Oreck DTX1100 Owners Guide
Oreck DTX1100 Manual
 |
View all Oreck DTX1100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oreck DTX1100 manual content summary:
- Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 1
82146-02 REV E ENGLISH S I M P LY AMAZING™ FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION PAGE 7 E S PA Ñ O L GUIA DEL USUARIO PAGE 13 USER'S GUIDE DTX 1100 •IMPORTANT• SAVE THIS BOOKLET! Includes: • Accessories • Safety Warnings • Warranty • Trouble Diagnosis • Operating Instructions - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 2
for Use cont., Operating Instructions page 5 Replacing Filter Bag, Replacing Motor Filter, Replacing Exhaust Filter page 6 Storage page 7 Français Guide D'utilisation page 7 Españiol Guia Del Usuario page 13 Maintenance and Customer Service Your ORECK vacuum cleaner is a product of precise - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 3
outlet before servicing. SAVE SERVICE CALLS...CHECK THESE FIRST: • Is the disposable filter dust bag full? • Are pores of filter dust bag clogged with powder or fine dust? • Is anything clogging the hose, wands, power nozzle & accessories? PROBLEM POSSIBLE SOURCE AREAS TO CHECK CLEANER WILL NOT - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 4
of your vacuum. Components vary with accessory kits: 23 18 1 Intake 2 Exhaust 13 Cord Channel 14 Standard Nozzle 18 3 Advanced Hepa Filter 15 Power Nozzle 29 (sold seperately) 16 Power Handle with Hose 4 Filter Bag 17 Standard Handle with Hose 5 Filter Bag Carrier 6 Bag Full Indicator - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 5
ENGLISH Getting Ready for Use Operating Instructions BUTTONS To assemble power nozzle and wands, Insert upper wand into lower wand until button locks. Insert lower wand into power nozzle until button locks. - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 6
by pulling the cardboard tag. The Saniseal™ dust seal will close automatically. Insert a new bag into carrier by sliding cardboard into slots on carrier until bag is fully inserted. Bend rear part of dustbag downwards. Replacing Exhaust Filter Unplug unit from wall outlet. Remove exhaust grill from - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 7
. Place vacuum cleaner on end and insert either wand clip into slot located on base of vacuum. For easy storage of power nozzle assembly, disconnect from handle and store assembled. T O U T S I M P L E M E N T É T O N N A N T MC GUIDE D'UTILISATION FRANÇAIS DTX 1100 •IMPORTANTE• CONSERVEZ - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 8
INSTRUCTIONS DE CE MANUEL. Table des matières Entretien et service à la clientèle, Accessoires, Consignes de sécurité importantes . page 8 Garantie, Guide si vous avez des problèmes avec votre appareil ORECK, vous pouvez appeler le service à la clientèle ORECK au: USA 1-800-989-3535 Canada 1-888- - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 9
parés à l'extérieur de la société ORECK ou d'un centre de service aprèsvente ORECK. La société ORECK n'autorise aucune personne et aucun représentant à que vous ayez d'autres droits dépendant de votre lieu de résidence. Guide de dépannage AVERTISSEMENT : Avant d'exécuter cette opération, débranchez - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 10
17 To assist you in identifying components of your vacuum. Components vary with accessory kits: 23 18 1 25 Suceuse motorisée supérieure 26 Suceuse motorisée inférieure 27 Verrouillage du tuyau 28 Support de la prise 9 29 Verrouillage des boutons 10 30 Réglage sol nu/moquette 13 - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 11
BOUTONS RAINURE DU FIL BOUTON FRANÇAIS Préparation Pour assembler l'embout motorisé et les suceuses, Insérez la suceuse supérieure dans la suceuse inférieure jusqu'à ce que le bouton se verrouille. Insérez la suceuse inférieure dans l'embout motorisé jusqu'à ce que le bouton se verrouille. Insérez - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 12
FRANÇAIS Remplacement du sac de filtre Remplacement du filtre du moteur INDICATEUR DE SAC PLEIN Vérifiez le sac régulièrement ou bien lorsque l'indicateur de sac plein s'allume. N.B. : Si vous aspirez des débris de taille importante, changez de sac plus souvent. Éteignez l'unité. Débranchez l' - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 13
Pour ranger facilement l'embout motorisé, déconnectez-le de la poignée et rangez le tout ensemble. SIMPLY AMAZING™ GUIA DEL USUARIO E S PA Ñ O L DTX 1100 •IMPORTANT• ¡GUARDE ESTE FOLLETO! Incluye: Advertencias de seguridad Garantía Instrucciones de operación Diagnóstico de problemas Accesorios 13 - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 14
placa de datos en la parte posterior de la aspiradora. Guarde su recibo de ventas o de compra. En caso que su aparato ORECK necesitara servicio de garantía cerca de ellos. • Usela solamente como se describe en este manual. Utilice solamente los aditamentos recomendados por el fabricante. • Apagar - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 15
parte de ORECK o de un centro de servicio autorizado de fábrica de ORECK. La garantía limitada de ORECK la abertura de ensamblaje de la conexión? PROBLEM LA ASPIRADORA NO FUNCIONA POSSIBLE SOURCE No est CENTRE DE RÉPARATION AUTORISÉ. APPELEZ LE SERVICE TÉLÉPHONIQUE GRATUIT D'ASSISTANCE À LA CLIENTÈ - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 16
DE LA VARA Insertar firmemente el extremo pequeño de la vara inferior dentro de la boquilla con el broche de la vara enfrentada hacia la parte posterior. Presionando firmemente, insertar el mango dentro de la vara inferior. 16 - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 17
de corriente obsoleta. No le quite el propósito a la clavija polarizada. Para encender, presionar el pedal on/off (encender) ubicado en la parte posterior del cartucho. Si se usa una boquilla motorizada, encender/apagar la boquilla motorizada usando el interruptor ubicado en el mango. ALFOMBRA - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 18
posterior de la bolsa para polvo. Reemplazo del filtro del escape Desenchufar la unidad del enchufe de pared. Extraer la rejilla de escape de la parte posterior de la unidad presionando hacia abajo y tirando hacia afuera de la aleta ubicada al tope de la rejilla. Descartar el filtro usado de escape - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 19
E S PA Ñ O L INSTALACION DEL FILTRO AVANZADO HEPA Extraer la rejilla de escape. Instalar el filtro avanzado Hepa alineando las aletas dentro de las ranuras y presionando el tope para calzar cerrado. Nota: Reemplazar el filtro Hepa una vez por año o cada cinco bolsas nuevas para polvo. - Oreck DTX1100 | Owners Guide - Page 20
82146-02 Rev E 07/02 ECN# R-6614 ©2002 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC. Printed in America.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
U
SER
’
S
G
UIDE
DTX 1100
SIMPLY
AMAZING™
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
G
UIDE
D’
UTILISATION PAGE
7
E
S
P
A
Ñ
O
L
G
UIA
D
EL
U
SUARIO PAGE
13
•IMPORTANT•
SAVE THIS BOOKLET!
Includes:
• Accessories
• Safety Warnings
• Warranty
• Trouble Diagnosis
• Operating Instructions
82146-02 REV E