Panasonic AKHC1500G AKHC1500G User Guide
Panasonic AKHC1500G - HD BOX CAMERA Manual
 |
View all Panasonic AKHC1500G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic AKHC1500G manual content summary:
- Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 1
ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH AK-HC1500G Operating Instructions Multi Purpose Camera AK-HC1500G ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM AK-HC1500G Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions completely. 中文 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 2
operating and maintenance (service) instructions in the literature accompanying the appliance. For CANADA This class A digital apparatus complies with Canadian and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 3
ENGLISH WARNING: • TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. • THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 4
block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any heat sources such as unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 5
ENGLISH Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 6
18 Gen-lock adjustment 18 Setting of menu items 19 How to display the menus 19 TOP menu 19 MAINTENANCE menu 20 SETTING menu 36 CAMERA ID menu 43 FILE OPERATION menu 44 TIME CODE menu 45 Menu list 46 Appearance 49 Specifications 50 Appendix 51 Control cable for information - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 7
digital camera. Characteristics New 2/3˝ 1 million-pixel CCD is employed. [1280(H)720(V)] 1 million-pixel CCD is 2/3˝ in size, being compact and light-weight. Multiple HD formats supported Signal output of many different formats enabled by incorporating a format conversion circuit in Panasonic - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 8
other units. In order to prevent electric shock, do not remove screws or covers. There are no user-serviceable parts inside. Do not abuse the camera. Avoid striking, shaking, etc. The camera contains sensitive components which could be damaged by improper handling or storage. Do not let the lens - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 9
ENGLISH Major operating controls and their functions Front view � � Top view � Bottom view � � Rear view � � � � � � � � � � � � � �� - 8 (E) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 10
higher value with this switch. When the menu is not displayed or the camera is in shooting mode, the automatic black balance control (ABB) can be switch is held down and while the menu is not displayed, the video output format is changed in the following sequence. 720/60p 720/59.94p 720/50p - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 11
HD SDI output connector [HD SDI OUT] HD SDI signal output is given by this line. G/L input connector [G/L IN] For gen-lock with the camera, card slot Slot for inserting an optional card. For details, refer to the manual for optional cards. Cooling fan • Do not block or obstruct the ventilation - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 12
No. 1 2 3 4 5 6 Signal Return control VTR-S/S UNREG GND Iris manual selection Iris control UNREG 12 V Pin No. 7 8 9 10 11 12 Signal input connector . When the video format is changed, the operate LED flashes twice when the format is 720/60p and once with any other format. DC 12 V input - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 13
zoom/focus control cable. Filter How to install on the camera housing, pan/tilt head, tripod, etc. Precisely set the camera on the camera housing, pan/tilt head, tripod, etc. by using the camera set-screw hole (1/4-20UNC, 3/8-16UNC). When mounting the camera on a pan/tilt head, be sure to use - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 14
Configuration example 1: Connection of camera controller Use multi cable supplied with AK-HRP150G for the connection of camera controller AK-HRP150G and this unit. Lens Multi purpose camera AK-HC1500G ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM AK-HC1500G HD SDI OUT IRIS Multi cable (POWER + CONTROL - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 15
the system Configuration example 2: High-Speed P/T system Lens HD SDI IRIS Cable kit AW-CAK4HIG ZOOM/FOCUS 10BASE-T straight cable (Pan/tilt control) Multi purpose camera AK-HC1500G HD SDI Indoor pan/tilt head AW-PH400 Cable kit AW-CAK4HIG (Camera control) Monitor AC adapter AW-PS505A AC - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 16
lens. 5 Adjust the black balance. This adjustment is needed when the camera is used for the first time or after leaving unused for a long time connected.) 4 Adjust the white balance. This adjustment is needed when the camera is used for the first time or after leaving unused for a long time. - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 17
adjust volume to maximize the gain in such extent that no hunting takes place. * When CAM is selected as the IRIS MODE setting on the camera menu, IRIS gain on the menu can be used to make adjustments. Iris gain adjust volume Auto iris power zoom lens - 16 (E) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 18
outdoors is Candle around 6,500K. The former may look a little yellowish while the latter appears somewhat bluish when they are shot by a camera. However, the human eye does not recognize color differences among these objects even under different ambient lighting conditions, because of their - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 19
signal) and video signal output by a two-phenomenon oscilloscope, and make the horizontal phase according to the camera menu. Adjustment with GEN-LOCK of SETTING menu When HD synchronizing signals are input: Roughly adjust the synchronizing signal input and video signal output phases by H PHASE - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 20
Setting of menu items How to display the menus Two methods are used to display the menus. Using AK-HC1500G multi purpose camera to display the menus: Hold down the MENU switch on the rear panel of the main unit for at least 3 seconds to display the TOP - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 21
ENGLISH Setting of menu items MAINTENANCE menu � � MAINTENANCE 1.BLACK SHADING 2.PEDESTAL,GAMMA 3.FLARE 4.KNEE,WHITE CLIP 5.R/B GAIN 6.DETAIL 7.SKIN TONE DETAIL 8.GAIN,AUTO IRIS 9.SUPER GAIN 10.FRAME MODE 11.MATRIX 12.COLOR CORRECTION [1] BLACK SHADING ����BLACK SHADING �� DETECTION CORRECT( - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 22
the red in relation to the master pedestal. B PEDESTAL [-100 to +100] For correcting the blue in relation to the master pedestal. When the AK-HRP150G has been connected, M PEDESTAL, R PEDESTAL and B PEDESTAL operations cannot be performed using the menu. M GAMMA [0.35 to 0.75 (DRS OFF), -10 to +10 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 23
ENGLISH Setting of menu items MAINTENANCE menu [2] PEDESTAL, GAMMA PEDESTAL,GAMMA(1/2) �� M PEDESTAL R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA B BLACK GAMMA GAMMA BLACK GAMMA :+000 :+000 :+000 :0.45 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :ON :ON When the VIDEO MENU is - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 24
Setting of menu items MAINTENANCE menu [3] FLARE �� FLARE �� R FLARE G FLARE B FLARE FLARE :000 :000 :000 :ON R FLARE [000 to 100] G FLARE [000 to 100] B FLARE [000 to 100] For adjusting the flare correction. FLARE [OFF, ON] For turning the flare correction ON or OFF. - 23 (E) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 25
and M KNEE SLOPE settings do not take effect when a setting other than MANUAL is selected for KNEE or ON is selected as the DRS setting when the POINT and R/B KNEE SLOPE settings do not take effect when a setting other than MANUAL is selected for KNEE or ON is selected as the DRS setting when the - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 26
Setting of menu items MAINTENANCE menu [4] KNEE, WHITE CLIP KNEE,WHITE CLIP(1/2) M KNEE POINT :95.00% R KNEE POINT :+00.00% B KNEE POINT :+00.00% M KNEE SLOPE :50 R KNEE SLOPE :+00 B KNEE SLOPE :+00 A.KNEE POINT :95.00% A.KNEE LEVEL :108% M WHITE CLIP LVL :109% R WHITE CLIP - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 27
set to ON. This setting does not take effect when a setting other than MANUAL is selected for KNEE or ON is selected as the DRS setting when the 1/64] For selecting the ND filter setting. When the AK-HRP150G has been connected, the items on this page cannot be operated using the menu. - 26 (E) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 28
Setting of menu items MAINTENANCE menu [6] DETAIL �� DETAIL(1/2) �� DETAIL TOTAL DTL LEVEL H DTL LEVEL CRISP LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY KNEE APERTURE KNEE APE LEVEL :ON :+00 :11 :02 :2 :10 :ON :3 DETAIL [OFF, ON] For turning all the detail functions ON or OFF. TOTAL DTL LEVEL [-31 to +31 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 29
ENGLISH Setting of menu items MAINTENANCE menu [6] DETAIL �� DETAIL(2/2) �� SLIM DETAIL DETAIL(+) DETAIL(-) DETAIL CLIP DETAIL SOURCE :OFF :+00 :+00 :00 :(G+R)/2 SLIM DETAIL [OFF, ON] For setting the detail more finely at ON. DETAIL(+) [-31 to +31] For adjusting the detail gain in the + - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 30
the SKIN TONE DTL ON or OFF. SKIN GET [OFF, ON] When ON is selected, the box cursor is output to the screen center. When the image of the subject's skin is placed inside the box cursor and the ENTER operation is performed, I CENTER and Q PHASE are set automatically. SKIN DTL CORING - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 31
ENGLISH Setting of menu items MAINTENANCE menu [8] GAIN, AUTO IRIS �� GAIN,AUTO IRIS �� LOW GAIN MID GAIN HIGH GAIN A.IRIS LEVEL A.IRIS PEAK/AVE A.IRIS WINDOW IRIS MODE IRIS GAIN :0dB :9dB :18dB :050 :050 :NORM1 :LENS :05 LOW GAIN [-6 dB to 30 dB] MID GAIN [-6 dB to 30 dB] HIGH GAIN [-6 dB - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 32
setting does not take effect when MENU SEL is set to FILM MENU and the 720/60p or 720/59.94p is selected as the FORMAT setting. H DETAIL LEVEL [00 to 63] For setting the H DETAIL level. CRISP [00 to 31] For setting the noise elimination level of the detail signals - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 33
ENGLISH Setting of menu items MAINTENANCE menu [9] SUPER GAIN S.GAIN(1/2) S.GAIN1 MODE �TOTAL GAIN GAIN PIX MIX V MIX FRAME MIX H DETAIL LEVEL CRISP LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY :S.GAIN1 :42dB :30dB :+6dB :+6dB :OFF :1 :00 :5 :2 LEVEL DEPENDENT [0 to 15] For removing the detail in the - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 34
FRAME RATE settings take effect when MENU SEL is set to FILM MENU and the 720/60p or 720/59.94p is selected as the FORMAT setting. - 33 (E) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 35
ENGLISH Setting of menu items MAINTENANCE menu [11] MATRIX �� MATRIX �� MATRIX TABLE MATRIX R-G MATRIX R-B MATRIX G-R MATRIX G-B MATRIX B-R MATRIX B-G :A :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 MATRIX TABLE [A, B] For selecting the table in which the matrix data is to be stored. MATRIX R-G [-31 to +31 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 36
Setting of menu items MAINTENANCE menu [12] COLOR CORRECTION COLOR CORRECTION(1/2) SAT PHASE R +00 +00 Mg +00 +00 B +00 +00 Cy +00 +00 G +00 +00 Yl +00 +00 COLOR CORRECTION(2/2) SAT PHASE R-Mg +00 +00 Mg-B +00 +00 B-Cy +00 +00 Cy-G +00 +00 G-Yl +00 +00 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 37
�� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) BAR, ON] For selecting how the camera ID is to be displayed. OFF: The camera ID is not displayed. BAR: The camera ID is displayed only in the color bar - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 38
DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i CAM ID POSI [0 to 3] For selecting where the camera ID is to be displayed. 0: top left, 1: top right, 2: bottom left, 3: bottom right AK-HC1500 0 AK-HC1500 1 2 AK-HC1500 3 AK-HC1500 NOTE When DIGITAL - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 39
menu items SETTING menu [1] MODE MODE(1/2) �� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i FORMAT [720/60p, 59.94p, 50p, 1080/60i, 59.94i, 50i, 1080/30p, 29.97p, 25p, 24p, 23.98p - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 40
