Home » Panamax Manuals » Power » Panamax BATT1500-EXT » Manual Viewer

Panamax BATT1500-EXT Manual

UPC - 050616008570

View all Panamax BATT1500-EXT manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panamax BATT1500-EXT manual content summary:

Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 1
MB1500 Instructions A Fully Programmable, Uninterruptible Power Supply, Voltage Regulator & Power Conditioner BANKS WIRING 1 • IP Card Module for Remote Control Via Internet (Sold Separately) • Battery Extension Pack Available To Lengthen Battery Life of Unit (Sold Separately) INS00852 REV. C EN
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 2
UPS upon receipt. In addition to this manual the box should contain the following: 1. UPS Unit 2. DB 9 Serial Cable 3. Front Rack Mounting Kit 4. Software CD MB1500 5. USB Cord Rear Rack Mounting Kit Available (sold separately) ® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 3
to installation) This manual contains important instructions that should be followed FOR MEDICAL OR LIFE SUPPORT EQUIPMENT! Panamax does not sell products for life support or medical applications. DO the cover. No user serviceable parts inside. (only qualified service professionals should replace the
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 4
red and black connectors and reinstall the battery connector security plate. POWER BANKS 1 2 3 WIRING 4 FAULT MENU 7. Reinstall the front panel per the Front Panel Installation instructions. POWER BANKS 1 2 3 WIRING 4 FAULT MENU 2
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 5
and does not service equipment with large electrical demands (e. g. refrigerator, copier, etc.) Avoid using extension cords. If used, the extension cord must be UL email alerts. Contact Panamax for price and availability. External Battery Connectors Panamax's BAT1500-EXT external battery pack
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 6
in red to warn the user that a wiring problem such as a bad/missing ground or reversed wiring and computer. AC Power Cord Captive, heavyduty shielded power cord. Unit Circuit Breaker Ground Lug , and configuration of email alerts. Contact Panamax for price and availability. IR Control Section
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 7
off immediately when the unit goes into UPS Mode. External Battery If using the external battery, BATT1500-EXT, set to YES. IR1 and IR2 Control Setup IR1 Control Setup is a two-step process System Info Displays Panamax M1500-UPS, firmware revision, and IP address (with optional TCP/IP card installed).
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 8
sophisticated automation systems like AMX® and Crestron®: The serial communications command set and protocol is open and is published later in this manual. This information can be used by the automation system programmer for both MB1500 control by the automation system and reporting of power events
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 9
OUTPUT DELAY BUZZER MODE BACK SEL BACK SEL SEL IR OUTPUT DELAY XXX SEC BUZZER MODE XXX UPS TEST SEL RUN TEST? XXX SYSTEM INFO PANAMAX MB1500 SEL FIRMWARE REV A 7 IR1 PROGRAM IR1 SAMPLE FAIL IR1 SAMPLED Fail Pass/ Fail Pass IR2 PROGRAM IR2 SAMPLE FAIL IR2 SAMPLED Fail Pass/ Fail
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 10
Communications Protocol Connector Pin-out: Pin 2, Transmit. The MB1500 transmits data on this pin. Pin 3, Receive. The MB1500 receives data on this pin. Pin 5, SG (signal ground). Baud Rate: 9600 bps Start Bits: 1 Data Bits: 8 Stop Bits: 1 Parity: None Flow Control: None 1
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 11
If UPS battery level > Shutoff Threshold Action: Turn on Outlet Bank 3 or 4 Response from UPS: $BANK 3 = ON $BANK 4 = ON If UPS battery level < Shutoff Threshold Action: Turn off Outlet Bank 3 or 4 Response from UPS: $BANK 3 = OFF $BANK 4 = ON $BATTERY = charge% If power button
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 12
IDENTIFY Request that the unit identify itself. Send Query to UPS: ?ID Action: Model number and firmware revision will be provided. Response: $PANAMAX $MB1500 $FIRMWARE revision OUTLET STATUS Requests the on/off status of the outlet banks Send Query to UPS: ?OUTLETSTAT status
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 13
> state = {BOOST, BUCK} Remaining Backup Time $TIME = xxx xxx = backup time Battery State $BATTSTATE = xxx xxx = {CHARGE, DISCHARGE, FULL} Power Control Software Complete Instructions are available by clicking on Help on the Power Control Software welcome screen 11
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 14
compliance must be specified in the instruction. CAUTION: A shielded-type power cord is required in order to meet Service Please contact Panamax Customer Service for information regarding battery replacement. If you require technical support or equipment service, please contact the Panamax Service
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 15
