Olympus WS 210S WS-210S Mode d'emploi (Français) - Page 7

Effacement, Affichage panneau LCD, Informations de affichage LCD

Page 7 highlights

Effacement Effacement Vous pouvez facilement effacer des fichiers inutiles. Les numéros de fichiers séquentiels seront automatiquement réassignés. Effacement d'un fichier à la fois 1 Appuyez sur la touche 2 (FOLDER) pour choisir un dossier. 2 Appuyez sur 9 ou 0 pour sélectionner le fichier à effacer, puis appuyez sur la touche 1 (ERASE). « Cancel» et «Erase » clignotent alternativement. 3 Appuyez sur la touche 9. L'indicateur des «1File Erase?» clignote. 4 Appuyez sur la touche t. Le processus d'effacement est terminé lorsque «File Erase!» clignote et «Erase DONE » s'affiche. Fichier à effacer Effacement de tous les fichiers d'un dossier 1 Appuyez sur la touche 2 (FOLDER) pour choisir un dossier. 2 Appuyez deux fois sur la touche 1 (ERASE). « Cancel» et «Erase » clignotent alternativement. 3 Appuyez sur la touche 9. L'indicateur des «All File Erase?» clignote. 4 Appuyez sur la touche t. Le processus d'effacement est terminé lorsque «All Erase!» clignote et «Erase DONE» s'affiche. Dossier à effacer Remarques sUn fichier effacé ne peut pas être récupéré. sUn fichier réglé sur verrouillage d'effacement ne sera pas effacé. sSi l'opération n'est pas effectuée dans les 8 secondes que dure le réglage, il revient à l'état d'arrêt. sL'effacement peut prendre plusieurs dizaines de secondes. Ne retirez pas les piles ni détachez le logement des piles de l'enregistreur pendant ce temps-là. Sinon les données pourraient s'endommager. Affichage (panneau LCD) 1 Indicateur de mode d'enregistrement 2 Indicateur de sensibilité du microphone 3 Indicateur des informations en caractères 4 Indicateur de capacité des piles 5 Indicateur de dossier 6 Numéro du fichier actuel Témoin de filtre vocal Indicateur de F. Play Indicateur de S. Play Indicateur VCVA (Variable Control Voice Actuator) Témoin de filtre LowCut Indicateur de verrouillage Informations de affichage LCD Vous pouvez sélectionner une option pour l'affichage de l'enregistreur. Ceci permet de revoir et ainsi confirmer les informations du fichier ainsi que les différents réglages de l'enregistreur. Appuyez et maintenez Lorsque vous maintenez la touche enfoncée, «temps Stop ➜ la touche 5. ➜ d'enregistrement restant» et «mémoire restante» s'affichent. À chaque fois que vous appuyez sur cette touche, Stop Lecture ➜ Appuyez sur la touche 2 (DISP.). ➜ l'affichage est alterné dans l'ordre suivant : «temps de lecture écoulé», «temps de lecture restant», «date d'enregistrement» et «heure d'enregistrement». Effacement À chaque fois que vous appuyez sur cette touche, ➜ Appuyez sur la touche 2 (DISP.). ➜ l'affichage est alterné dans l'ordre suivant : «temps d'enregistrement écoulé», «temps d'enregistrement restant» et «mesure du niveau d'enregistrement». - 7-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

1
Appuyez sur la touche
2
(FOLDER) pour
choisir un dossier.
2
Appuyez sur
9
ou
0
pour
sélectionner le fichier à effacer, puis
appuyez sur la touche
1
(ERASE).
«
Cancel» et «Erase
» clignotent alternativement.
3
Appuyez sur la touche
9
.
L’indicateur des
«1File Erase?» clignote.
4
Appuyez sur la touche
t
.
Le processus d'effacement est terminé lorsque «File
Erase!» clignote et «Erase DONE » s'affiche.
-
7
-
Effacement
Effacement
Vous pouvez facilement effacer des fichiers inutiles. Les numéros de fichiers séquentiels
seront automatiquement réassignés.
Effacement d’un fichier à la fois
Effacement de tous les fichiers d’un dossier
Fichier à effacer
1
Appuyez sur la touche
2
(FOLDER) pour
choisir un dossier.
2
Appuyez deux fois sur la touche
1
(ERASE).
«
Cancel» et «Erase
» clignotent alternativement.
3
Appuyez sur la touche
9
.
L’indicateur des «All File Erase?» clignote.
4
Appuyez sur la touche
t
.
Le processus d'effacement est terminé lorsque «All
Erase!» clignote et «Erase DONE» s'affiche.
Affichage (panneau LCD)
1
Indicateur de
mode d’enregistrement
2
Indicateur de sensibilité
du microphone
3
Indicateur des informations
en caractères
4
Indicateur de capacité
des piles
5
Indicateur de dossier
6
Numéro du fichier actuel
Témoin de filtre vocal
Indicateur de F. Play
Indicateur de S. Play
Indicateur VCVA
(Variable Control Voice
Actuator)
Témoin de filtre LowCut
Indicateur de verrouillage
Stop
Appuyez et maintenez
la touche
5
.
Lorsque vous maintenez la touche enfoncée, «temps
d’enregistrement restant» et «mémoire restante»
s’affichent.
Stop
Lecture
Appuyez sur la
touche
2
(DISP.).
Effacement
Appuyez sur la
touche
2
(DISP.).
À chaque fois que vous appuyez sur cette touche,
l’affichage est alterné dans l’ordre suivant : «temps de
lecture écoulé», «temps de lecture restant», «date
d’enregistrement» et «heure d’enregistrement».
À chaque fois que vous appuyez sur cette touche,
l’affichage est alterné dans l’ordre suivant : «temps
d’enregistrement écoulé», «temps d’enregistrement
restant» et «mesure du niveau d’enregistrement».
Informations de affichage LCD
Vous pouvez sélectionner une option pour l’affichage de l’enregistreur. Ceci permet de revoir et
ainsi confirmer les informations du fichier ainsi que les différents réglages de l’enregistreur.
Dossier à effacer
Remarques
s
Un fichier effacé ne peut pas être récupéré.
s
Un fichier réglé sur verrouillage d’effacement ne sera pas effacé.
s
Si l’opération n’est pas effectuée dans les 8 secondes que dure le réglage, il revient
à l’état d’arrêt.
s
L’effacement peut prendre plusieurs dizaines de secondes. Ne retirez pas les piles ni
détachez le logement des piles de l’enregistreur pendant ce temps-là. Sinon les
données pourraient s’endommager.