateur HOLD est réglé dans la direction
opposée à celle indiquée par la flèche.
s
Si le remplacement des piles usées prend plus 15 minutes, il vous faudra peut-être remettre
l’appareil à l’heure au chargement des nouvelles piles.
Unité principale
Logement des piles
1
Prise EAR (écouteur)
2
Prise MIC (microphone)
3
Voyant d’enregistrement/lecture
4
Microphone intégré*
5
Affichage (panneau LCD)
6
Commutateur HOLD
7
Touche VOL (
+
)
8
Touche STOP (
5
)
9
Touche REW (recul rapide) (
9
)
0
Touche FOLDER/INDEX (
)
!
Touche ERASE (
1
)
@
Touche REC (enregistrement) (
4
)
#
Touche PLAY/OK (
t
)
$
Touche FF (avance rapide) (
9
)
%
Touche VOL (
)
^
Touche DISP.(Display)/MENU (
)
&
Terminal PC (USB)
*
Trous de courroie
(
Haut-parleur intégré
)
Touche Release (déverrouillage)
-
Couvercle du logement de la pile