Setting of menu items SETTING menu [1] MODE MODE(2/2) �� STATUS MENU ON BAR MENU SEL FAN :OFF :OFF :VIDEO MENU :AUTO ABB OK: When the automatic black balance has been adjusted satisfactorily. OUT RANGE RGB: When the automatic black balance has not been adjusted satisfactorily. ("RGB" - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 41
(*2)] [358.1 deg to 144.0 deg (FILM MENU)] For setting the shutter speed in the synchro scanning mode. *1: 60p, 60i, 59.94i, 30p or 29.97p format with VIDEO MENU *2: 50p, 50i, 25p, 24p or 23.98p - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 42
[3] GEN-LOCK ����GEN-LOCK �� GEN-LOCK INPUT H PHASE-COARSE H PHASE-FINE SD HD PHASE CRS SD HD PHASE FINE :BNC :+00 :+000 :+0 :+00 GEN-LOCK INPUT [BNC, DSUB] For compensation processing after supplying the power to the camera at the normal temperature for at least two hours. - 41 (E) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 43
For selecting the remote control communication system in accordance with the system connected. 1: Information camera communication protocol (EIA422) For connecting the AK-HRP150G 2: Information camera communication protocol (EIA232) For connecting a PC 3: Convertible PC control protocol (EIA422) For - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 44
Setting of menu items CAMERA ID menu ���CAMERA ID � ID:AK-HC1500 An ID of not more than 10 characters consisting of alphanumerics, symbols and spaces can be set for the camera. The camera ID is displayed at all times when ON is selected in the CAM ID mode but displayed only when color bar - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 45
ENGLISH Setting of menu items FILE OPERATION menu ���FILE OPERATION � MODE LOAD FROM :LOAD :USER1 MODE [LOAD/STORE] Select LOAD when settings are to be loaded from a file; select STORE when the current settings are to be saved in a file. EXECUTE :NO ���FILE OPERATION � MODE STORE TO : - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 46
only when FILM MENU has been set and either the 720/60p or 720/59.94p format has been selected. RESET For resetting the time code to zero. HOUR [00 to 23] For setting the hour digits of the preset value for the time code. MINUTE [00 to 59] For setting the - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 47
Setting of menu items Menu list MAINTENANCE 1.BLACK SHADING 2.PEDESTAL, GAMMA 3.FLARE 4.KNEE, WHITE CLIP 5.R/B GAIN 6.DETAIL DETECTION CORRECT(DIG) M PEDESTAL R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA B BLACK GAMMA GAMMA BLACK GAMMA EFFECT DEPTH DRS CINE GAMMA SEL - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 48
Setting of menu items MAINTENANCE 6.DETAIL 7.SKIN TONE DTL 8.GAIN,AUTO IRIS 9.S.GAIN 10.FRAME MODE 11.MATRIX SLIM DTL DETAIL(+) DETAIL(-) DETAIL CLIP DETAIL SOURCE SKIN TONE DTL SKIN GET SKIN DTL CORING Y MAX Y MIN I CENTER I WIDTH Q WIDTH Q PHASE LOW GAIN MID GAIN HIGH GAIN A.IRIS LEVEL A. - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 49
ID CAMERA ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECT DIGITAL EXTENDER BAR SELECT FORMAT STATUS MENU ON ABB MENU SEL FAN SHUTTER MODE SHUTTER SPEED SYNCHRO SCAN GEN-LOCK IN H.PHASE COARSE H.PHASE FINE SDHD PHASE CRS(@SD GL) SDHD PHASE FINE(@HD GL) AUTO DETECTION PROTOCOL Scene file items indicated by - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 50
4-5/8 (117) - 49 (E) - 3-9/16 (90) ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM AK-HC1500G 17/32 (13.2) 6-5/16 (160) 15/32 (12) Unit: inch (mm) Appearance - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 51
, 1/4, 1/16, 1/64 Lens mount: Bayonet type Output format: 1080: 60i/59.94i/50i/30psF/29.97psF/25psF/24psF : -4°F to +140°F (-20°C to +60°C) Weight: Approx. 3.3 lbs. (1.5 kg) Dimensions (WHD): 3-9/16 : HD SDI (BNC 1 system) SYNC input: SYNC input (GL input 3 value SYNC/BB) Camera connector - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 52
Appendix Control cable for information camera Connector: DHW10-153F200 (made by Advanced Connectek Inc.) Connector: 17JE-23150-02(D8A6) (made by Daiichi Denshi Kogyo) Cover: DE-C8-J9-F5-1R (made - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 53
ENGLISH - 52 (E) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 54
DEUTSCHE AUSGABE (GERMAN VERSION) Öffnen Sie nicht das Gerät durch Abschrauben von Gehäuseteilen. Zur Vermeidung von elektrischem Schlag darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Im Geräteinneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartungs- und Reparaturarbeiten - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 55
DEUTSCH Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen. - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 56
Genlock-Einstellung 16 Einstellung von Menüposten 17 Menü-Anzeigeverfahren 17 Menü TOP 17 Menü MAINTENANCE 18 Menü SETTING 34 Menü CAMERA ID 41 Menü FILE OPERATION 42 Menü TIME CODE 43 Menüliste 44 Aussehen 47 Technische Daten 48 Anhang 49 Steuerkabel für Kamerainformation - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 57
-CCD-Bildsensor. [1280(H)×720(V)] Der 2/3-Zoll-1-Megapixel-CCD-Bildsensor ist kompakt und leicht. Unterstützung zahlreicher HD-Formate Die Formatumwandlungsschaltung in dem von Panasonic entwickelten LSI-Chip ermöglicht Signalausgabe in vielen verschiedenen Formaten. Die Nachrüstung mit einer - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 58
Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch VORSICHTSMASSNAHMEN EMPFEHLUNGEN Versuchen Sie nicht, die Kamera oder andere Einheiten zu zerlegen. Um elektrische Schläge zu verhüten, dürfen keine Schrauben oder Abdeckungen entfernt werden. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 59
DEUTSCH Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen Vorderseite � � Oberseite � Unterseite � � Rückseite � � � � � � � � � � � � � �� - 6 (G) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 60
1080/50i 1080/30p 1080/29.97p 1080/25p 1080/24p 1080/23.98p Wenn das Videoformat geändert wird, blinkt die Betriebslampe zweimal beim Format 720/60p und einmal bei jedem anderen - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 61
DEUTSCH Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen HD SDI-Ausgangsbuchse [HD SDI OUT] Das HD SDI-Signal wird an dieser Buchse ausgegeben. G/L-Eingangsbuchse [G/L IN] Für Genlock-Synchronisierung mit der Kamera wird das externe Sync-Signal (Black Burst) oder das Tri-Level- - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 62
der Eingangsbuchse DC12V IN zugeführt wird. Wenn das Videoformat geändert wird, blinkt die Betriebs-LED zweimal beim Format 720/60p und einmal bei jedem anderen Format. 12-V-Gleichstrom-Eingangsbuchse [DC12V IN] 12 V Gleichstrom wird über das optionale Gleichstromkabel (AW-CA4T1) zugeführt - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 63
DEUTSCH Installationsverfahren Wenden Sie sich bezüglich Installation, Einstellung und Anschluss dieses Gerätes an Ihren Händler. Anbringung des Objektivs Ein Objektiv mit 2/3˝-Standard-Bajonettverschluss (B4-Anschluss) eines beliebigen Herstellers kann verwendet werden*. Drehen Sie den - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 64
Anschluss des Kamerasteuergerätes Verwenden Sie das mit dem Steuergerät AK-HRP150G gelieferte Multikabel, um Steuergerät und Kamera zu verbinden. Objektiv Mehrzweckkamera AK-HC1500G ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM AK-HC1500G HD SDI OUT IRIS Multikabel (POWER + CONTROL) Netzgerät AW-PS505A - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 65
IRIS Kabelsatz AW-CAK4HIG ZOOM/FOCUS 10BASE-T-Geradkabel (Schwenk-/Neigesteuerung) Mehrzweckkamera AK-HC1500G HD SDI InnenraumSchwenk-/Neigekopf AW-PH400 Kabelsatz AW-CAK4HIG (Kamerasteuerung) Monitor Netzgerät AW-PS505A Netzgerät AW-PS505A Schwenk-/ Neigesteuerpult AW-RP400 Kamerasteuerger - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 66
Bedienungsverfahren 1 Schalten Sie alle Geräte ein. 2 Stellen Sie die Beleuchtung für das Aufnahmeobjekt korrekt ein. 3 Stellen Sie das Auflagemaß des Objektivs, die Blende und den Fokus ein. Das Auflagemaß muss eingestellt werden, wenn die Kamera zum ersten Mal oder nach einem Objektivwechsel - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 67
DEUTSCH Einstellverfahren Auflagemaßeinstellung (für Zoomobjektiv) Die Einstellung dient der optimalen Fokussierung in allen Zoombereichen von der maximalen Tele-Einstellung bis zur maximalen Weitwinkel-Einstellung des Zoomobjektivs. Nehmen Sie ein dunkles Objekt auf, um die Blende zu öffnen. - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 68
Einstellverfahren Weißabgleicheinstellung Stellen Sie den Weißabgleich ein, nachdem Sie ein weißes Objekt auf mindestens 50% der Bildfläche aufgenommen haben. HINWEIS: Liegt der Weißsignalpegel über 100% oder unter 50%, kann der Weißabgleich nicht normal eingestellt werden. Farbtemperatur- und - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 69
Einstellung mit GEN-LOCK im Menü SETTING Wenn HD-Synchronisiersignale eingegeben werden: Nehmen Sie mit 00 :+000 Wenn SD-Synchronisiersignale eingegeben werden: Nehmen Sie mit SD-HD PHASE-COARSE eine Grobeinstellung der Synchronisiersignal-Eingangsphase und der Videosignal-Ausgangsphase vor. - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 70
zum Anzeigen der Menüs verwendet. Verwendung der Mehrzweckkamera AK-HC1500G zum Anzeigen der Menüs: Halten Sie die Taste MENU USER MENU 1.MAINTENANCE 2.SETTING 3.CAMERA ID 4.FILE OPERATION Bei Wahl von FILM MENU: USER MENU (FILM MENU) 1.MAINTENANCE 2.SETTING 3.CAMERA ID 4.FILE OPERATION 5.TIME - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 71
DEUTSCH Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE � � MAINTENANCE 1.BLACK SHADING 2.PEDESTAL,GAMMA 3.FLARE 4.KNEE,WHITE CLIP 5.R/B GAIN 6.DETAIL 7.SKIN TONE DETAIL 8.GAIN,AUTO IRIS 9.SUPER GAIN 10.FRAME MODE 11.MATRIX 12.COLOR CORRECTION [1] BLACK SHADING ����BLACK SHADING �� DETECTION - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 72
Rot in Bezug auf den Master-Schwarzwert. B PEDESTAL [-100 bis +100] Zur Korrektur von Blau in Bezug auf den Master-Schwarzwert. Wenn AK-HRP150G angeschlossen ist, können die Operationen M PEDESTAL, R PEDESTAL und B PEDESTAL nicht mithilfe des Menüs durchgeführt werden. M GAMMA [0.35 bis 0.75 (DRS - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 73
DEUTSCH Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [2] PEDESTAL, GAMMA PEDESTAL,GAMMA(1/2) �� M PEDESTAL R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA B BLACK GAMMA GAMMA BLACK GAMMA :+000 :+000 :+000 :0.45 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :ON :ON Bei Wahl von VIDEO - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 74
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [3] FLARE �� FLARE �� R FLARE G FLARE B FLARE FLARE :000 :000 :000 :ON R FLARE [000 bis 100] G FLARE [000 bis 100] B FLARE [000 bis 100] Zur Einstellung der Streulichtkorrektur. FLARE [OFF, ON] Zum Ein- oder Ausschalten der Streulichtkorrektur. - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 75
der Kniesteigung von Blau in Bezug auf die Master-Kniesteigung. Die Einstellungen von M KNEE POINT und M KNEE SLOPE sind unwirksam, wenn eine andere Einstellung als MANUAL für KNEE gewählt wird, oder wenn ON als Einstellung von DRS gewählt wird, wenn VIDEO MENU gewählt worden ist, oder wenn FILM REC - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 76
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [4] KNEE, WHITE CLIP KNEE,WHITE CLIP(1/2) M KNEE POINT :95.00% R KNEE POINT :+00.00% B KNEE POINT :+00.00% M KNEE SLOPE :50 R KNEE SLOPE :+00 B KNEE SLOPE :+00 A.KNEE POINT :95.00% A.KNEE LEVEL :108% M WHITE CLIP LVL :109% R WHITE - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 77
ON. Diese Einstellung ist unwirksam, wenn eine andere Einstellung als MANUAL für KNEE gewählt wird, oder wenn ON als Einstellung von [CLEAR, 1/4, 1/16, 1/64] Zur Wahl der ND-Filter-Einstellung. Wenn AK-HRP150G angeschlossen ist, können die Einstellungen der Posten auf dieser Seite nicht mithilfe des - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 78