INS00852 REV. C ENGLISH ® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 • www.panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 16
MB1500 Instructions A entièrement programmables, Uninterruptible Power Supply, Voltage Regulator & Power Conditioner BANKS WIRING 1 en option pour le contrôle distant via Internet • Kit d'extension de batterie disponible en option pour les applications haute tension INS00852 REV C FRENCH 6/09
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 17
Filtering Technology - Technologie de filtrage linéaire). Ensemble, ces technologies offrent exactement ce que nos clients attendent de Panamax : une purification et une protection du courant alternatif sans compromis. Table des matières DescriptionCaracteristiques,MesuresdeSecuriteImporrtantes...pg
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 18
la batterie. Veuillez prendre soin de lire ces instructions et de les suivre scrupuleusement lors de l' américains instigateurs des normes UL. Le MB1500 peut supporter sans subir de dommages jusqu'à 10 000 A en DE LA VIE. Les dispositifs fournis par Panamax ne sont pas destinés à des applications
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 19
rouge et noir et réinstaller la plaque de serrage du connecteur de batterie. POWER BANKS 1 2 3 WIRING 4 FAULT MENU 7. Remettre le panneau avant conformément aux instructions d'installation du panneau avant. 2 POWER BANKS 1 2 3 WIRING 4 FAULT MENU
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 20
disponibilités. Connecteurs de batterie externe Le kit de batterie externe BAT1500-EXT de Panamax (vendu séparément) prolonge la durée de vie de la batterie quand il est utilisé avec le MB1500 Panamax. Contactez Panamax pour connaître les tarifs et les disponibilités. SPÉCIFICATIONS ENTRÉE Tension
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 21
temporaire des équipements critiques connectés en cas de panne de courant. Connecteurs de batterie externe Le kit de batterie externe BAT1500-EXT de Panamax (vendu séparément) Port USB à ordinateur Le port USB permet la communication entre le MB1500 et un ordinateur. Cordon d'alimentation en
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 22
coupé dès que l'appareil passe en mode onduleur. Batterie externe En cas d'utilisation de la batterie externe, BAT1500-EXT, le paramètre est réglé sur YES (OUI). IR1 Control Setup (Configuration contrôle IR1) Le paramè IP (si la carte TCP/IP en option est installée) de l'onduleur M1500 Panamax. 5
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 23
MANŒUVRES COMPLEXES La connexion à un onduleur est utile pour protéger les ampoules de projecteurs, les produits basés sur serveur et les appareils dotés de mémoires électroniques fragiles tels que les systèmes de cinéma à domicile haut-de-gamme, les systèmes audio professionnels et les systèmes de
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 24
OUTPUT DELAY BUZZER MODE BACK SEL BACK SEL SEL IR OUTPUT DELAY XXX SEC BUZZER MODE XXX UPS TEST SEL RUN TEST? XXX SYSTEM INFO PANAMAX MB1500 SEL FIRMWARE REV A IR1 PROGRAM IR1 SAMPLE FAIL IR1 SAMPLED Fail Pass/ Fail Pass IR2 PROGRAM IR2 SAMPLE FAIL IR2 SAMPLED Fail Pass/ Fail
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 25
Protocole de communication Brochage du connecteur : Broche 2, Transmission. Le MB1500 transmet les données sur cette broche. Broche 3, Réception. Le MB1500 reçoit les données sur cette broche. Broche 5, TS (terre de signalisation). Débit en bauds : 9 600 bps Bits de départ 1 Bits de données :
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 26
Si la charge de la batterie est supérieure au seuil de coupure de l'alimentation Action : Allumer le bloc de prises 2 Réponse de l'onduleur : $BANK 2 = ON Si la charge de la batterie est inférieure au seuil de coupure de l'alimentation Éteindre le bloc de prises 2 Réponse de l'onduleur : $BANK 2
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 27
. Envoyer la requête suivante à l'onduleur : ?ID Action : Numéro de modèle et la version du microprogramme sera fourni. Réponse : $PANAMAX $MB1500 $FIRMWARE revision ÉTAT DES PRISES Pour demander l'état des blocs de prises. Envoyer la requête suivante à l'onduleur : ?OUTLETSTAT
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 28
d'autonomie restant $TIME = xxx xxx = backup time État de la batterie $BATTSTATE = xxx xxx = {CHARGE, DISCHARGE, FULL} Logiciel de gestion de l'alimentation Les instructions complètes sont disponibles en cliquant sur Aide sur l'écran de bienvenue du logiciel. 11
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 29
En outre, en cas d'installation et d'utilisation non conforme aux instructions, il risque de provoquer des interférences indésirables avec les numéro d'autorisation de retour (RA), veuillez contacter le service technique de Panamax. Avant de renvoyer tout appareil pour réparation, assurez-vous
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 30
