Oster BVST User Guide - Page 7

Precauciones

Page 7 highlights

BVST_TM20_09ESM1.qxd:Layout 1 4/21/09 10:53 AM Page 11 PRECAUCIONES Con el fin de disminuir la posibilidad de un incendio, descarga eléctrica o lesiones, se deben seguir siempre algunas precauciones básicas de seguridad cuando se usen aparatos eléctricos, entre ellas: 1. LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONEX ANTES DE USAR ESTE APARATO. 2. No toque las zonas calientes del aparato. Use los mangos o las perillas. 3. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable de la corriente, el enchufe o el aparato en agua ni en otros líquidos. 4. Es necesario que un adulto vigile el uso del aparato cuando haya niños cerca o cuando lo utilicen niños. 5. Desenchufe el cable de la corriente cuando el aparato no se esté utilizando y antes de limpiarlo. Limpie sólo con un trapo húmedo. Permita que el aparato se enfríe antes de poner o quitar piezas y antes de limpiarlo. 6. No utilice aparatos con el cable de la corriente o el enchufe dañados, tampoco lo use si tiene una falla o ha sufrido algún tipo de daño. Para su reparación, ajuste o revisión, lleve este aparato exclusivamente al Centro de Servicio Autorizado más cercano. 7. El uso de accesorios no recomendados para los productos de la marca Oster® puede ser peligroso u ocasionar lesiones. 8. No use el aparato cuando esté expuesto a los elementos. 9. No deje que el cable de la corriente cuelgue de la mesa o mostrador ni permita que entre en contacto con superficies calientes. 10. No coloque este aparato sobre o cerca de un calentador de gas o eléctrico o en un horno caliente. 11. Para desconectar el aparato, desenchufe el cable de la corriente. 12. Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso en el hogar. 13. Coloque el aparato en una superficie dura y plana para permitir que el aire fluya por debajo. 14. Uso y cuidado de la jarra La jarra se puede romper si no se cumplen con lo siguiente: a. La jarra se diseñó para utilizarse con esta máquina para té helado y no se debe usar en una estufa ni en ningún tipo de horno. b. No use una jarra rota ni con cuarteaduras. c. No limpie la jarra con agentes limpiadores, fibras metálicas ni materiales abrasivos. d. No la golpee, raspe ni maneje sin el debido cuidado. 15. No use la máquina de manera diferente al uso previsto. 16. Pueden resultar quemaduras si la tapa se retira durante los ciclos de preparación. ¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no quite ninguna de las cubiertas de servicio. Adentro no hay partes útiles para el usuario. Sólo el personal autorizado podrá reparar el aparato. Lea cuidadosamente TODAS las instrucciones del manual antes de empezar a usar este aparato. El cuidado y mantenimiento adecuados le ayudará a prolongar la vida útil del aparato y a no tener problemas con su uso. Conserve estas instrucciones y consúltelas con frecuencia para obtener consejos sobre el cuidado y limpieza del aparato. 11 PRECAUCIONES ADICIONALES PARA EL USO DE LA MÁQUINA PARA TÉ HELADO • Coloque el aparato lejos de las orillas de la mesa o mostrador para evitar contacto accidental o caídas. • No toque las superficies del aparato que puedan emitir vapor o calentarse cuando la máquina para té helado esté encendida, en particular la canasta para filtrado y el depósito de agua. • La tapa superior debe estar cerrada en todo momento mientras el aparato esté filtrando. • NO utilice la máquina para preparar té helado a menos que la jarra esté bien colocada en su lugar y tenga la tapa puesta. • NO mueva el aparato mientras esté en funcionamiento, hágalo hasta que se haya enfriado. Puede salir vapor de la canasta para filtrado cuando el aparato esté en etapa de enfriamiento. • NO coloque manteles ni cualquier otro tipo de tela debajo el aparato, de lo contrario se limitará el flujo de aire por debajo de éste. • NO jale ni sacuda el cable de la corriente cuando desconecte el aparato, sujete la clavija para desenchufarla. • Nunca recaliente una bebida pasándola por el sistema de preparación de bebidas del aparato. • NO sumerja el aparato en agua. Esto puede ocasionar una descarga eléctrica o electrocución, dañándolo permanentemente y anulando la garantía. INSTRUCCIONES ESPECIALES SOBRE EL USO DE EXTENSIONES 1. El aparato se entrega con un cable de corriente corto para reducir el peligro de que una persona o una mascota se enrede o se tropiece con un cable más largo. 2. Puede comprar una extensión si toma las debidas precauciones para su uso. 3. Si se usa una extensión, el rango eléctrico marcado en el cable deberá ser de al menos 10 amperes y 120 voltios. El cable con la extensión se deberá acomodar de tal forma que no cuelgue de la barra o la mesa y pueda caerse accidentalmente o ser jalado por un niño. Este aparato tiene un enchufe polarizado (una punta es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este enchufe se conectará sólo en la forma correcta en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, volteelo. Si aún así no entra, contacte a un electricista calificado. No haga ninguna modificación al enchufe. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