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [6] DETAIL �� DETAIL(1/2) �� DETAIL TOTAL DTL LEVEL H DTL LEVEL CRISP LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY KNEE APERTURE KNEE APE LEVEL :ON :+00 :11 :02 :2 :10 :ON :3 DETAIL [OFF, ON] Zum Ein- oder Ausschalten aller Detailfunktionen. TOTAL DTL LEVEL [-31 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 79
DEUTSCH Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [6] DETAIL �� DETAIL(2/2) �� SLIM DETAIL DETAIL(+) DETAIL(-) DETAIL CLIP DETAIL SOURCE :OFF :+00 :+00 :00 :(G+R)/2 SLIM DETAIL [OFF, ON] Zur feineren Detaileinstellung bei Wahl von ON. DETAIL(+) [-31 bis +31] Zur Einstellung der - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 80
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [7] SKIN TONE DETAIL �� SKIN TONE DETAIL �� SKIN TONE DTL SKIN GET SKIN DTL CORING Y MAX Y MIN I CENTER I WIDTH Q WIDTH Q PHASE :OFF :OFF :5 :190 :010 :055 :090 :010 :+000 SKIN TONE DTL [OFF, ON] Zum Ein- oder Ausschalten von SKIN TONE DTL. SKIN - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 81
DEUTSCH Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [8] GAIN, AUTO IRIS �� GAIN,AUTO IRIS �� LOW GAIN MID GAIN HIGH GAIN A.IRIS LEVEL A.IRIS PEAK/AVE A.IRIS WINDOW IRIS MODE IRIS GAIN :0dB :9dB :18dB :050 :050 :NORM1 :LENS :05 LOW GAIN [-6 dB bis 30 dB] MID GAIN [-6 dB bis 30 dB] HIGH GAIN - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 82
Akkumulation im CCDBildsensor. Diese Einstellung ist unwirksam, wenn MENU SEL auf FILM MENU gesetzt und 720/60p oder 720/59.94p als Einstellung von FORMAT gewählt wird. H DETAIL LEVEL [00 bis 63] Zur Einstellung des H DETAIL-Pegels. CRISP [00 bis 31] Zur Einstellung des Rauschunterdrückungspeg els - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 83
DEUTSCH Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [9] SUPER GAIN S.GAIN(1/2) S.GAIN1 MODE �TOTAL GAIN GAIN PIX MIX V MIX FRAME MIX H DETAIL LEVEL CRISP LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY :S.GAIN1 :42dB :30dB :+6dB :+6dB :OFF :1 :00 :5 :2 LEVEL DEPENDENT [0 bis 15] Zum Entfernen des Details - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 84
FRAME RATE RANGE und FRAME RATE werden wirksam, wenn MENU SEL auf FILM MENU gesetzt und 720/60p oder 720/59.94p als Einstellung von FORMAT gewählt wird. - 31 (G) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 85
DEUTSCH Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [11] MATRIX �� MATRIX �� MATRIX TABLE MATRIX R-G MATRIX R-B MATRIX G-R MATRIX G-B MATRIX B-R MATRIX B-G :A :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 MATRIX TABLE [A, B] Zur Wahl der Tabelle, in der die Matrixdaten gespeichert werden sollen. MATRIX R-G - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 86
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [12] COLOR CORRECTION COLOR CORRECTION(1/2) SAT PHASE R +00 +00 Mg +00 +00 B +00 +00 Cy +00 +00 G +00 +00 Yl +00 +00 COLOR CORRECTION(2/2) SAT PHASE R-Mg +00 +00 Mg-B +00 +00 B-Cy +00 +00 Cy-G +00 +00 G-Yl +00 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 87
MODE 2.SHUTTER 3.GEN-LOCK 4.PIX DEFECT 5.PROTOCOL DEUTSCH [1] MODE MODE(1/2) �� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i D5600K [OFF, ON]: Wenn VIDEO MENU gewählt wird LIGHTING - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 88
EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i CAM ID POSI [0 bis 3] Zur Wahl der Anzeigeposition der Kamerakennung. 0: oben links, 1: oben rechts, 2: unten links, 3: unten rechts AK-HC1500 0 AK-HC1500 1 HINWEIS Wenn DIGITAL EXTENDER auf ON gesetzt wird - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 89
Menüposten Menü SETTING [1] MODE MODE(1/2) �� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i FORMAT [720/60p, 59.94p, 50p, 1080/60i, 59.94i, 50i, 1080/30p, 29.97p, 25p, 24p, 23.98p - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 90
Einstellung von Menüposten Menü SETTING [1] MODE MODE(2/2) �� STATUS MENU ON BAR MENU SEL FAN :OFF :OFF :VIDEO MENU :AUTO ABB OK: Wenn der automatische Schwarzabgleich zufrieden stellend durchgeführt worden ist. OUT RANGE RGB: Wenn der automatische Schwarzabgleich nicht zufrieden stellend - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 91
.32 Hz bis 150.0 Hz (*1)] [50,26 Hz bis 125,0 Hz (*2)] [358.1 deg bis 144.0 deg (FILM MENU)] Zur Einstellung der Verschlusszeit im SynchroScanning-Modus. *1: Format 60p, 60i, 59.94i, 30p oder 29.97p mit VIDEO MENU *2: Format 50p, 50i, 25p, 24p oder 23.98p mit VIDEO MENU - 38 (G) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 92
Einstellung von Menüposten Menü SETTING [3] GEN-LOCK ����GEN-LOCK �� GEN-LOCK INPUT H PHASE-COARSE H PHASE-FINE SD HD PHASE CRS SD HD PHASE FINE :BNC :+00 :+000 :+0 :+00 GEN-LOCK INPUT [BNC, DSUB] Zur Wahl, ob die Sync-Signale über die Buchse BNC oder D-SUB eingegeben werden - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 93
FernsteuerungsKommunikationssystems in Übereinstimmung mit dem angeschlossenen System. 1: Informations-Kamerakommunikationsprot okoll (EIA422) Zum Anschließen von AK-HRP150G 2: Informations-Kamerakommunikationsprot okoll (EIA232) Zum Anschließen eines PC 3: Konvertierbares PC-Steuerprotokoll (EIA422 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 94
Einstellung von Menüposten Menü CAMERA ID ���CAMERA ID � ID:AK-HC1500 Eine Kennung von nicht mehr als 10 Zeichen, bestehend aus Buchstaben und Ziffern, Sonderzeichen und Leerstellen, kann für die Kamera eingestellt werden. Die Kamerakennung wird stets - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 95
DEUTSCH Einstellung von Menüposten Menü FILE OPERATION ���FILE OPERATION � MODE LOAD FROM :LOAD :USER1 MODE [LOAD/STORE] Wählen Sie LOAD, wenn Einstellungen von einer Datei geladen werden sollen; und wählen Sie STORE, wenn die aktuellen Einstellungen in einer Datei gespeichert werden sollen. - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 96
TIME CODE � RESET HOUR :00 MINUTE :00 SECOND :00 FRAME :00 PRESET TIME CODE wird nur angezeigt, wenn FILM MENU eingestellt und entweder das Format 720/60p oder 720/59.94p gewählt worden ist. RESET Zur Rücksetzung des Timecodes auf Null. HOUR [00 bis 23] Zur Einstellung der Stundenziffern - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 97
Einstellung von Menüposten Menüliste DEUTSCH MAINTENANCE 1.BLACK SHADING 2.PEDESTAL, GAMMA 3.FLARE 4.KNEE, WHITE CLIP 5.R/B GAIN 6.DETAIL DETECTION CORRECT(DIG) M PEDESTAL R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA B BLACK GAMMA GAMMA BLACK GAMMA EFFECT DEPTH DRS - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 98
Einstellung von Menüposten MAINTENANCE 6.DETAIL 7.SKIN TONE DTL 8.GAIN,AUTO IRIS 9.S.GAIN 10.FRAME MODE 11.MATRIX SLIM DTL DETAIL(+) DETAIL(-) DETAIL CLIP DETAIL SOURCE SKIN TONE DTL SKIN GET SKIN DTL CORING Y MAX Y MIN I CENTER I WIDTH Q WIDTH Q PHASE LOW GAIN MID GAIN HIGH GAIN A.IRIS LEVEL - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 99
CAMERA ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECT DIGITAL EXTENDER BAR SELECT FORMAT STATUS MENU ON ABB MENU SEL FAN SHUTTER MODE SHUTTER SPEED SYNCHRO SCAN GEN-LOCK IN H.PHASE COARSE H.PHASE FINE SDHD PHASE CRS(@SD GL) SDHD PHASE FINE(@HD AK-HRP150G verwendet wird, haben die Bedientafelstatusse des AK- - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 100
Aussehen ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM AK-HC1500G 117 - 47 (G) - 90 13.2 160 12 Einheit: mm - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 101
+40°C Lagertemperatur: -20°C bis +60°C Gewicht: ca. 1,5 kg Abmessungen (BHT): 90117160 mm (ohne Vorsprünge) Ein-/Ausgabesignal Videoausgang: HD SDI (BNC 1 System) SYNC-Eingang: SYNC-Eingang (GL-Eingang 3-Wert-SYNC/BB) Kameraanschluss: 15-poliger D-SUB-Anschlusssitz (JAE: Do2-M15SAG - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 102
Anhang Steuerkabel für Kamerainformation Anschluss: DHW10-153F200 (hergestellt von Advanced Connectek Inc.) Abdeckung: DE-C8-J9-F5-1R (hergestellt von Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.) Anschluss: 17JE-23150-02 (D8A6) (hergestellt von Daiichi Denshi Kogyo) Abdeckung: DE-C8-J9-F5-1R ( - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 103
DEUTSCH - 50 (G) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 104
VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) Ne pas dévisser le couvercle. Pour réduire tout risque d'électrocution, ne pas retirer le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune pièce qui puisse être réparée par l'utilisateur. Confier toute réparation à un personnel qualifié. AVERTISSEMENT: • POUR RÉ - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 105
FRANÇAIS Informations relatives à l'évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d'appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et é - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 106
16 Réglages des paramètres des menus 17 Affichage des menus 17 Menu TOP 17 Menu MAINTENANCE 18 Menu SETTING (configuration) .... 34 Menu CAMERA ID (identification de la caméra) ...... 41 Menu FILE OPERATION (utilisation des fichiers 42 Menu TIME CODE (code temps 43 Liste des menus - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 107
million de pixels au format 2/3˝ est compact et léger. Nombreux formats HD acceptés Nombreuses possibilités de formats pour le signal de sortie grâce à l'intégration d'un circuit de conversion de format dans la puce LSI originale de Panasonic. L'utilisation d'un circuit pour formats basés sur le - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 108
la lumière. Prendre immédiatement les mesures qui s'imposent si la caméra est mouillée. Couper l'alimentation et faire appel aux services d'un dépanneur professionnel autorisé. Prendre les précautions habituelles pour éviter toute blessure corporelle. Utiliser la caméra dans une plage de - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 109
Principaux organes de commande et leurs fonctions Vue de face � � Vue de dessus � FRANÇAIS Vue de dessous � � Vue arrière � � � � � � � � � � � � � �� - 6 (F) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 110
MENU pendant que le commutateur UP/ABB et le commutateur DOWN/BAR sont tenus enfoncés et pendant que le menu n'est pas affiché change le format de sortie vidéo selon la séquence suivante: 720/60p 720/59.94p 720/50p 1080/60i 1080/59.94i 1080/50i 1080/30p 1080/29 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 111
FRANÇAIS Principaux organes de commande et leurs fonctions Connecteur de sortie HD SDI [HD SDI OUT] La sortie du signal HD SDI est fournie par cette ligne. Connecteur d'entrée G/L [G/L IN] Pour effectuer le verrouillage de synchronisation (gen-lock), amener le signal de synchronisation - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 112
que l'alimentation CC spécifiée est fournie au connecteur d'entrée DC 12 V . Quand le format vidéo est modifié, la diode de fonctionnement clignote deux fois si le format est 720/60p et une fois pour tout autre format. Connecteur d'entrée CC 12 V [DC 12V IN] L'alimentation CC 12 V est fournie par - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 113
FRANÇAIS Installation S'enquérir auprès du revendeur sur l'installation, les ajustements et les connexions de cet équipement. Mise en place de l'objectif Un objectif standard 2/3˝ à baïonnette (monture B4) de n'importe quel fabricant peut être utilisé*. Tourner la molette de fixation de l' - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 114
commande de caméra Utiliser le multi câble fourni avec l'AK-HRP150G pour raccorder l'unité de commande de caméra AK-HRP150G à cet appareil. Objectif Caméra multi-usages AK-HC1500G ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM HD SDI OUT AK-HC1500G IRIS Multi câble (POWER + CONTROL) Adaptateur secteur - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 115
IRIS Kit de câble AW-CAK4HIG ZOOM/FOCUS Câble droit 10BASE-T (Commande de panoramique) Caméra multi-usages AK-HC1500G HD SDI Tête panoramique intérieure AW-PH400 Kit de câble AW-CAK4HIG (Commande de caméra) Moniteur Adaptateur secteur AW-PS505A Adaptateur secteur AW-PS505A - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 116
Utilisation 1 Mettre tous les équipements sous tension. 2 Ajuster correctement la lumière en fonction du sujet. 3 Ajuster le foyer arrière de l'objectif, le diaphragme et la mise au point. Le foyer arrière doit être ajusté lors de la première utilisation de la caméra ou après un changement d' - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 117