INS00852 REV. C FRENCH 6/09 ® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 • www.panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 31
MB1500 Instructions Totalmente programable , Uninterruptible Power Supply, Voltage Regulator & Power Conditioner BANKS WIRING 1 2 3 4 FAULT POWER MENU MB1500 CARACTERÍSTICAS: • 1500 VA Rated Battery Backup • True Sine Wave
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 32
revolucionario de Monitorización Automática de Tensión(AVM ) de Panamax, y nuestra exclusiva Tecnología de Filtración Lineal (LiFT). a desembalar la unidad, inspeccione el MB1500 en cuanto lo reciba. Además de este manual, la caja debe contener lo siguiente: 1. Unidad MB1500 2. Cable serial DB 9
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 33
la batería. (Por favor, lea antes de la instalación) Este manual contiene instrucciones importantes que deben seguirse durante la instalación y el mantenimiento que contamina la conexión a tierra del equipo. El LiFT de Panamax tiene un planteamiento diferente, asegurando el desempeño óptimo a trav
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 34
INSTALACIÓN DEL PANEL FRONTAL DEL MB1500/F1500-UPS El MB1500/F1500-UPS se transporta con el panel frontal suelto a fin de asegurar que no se produzca daño alguno durante el transporte. Antes de utilizar el MB1500/F1500-UPS, es necesario instalar el panel frontal. A. PRECAUCIÓN: Existe riesgo de
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 35
control de regletas individuales, y configuración de alertas de correo electrónico. Contacte a Panamax para el precio y disponibilidad. Conectores de la batería externa El pack de batería externa BAT1500-EXT de Panamax (se vende por separado) ofrece tiempo de ejecución extendido de la batería cuando
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 36
que asegura una operación ininterrumpida temporal de los equipos conectados durante cortes de energía. Conectores de la batería externa El pack de batería externa BAT1500-EXT de Panamax (se vende por separado) ofrece tiempo de ejecución extendido de la batería cuando se utiliza conjuntamente con el
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 37
Modo de UPS. Batería externa Si se está utilizando la batería externa, BATT1500-EXT, ajustar a YES (SÍ). IR1 Control Setup (Configuración de control IR1) IR1 Control carga conectada. System Info (Información de sistema) Muestra Panamax M1500-UPS, la revisión de la memoria fija, y la direcci
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 38
sofisticados sistemas de automatización, como AMX® y Crestron®: El conjunto de comandos y protocolo de comunicación es abierto y se publica más adelante en este manual. Esta información puede ser utilizada por el programador del sistema de automatización para el control del MB1500 por el sistema de
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 39
DELAY BUZZER MODE BACK SEL BACK SEL SEL IR OUTPUT DELAY XXX SEC BUZZER MODE XXX UPS TEST SEL RUN TEST? XXX SYSTEM INFO SEL PANAMAX MB1500 FIRMWARE REV A IR2 PROGRAM IR2 SAMPLE FAIL IR2 SAMPLED Fail Pass/ Fail Pass 7
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 40
Protocolo de comunicaciones Pines de salida del conector: Pin 2, transmisión. La unidad MB1500 transmite datos por medio de este pin Pin 3, recepción. La unidad MB1500 recibe datos por medio de este pin Pin 5, SG (señal a tierra). Velocidad de transmisión en baudios: 9600 bps Bits de arranque:
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 41
Si el nivel de la batería del UPS es mayor que el umbral de corte Acción: Encender la regleta 3, 4 Respuesta del UPS: $BANK 3 = ON $BANK 4 = ON Si el nivel de la batería del UPS es menor que el umbral de corte Acción: Apagar la regleta 3, 4 Respuesta del UPS: $BANK 3 = OFF $BANK 4 = OFF<
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 42
a la unidad que se identifique. Envío de consulta al UPS: ?ID Acción: Se proveerá el número de modelo y revisión de firmware. Respuesta: $PANAMAX $MB1500 $FIRMWARE revision ESTADO DE REGLETAS Se solicita el estado de encendido o apagado de las regletas Envío de consulta al UPS
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 43
ESTADO DE NIVEL DE CARGA Se solicita el nivel de carga, expresado como porcentaje del nivel máximo. Envío de consulta al UPS: ?LOADSTAT Acción: Se muestra el nivel de carga Respuesta: $LOAD = xxx El parámetro xxx es el nivel de carga (porcentaje de carga máxima) expresado en formato decimal.
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 44
obtener un número RA, por favor, llame al Departamento de Servicio de Panamax. Antes de devolver un equipo para su reparación, asegúrese de que ía Entre en contacto con por favor el servicio de atención al cliente de Panamax para la información con respecto el reemplazo de la batería y a la garant
Panamax BATT1500-EXT | Manual - Page 45
INS00852 REV C SPANISH 6/09 ® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 • www.panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901