Onkyo TX-SR393 AV Receiver Owners Manual - French - Page 76

Miscellaneous, Tuner, Firmware Update, Initial Setup

Page 76 highlights

Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Auto Standby On/Off Ce réglage laisse l'appareil passer automatiquement en mode veille après 20 minutes d'inactivité sans aucune entrée audio ou vidéo. (Lorsque "USB Power Out at Standby" est activé, l'appareil passe en mode HYBRID STANDBY qui minimise l'augmentation de la consommation d'énergie.) "On" : L'appareil passe automatiquement en mode veille ("AUTO STBY" s'allume). "Off" : L'appareil ne passe pas automatiquement en mode veille. • "Auto Standby" apparait sur l'afficheur de l'appareil principal et sur l'écran du téléviseur 30 secondes avant de passer en mode veille. • Les valeurs par défaut varient selon les régions. Auto Standby in Off HDMI Standby Through Activez ou désactivez "Auto Standby" lorsque "HDMI Standby Through" est activé. "On" : Le réglage est activé. "Off" : Le réglage est désactivé. • Ce paramètre ne peut pas être réglé sur "On" si "Auto Standby" et "HDMI Standby Through" sont réglés sur "Off ". USB Power Out Off at Standby Lorsque cette fonction est sur "On", les périphériques raccordés au port POWER OUT sont alimentés en électricité même lorsque cet appareil est en mode veille. • Lors de l'utilisation de cette fonction, la consommation d'énergie augmente en mode veille, toutefois, l'augmentation est minimisée par le passage automatique en mode HYBRID STANDBY, où seuls les circuits principaux sont en fonctionnement. 6. Miscellaneous „„1. Tuner Modifiez le pas de fréquence du tuner. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage AM/FM Frequency Step (Modèles nordaméricains) 10 kHz/0.2 MHz Sélectionnez un pas de fréquence adapté à votre zone résidentielle. Sélectionnez "10 kHz/0.2 MHz" ou "9 kHz/0.05 MHz". • Lorsque ce réglage est changé, toutes les stations de radio préréglées sont supprimées. AM Frequency Step (Modèles européens, australiens, et asiatiques) 9 kHz Sélectionnez un pas de fréquence adapté à votre zone résidentielle. Sélectionnez "10 kHz" ou "9 kHz". • Lorsque ce réglage est changé, toutes les stations de radio préréglées sont supprimées. „„2. Firmware Update Modifiez les réglages de Mise à jour du micrologiciel. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Version - La version actuelle du micrologiciel est affichée. Update via USB - Appuyez sur ENTER pour sélectionner lors de la mise à jour du micrologiciel via USB. „„3. Initial Setup Effectuez la configuration initiale à partir du menu de configuration. „„4. Lock Verrouillez le menu Setup pour que les réglages ne puissent pas être modifiés. Élément de réglage Valeur par défaut Setup Parameter Unlocked Détails de réglage Verrouillez le menu Setup pour que les réglages ne puissent pas être modifiés. "Locked" : Le menu est verrouillé. "Unlocked" : Le menu est déverrouillé. 76 Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94

76
Panneau frontal
Panneau arrière
Télécommande
Contents
Raccordements
Lecture
Configuration
Élément de réglage
Valeur par défaut
Détails de réglage
Auto Standby
On/Off
Ce réglage laisse l'appareil passer
automatiquement en mode veille après 20 minutes
d'inactivité sans aucune entrée audio ou vidéo.
(Lorsque "USB Power Out at Standby" est activé,
l'appareil passe en mode HYBRID STANDBY
qui minimise l'augmentation de la consommation
d'énergie.)
"On" : L'appareil passe automatiquement en mode
veille ("AUTO STBY" s'allume).
"Off" : L'appareil ne passe pas automatiquement en
mode veille.
"Auto Standby" apparait sur l'afficheur de
l'appareil principal et sur l'écran du téléviseur 30
secondes avant de passer en mode veille.
Les valeurs par défaut varient selon les régions.
Auto Standby in
HDMI Standby
Through
Off
Activez ou désactivez "Auto Standby" lorsque
"HDMI Standby Through" est activé.
"On" : Le réglage est activé.
"Off" : Le réglage est désactivé.
Ce paramètre ne peut pas être réglé sur "On" si
"Auto Standby" et "HDMI Standby Through" sont
réglés sur "Off ".
USB Power Out
at Standby
Off
Lorsque cette fonction est sur "On", les périphériques
raccordés au port POWER OUT sont alimentés en
électricité même lorsque cet appareil est en mode
veille.
Lors de l'utilisation de cette fonction, la consommation
d'énergie augmente en mode veille, toutefois,
l'augmentation est minimisée par le passage
automatique en mode HYBRID STANDBY, où seuls
les circuits principaux sont en fonctionnement.
6. Miscellaneous
±
1. Tuner
Modifiez le pas de fréquence du tuner.
Élément de réglage
Valeur par défaut
Détails de réglage
AM/FM
Frequency Step
(Modèles nord-
américains)
10 kHz/0.2 MHz
Sélectionnez un pas de fréquence adapté à votre
zone résidentielle.
Sélectionnez "10 kHz/0.2 MHz" ou "9 kHz/0.05 MHz".
Lorsque ce réglage est changé, toutes les
stations de radio préréglées sont supprimées.
AM Frequency
Step (Modèles
européens,
australiens, et
asiatiques)
9 kHz
Sélectionnez un pas de fréquence adapté à votre
zone résidentielle.
Sélectionnez "10 kHz" ou "9 kHz".
Lorsque ce réglage est changé, toutes les
stations de radio préréglées sont supprimées.
±
2. Firmware Update
Modifiez les réglages de Mise à jour du micrologiciel.
Élément de réglage
Valeur par défaut
Détails de réglage
Version
-
La version actuelle du micrologiciel est affichée.
Update via USB
-
Appuyez sur ENTER pour sélectionner lors de la
mise à jour du micrologiciel via USB.
±
3. Initial Setup
Effectuez la configuration initiale à partir du menu de configuration.
±
4. Lock
Verrouillez le menu Setup pour que les réglages ne puissent pas être modifiés.
Élément de réglage
Valeur par défaut
Détails de réglage
Setup Parameter
Unlocked
Verrouillez le menu Setup pour que les réglages ne
puissent pas être modifiés.
"Locked" : Le menu est verrouillé.
"Unlocked" : Le menu est déverrouillé.