FRANÇAIS Réglages Réglage du foyer arrière (pour un objectif zoom) Il convient d'ajuster la mise au point sur toute la plage de l'objectif zoom, de la position zoom maximum jusqu'au plus grand angle. Filmer un objet sombre de manière à ouvrir le diaphragme. Ajuster la distance de l'objet sur 2 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 118
Réglages Réglage de la balance des blancs Ajuster la balance des blancs après la prise de vues d'un objet blanc couvrant au moins 50% de l'écran. REMARQUE: Si le niveau du signal blanc est supérieur à 100% ou inférieur à 50%, il se peut que la balance des blancs ne soit pas ajustée normalement. - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 119
caler la phase horizontale d'après le menu de la caméra. Utilisation de GEN-LOCK dans le menu SETTING Quand des signaux de synchronisation HD sont entrés: Ajuster approximativement les phases du signal d'entrée de synchronisation et du signal de sortie vidéo à l'aide de H PHASE-COARSE. Ajuster - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 120
és selon deux méthodes. Affichage des menus depuis la caméra multi-usages AK-HC1500G: Pour afficher le menu TOP, appuyer sur le commutateur MENU, MAINTENANCE 2.SETTING 3.CAMERA ID 4.FILE OPERATION Quand FILM MENU est sélectionné: USER MENU (FILM MENU) 1.MAINTENANCE 2.SETTING 3.CAMERA ID 4.FILE - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 121
FRANÇAIS Réglages des paramètres des menus Menu MAINTENANCE � � MAINTENANCE 1.BLACK SHADING 2.PEDESTAL,GAMMA 3.FLARE 4.KNEE,WHITE CLIP 5.R/B GAIN 6.DETAIL 7.SKIN TONE DETAIL 8.GAIN,AUTO IRIS 9.SUPER GAIN 10.FRAME MODE 11.MATRIX 12.COLOR CORRECTION [1] BLACK SHADING ����BLACK SHADING �� - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 122
100 à + 100] Correction du rouge par rapport au Master Pedestal. B PEDESTAL [-100 à + 100] Correction du bleu par rapport au Master Pedestal. Quand l'AK-HRP150G est raccordée, les réglages de M PEDESTAL, R PEDESTAL et B PEDESTAL ne peuvent pas être réalisés depuis le menu. M GAMMA [0.35 à 0.75 (DRS - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 123
FRANÇAIS Réglages des paramètres des menus Menu MAINTENANCE [2] PEDESTAL, GAMMA PEDESTAL,GAMMA(1/2) �� M PEDESTAL R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA B BLACK GAMMA GAMMA BLACK GAMMA :+000 :+000 :+000 :0.45 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :ON :ON Quand VIDEO - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 124
Réglages des paramètres des menus Menu MAINTENANCE [3] FLARE �� FLARE �� R FLARE G FLARE B FLARE FLARE :000 :000 :000 :ON R FLARE [000 à 100] G FLARE [000 à 100] B FLARE [000 à 100] Réglage de la correction de tache parasite. FLARE [OFF, ON] Activation/désactivation de la correction de tache - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 125
Knee Slope du bleu par rapport à Master Knee Slope. Les réglages M KNEE POINT et M KNEE SLOPE ne prennent pas effet si un réglage autre que MANUAL est sélectionné pour KNEE, si ON est sélectionné au réglage DRS quand VIDEO MENU est sélectionné, ou si FILM REC est sélectionné comme réglage de - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 126
Réglages des paramètres des menus Menu MAINTENANCE [4] KNEE, WHITE CLIP KNEE,WHITE CLIP(1/2) M KNEE POINT :95.00% R KNEE POINT :+00.00% B KNEE POINT :+00.00% M KNEE SLOPE :50 R KNEE SLOPE :+00 B KNEE SLOPE :+00 A.KNEE POINT :95.00% A.KNEE LEVEL :108% M WHITE CLIP LVL :109% R - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 127
est réglée sur ON. Ce réglage ne prend pas effet si un réglage autre que MANUAL est sélectionné pour KNEE, ou si ON est sélectionné au réglage DRS quand VIDEO ] Sélection du réglage du filtre ND. Quand l'AK-HRP150G est raccordée, les paramètres de cette page ne peuvent pas être accédés depuis le menu. - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 128
Réglages des paramètres des menus Menu MAINTENANCE [6] DETAIL �� DETAIL(1/2) �� DETAIL TOTAL DTL LEVEL H DTL LEVEL CRISP LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY KNEE APERTURE KNEE APE LEVEL :ON :+00 :11 :02 :2 :10 :ON :3 DETAIL [OFF, ON] Activation/désactivation des fonctions de détail. TOTAL DTL - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 129
FRANÇAIS Réglages des paramètres des menus Menu MAINTENANCE [6] DETAIL �� DETAIL(2/2) �� SLIM DETAIL DETAIL(+) DETAIL(-) DETAIL CLIP DETAIL SOURCE :OFF :+00 :+00 :00 :(G+R)/2 SLIM DETAIL [OFF, ON] Réglage plus fin des détails quand ON est sélectionné. DETAIL(+) [-31 à +31] Réglage du gain - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 130
Réglages des paramètres des menus Menu MAINTENANCE [7] SKIN TONE DETAIL �� SKIN TONE DETAIL �� SKIN TONE DTL SKIN GET SKIN DTL CORING Y MAX Y MIN I CENTER I WIDTH Q WIDTH Q PHASE :OFF :OFF :5 :190 :010 :055 :090 :010 :+000 SKIN TONE DTL [OFF, ON] Activation/désactivation du détail de teinte - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 131
FRANÇAIS Réglages des paramètres des menus Menu MAINTENANCE [8] GAIN, AUTO IRIS �� GAIN,AUTO IRIS �� LOW GAIN MID GAIN HIGH GAIN A.IRIS LEVEL A.IRIS PEAK/AVE A.IRIS WINDOW IRIS MODE IRIS GAIN :0dB :9dB :18dB :050 :050 :NORM1 :LENS :05 LOW GAIN [-6 dB à 30 dB] MID GAIN [-6 dB à 30 dB] HIGH - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 132
réglage ne prend pas effet si MENU SEL est réglé sur FILM MENU et si 720/60p ou 720/59.94p est sélectionné au réglage FORMAT. H DETAIL LEVEL [00 à 63] Réglage du niveau de H DETAIL. CRISP [00 à 31] Réglage du niveau d'élimination de bruit des signaux de détail. - 29 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 133
FRANÇAIS Réglages des paramètres des menus Menu MAINTENANCE [9] SUPER GAIN S.GAIN(1/2) S.GAIN1 MODE �TOTAL GAIN GAIN PIX MIX V MIX FRAME MIX H DETAIL LEVEL CRISP LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY :S.GAIN1 :42dB :30dB :+6dB :+6dB :OFF :1 :00 :5 :2 LEVEL DEPENDENT [0 à 15] Élimination des dé - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 134
et FRAME RATE prennent effet si MENU SEL est réglé dans FILM MENU et si 720/60p ou 720/59.94p est sélectionné au réglage FORMAT. - 31 (F) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 135
Réglages des paramètres des menus Menu MAINTENANCE [11] MATRIX �� MATRIX �� MATRIX TABLE MATRIX R-G MATRIX R-B MATRIX G-R MATRIX G-B MATRIX B-R MATRIX B-G :A :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 MATRIX TABLE [A, B] Sélection de la table dans laquelle les données de matrice seront sauvegardées. - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 136
Réglages des paramètres des menus Menu MAINTENANCE [12] COLOR CORRECTION COLOR CORRECTION(1/2) SAT PHASE R +00 +00 Mg +00 +00 B +00 +00 Cy +00 +00 G +00 +00 Yl +00 +00 COLOR CORRECTION(2/2) SAT PHASE R-Mg +00 +00 Mg-B +00 +00 B-Cy +00 +00 Cy-G +00 +00 G- - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 137
GEN-LOCK 4.PIX DEFECT 5.PROTOCOL FRANÇAIS [1] MODE MODE(1/2) �� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i D5600K [OFF, ON] : Quand VIDEO MENU est sélectionné LIGHTING [TUNGSTEN - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 138
�� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) inférieur gauche, 3: coin inférieur droit AK-HC1500 0 AK-HC1500 1 2 AK-HC1500 3 AK-HC1500 REMARQUE Quand DIGITAL EXTENDER est réglé sur ON, la ré - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 139
des menus Menu SETTING [1] MODE MODE(1/2) �� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i FORMAT [720/60p, 59.94p, 50p, 1080/60i, 59.94i, 50i, 1080/30p, 29.97p, 25p, 24p, 23.98p - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 140
du menu. FAN [OFF, AUTO, ON] Sélection du mode de fonctionnement du ventilateur à refroidissement par air. OFF: Le ventilateur est toujours hors service. AUTO: Le ventilateur est automatiquement contrôlé par le capteur de température. ON: Le ventilateur est toujours en marche. Dans le cas du réglage - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 141
.0 Hz (*1)] [50.26 Hz à 125.0 Hz (*2)] [358.1 deg à 144.0 deg (FILM MENU)] Réglage de la vitesse d'obturation qui sera activée en mode de balayage synchro. *1: Format 60p, 60i, 59.94i, 30p ou 29.97p avec VIDEO MENU. *2: Format 50p, 50i, 25p, 24p ou 23.98p avec VIDEO MENU. - 38 (F) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 142
Réglages des paramètres des menus Menu SETTING [3] GEN-LOCK ����GEN-LOCK �� GEN-LOCK INPUT H PHASE-COARSE H PHASE-FINE SD HD PHASE CRS SD HD PHASE FINE :BNC :+00 :+000 :+0 :+00 GEN-LOCK INPUT [BNC, DSUB] Sélection d'entrée des signaux de synchronisation au connecteur BNC ou D-SUB. H PHASE- - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 143
système de communication à distance en fonction du système connecté. 1: Protocole de communication de caméra d'information (EIA422) Pour connecter l'AK-HRP150G 2: Protocole de communication de caméra d'information (EIA232) Pour connecter un PC 3: Protocole de commande de PC convertible (EIA422) Pour - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 144
Réglages des paramètres des menus Menu CAMERA ID ���CAMERA ID � ID:AK-HC1500 Une identification de plus de 10 caractères, comprenant des caractères alphanumériques, des symboles et des espaces, peut être attribuée à la caméra. L' - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 145
FRANÇAIS Réglages des paramètres des menus Menu FILE OPERATION ���FILE OPERATION � MODE LOAD FROM :LOAD :USER1 MODE [LOAD/STORE] Sélectionner LOAD pour charger des réglages depuis un fichier ; sélectionner STORE pour sauvegarder les réglages actuels dans un fichier. EXECUTE :NO ���FILE - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 146
���TIME CODE � RESET HOUR :00 MINUTE :00 SECOND :00 FRAME :00 PRESET TIME CODE est affiché uniquement si FILM MENU est réglé et si le format 720/60p ou 720/59.94p est sélectionné. RESET Remise à zéro du code temps. HOUR [00 à 23] Réglage des chiffres des heures pour la valeur - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 147
Réglages des paramètres des menus Liste des menus FRANÇAIS MAINTENANCE 1.BLACK SHADING 2.PEDESTAL, GAMMA 3.FLARE 4.KNEE, WHITE CLIP 5.R/B GAIN 6.DETAIL DETECTION CORRECT(DIG) M PEDESTAL R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA B BLACK GAMMA GAMMA BLACK GAMMA - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 148
Réglages des paramètres des menus MAINTENANCE 6.DETAIL 7.SKIN TONE DTL 8.GAIN,AUTO IRIS 9.S.GAIN 10.FRAME MODE 11.MATRIX SLIM DTL DETAIL(+) DETAIL(-) DETAIL CLIP DETAIL SOURCE SKIN TONE DTL SKIN GET SKIN DTL CORING Y MAX Y MIN I CENTER I WIDTH Q WIDTH Q PHASE LOW GAIN MID GAIN HIGH GAIN A.IRIS - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 149
ID CAMERA ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECT DIGITAL EXTENDER BAR SELECT FORMAT STATUS MENU ON ABB MENU SEL FAN SHUTTER MODE SHUTTER SPEED SYNCHRO SCAN GEN-LOCK IN H.PHASE COARSE H.PHASE FINE SDHD PHASE CRS(@SD GL) SDHD PHASE FINE(@HD GL) AUTO DETECTION PROTOCOL Paramètres des fichiers de sc - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 150
Aspect extérieur ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM AK-HC1500G 117 - 47 (F) - 90 13.2 160 12 Unité: mm - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 151
Filtre optique: ND; CLEAR, 1/4, 1/16, 1/64 Monture d'objectif: Type baïonnette Format de sortie: 1080: 60i/59.94i/50i/30psF/29.97psF/25psF/24psF/23.98psF 117160 mm (parties saillantes exclues) Signal d'entrée/sortie Sortie vidéo: HD SDI (système BNC 1) Entrée SYNC: Entrée SYNC (entrée GL - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 152
Annexe Câble de commande pour caméra d'information Connecteur: DHW10-153F200 (fabriqué par Advanced Connectek Inc.) Capuchon: DE-C8-J9-F5-1R (fabriqué par Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.) Connecteur: 17JE-23150-02(D8A6) (fabriqué par Daiichi Denshi Kogyo) Capuchon: DE-C8-J9-F5-1R ( - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 153
- 50 (F) - FRANÇAIS - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 154
VERSIONE ITALIANA (ITALIAN VERSION) NON TOGLIERE IL COPERCHIO SVITANDOLO. Per ridurre i pericoli di scosse elettriche, non togliere il coperchio. All'interno non ci sono parti riparabili dall'utente. Per le riparazioni, rivolgersi a personale tecnico qualificato. AVVISO: • PER RIDURRE IL RISCHIO - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 155
