Onkyo A-9150 Owners Manual - Spanish/French - Page 18

Connexion d'un platine, Connexion d'un lecteur de cassette, Connexion d'un enregistreur

Page 18 highlights

Connexion d'un platine Cet appareil est compatible avec les platines disques utilisant les cartouches MM et les cartouches MC. Vous aurez besoin de changer le paramètre de l'entrée en fonction du type de cartouche que vous utiliserez. Lisez "Changement du paramètre d'entrée d'une platine disque sur MC" (Ä page 27) pour savoir comment faire le changement. Amplificateur intégré Fil de terre L R AUDIO OUTPUT 1 Utilisez un câble audio pour brancher les prises PHONO (MM/MC) L/R aux prises de sortie audio de la platine tourne-disque, comme indiqué. Une petite tige a été insérée dans la prise PHONO (MM/MC) L/R. Retirez-la pour effectuer un branchement. Connexion d'un enregistreur Important: • La législation en matière de droits d'auteur interdit toute utilisation sortant du cadre privé de vos enregistrements sans le consentement préalable du détenteur des droits. • Ne modifiez pas l'entrée du dock amplificateur intégré pendant votre enregistrement. Sinon, le son provenant du composant sélectionné sera enregistré. Remarque • Les ajustements du volume et l'utilisation de la fonction sourdine ne sont pas reproduits dans le signal sortant de la prise LINE OUT. • Les ajustements manuels de timbre utilisant le contrôleur BASS -/+, le contrôleur TREBLE -/+, le contrôleur BALANCE L/R, la fonction directe et la fonction grave avec accord de phase ne sont pas reproduits dans le signal sortant de la prise LINE OUT. • Voir le manuel du composant d'enregistrement pour les instructions d'utilisation. Amplificateur intégré Remarque • Conservez la petite tige dans un endroit sûr. • N'insérez pas la petite tige dans des prises autres que la prise PHONO (MM/MC) L/R. Cela pourrait causer un dysfonctionnement. Conseil • Si votre tourne-disque est dotée d'un fil de terre, fixez-le à la borne GND. Certaines platines peuvent produire un bourdonnement quand vous reliez leur fil de terre. Dans ce cas, débranchez-le. • Si votre platine a un préamplificateur phono intégré, connectez-la aux autres entrées analogiques telles que LINE IN par exemple. Connexion d'un lecteur de cassette Amplificateur intégré L R AUDIO IN Lecteur de cassette Lecteur de cassette L R AUDIO OUT Conseil Fr • Connecter votre lecteur de cassette à l'une des prises suivantes: 18 LINE IN 1/2/3/4.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

18
Fr
Cet appareil est compatible avec les platines disques utilisant
les cartouches MM et les cartouches MC. Vous aurez besoin
de changer le paramètre de l'entrée en fonction du type de
cartouche que vous utiliserez. Lisez “Changement du
paramètre d'entrée d'une platine disque sur MC”
(
Ä
page 27
) pour savoir comment faire le changement.
Remarque
Conservez la petite tige dans un endroit sûr.
N'insérez pas la petite tige dans des prises autres que la prise
PHONO
(MM/MC) L/R
. Cela pourrait causer un dysfonctionnement.
Conseil
Si votre tourne-disque est dotée d’un fil de terre, fixez-le à la borne
GND
. Certaines platines peuvent produire un bourdonnement quand
vous reliez leur fil de terre. Dans ce cas, débranchez-le.
Si votre platine a un préamplificateur phono intégré, connectez-la
aux autres entrées analogiques telles que
LINE IN
par exemple.
Conseil
Connecter votre lecteur de cassette à l’une des prises suivantes:
LINE IN 1
/
2
/
3
/
4
.
Remarque
Les ajustements du volume et l’utilisation de la fonction
sourdine ne sont pas reproduits dans le signal sortant de la prise
LINE OUT
.
Les ajustements manuels de timbre utilisant le contrôleur
BASS
/
+
, le contrôleur
TREBLE
/
+
, le contrôleur
BALANCE L/R
, la fonction directe et la fonction grave avec
accord de phase ne sont pas reproduits dans le signal sortant de
la prise
LINE OUT
.
Voir le manuel du composant d’enregistrement pour les
instructions d’utilisation.
Connexion d’un platine
1
Utilisez un câble audio pour brancher les prises
PHONO (MM/MC) L/R
aux prises de sortie audio
de la platine tourne-disque, comme indiqué.
Une petite tige a été insérée dans la prise
PHONO
(MM/MC) L/R
. Retirez-la pour effectuer un branchement.
Connexion d’un lecteur de cassette
L
R
AUDIO
OUTPUT
Fil de terre
Amplificateur intégré
AUDIO
OUT
L
R
Amplificateur intégré
Lecteur de cassette
Connexion d’un enregistreur
Important:
La législation en matière de droits d’auteur interdit toute
utilisation sortant du cadre privé de vos enregistrements sans
le consentement préalable du détenteur des droits.
Ne modifiez pas l’entrée du dock amplificateur intégré
pendant votre enregistrement. Sinon, le son provenant du
composant sélectionné sera enregistré.
AUDIO
IN
L
R
Amplificateur intégré
Lecteur de cassette