Olympus WS-700M WS-710M Instruzioni Dettagliatte (Portugu鱩 - Page 51

Método de definição de Menu

Page 51 highlights

Método de definição de Menu Ajustar o nível de início/parada do ativador: 1 Pressione o botão REC (s) para iniciar a gravação. • When the sound volume is lower than the preset threshold sound level, recording automatically stops after 1 sec approximately, and [Standby] flashes on the display. The recording indicator light glows when recording starts and flashes when recording pauses. V-Sync. Rec [V-Sync. Rec] A gravação em sinc. de voz é iniciada quando uma voz mais alta que o nível de sinc. de voz (nível de detecção) é detectada. Quando a fala for interrompida, a gravação irá parar automaticamente. Quando a gravação em sinc. de voz estiver ativa e o nível de entrada cair abaixo do nível de sinc. de voz (nível de detecção) por um período igual ou maior ao tempo especificado de detecção, a gravação será interrompida. 2 Pressione o botão 9 ou 0 1 Selecione [LIGA] ou [DESLIGA]. para ajustar o nível de início/ parada do ativador. [LIGA]: Ativa a função de gravação por sinc. de voz. • O nível do VCVA pode ser definido [DESLIGA]: Desactiva esta função. para um de entre 15 valores diferentes. • Ao selecionar [LIGA], prossiga com a • Quão mais elevado o valor, maior operação do Passo 2. a sensibilidade do gravador a sons. Nos valores mais elevados, até o som 2 Define o tempo de detecção. 5 mais tênue ativará a gravação. [1segundo] [2segundos] [3segundos] [5segundos] [10segundos]: Se a entrada (nível de gravação) for igual ou menor que o nível definido por um tempo maior do que o tempo de detecção especificado, a gravação a é interrompida. Método de definição de Menu b Ajuste o nível de sinc. de voz: a Indicador de nível (varia conforme o volume do som sendo gravado) b Nível inicial (move-se para a direita/ esquerda de acordo com o nível definido) • O nível de início/parada do ativador varia também conforme o modo de sensibilidade de microfone selecionado (☞ P.49). • Se o nível de início não for ajustado num período de 2 segundos, voltará à tela anterior. • Se o ruído ambiente tiver um intensidade elevada, a sensibilidade inicial de VCVA pode ser ajustada conforme a situação de gravação. • Para assegurar gravações bem sucedidas, recomenda-se que o nível de início/parada do ativador seja testado e ajustado antecipadamente. 1 Pressione o botão REC (s) para iniciar a gravação. • Para usar a gravação por sinc. de voz, defina [V-Sync. Rec] como [LIGA] e especifique um tempo de detecção. 2 Pressione os botões 9 ou 0 para ajustar o nível de sinc. de voz. • O nível de sinc. de voz pode ser definido entre uma série de 15 valores. • Quanto maior o valor, maior a sensibilidade do gravador aos sons. No valor mais alto, mesmo os ruídos BR mais suaves ativarão a gravação. 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

51
5
BR
Método de definição de Menu
Método de definição de Menu
a
b
Ajustar o nível de início/parada
do ativador:
1
Pressione o botão
REC
(
s
) para
iniciar a gravação.
When the sound volume is lower than
the preset threshold sound level,
recording automatically stops after 1 sec
approximately, and [
Standby
] flashes
on the display. The recording indicator
light glows when recording starts and
flashes when recording pauses.
2
Pressione o botão
9
ou
0
para ajustar o nível de início/
parada do ativador.
O nível do VCVA pode ser definido
para um de entre 15 valores diferentes.
Quão mais elevado o valor, maior
a sensibilidade do gravador a sons.
Nos valores mais elevados, até o som
mais tênue ativará a gravação.
a
Indicador de nível (varia conforme
o volume do som sendo gravado)
b
Nível inicial (move-se para a direita/
esquerda de acordo com o nível definido)
O nível de início/parada do ativador
varia também conforme o modo de
sensibilidade de microfone selecionado
(
P.49).
Se o nível de início não for ajustado num
período de 2 segundos, voltará à tela anterior.
Se o ruído ambiente tiver um intensidade
elevada, a sensibilidade inicial de VCVA
pode ser ajustada conforme a situação
de gravação.
Para assegurar gravações bem
sucedidas, recomenda-se que o nível de
início/parada do ativador seja testado
e ajustado antecipadamente.
V±Sync. Rec [V±Sync. Rec]
A gravação em sinc. de voz é iniciada quando
uma voz mais alta que o nível de sinc. de voz
(nível de detecção) é detectada. Quando a
fala for interrompida, a gravação irá parar
automaticamente. Quando a gravação em
sinc. de voz estiver ativa e o nível de entrada
cair abaixo do nível de sinc. de voz (nível de
detecção) por um período igual ou maior ao
tempo especificado de detecção, a gravação
será interrompida.
1
Selecione [
LIGA
] ou [
DESLIGA
].
[
LIGA
]: Ativa a função de gravação por
sinc. de voz.
[
DESLIGA
]: Desactiva esta função.
Ao selecionar [
LIGA
], prossiga com a
operação do Passo 2.
2
Define o tempo de detecção.
[
1segundo
] [
2segundos
] [
3segundos
]
[
5segundos
] [
10segundos
]:
Se a entrada (nível de gravação) for
igual ou menor que o nível definido
por um tempo maior do que o tempo
de detecção especificado, a gravação
é interrompida.
Ajuste o nível de sinc. de voz:
1
Pressione o botão
REC
(
s
) para
iniciar a gravação.
Para usar a gravação por sinc. de voz,
defina [
V-Sync. Rec
] como [
LIGA
] e
especifique um tempo de detecção.
2
Pressione os botões
9
ou
0
para ajustar o nível de sinc. de
voz.
O nível de sinc. de voz pode ser
definido entre uma série de 15
valores.
Quanto maior o valor, maior a
sensibilidade do gravador aos sons.
No valor mais alto, mesmo os ruídos
mais suaves ativarão a gravação.