ITALIANO Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati) Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 156
Regolazione genlock 16 Configurazione delle voci di menu ... 17 Visualizzazione dei menu 17 Menu PRINCIPALE 17 Menu MAINTENANCE 18 Menu SETTING 34 Menu CAMERA ID 41 Menu FILE OPERATION 42 Menu TIME CODE 43 Elenco dei menu 44 Aspetto 47 Dati tecnici 48 Appendice 49 Cavo di - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 157
. [1280(H)720(V)] Il CCD da 1 milione di pixel è grande appena 2/3˝, è compatto e leggero. Supporta formati HD multipli Segnale di uscita di vari formati grazie al circuito di conversione integrato nel chip Panasonic LSI originale. Supporta anche la creazione di un circuito per formati a 24 Hz - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 158
Precauzioni per l'uso OPERAZIONI SCONSIGLIATE OPERAZIONI CONSIGLIATE Non tentare di disassemblare la videocamera o altre unità. Per prevenire il rischio di scosse elettriche, non rimuovere viti o coperchi. L'apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente. Non utilizzare la videocamera - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 159
Comandi principali e loro funzioni Vista frontale � � Vista posteriore � ITALIANO Vista dal basso � � Vista posteriore � � � � � � � � � � � � � �� - 6 ( I ) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 160
Comandi principali e loro funzioni Montaggio obiettivo Obiettivo da 2/3˝ standard a baionetta (montaggio B4). Ghiera di fissaggio obiettivo Ruotare la ghiera in senso orario per fissare l'obiettivo. Fori di montaggio videocamera (1/4-20UNC) Fori di montaggio videocamera (3/8-16UNC) - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 161
Comandi principali e loro funzioni Connettore di uscita HD SDI [HD SDI OUT] Trasmette il segnale di uscita HD SDI. Connettore di ingresso G/L [G/L IN] di inserire una scheda opzionale. Per maggiori informazioni, consultare il manuale della scheda. Ventola di raffreddamento • Non bloccare o - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 162
IRIS [IRIS] Collega i cavi di controllo IRIS dell'obiettivo. Pin No. 1 2 3 4 5 6 Segnale Controllo ritorno VTR-S/S MASSA UNREG Selezione manuale diaframma Controllo diaframma UNREG 12 V Pin No. 7 8 9 10 11 12 Segnale Follow diaframma Selezione automatica diaframma - Informazioni posizione zoom - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 163
Installazione Per l'installazione, la regolazione e il collegamento dell'attrezzatura, contattare il rivenditore. Configurazione dell'obiettivo È possibile utilizzare obiettivi standard da 2/3˝ a baionetta (montaggio B4) di qualsiasi marca*. Per rimuovere il coperchio della montatura - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 164
Utilizzare il cavo multiplo in dotazione con l'unità AK-HRP150G per collegare il controller videocamera AK-HRP150G alla presente unità. Obiettivo Videocamera multifunzione AK-HC1500G ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM AK-HC1500G HD SDI OUT IRIS Cavo multiplo (POWER + CONTROL) Alimentatore - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 165
SDI IRIS Kit cavi AW-CAK4HIG ZOOM/FOCUS Cavo diritto 10BASE-T (Controllo panoramica orizzontale/verticale) Videocamera multifunzione AK-HC1500G HD SDI Testa di panoramica orizzontale/verticale interna AW-PH400 Kit cavi AW-CAK4HIG (controllo videocamera) Monitor ITALIANO Alimentatore c.a. AW - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 166
Funzionamento 1 Accendere tutte le apparecchiature. 2 Regolare correttamente la luce in base al soggetto. 3 Regolare il dorso flangia dell'obiettivo, il diaframma e la messa a fuoco. Il dorso flangia deve essere regolato al primo utilizzo della videocamera o dopo aver sostituito l'obiettivo. 5 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 167
ITALIANO Regolazioni Regolazione dorso flangia (per obiettivo zoom) Viene effettuata per regolare la messa a fuoco nell'intervallo compreso tra zoom massimo e zoom minimo. Riprendere un soggetto scuro per aprire il diaframma. Rimanendo ad almeno 2 m di distanza dal soggetto, allentare il - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 168
Regolazioni Regolazione del bilanciamento del bianco Regolare il bilanciamento del bianco dopo aver ripreso un soggetto bianco su almeno il 50% dello schermo. Nota: Se il livello di segnale del bianco è superiore a 100% o inferiore a 50%, il bilanciamento del bianco potrebbe non essere regolato in - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 169
con GENLOCK (menu SETTING) In caso di segnali di sincronismo HD in ingresso: Regolare approssimativamente la fase del segnale di sincronismo sincronismo in ingresso e la fase del segnale video in uscita tramite SD-HD PHASE-COARSE. Regolare di precisione la fase del segnale di sincronismo in - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 170
avvalersi di due metodi. Tramite la videocamera multifunzione AK-HC1500G: Tenere premuto l'interruttore MENU sul pannello posteriore dell MAINTENANCE 2.SETTING 3.CAMERA ID 4.FILE OPERATION Se viene selezionato FILM MENU: USER MENU (FILM MENU) 1.MAINTENANCE 2.SETTING 3.CAMERA ID 4.FILE OPERATION - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 171
Configurazione delle voci di menu Menu MAINTENANCE � � MAINTENANCE 1.BLACK SHADING 2.PEDESTAL,GAMMA 3.FLARE 4.KNEE,WHITE CLIP 5.R/B GAIN 6.DETAIL 7.SKIN TONE DETAIL 8.GAIN,AUTO IRIS 9.SUPER GAIN 10.FRAME MODE 11.MATRIX 12.COLOR CORRECTION [1] BLACK SHADING ����BLACK SHADING �� DETECTION - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 172
al livello di spegnimento principale. B PEDESTAL [da -100 a +100] Regola il blu in rapporto al livello di spegnimento principale. Se è collegata l'unità AK-HRP150G, M PEDESTAL, R PEDESTAL e B PEDESTAL non possono essere regolati tramite il menu. M GAMMA [da 0.35 a 0.75 (DRS OFF), da -10 a +10 (DRS - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 173
Configurazione delle voci di menu Menu MAINTENANCE [2] PEDESTAL, GAMMA PEDESTAL,GAMMA(1/2) �� M PEDESTAL R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA B BLACK GAMMA GAMMA BLACK GAMMA :+000 :+000 :+000 :0.45 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :ON :ON B BLACK GAMMA [da -15 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 174
Configurazione delle voci di menu Menu MAINTENANCE [3] FLARE �� FLARE �� R FLARE G FLARE B FLARE FLARE :000 :000 :000 :ON R FLARE [da 000 a 100] G FLARE [da 000 a 100] B FLARE [da 000 a 100] Regola la correzione della svasatura. FLARE [OFF, ON] Attiva o disattiva la correzione della svasatura - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 175
pendenza di ginocchio principale. Le impostazioni di M KNEE POINT e M KNEE SLOPE non hanno effetto se per KNEE è stata selezionata un'impostazione diversa da MANUAL, se DRS è impostato su ON in VIDEO MENU o se CINE GAMMA SEL è impostato su FILM REC in FILM MENU. Allo stesso modo, le impostazioni - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 176
Configurazione delle voci di menu Menu MAINTENANCE [4] KNEE, WHITE CLIP KNEE,WHITE CLIP(1/2) M KNEE POINT :95.00% R KNEE POINT :+00.00% B KNEE POINT :+00.00% M KNEE SLOPE :50 R KNEE SLOPE :+00 B KNEE SLOPE :+00 A.KNEE POINT :95.00% A.KNEE LEVEL :108% M WHITE CLIP LVL :109% R - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 177
impostazione non ha effetto se per KNEE è stata selezionata un'impostazione diversa da MANUAL, se DRS è impostato su ON in VIDEO MENU o se è stato impostazione del filtro ND. Se è collegata l'unità AK-HRP150G, le voci di questa pagina non possono essere attivate tramite menu. - 24 ( I ) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 178
Configurazione delle voci di menu Menu MAINTENANCE [6] DETAIL �� DETAIL(1/2) �� DETAIL TOTAL DTL LEVEL H DTL LEVEL CRISP LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY KNEE APERTURE KNEE APE LEVEL :ON :+00 :11 :02 :2 :10 :ON :3 DETAIL [OFF, ON] Attiva o disattiva tutte le funzioni controllo del dettaglio. - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 179
Configurazione delle voci di menu Menu MAINTENANCE [6] DETAIL �� DETAIL(2/2) �� SLIM DETAIL DETAIL(+) DETAIL(-) DETAIL CLIP DETAIL SOURCE :OFF :+00 :+00 :00 :(G+R)/2 SLIM DETAIL [OFF, ON] Se impostato su ON, è possibile effettuare una regolazione di precisione del dettaglio. DETAIL(+) [da - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 180
Configurazione delle voci di menu Menu MAINTENANCE [7] SKIN TONE DETAIL �� SKIN TONE DETAIL �� SKIN TONE DTL SKIN GET SKIN DTL CORING Y MAX Y MIN I CENTER I WIDTH Q WIDTH Q PHASE :OFF :OFF :5 :190 :010 :055 :090 :010 :+000 SKIN TONE DTL [OFF, ON] Attiva o disattiva la funzione SKIN TONE DTL. - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 181
ITALIANO Configurazione delle voci di menu Menu MAINTENANCE [8] GAIN, AUTO IRIS �� GAIN,AUTO IRIS �� LOW GAIN MID GAIN HIGH GAIN A.IRIS LEVEL A.IRIS PEAK/AVE A.IRIS WINDOW IRIS MODE IRIS GAIN :0dB :9dB :18dB :050 :050 :NORM1 :LENS :05 LOW GAIN [da -6 dB a 30 dB] MID GAIN [da -6 dB a 30 dB] - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 182
] Aumenta il guadagno in base all'accumulazione sul sensore di immagine CCD. Questa impostazione non ha effetto se MENU SEL è impostato su FILM MENU e se FORMAT è impostato su 720/60p o 720/59.94p. H DETAIL LEVEL [da 00 a 63] Imposta il livello H DETAIL. CRISP [da 00 a 31] Imposta il livello di - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 183
Configurazione delle voci di menu Menu MAINTENANCE [9] SUPER GAIN S.GAIN(1/2) S.GAIN1 MODE �TOTAL GAIN GAIN PIX MIX V MIX FRAME MIX H DETAIL LEVEL CRISP LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY :S.GAIN1 :42dB :30dB :+6dB :+6dB :OFF :1 :00 :5 :2 LEVEL DEPENDENT [da 0 a 15] Rimuove il dettaglio nelle - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 184
[da 60 a 4] Imposta la velocità di quadro. Le impostazioni di FRAME RATE RANGE e FRAME RATE hanno effetto se MENU SEL è impostato su FILM MENU e se FORMAT è impostato su 720/60p o 720/59.94p. - 31 ( I ) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 185
Configurazione delle voci di menu Menu MAINTENANCE [11] MATRIX �� MATRIX �� MATRIX TABLE MATRIX R-G MATRIX R-B MATRIX G-R MATRIX G-B MATRIX B-R MATRIX B-G :A :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 MATRIX TABLE [A, B] Seleziona la tabella in cui memorizzare i dati matrice. MATRIX R-G [da -31 a +31] - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 186
Configurazione delle voci di menu Menu MAINTENANCE [12] COLOR CORRECTION COLOR CORRECTION(1/2) SAT PHASE R +00 +00 Mg +00 +00 B +00 +00 Cy +00 +00 G +00 +00 Yl +00 +00 COLOR CORRECTION(2/2) SAT PHASE R-Mg +00 +00 Mg-B +00 +00 B-Cy +00 +00 Cy-G +00 +00 G- - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 187
3.GEN-LOCK 4.PIX DEFECT 5.PROTOCOL ITALIANO [1] MODE MODE(1/2) �� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i D5600K [OFF, ON] : Se è selezionato VIDEO MENU LIGHTING [TUNGSTEN - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 188
D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL( basso a sinistra, 3: in basso a destra AK-HC1500 0 AK-HC1500 1 2 AK-HC1500 3 AK-HC1500 Nota Se DIGITAL EXTENDER è impostato su ON, la risoluzione diminuir - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 189
di menu Menu SETTING [1] MODE MODE(1/2) �� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i FORMAT [720/60p, 59.94p, 50p, 1080/60i, 59.94i, 50i, 1080/30p, 29.97p, 25p, 24p, 23.98p - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 190
Configurazione delle voci di menu Menu SETTING [1] MODE MODE(2/2) �� STATUS MENU ON BAR MENU SEL FAN :OFF :OFF :VIDEO MENU :AUTO ABB OK: Quando il bilanciamento automatico del nero è stato regolato in modo soddisfacente. OUT RANGE RGB: Quando il bilanciamento automatico del nero non è - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 191
Configurazione delle voci di menu Menu SETTING [2] SHUTTER ����SHUTTER �� SHUTTER MODE SHUTTER SPEED SYNCHRO SCAN :OFF :1/100 :60.32Hz SHUTTER MODE [OFF, ON, SYNCHRO] Seleziona la modalità di funzionamento dell'otturatore. OFF: Disattiva l'otturatore. ON: Eleziona la velocità otturatore - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 192
