Onkyo TX-NR686 Owners Manual - Spanish - Page 109

AccuEQ, Other, AccuEQ Room Calibration, Equalizer, Re-EQ, Re-EQTHX, A/V Sync, Music Optimizer

Page 109 highlights

Contenido ≫ Conexiones ≫ Reproducción ≫ Configuración ≫ „„AccuEQ AccuEQ Room Calibration: Habilite o deshabilite la función del ecualizador, que corrige la distorsión del sonido ocasionada causada por el entorno acústico de la sala. Para habilitar este ajuste, seleccione "On (All Ch)" y para deshabilitar únicamente los altavoces delanteros, seleccione "On (ex. L/R)". Este ajuste puede realizarse para cada entrada. Equalizer: Seleccione "Preset 1" a "Preset 3" configurado en "2. Speaker" "Equalizer Settings" en el menú de configuración. Cuando se defina en "Off", se aplicará el mismo ajuste de campo de sonido a todos los rangos. Re-EQ, Re-EQ(THX): Ajusta la banda sonora con un rango alto mejorado, para adecuarla al sistema de cine en casa. En Re-EQ, pueden utilizarse los modos de escucha que se indican a continuación: Dolby Audio - DD, Dolby Audio - DD+, Dolby Audio - DSur, Dolby Audio - TrueHD, Multichannel, DTS, DTS-ES, DTS 96/24, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Express y DSD. En Re-EQ(THX), pueden utilizarse los modos de escucha que se indican a continuación: THX Cinema y THX Select Cinema. • No puede ajustarse si el modo de escucha es Pure Audio (modelos europeos, australianos y asiáticos), Direct. „„Other A/V Sync: Si el vídeo va por detrás del audio, puede retrasar el audio para corregir la diferencia. Este ajuste puede realizarse para cada entrada. • No puede ajustarse si el modo de escucha es Pure Audio (modelos europeos, australianos y asiáticos), Direct. Music Optimizer: Mejore la calidad del audio comprimido. Se mejora el sonido de la reproducción de archivos comprimidos con pérdidas como, por ejemplo, los archivos MP3. Este ajuste puede realizarse para cada entrada. Esto funciona con señales cuyas frecuencias de muestreo sean de 48 kHz o menos. La configuración no es efectiva en las señales de secuencia de bits. • No puede ajustarse si el modo de escucha es Pure Audio (modelos europeos, australianos y asiáticos), Direct. Late Night: Habilite la posibilidad de escuchar detalladamente pequeños sonidos. Resulta útil cuando es necesario bajar el volumen mientras se mira una película por la noche. Podrá disfrutar de este efecto únicamente cuando se reproduzcan señales de entrada de la serie Dolby y DTS. • Esta función no podrá utilizarse en los siguientes casos. -- Cuando se reproduzcan Dolby Digital Plus o Dolby TrueHD con "Loudness Management" definido en "Off" -- Cuando la señal de entrada sea DTS:X y "Dialog Control" no sea 0 dB Center Spread: Ajuste la amplitud del campo de sonido del canal frontal durante la reproducción en el modo de escucha Dolby Audio - DSur. Para extender el ancho del campo de sonido hacia la derecha y la izquierda, defina en "On". Para concentrar el sonido en el centro, defina en "Off". • Dependiendo de la configuración de los altavoces, se aplicará "Off". Dialog Control: Puede incrementar el volumen de la porción de diálogo del audio hasta 6 dB, en pasos de 1 dB, de forma que pueda escuchar el diálogo fácilmente en un entorno ruidoso. • Esto no podrá definirse para contenidos distintos a DTS:X. • Esta función no podrá seleccionarse para determinados contenidos. HDMI Out: Seleccione el conector HDMI OUT para emitir señales de vídeo desde "MAIN", "SUB" y "MAIN+SUB". 109 Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135

109
Panel frontal
Panel trasero
Mando a distancia
Contenido
Conexiones
Reproducción
Configuración
±
AccuEQ
AccuEQ Room Calibration:
Habilite o deshabilite la función del ecualizador,
que corrige la distorsión del sonido ocasionada causada por el entorno acústico
de la sala. Para habilitar este ajuste, seleccione "On (All Ch)" y para deshabilitar
únicamente los altavoces delanteros, seleccione "On (ex. L/R)". Este ajuste
puede realizarse para cada entrada.
Equalizer:
Seleccione "Preset 1" a "Preset 3" configurado en "2. Speaker" -
"Equalizer Settings" en el menú de configuración. Cuando se defina en "Off", se
aplicará el mismo ajuste de campo de sonido a todos los rangos.
Re-EQ, Re-EQ(THX):
Ajusta la banda sonora con un rango alto mejorado, para
adecuarla al sistema de cine en casa.
En Re-EQ, pueden utilizarse los modos de escucha que se indican a
continuación: Dolby Audio - DD, Dolby Audio - DD+, Dolby Audio - DSur,
Dolby Audio - TrueHD, Multichannel, DTS, DTS-ES, DTS 96/24, DTS-HD High
Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Express y DSD.
En Re-EQ(THX), pueden utilizarse los modos de escucha que se indican a
continuación:
THX Cinema y THX Select Cinema.
No puede ajustarse si el modo de escucha es Pure Audio (modelos europeos,
australianos y asiáticos), Direct.
±
Other
A/V Sync:
Si el vídeo va por detrás del audio, puede retrasar el audio para
corregir la diferencia. Este ajuste puede realizarse para cada entrada.
No puede ajustarse si el modo de escucha es Pure Audio (modelos europeos,
australianos y asiáticos), Direct.
Music Optimizer:
Mejore la calidad del audio comprimido. Se mejora el sonido
de la reproducción de archivos comprimidos con pérdidas como, por ejemplo,
los archivos MP3. Este ajuste puede realizarse para cada entrada. Esto funciona
con señales cuyas frecuencias de muestreo sean de 48 kHz o menos. La
configuración no es efectiva en las señales de secuencia de bits.
No puede ajustarse si el modo de escucha es Pure Audio (modelos europeos,
australianos y asiáticos), Direct.
Late Night:
Habilite la posibilidad de escuchar detalladamente pequeños
sonidos. Resulta útil cuando es necesario bajar el volumen mientras se mira
una película por la noche. Podrá disfrutar de este efecto únicamente cuando se
reproduzcan señales de entrada de la serie Dolby y DTS.
Esta función no podrá utilizarse en los siguientes casos.
– Cuando se reproduzcan Dolby Digital Plus o Dolby TrueHD con "Loudness
Management" definido en "Off"
– Cuando la señal de entrada sea DTS:X y "Dialog Control" no sea 0 dB
Center Spread:
Ajuste la amplitud del campo de sonido del canal frontal durante
la reproducción en el modo de escucha Dolby Audio - DSur. Para extender el
ancho del campo de sonido hacia la derecha y la izquierda, defina en "On". Para
concentrar el sonido en el centro, defina en "Off".
Dependiendo de la configuración de los altavoces, se aplicará "Off".
Dialog Control:
Puede incrementar el volumen de la porción de diálogo del
audio hasta 6 dB, en pasos de 1 dB, de forma que pueda escuchar el diálogo
fácilmente en un entorno ruidoso.
Esto no podrá definirse para contenidos distintos a DTS:X.
Esta función no podrá seleccionarse para determinados contenidos.
HDMI Out:
Seleccione el conector HDMI OUT para emitir señales de vídeo
desde "MAIN", "SUB" y "MAIN+SUB".