Onkyo TX-SR393 AV Receiver Owners Manual - Spanish - Page 51

Contenido ≫ Conexiones ≫ Reproducción ≫ Configuración ≫ „„ DD (Dolby Audio - DD) Este modo reproduce fielmente el diseño del sonido grabado en el formato de audio Dolby Digital. Dolby Digital es un formato digital multicanal desarrollado por Dolby Laboratories, Inc., ampliamente adoptado para la producción de películas. Además es el formato de audio estándar del vídeo DVD y los discos Blu-ray. Se puede grabar un máximo de 5.1 canales en vídeo DVD o disco Blu-ray: dos canales frontales, un canal central, dos canales envolventes y el canal LFE dedicado a la región de graves (elementos sonoros para el subwoofer). • Para poder transferir este formato de audio, establezca una conexión a través de un cable digital y configure la salida de audio del reproductor como salida de secuencia de bits. „„ DD+ (Dolby Audio - DD+) Este modo reproduce fielmente el diseño del sonido grabado en el formato de audio Dolby Digital Plus. El formato Dolby Digital Plus se ha mejorado, partiendo del Dolby Digital, e incrementa el número de canales y busca optimizar la calidad del sonido mediante una mayor flexibilidad en las velocidades de bits de datos. Dolby Digital Plus es un formato de audio opcional basado en los 5.1 canales, para los discos Blu-ray. Es posible registrar un máximo de 7.1 canales, con canales adicionales como, por ejemplo, el canal envolvente trasero. • Para poder transferir este formato de audio, establezca una conexión a través de un cable HDMI y configure la salida de audio del reproductor como salida de secuencia de bits. „„ DSur (Dolby Audio - Surr) (Versión del firmware antes de su compatibilidad con DSur 2.0, etc.) Este modo de escucha amplía los canales existentes a más canales, para que la reproducción se realice conforme a la configuración de los altavoces conectados, ampliando las señales de entrada de 2 ch a 5.1 ch. • Este modo no se puede seleccionar cuando se recibe la señal DTS. „„ DSur (Dolby Audio - Surr) (Versión del firmware compatible con DSur 2.0, etc.) Este modo de escucha amplía las señales de entrada de 2 canales a 5.1canales. Este modo amplía el número de canales existentes a más canales, para que la reproducción se realice conforme a la configuración de los altavoces conectados. Además, incluso si no existe un altavoz para la ampliación, por ejemplo, cuando solo se conectan los altavoces delanteros, el audio del canal envolvente o del canal de altura se crea virtualmente para reproducir la ampliación. • Este modo no se puede seleccionar cuando se recibe la señal DTS. Según la disposición de los altavoces, se muestran los siguientes modos de escucha. -- DSur 2.0/2.1: Cuando solo se instalan altavoces delanteros -- DSur 3.0/3.1: Cuando se instalan altavoces delanteros y un altavoz central -- DSur 4.0/4.1: Cuando se instalan altavoces delanteros y altavoces envolventes -- DSur 5.0/5.1: Cuando se instalan altavoces delanteros, un altavoz central y altavoces envolventes -- DSur 2.0.2/2.1.2: Cuando se instalan altavoces delanteros y altavoces de altura -- DSur 3.0.2/3.1.2: Cuando se instalan altavoces delanteros, un altavoz central y altavoces de altura • Cuando "Speaker Virtualizer" ( p69) está configurado en "Off" (Por defecto: On), no se pueden seleccionar modos que no sean de DSur. „„ DTHD (Dolby Audio - TrueHD) Este modo reproduce fielmente el diseño del sonido grabado en el formato de audio Dolby TrueHD. El formato de audio Dolby TrueHD es un formato "lossless" ampliado, que se basa en la tecnología de compresión sin pérdidas denominada MLP y posibilita una reproducción fiel del audio maestro grabado en el estudio. Dolby TrueHD es un formato de audio opcional basado en los 5.1 canales, para los discos Blu-ray. Es posible registrar un máximo de 7.1 canales, con canales adicionales como, por ejemplo, el canal envolvente trasero. La opción de 7.1 canales se graba a 96 kHz/24 bits y la de 5.1 canales, a 192 kHz/24 bits. • Para poder transferir este formato de audio, establezca una conexión a través de un cable HDMI y configure la salida de audio del reproductor como salida de secuencia de bits. „„DSD Este modo es adecuado para reproducir fuentes grabadas en DSD. • Esta unidad admite la entrada de señal DSD desde el terminal de entrada HDMI. Sin embargo, en función del reproductor conectado, puede obtenerse 51 Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