Configurazione delle voci di menu Menu SETTING [3] GEN-LOCK ����GEN-LOCK �� GEN-LOCK INPUT H PHASE-COARSE H PHASE-FINE SD HD PHASE CRS SD HD PHASE FINE :BNC :+00 :+000 :+0 :+00 GEN-LOCK INPUT [BNC, DSUB] Sceglie se i segnali di sincronismo debbano essere ricevuti dal connettore BNC o D-SUB. H - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 193
a distanza con il sistema collegato. 1: Protocollo di comunicazione informazioni videocamera (EIA422) Per il collegamento all'unità AK-HRP150G 2: Protocollo di comunicazione informazioni videocamera (EIA232) Per il collegamento al PC 3: Protocollo di comunicazione informazioni videocamera - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 194
Configurazione delle voci di menu Menu CAMERA ID ���CAMERA ID � ID:AK-HC1500 È possibile impostare un ID per la videocamera. Sono consentiti al massimo 10 caratteri (alfanumerici, simboli e spazi). L'ID videocamera viene sempre visualizzato se CAM ID è impostato - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 195
ITALIANO Configurazione delle voci di menu Menu FILE OPERATION ���FILE OPERATION � MODE LOAD FROM :LOAD :USER1 MODE [LOAD/STORE] Selezionare LOAD per caricare le impostazioni da un file. Selezionare STORE per salvare le impostazioni correnti su un file. EXECUTE :NO ���FILE OPERATION � - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 196
Configurazione delle voci di menu Menu TIME CODE ���TIME CODE � RESET HOUR :00 MINUTE :00 SECOND :00 FRAME :00 PRESET TIME CODE viene visualizzato solo se è stato impostato FILM MENU ed è stato selezionato il formato 720/60p o 720/59.94p. RESET Azzera il time code. HOUR [da 00 a 23] - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 197
Configurazione delle voci di menu Elenco dei menu ITALIANO MAINTENANCE 1.BLACK SHADING 2.PEDESTAL, GAMMA 3.FLARE 4.KNEE, WHITE CLIP 5.R/B GAIN 6.DETAIL DETECTION CORRECT(DIG) M PEDESTAL R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA B BLACK GAMMA GAMMA BLACK GAMMA - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 198
Configurazione delle voci di menu MAINTENANCE 6.DETAIL 7.SKIN TONE DTL 8.GAIN,AUTO IRIS 9.S.GAIN 10.FRAME MODE 11.MATRIX SLIM DTL DETAIL(+) DETAIL(-) DETAIL CLIP DETAIL SOURCE SKIN TONE DTL SKIN GET SKIN DTL CORING Y MAX Y MIN I CENTER I WIDTH Q WIDTH Q PHASE LOW GAIN MID GAIN HIGH GAIN A.IRIS - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 199
ID CAMERA ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECT DIGITAL EXTENDER BAR SELECT FORMAT STATUS MENU ON ABB MENU SEL FAN SHUTTER MODE SHUTTER SPEED SYNCHRO SCAN GEN-LOCK IN H.PHASE COARSE H.PHASE FINE SDHD PHASE CRS(@SD GL) SDHD PHASE FINE(@HD GL) AUTO DETECTION PROTOCOL "" indica le voci dei file di - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 200
Aspetto ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM AK-HC1500G 117 - 47 ( I ) - 90 13.2 160 12 Unità: mm - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 201
magazzino: Da -20°C a +40° Peso: 1,5 kg circa Dimensioni (LAP): 90117160 mm (sporgenze escluse) Segnale di ingresso/uscita Uscita video: HD SDI (sistema BNC 1) Ingresso SYNC: Ingresso SYNC (ingresso GL a 3 valori SYNC/BB) Connettore videocamera: Connettore D-SUB 15 pin (JAE: Do2-M15SAG - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 202
Appendice Cavo di controllo per videocamera informazioni Connettore: DHW10-153F200 (fabbricato da Advanced Connectek, Inc.) Coperchio: DE-C8-J9-F5-1R (fabbricato da Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.) Connettore: 17JE-23150-02(D8A6) (fabbricato da Daiichi Denshi Kogyo) Coperchio: DE-C8-J9- - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 203
- 50 ( I ) - ITALIANO - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 204
VERSIÓN ESPAÑOLA (SPANISH VERSION) NO QUITE LA CUBIERTA DESATORNILLÁNDOLA. No quite la tapa para evitar el riesgo de sacudidas eléctricas. Las piezas del interior no requieren mantenimiento por parte del usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado. ADVERTENCIA: • PARA - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 205
ESPAÑOL Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 206
ales de vídeo 16 Configuración de elementos de menús 17 Visualización de menús 17 Menú TOP 17 Menú MAINTENANCE 18 Menú SETTING 34 Menú CAMERA ID 41 Menú FILE OPERATION 42 Menú TIME CODE 43 Lista de menús 44 Apariencia 47 Especificaciones 48 Apéndice 49 Cable de control para - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 207
un gran número de formatos HD, incluyendo 1080/59.94i, 50i, 720/60p, 59.94p y 50p. Como cámara digital para múltiples propósitos, esta la incorporación de un circuito de conversión de formato en el chip LSI de Panasonic. Compatibilidad con un circuito para formatos basados en 24 Hz. Conversión A/D de - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 208
Precauciones para la utilización NO HAGA LO SIGUIENTE HAGA LO SIGUIENTE No intente desarmar la cámara u otras unidades. Para evitar descargas eléctricas no quite los tornillos ni las cubiertas. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. Sea cuidadoso con su cámara. Evite - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 209
Controles de las operaciones principales y sus funciones Vista delantera � � Vista superior � ESPAÑOL Vista inferior � � Vista posterior � � � � � � � � � � � � � �� - 6 (S) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 210
Controles de las operaciones principales y sus funciones Montura del objetivo Se instala un objetivo con montura tipo bayoneta de 2/3˝ (montura B4). Perrilla del anillo de fijación del objetivo El objetivo se fija girando la perilla hacia la derecha. Orificio de montaje de la cámara (1/4-20UNC - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 211
operaciones principales y sus funciones Conector de salida HD SDI [HD SDI OUT] Esta línea da salida a la señal HD SDI. Conector de entrada G/L [G/L IN] para insertar una tarjeta opcional. Para conocer detalles, consulte el manual de la tarjeta opcional. Ventilador de refrigeración • No - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 212
al N.° de contacto Señal 1 Control de retorno 7 Seguimiento de iris 2 VTR-S/S 8 Selección automática de iris 3 UNREG Tierra 9 - 4 Selección de iris manual 10 Información de posición del zoom 5 Control de iris 11 Información de posición del enfoque 6 UNREG 12 V 12 Sin conexi - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 213
Instalación Asegúrese de pedir a su concesionario que le haga la instalación, los ajustes y la conexión de este equipo. Instalación del objetivo Se puede utilizar un objetivo estándar tipo bayoneta de 2/3˝ (montura B4) de cualquier fabricante*. Gire la perilla del anillo de fijación del - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 214
mara Utilice el cable múltiple suministrado con el AK-HRP150G para conectar el controlador de cámara AK-HRP150G y esta unidad. Objetivo Cámara para múltiples propósitos AK-HC1500G ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM HD SDI OUT AK-HC1500G IRIS Cable múltiple (POWER + CONTROL) Adaptador de CA - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 215
SDI IRIS Kit de cable AW-CAK4HIG ZOOM/FOCUS Cable recto 10BASE-T (Control de panorámica e inclinación) Cámara para múltiples propósitos AK-HC1500G HD SDI Cabezal de panorámica/ inclinación para interiores AW-PH400 Kit de cable AW-CAK4HIG (Control de cámara) Monitor ESPAÑOL Adaptador de CA AW - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 216
Procedimiento de operación 1 Conecte la alimentación de cada equipo. 2 Ajuste correctamente la luz del objeto. 3 Ajuste la "flange back" (distancia entre la superficie de montaje del objetivo y el plano focal), el iris y el enfoque. La flange back deberá ajustarse cuando la cámara se utilice por - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 217
Ajuste Ajuste de flange back (para objetivo zoom) Este ajuste se realiza para ajustar el enfoque en toda la gama del objetivo zoom, desde el zoom máximo al ángulo más amplio. Filme un objeto oscuro para abrir el iris. Ajuste la distancia a objeto a 2 m como mínimo y luego afloje la perilla de - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 218
Ajuste Ajuste del balance del blanco Ajuste el balance del blanco después de filmar un objeto blanco que ocupe un 50% como mínimo de la pantalla. NOTA: Si el nivel de la señal del blanco es superior al 100% o inferior al 50%, puede que el balance del blanco no se ajuste normalmente. Ajuste de la - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 219
y ajuste la fase horizontal según el menú de la cámara. Ajuste con GEN-LOCK del menú SETTING Cuando se introduzcan señales de sincronización de HD: Ajuste aproximadamente las fases de entrada de señal de sincronización y salida de señal de vídeo mediante H PHASE-COARSE. Ajuste con precisión las - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 220
métodos. Utilizando la cámara para múltiples propósitos AK-HC1500G para visualizar los menús: Mantenga pulsado el conmutador MENU del 1.MAINTENANCE 2.SETTING 3.CAMERA ID 4.FILE OPERATION Cuando se selecciona FILM MENU: USER MENU (FILM MENU) 1.MAINTENANCE 2.SETTING 3.CAMERA ID 4.FILE OPERATION - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 221
Configuración de elementos de menús Menú MAINTENANCE � � MAINTENANCE 1.BLACK SHADING 2.PEDESTAL,GAMMA 3.FLARE 4.KNEE,WHITE CLIP 5.R/B GAIN 6.DETAIL 7.SKIN TONE DETAIL 8.GAIN,AUTO IRIS 9.SUPER GAIN 10.FRAME MODE 11.MATRIX 12.COLOR CORRECTION [1] BLACK SHADING ����BLACK SHADING �� DETECTION - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 222
en relación al pedestal maestro. B PEDESTAL [-100 a +100] Para corregir el azul en relación al pedestal maestro. Cuando se haya conectado el AK-HRP150G, las operaciones M PEDESTAL, R PEDESTAL y B PEDESTAL no se podrán realizar utilizando el menú. M GAMMA [0.35 a 0.75 (DRS OFF), -10 a +10 (DRS ON - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 223
Configuración de elementos de menús Menú MAINTENANCE [2] PEDESTAL, GAMMA PEDESTAL,GAMMA(1/2) �� M PEDESTAL R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA B BLACK GAMMA GAMMA BLACK GAMMA :+000 :+000 :+000 :0.45 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :ON :ON B BLACK GAMMA [-15 a - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 224
Configuración de elementos de menús Menú MAINTENANCE [3] FLARE �� FLARE �� R FLARE G FLARE B FLARE FLARE :000 :000 :000 :ON R FLARE [000 a 100] G FLARE [000 a 100] B FLARE [000 a 100] Para ajustar la corrección de halo. FLARE [OFF, ON] Para activar o desactivar la corrección de halo. - 21 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 225
la pendiente de compresión de luminancia maestra. Los ajustes M KNEE POINT y M KNEE SLOPE no se activan cuando se selecciona un ajuste que no es MANUAL para KNEE, o cuando se selecciona ON para DRS cuando se ha seleccionado VIDEO MENU o cuando se selecciona FILM REC para CINE GAMMA SEL cuando se - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 226
Configuración de elementos de menús Menú MAINTENANCE [4] KNEE, WHITE CLIP KNEE,WHITE CLIP(1/2) M KNEE POINT :95.00% R KNEE POINT :+00.00% B KNEE POINT :+00.00% M KNEE SLOPE :50 R KNEE SLOPE :+00 B KNEE SLOPE :+00 A.KNEE POINT :95.00% A.KNEE LEVEL :108% M WHITE CLIP LVL :109% - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 227
elige ON. Este ajuste no se activa cuando se selecciona un ajuste que no es MANUAL para KNEE, o cuando se selecciona ON para DRS cuando se ha seleccionado VIDEO MENU de densidad neutra. Cuando se conecta el AK-HRP150G, los elementos de esta página no se pueden controlar utilizando el menú. - 24 (S) - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 228
Configuración de elementos de menús Menú MAINTENANCE [6] DETAIL �� DETAIL(1/2) �� DETAIL TOTAL DTL LEVEL H DTL LEVEL CRISP LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY KNEE APERTURE KNEE APE LEVEL :ON :+00 :11 :02 :2 :10 :ON :3 DETAIL [OFF, ON] Para activar o desactivar todas las funciones de detalles. - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 229
Configuración de elementos de menús Menú MAINTENANCE [6] DETAIL �� DETAIL(2/2) �� SLIM DETAIL DETAIL(+) DETAIL(-) DETAIL CLIP DETAIL SOURCE :OFF :+00 :+00 :00 :(G+R)/2 SLIM DETAIL [OFF, ON] Elija ON para ajustar el detalle de forma más precisa. DETAIL(+) [-31 a +31] Para ajustar la ganancia - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 230
