Oreck XL2100HH Owners Guide - Page 17

nsamblaje, ara reemplazar la, bolsa para polvo de filtro

Page 17 highlights

E S PA Ñ O L Ensamblaje Para ayudarle a identificar los componentes de su aspiradora, las piezas se han numerado como sigue: 1 Sección del asa, superior 2 Tubo inferior 3 Cabeza motriz 4 Bolsa exterior 5 Bolsa para polvo con filtro de papel 5 6 Cordón de alimentación 7 Resorte retenedor 8 Barra para tensión de la bolsa 9 Sujetador de cremallera 10 Interruptor de encendido/apagado 11 Abrazadera para el cable 12 Gancho de plástico/ abrazadera para el cable 13 Ensamblaje de la conexión 14 Bastidor del ventilador 15 Système du cordon électrique 10 11 9 12 1 4 13 2 87 14 15 3 1 Antes de armar la máquina, retire los dos tornillos del conjunto conector. Retire el inserto de cartón tirándolo hacia arriba. 2 Sección del Deslice la sección del asa, superior mango superior sobre la sección correspondiente del conjunto conector. Ensamblaje de la conexión Inserte el tornillo corto en el agujero inferior y después apriételo firme- mente hasta que el mango quede fijo. 3 Fije el cordón en la grapa oprimiéndolo encima y debajo de la grapa para asegurarse que quede completamente metido en ella. 6 Para reemplazar la bolsa para polvo de filtro ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio. INSTALACION DE LA BOLSA: 1. Enganche la parte inferior de la A abertura del collarín de la bolsa sobre el reborde "B" del ensamblaje de la conexión. Jale B sobre el collarín de la bolsa y encaje sobre el reborde "A" de la conexión. 2. Oprima sobre los bordes del collarín de la bolsa para asegurarse que la bolsa esté totalmente instalada. IMPORTANTE: Verifique para asegurarse que el collarín de la bolsa esté detrás de los rebordes "A" y "B". Si no, el polvo se filtrará hacia la bolsa exterior. Cuando la bolsa de filtro está en su lugar, cierre la bolsa exterior con el sujetador de cremallera. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

17
E
S
P
A
Ñ
O
L
E
nsamblaje
P
ara reemplazar la
bolsa para polvo de filtro
INSTALACION DE LA
BOLSA:
1.
Enganche la parte inferior de la
abertura del collarín de la bolsa
sobre el reborde “B” del
ensamblaje de la conexión. Jale
sobre el collarín de la bolsa y
encaje sobre el reborde “A” de
la conexión.
2. Oprima sobre los bordes del
collarín de la bolsa para
asegurarse que la bolsa esté
totalmente instalada.
IMPORTANTE:
Verifique para
asegurarse que el collarín de la
bolsa esté detrás de los
rebordes “A” y “B”. Si no, el
polvo se filtrará hacia la bolsa
exterior. Cuando la bolsa de
filtro está en su lugar, cierre la
bolsa exterior con el sujetador
de cremallera.
ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de
la toma eléctrica antes de dar servicio.
A
B
1
2
3
4
9
10
11
14
15
12
13
5
6
7
8
1
Antes de armar la
máquina, retire los dos
tornillos del conjunto
conector. Retire el inserto
de cartón tirándolo hacia
arriba.
Deslice la sección del
mango superior sobre la
sección correspondiente
del conjunto conector.
Inserte el tornillo corto en
el agujero inferior y
después apriételo firme-
mente hasta que el mango
quede fijo.
2
Fije el cordón en la grapa
oprimiéndolo encima y
debajo de la grapa para
asegurarse que quede
completamente metido en
ella.
3
Ensamblaje
de la
conexión
Sección del
asa, superior
Para ayudarle a identificar los
componentes de su aspiradora,
las piezas se han numerado
como sigue:
1
Sección del asa,
superior
2
Tubo inferior
3
Cabeza motriz
4
Bolsa exterior
5
Bolsa para polvo
con filtro de papel
6
Cordón de
alimentación
7
Resorte retenedor
8
Barra para tensión
de la bolsa
9
Sujetador de cremallera
10
Interruptor de
encendido/apagado
11
Abrazadera para
el cable
12
Gancho de plástico/
abrazadera para
el cable
13
Ensamblaje de la
conexión
14
Bastidor del ventilador
15
Système du cordon
électrique