12
11
PRECAUCIONES ADICIONALES PARA EL USO DE
LA MÁQUINA PARA TÉ HELADO
• Coloque el aparato lejos de las orillas de la mesa o mostrador para evitar contacto
accidental o caídas.
• No toque las superficies del aparato que puedan emitir vapor o calentarse cuando la
máquina para té helado esté encendida, en particular la canasta para filtrado y el
depósito de agua.
• La tapa superior debe estar cerrada en todo momento mientras el aparato
esté filtrando.
• NO utilice la máquina para preparar té helado a menos que la jarra esté bien
colocada en su lugar y tenga la tapa puesta.
• NO mueva el aparato mientras esté en funcionamiento, hágalo hasta que se haya
enfriado. Puede salir vapor de la canasta para filtrado cuando el aparato esté en
etapa de enfriamiento.
• NO coloque manteles ni cualquier otro tipo de tela debajo el aparato, de lo contrario
se limitará el flujo de aire por debajo de éste.
• NO jale ni sacuda el cable de la corriente cuando desconecte el aparato, sujete la
clavija para desenchufarla.
• Nunca recaliente una bebida pasándola por el sistema de preparación de
bebidas del aparato.
• NO sumerja el aparato en agua. Esto puede ocasionar una descarga eléctrica o
electrocución, dañándolo permanentemente y anulando la garantía.
INSTRUCCIONES ESPECIALES SOBRE
EL USO DE EXTENSIONES
1. El aparato se entrega con un cable de corriente corto para reducir el peligro de que
una persona o una mascota se enrede o se tropiece con un cable más largo.
2. Puede comprar una extensión si toma las debidas precauciones para su uso.
3. Si se usa una extensión, el rango eléctrico marcado en el cable deberá ser de al
menos 10 amperes y 120 voltios. El cable con la extensión se deberá acomodar de
tal forma que no cuelgue de la barra o la mesa y pueda caerse accidentalmente o
ser jalado por un niño.
Este aparato tiene un enchufe polarizado (una punta es más ancha que la otra). Para
reducir el riesgo de descargas eléctricas, este enchufe se conectará sólo en la forma
correcta en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no entra completamente en el
tomacorriente, volteelo. Si aún así no entra, contacte a un electricista calificado. No
haga ninguna modificación al enchufe.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIONES
Con el fin de disminuir la posibilidad de un incendio, descarga eléctrica o
lesiones, se deben seguir siempre algunas precauciones básicas de seguridad
cuando se usen aparatos eléctricos, entre ellas:
1. LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONEX ANTES DE USAR
ESTE APARATO.
2. No toque las zonas calientes del aparato. Use los mangos o las perillas.
3. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable de la corriente, el enchufe o
el aparato en agua ni en otros líquidos.
4. Es necesario que un adulto vigile el uso del aparato cuando haya niños cerca o
cuando lo utilicen niños.
5. Desenchufe el cable de la corriente cuando el aparato no se esté utilizando y antes
de limpiarlo. Limpie sólo con un trapo húmedo. Permita que el aparato se enfríe
antes de poner o quitar piezas y antes de limpiarlo.
6. No utilice aparatos con el cable de la corriente o el enchufe dañados, tampoco lo use
si tiene una falla o ha sufrido algún tipo de daño. Para su reparación, ajuste o revisión,
lleve este aparato exclusivamente al Centro de Servicio Autorizado más cercano.
7. El uso de accesorios no recomendados para los productos de la marca Oster
®
puede ser peligroso u ocasionar lesiones.
8. No use el aparato cuando esté expuesto a los elementos.
9. No deje que el cable de la corriente cuelgue de la mesa o mostrador ni permita
que entre en contacto con superficies calientes.
10. No coloque este aparato sobre o cerca de un calentador de gas o eléctrico o en un
horno caliente.
11. Para desconectar el aparato, desenchufe el cable de la corriente.
12. Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso en el hogar.
13. Coloque el aparato en una superficie dura y plana para permitir que el aire fluya
por debajo.
14. Uso y cuidado de la jarra
La jarra se puede romper si no se cumplen con lo siguiente:
a. La jarra se diseñó para utilizarse con esta máquina para té helado y
no se debe usar en una estufa ni en ningún tipo de horno.
b. No use una jarra rota ni con cuarteaduras.
c. No limpie la jarra con agentes limpiadores, fibras metálicas ni materiales
abrasivos.
d. No la golpee, raspe ni maneje sin el debido cuidado.
15. No use la máquina de manera diferente al uso previsto.
16. Pueden resultar quemaduras si la tapa se retira durante los ciclos
de preparación.
¡PRECAUCIÓN!
Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no quite
ninguna de las cubiertas de servicio. Adentro no hay partes útiles
para el usuario. Sólo el personal autorizado podrá reparar el aparato.
Lea cuidadosamente TODAS las instrucciones del manual antes de empezar a usar este
aparato. El cuidado y mantenimiento adecuados le ayudará a prolongar la vida útil del
aparato y a no tener problemas con su uso. Conserve estas instrucciones y consúltelas
con frecuencia para obtener consejos sobre el cuidado y limpieza del aparato.
BVST_TM20_09ESM1.qxd:Layout 1
4/21/09
10:53 AM
Page 11