Configuración de elementos de menús Menú MAINTENANCE [7] SKIN TONE DETAIL �� SKIN TONE DETAIL �� SKIN TONE DTL SKIN GET SKIN DTL CORING Y MAX Y MIN I CENTER I WIDTH Q WIDTH Q PHASE :OFF :OFF :5 :190 :010 :055 :090 :010 :+000 SKIN TONE DTL [OFF, ON] Para activar o desactivar SKIN TONE DTL. - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 231
Configuración de elementos de menús Menú MAINTENANCE [8] GAIN, AUTO IRIS �� GAIN,AUTO IRIS �� LOW GAIN MID GAIN HIGH GAIN A.IRIS LEVEL A.IRIS PEAK/AVE A.IRIS WINDOW IRIS MODE IRIS GAIN :0dB :9dB :18dB :050 :050 :NORM1 :LENS :05 LOW GAIN [-6 dB a 30 dB] MID GAIN [-6 dB a 30 dB] HIGH GAIN [-6 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 232
sensor de imagen CCD. Este ajuste no se activa cundo MENU SEL se pone en FILM MENU y se selecciona 720/60p o 720/59.94p para FORMAT. H DETAIL LEVEL [00 a 63] Para ajustar el nivel de H DETAIL. CRISP [00 a 31] Para ajustar el nivel de supresión de ruido de las señales - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 233
Configuración de elementos de menús Menú MAINTENANCE [9] SUPER GAIN S.GAIN(1/2) S.GAIN1 MODE �TOTAL GAIN GAIN PIX MIX V MIX FRAME MIX H DETAIL LEVEL CRISP LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY :S.GAIN1 :42dB :30dB :+6dB :+6dB :OFF :1 :00 :5 :2 LEVEL DEPENDENT [0 a 15] Para eliminar el detalle en - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 234
. Los ajustes FRAME RATE RANGE y FRAME RATE se activan cuando MENU SEL se pone en FILM MENU y 720/60p o 720/59.94p se selecciona para FORMAT. - 31 (S) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 235
Configuración de elementos de menús Menú MAINTENANCE [11] MATRIX �� MATRIX �� MATRIX TABLE MATRIX R-G MATRIX R-B MATRIX G-R MATRIX G-B MATRIX B-R MATRIX B-G :A :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 MATRIX TABLE [A, B] Para seleccionar la tabla en la que se van a guardar los datos de matriz. MATRIX - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 236
Configuración de elementos de menús Menú MAINTENANCE [12] COLOR CORRECTION COLOR CORRECTION(1/2) SAT PHASE R +00 +00 Mg +00 +00 B +00 +00 Cy +00 +00 G +00 +00 Yl +00 +00 COLOR CORRECTION(2/2) SAT PHASE R-Mg +00 +00 Mg-B +00 +00 B-Cy +00 +00 Cy-G +00 +00 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 237
3.GEN-LOCK 4.PIX DEFECT 5.PROTOCOL ESPAÑOL [1] MODE MODE(1/2) �� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i D5600K [OFF, ON] : Cuando se selecciona VIDEO MENU LIGHTING [TUNGSTEN - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 238
(1/2) �� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) : AK-HC1500 0 AK-HC1500 1 2 AK-HC1500 3 AK-HC1500 MATRIX TABLE [OFF, A, B] Para seleccionar OFF, A o B para la matriz. NOTA Cuando DIGITAL - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 239
de menús Menú SETTING [1] MODE MODE(1/2) �� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i FORMAT [720/60p, 59.94p, 50p, 1080/60i, 59.94i, 50i, 1080/30p, 29.97p, 25p, 24p, 23.98p - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 240
Configuración de elementos de menús Menú SETTING [1] MODE MODE(2/2) �� STATUS MENU ON BAR MENU SEL FAN :OFF :OFF :VIDEO MENU :AUTO ABB OK: Cuando el balance del negro automático se ha ajustado satisfactoriamente. OUT RANGE RGB: Cuando el balance del negro automático no se ha ajustado - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 241
Configuración de elementos de menús Menú SETTING [2] SHUTTER ����SHUTTER �� SHUTTER MODE SHUTTER SPEED SYNCHRO SCAN :OFF :1/100 :60.32Hz SHUTTER MODE [OFF, ON, SYNCHRO] Para seleccionar el modo de funcionamiento del obturador. OFF: Para desactivar el obturador. ON: Para establecer la - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 242
Configuración de elementos de menús Menú SETTING [3] GEN-LOCK ����GEN-LOCK �� GEN-LOCK INPUT H PHASE-COARSE H PHASE-FINE SD HD PHASE CRS SD HD PHASE FINE :BNC :+00 :+000 :+0 :+00 GEN-LOCK INPUT [BNC, DSUB] Para seleccionar si las señales de sincronización van a introducirse desde el conector - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 243
comunicación de mando a distancia de acuerdo con el sistema conectado. 1: Protocolo de comunicación de cámara de información (EIA422) Para conectar el AK-HRP150G 2: Protocolo de comunicación de cámara de información (EIA232) Para conectar un PC 3: Protocolo de control de PC convertible (EIA422) Para - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 244
Configuración de elementos de menús Menú CAMERA ID ���CAMERA ID � ID:AK-HC1500 Para la cámara se puede poner una identificación de no más de 10 caracteres formada por letras, números, símbolos y espacios. La identificación de la cámara se - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 245
Configuración de elementos de menús Menú FILE OPERATION ���FILE OPERATION � MODE LOAD FROM :LOAD :USER1 MODE [LOAD/STORE] Seleccione LOAD cuando los ajustes vayan a ser cargados desde un archivo, y STORE cuando los ajustes actuales vayan a ser guardados en un archivo. EXECUTE :NO ���FILE - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 246
Configuración de elementos de menús Menú TIME CODE ���TIME CODE � RESET HOUR :00 MINUTE :00 SECOND :00 FRAME :00 PRESET TIME CODE se visualiza solamente cuando se ha establecido FILM MENU y se ha seleccionado el formato 720/60p o 720/59.94p. RESET Para volver a poner el código de - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 247
Configuración de elementos de menús Lista de menús ESPAÑOL MAINTENANCE 1.BLACK SHADING 2.PEDESTAL, GAMMA 3.FLARE 4.KNEE, WHITE CLIP 5.R/B GAIN 6.DETAIL DETECTION CORRECT(DIG) M PEDESTAL R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA B BLACK GAMMA GAMMA BLACK GAMMA - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 248
Configuración de elementos de menús MAINTENANCE 6.DETAIL 7.SKIN TONE DTL 8.GAIN,AUTO IRIS 9.S.GAIN 10.FRAME MODE 11.MATRIX SLIM DTL DETAIL(+) DETAIL(-) DETAIL CLIP DETAIL SOURCE SKIN TONE DTL SKIN GET SKIN DTL CORING Y MAX Y MIN I CENTER I WIDTH Q WIDTH Q PHASE LOW GAIN MID GAIN HIGH GAIN A. - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 249
ID CAMERA ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECT DIGITAL EXTENDER BAR SELECT FORMAT STATUS MENU ON ABB MENU SEL FAN SHUTTER MODE SHUTTER SPEED SYNCHRO SCAN GEN-LOCK IN H.PHASE COARSE H.PHASE FINE SDHD PHASE CRS(@SD GL) SDHD PHASE FINE(@HD GL) AUTO DETECTION PROTOCOL Los elementos de archivos de - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 250
Apariencia ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM AK-HC1500G 117 - 47 (S) - 90 13.2 160 12 Unidad: mm - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 251
-20°C a +60°C Peso: 1,5 kg aproximadamente Dimensiones (AnAlProf): 90117160 mm (excluyendo salientes) Señal de entrada/salida Salida de vídeo: HD SDI (Sistema BNC 1) Entrada SYNC: Entrada SYNC (Valor 3 de entrada GL, SYNC/BB) Conector de cámara: Conector de 15 contactos D-SUB (JAE: Do2 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 252
Apéndice Cable de control para la cámara de información Conector: DHW10-153F200 (fabricado por Advanced Connectek Inc.) Cubierta: DE-C8-J9-F5-1R (fabricada por Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.) Conector: 17JE-23150-02(D8A6) (fabricado por Daiichi Denshi Kogyo) Cubierta: DE-C8-J9-F5-1R ( - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 253
ESPAÑOL - 50 (S) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 254
RUSSIAN VERSION) - 1 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 255
- 2 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 256
3 4 4 5 6 10 10 10 11 1 11 2 12 13 14 14 14 15 15 16 16 17 17 TOP 17 MAINTENANCE 18 SETTING 34 CAMERA ID 41 FILE OPERATION 42 TIME CODE 43 44 47 48 49 49 1 2 - 3 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 257
2/3 1 14 1080/59.94i, 50i, 720/60p, 59.94p и 50p 2/3 1 1280(Г)720(В)] 1 2/3 Panasonic 24 Гц. 14 72 - 4 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 258
0°C - +40°C 30% - 90 30 000 - 5 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 259
� � � � � � � � � � � � � � � � �� - 6 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 260
2/3 B4). 1/4-20UNC 3/8-16UNC) MENU (Mеню) [MENU MENU 3 3 ENTER/AWB ENTER/AWB UP/ABB UP/ABB DOWN/BAR DOWN/BAR 5 MENU UP/ABB или DOWN/BAR 720/60p 720/59.94p 720/50p 1080/60i 1080/59.94i 1080/50i 1080/30p 1080/29.97p 1080/25p 1080/24p 1080/23 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 261
HD SDI [HD SDI OUT HD SDI. G/L G/L IN 12 30 000 25°C 35°C 30 I/F] 5 15 10 1 11 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Выход TX_N (EIA422)/TXD (EIA232 RX_N (EIA422)/RXD ( - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 262
TALLY OUT R (К) и G (С). 1 2 3 4 GND R_TALLY_OUT G_TALLY_OUT +12 V (макс. 500 мА) IRIS IRIS 1 2 3 4 5 6 VTR-S/S UNREG GND UNREG 12 В Сигнал 7 8 9 - 10 11 12 ZOOM/FOCUS Сигнал Сигнал 1 7 2 8 3 GND 9 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 263
2/3 B4 IRIS ZOOM/FOCUS. IRIS) ZOOM/FOCUS Фильтр 1/4-20UNC, 3/8-16UNC). - 10 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 264
1 AK-HRP150G AK-HRP150G. AK-HC1500G ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM AK-HC1500G HD SDI OUT IRIS AW-PS505A AK-HRP150G - 11 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 265
2 HD SDI IRIS AW-CAK4HIG ZOOM/FOCUS 10BASE-T AK-HC1500G HD SDI AW-PH400 AW-CAK4HIG AW-PS505A AW-PS505A камеры AW-RP400 AK-HRP150G - 12 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 266
1 2 3 4 5 6 - 13 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 267
2 G или S A IRIS MODE CAM 14 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 268
50 100 50 3 200 273°C 0 AWC* 3 200К (2 927°C). 3 000 6 500 Свеча - 15 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 269
. �� GEN-LOCK �� GEN-LOCK INPUT H PHASE-COARSE H PHASE-FINE :BNC :+00 :+000 SD SD-HD PHASE-COARSE SD-HD PHASE-FINE SD-HD PHASE H PHASE-COARSE/FINE. ����GEN-LOCK �� GEN-LOCK INPUT H PHASE-COARSE H PHASE-FINE SD HD PHASE CRS SD HD PHASE FINE :BNC :+00 :+000 :+0 :+00 - 16 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 270
AK-HC1500G MENU 3 TOP UP/DOWN ENTER AK-HRP150G MENU ON/OFF на AK-HRP150G TOP MENU Меню TOP VIDEO MENU: USER MENU 1.MAINTENANCE 2.SETTING 3.CAMERA ID 4.FILE OPERATION FILM MENU: USER MENU (FILM MENU) 1.MAINTENANCE 2.SETTING 3.CAMERA ID 4.FILE OPERATION 5.TIME CODE - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 271
MAINTENANCE � � MAINTENANCE 1.BLACK SHADING 2.PEDESTAL,GAMMA 3.FLARE 4.KNEE,WHITE CLIP 5.R/B GAIN 6.DETAIL 7.SKIN TONE DETAIL 8.GAIN,AUTO IRIS 9.SUPER GAIN 10.FRAME MODE 11.MATRIX 12.COLOR CORRECTION [1] BLACK SHADING ����BLACK SHADING �� DETECTION CORRECT(DIG) :ON DETECTION [READY, - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 272
:+000 :+000 :0.45 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :ON :ON M PEDESTAL [от -200 до +200 R PEDESTAL [от -100 до +100 B PEDESTAL [от -100 до +100 AK-HRP150G M PEDESTAL, R PEDESTAL и B PEDESTAL M GAMMA [от 0.35 до 0.75 (DRS OFF), от -10 до +10 (DRS ON R GAMMA [от -15 до +15 (DRS OFF), от - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 273
MAINTENANCE [2] PEDESTAL, GAMMA PEDESTAL,GAMMA(1/2) �� M PEDESTAL R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA B BLACK GAMMA GAMMA BLACK GAMMA :+000 :+000 :+000 :0.45 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :ON :ON VIDEO MENU: ����PEDESTAL,GAMMA(2/2) �� EFFECT DEPTH - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 274
MAINTENANCE [3] FLARE �� FLARE �� R FLARE G FLARE B FLARE FLARE :000 :000 :000 :ON R FLARE [от 000 до 100] G FLARE [от 000 до 100] B FLARE [от 000 до 100 FLARE [OFF, ON ON OFF - 21 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 275
)] [от 150% до 600% (FILM MENU - Меню FILM R KNEE SLOPE [от -99 до +99 B KNEE SLOPE [от -99 до +99 M KNEE POINT и M KNEE SLOPE KNEE MANUAL DRS ON VIDEO MENU FILM REC CINE GAMMA SEL FILM MENU R/B KNEE POINT и R/B KNEE SLOPE KNEE - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 276
MAINTENANCE [4] KNEE, WHITE CLIP KNEE,WHITE CLIP(1/2) M KNEE POINT :95.00% R KNEE POINT :+00.00% B KNEE POINT :+00.00% M KNEE SLOPE :50 R KNEE SLOPE :+00 B KNEE SLOPE :+00 A.KNEE POINT :95.00% A.KNEE LEVEL :108% M WHITE CLIP LVL :109% R WHITE CLIP LVL :+00% B WHITE CLIP - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 277
OFF, MANUAL, AUTO FILM REC. WHITE CLIP [OFF, ON ON OFF HIGH COLOR [OFF, ON ON KNEE MANUAL DRS ON VIDEO MENU FILM MENU. [5] R/B GAIN �� R/B GAIN �� R GAIN B GAIN ND FILTER :+000 :+000 :CLEAR R GAIN [от -200 до +200 B GAIN [от -200 до +200 ND FILTER [CLEAR, 1/4, 1/16, 1/64 ND. AK - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 278
MAINTENANCE [6] DETAIL �� DETAIL(1/2) �� DETAIL TOTAL DTL LEVEL H DTL LEVEL CRISP LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY KNEE APERTURE KNEE APE LEVEL :ON :+00 :11 :02 :2 :10 :ON :3 DETAIL [OFF, ON ON OFF TOTAL DTL LEVEL [от -31 до +31 H DTL V DTL H DTL LEVEL [от 0 до 63 H DTL). CRISP [от - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 279
MAINTENANCE [6] DETAIL �� DETAIL(2/2) �� SLIM DETAIL DETAIL(+) DETAIL(-) DETAIL CLIP DETAIL SOURCE :OFF :+00 :+00 :00 :(G+R)/2 SLIM DETAIL [OFF, ON ON (Вкл). DETAIL(+) [от -31 до +31 DETAIL(-) [от -31 до +31 DETAIL CLIP [от 0 до +63 DETAIL SOURCE [(G+R)/2, (G+B)/2, (2G+B+R)/4, (3G - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 280
MAINTENANCE [7] SKIN TONE DETAIL �� SKIN TONE DETAIL �� SKIN TONE DTL SKIN GET SKIN DTL CORING Y MAX Y MIN I CENTER I WIDTH Q WIDTH Q PHASE :OFF :OFF :5 :190 :010 :055 :090 :010 :+000 SKIN TONE DTL [OFF, ON ON OFF SKIN TONE DTL. SKIN GET [OFF, ON ON ENTER I CENTER и Q PHASE SKIN - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 281
MAINTENANCE [8] GAIN, AUTO IRIS �� GAIN,AUTO IRIS �� LOW GAIN MID GAIN HIGH GAIN A.IRIS LEVEL A.IRIS PEAK/AVE A.IRIS WINDOW IRIS MODE IRIS GAIN :0dB :9dB :18dB :050 :050 :NORM1 :LENS :05 LOW GAIN [от -6 dB до 30 dB] MID GAIN [от -6 dB до 30 dB] HIGH GAIN [от -6 dB до 30 dB GAIN SELECT - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 282
. GAIN [от 0 dB до 36 dB PIX MIX [OFF, +6 dB V MIX [OFF, +6 dB FRAME MIX [OFF, от +6 dB до +24 dB MENU SEL FILM MENU FORMAT 720/60p или 720/59.94p. H DETAIL LEVEL [от 00 до 63 H DETAIL). CRISP [от 00 до 31 - 29 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 283
MAINTENANCE [9] SUPER GAIN S.GAIN(1/2) S.GAIN1 MODE �TOTAL GAIN GAIN PIX MIX V MIX FRAME MIX H DETAIL LEVEL CRISP LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY :S.GAIN1 :42dB :30dB :+6dB :+6dB :OFF :1 :00 :5 :2 LEVEL DEPENDENT [от 0 до 15 PEAK FREQUENCY [от 0 до 31 H DTL. S.GAIN(2/2) S.GAIN1 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 284
RANGE [60-6, 60-4 60-6: от 60 до 6 60-4: от 60 до 4 FRAME RATE [от 60 до 4 FRAME RATE RANGE и FRAME RATE MENU SEL FILM MENU FORMAT 720/60p или 720/59.94p. - 31 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 285
MAINTENANCE [11] MATRIX �� MATRIX �� MATRIX TABLE MATRIX R-G MATRIX R-B MATRIX G-R MATRIX G-B MATRIX B-R MATRIX B-G :A :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 MATRIX TABLE [A, B MATRIX R-G [от -31 до +31] MATRIX R-B [от -31 до +31] MATRIX G-R [от -31 до +31] MATRIX G-B [от -31 до +31] MATRIX B-R [ - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 286
MAINTENANCE [12] COLOR CORRECTION COLOR CORRECTION(1/2) SAT PHASE R +00 +00 Mg +00 +00 B +00 +00 Cy +00 +00 G +00 +00 Yl +00 +00 COLOR CORRECTION(2/2) SAT PHASE R-Mg +00 +00 Mg-B +00 +00 B-Cy +00 +00 Cy-G +00 +00 G-Yl +00 +00 Yl-R +00 +00 R SAT/ - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 287
2.SHUTTER 3.GEN-LOCK 4.PIX DEFECT 5.PROTOCOL [1] MODE MODE(1/2) �� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i D5600K [OFF, ON VIDEO MENU LIGHTING [TUNGSTEN, DAYLIGHT FILM - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 288
CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i CAM ID POSI [от 0 до 3 0 1 2 3 AK-HC1500 0 AK-HC1500 1 2 AK-HC1500 3 AK-HC1500 DIGITAL EXTENDER ON MATRIX TABLE [OFF, A, B OFF, A или - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 289
SETTING [1] MODE MODE(1/2) �� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i FORMAT [720/60p, 59.94p, 50p, 1080/60i, 59.94i, 50i, 1080/30p, 29.97p, 25p, 24p, 23.98p ENTER (Ввод - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 290
SETTING [1] MODE MODE(2/2) �� STATUS MENU ON BAR MENU SEL FAN :OFF :OFF :VIDEO MENU :AUTO ABB OK OUT RANGE RGB RGB AWB OK MENU ON BAR [OFF, ON ON OFF MENU SEL [VIDEO MENU, FILM MENU FAN [OFF, ON OFF AUTO ON FAN OFF 30°C. - 37 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 291
SETTING [2] SHUTTER ����SHUTTER �� SHUTTER MODE SHUTTER SPEED SYNCHRO SCAN :OFF :1/100 :60.32Hz SHUTTER MODE [OFF, ON, SYNCHRO] OFF: ON: SHUTTER SPEED. SYNCHRO SYNCHRO SCAN. SHUTTER SPEED [1/100, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 (VIDEO MENU)] [180.0 deg, 172 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 292
. H PHASE-COARSE [от -40 до +40 720)] [от -60 до +60 1080 H PHASE-FINE [от -45 до +45 SD HD PHASE CRS [от -4 до +4 HD SD. SD HD PHASE FINE [от -99 до +99 HD SD. [4] PIX DEFECT ����PIX DEFECT �� AUTO DETECTION :READY CNT R 1 G 5 B 2 Y 1 AUTO DETECTION ACTIVE READY. - 39 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 293
SETTING [5] PROTOCOL ����PROTOCOL �� PROTOCOL :1 PROTOCOL [от 1 до 4 1 EIA422 AK-HRP150G 2 EIA232 3 EIA422 AW-CB400 9600 бит/с) 4 EIA232 AW-PH400 9600 бит/с) - 40 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 294
CAMERA ID ���CAMERA ID � ID:AK-HC1500 10 ON CAM ID BAR A до Z 0 до 9 - 41 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 295
FILE OPERATION ���FILE OPERATION � MODE LOAD FROM :LOAD :USER1 MODE [LOAD/STORE LOAD STORE EXECUTE :NO ���FILE OPERATION � MODE STORE TO :STORE :USER1 EXECUTE :NO ���FILE OPERATION � MODE STORE TO :STORE :USER1 EXECUTE :YES LOAD/STORE FROM LOAD или STORE LOAD PRESET, - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 296
TIME CODE ���TIME CODE � RESET HOUR :00 MINUTE :00 SECOND :00 FRAME :00 PRESET Меню TIME CODE FILM MENU 720/60p или 720/59.94p. RESET HOUR [от 00 до 23 MINUTE [от 00 до 59 SECOND [от 00 до 59 FRAME [00, 10, 20, 30, 40, 50 PRESET - 43 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 297
MAINTENANCE 1.BLACK SHADING 2.PEDESTAL, GAMMA 3.FLARE 4.KNEE, WHITE CLIP 5.R/B GAIN 6.DETAIL DETECTION CORRECT(DIG) M PEDESTAL R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA B BLACK GAMMA GAMMA BLACK GAMMA EFFECT DEPTH DRS CINE GAMMA SEL BLACK STR.LVL DYNAMIC LVL - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 298
MAINTENANCE 6.DETAIL 7.SKIN TONE DTL 8.GAIN,AUTO IRIS 9.S.GAIN 10.FRAME MODE 11.MATRIX SLIM DTL DETAIL(+) DETAIL(-) DETAIL CLIP DETAIL SOURCE SKIN TONE DTL SKIN GET SKIN DTL CORING Y MAX Y MIN I CENTER I WIDTH Q WIDTH Q PHASE LOW GAIN MID GAIN HIGH GAIN A.IRIS LEVEL A.IRIS PEAK/AVE A.IRIS - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 299
ID CAMERA ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECT DIGITAL EXTENDER BAR SELECT FORMAT STATUS MENU ON ABB MENU SEL FAN SHUTTER MODE SHUTTER SPEED SYNCHRO SCAN GEN-LOCK IN H.PHASE COARSE H.PHASE FINE SDHD PHASE CRS(@SD GL) SDHD PHASE FINE(@HD GL) AUTO DETECTION PROTOCOL 1 1 AK-HRP150G AK-HRP150G - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 300
ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM AK-HC1500G 117 - 47 (R) - 90 13.2 160 12 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 301
: 60p/59.94p/50p F10, 2000Ix, 3200K 89,9% 54 дБ 0°C до +40°C от -20°C до +60°C Вес: 1,5 кг 90117160 HD SDI BNC 1) Вход SYNC: SYNC (вход GL 3 SYNC/BB) 15 D-SUB (JAE: Do2-M15SAG-20L9E) EIA-422) 1: HIROSE: HR10A-10R12SC) 2: HIROSE - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 302
DHW10-153F200 Advanced Connectek Inc DE-C8-J9-F5-1R Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.) 17JE-23150-02(D8A6 Daiichi Denshi Kogyo DE-C8-J9-F5-1R Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.) - 49 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 303
- 50 (R) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 304
中 文 版 (CHINESE VERSION) 警告: 注： - 1 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 305
目 录 3 3 4 5 6 10 10 10 11 1 11 2 12 13 14 14 14 15 15 16 16 17 17 17 MAINTENANCE 18 SETTING 34 CAMERA ID 41 FILE OPERATION 42 TIME CODE 43 44 47 48 49 49 中文 - 2 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 306
附 件 1 2 产品介绍 2/3英寸100万像素IT CCD CCD 14比特A/D DSP 1080/59.94i、50i、720/60p、59.94p和50p HD HD图像。 - 3 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 307
特 性 采用新型2/3英寸100万像素CCD。[1280(H)720(V)] 100万像素CCD大小仅为2/3 HD LSI 24 Hz 14比特A/D DSP 72 dB - 4 (C) - 中文 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 308
禁止事项 机身。 摄像机。 推荐事项 0℃至+40 30% 至90 30,000 - 5 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 309
前视图 � � 中文 � 后视图 � � � � � � � � � � � � � �� - 6 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 310
2/3 B4 1/4-20UNC 3/8-16UNC) MENU开关[MENU] 按MENU开关3 3 ENTER/AWB开关[ENTER/AWB AWB)。 UP/ABB开关[UP/ABB ABB)。 DOWN/BAR开关[DOWN/BAR 5 UP/ABB开关和DOWN/BAR MENU 720/60p 720/59.94p 720/50p 1080/60i 1080/59.94i 1080/50i 1080/30p 1080/29.97p 1080/25p 1080/24p - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 311
HD SDI HD SDI OUT] HD SDI G/L G/L IN DC 12 V 30,000小时（25 35 30 I/F] 5 15 10 1 11 6 针脚号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TX_N(EIA422)/TXD(EIA232)输出 RX_N(EIA422)/RXD( - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 312
TALLY OUT R记录和G 针脚号 1 2 3 4 R_TALLY_OUT G_TALLY_OUT +12 V（最大500 mA） IRIS接口[IRIS 针脚号 1 2 3 4 5 6 VTR-S/S 12 V 针脚号 7 8 9 10 11 12 未连接 ZOOM/FOCUS 针脚号 1 2 3 4 5 6 针脚号 7 8 9 10 11 12 信号 COM l COM COM负向电压 DC 12 V 720/60p DV 12 V DC12V IN AW- - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 313
2/3 B4 IRIS ZOOM/FOUCUS IRIS ZOOM/FOUCUS 滤光器 中文 1/4-20UNC，3/8-16UNC - 10 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 314
1 AK-HRP150G 镜头 AK-HC1500G ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM AK-HC1500G HD SDI OUT IRIS AW-PS505A 监视器 AK-HRP150G AC OFF AC ON AC OFF。 - 11 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 315
2 镜头 HD SDI IRIS AW-CAK4HIG ZOOM/FOCUS 10BASE-T AK-HC1500G HD SDI AW-PH400 AW-CAK4HIG 监视器 中文 AW-PS505A AW-PS505A AW-RP400 AK-HRP150G - 12 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 316
操作步骤 1 2 3 4 5 6 - 13 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 317
如何调节 2 m G或S A"AUTO IRIS MODE CAM IRIS - 14 (C) - 中文 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 318
如何调节 50 100%或低于50 蓝天 多云 AWC 3,200K（K 273℃等于 晴天 绝对零度0K 3,200K(2,927 相同。 卤素灯 3,000K；室 蜡烛 6,500K。通过摄 - 15 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 319
-FINE �� GEN-LOCK �� GEN-LOCK INPUT H PHASE-COARSE H PHASE-FINE :BNC :+00 :+000 中文 输入SD SD-HD PHASE-COARSE SD-HD PHASE-FINE 用SD-HD PHASE H PHASE-COARSE/FINE。 ����GEN-LOCK �� GEN-LOCK INPUT H PHASE-COARSE H PHASE-FINE SD HD PHASE CRS SD HD PHASE FINE :BNC :+00 :+000 :+0 :+00 - 16 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 320
使用AK-HC1500G MENU开关3 UP/DOWN ENTER 使用AK-HRP150G AK-HRP150G上的MENU ON/OFF MENU 选择VIDEO MENU时： USER MENU 1.MAINTENANCE 2.SETTING 3.CAMERA ID 4.FILE OPERATION 选择FILM MENU时： USER MENU (FILM MENU) 1.MAINTENANCE 2.SETTING 3.CAMERA ID 4.FILE OPERATION 5.TIME CODE - 17 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 321
MAINTENANCE菜单 � � MAINTENANCE 1.BLACK SHADING 2.PEDESTAL,GAMMA 3.FLARE 4.KNEE,WHITE CLIP 5.R/B GAIN 6.DETAIL 7.SKIN TONE DETAIL 8.GAIN,AUTO IRIS 9.SUPER GAIN 10.FRAME MODE 11.MATRIX 12.COLOR CORRECTION [1] BLACK SHADING ����BLACK SHADING �� DETECTION CORRECT(DIG) :ON DETECTION [READY, - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 322
GAMMA BLACK GAMMA :+000 :+000 :+000 :0.45 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :ON :ON M PEDESTAL [-200至+200 R PEDESTAL [-100至+100 B PEDESTAL [-100至+100 AK-HRP150G M PEDESTAL, R PEDESTAL和B PEDESTAL操 作。 M GAMMA [0.35至0.75(DRS OFF), -10至+10(DRS ON R GAMMA [-15至+15(DRS OFF), -10至+10(DRS ON B GAMMA - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 323
MAINTENANCE菜单 [2] PEDESTAL, GAMMA PEDESTAL,GAMMA(1/2) �� M PEDESTAL R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA B BLACK GAMMA GAMMA BLACK GAMMA :+000 :+000 :+000 :0.45 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :ON :ON 选择VIDEO MENU时： ����PEDESTAL,GAMMA(2/2) �� EFFECT DEPTH - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 324
MAINTENANCE菜单 [3] FLARE �� FLARE �� R FLARE G FLARE B FLARE FLARE :000 :000 :000 :ON R FLARE [000至100] G FLARE [000至100] B FLARE [000至100 FLARE [OFF, ON - 21 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 325
M KNEE SLOPE [00至99 (VIDEO MENU)] [150%至600% (FILM MENU R KNEE SLOPE [-99至+99 B KNEE SLOPE [-99至+99 M KNEE POINT和M KNEE SLOPE VIDEO MENU KNEE选择MANUAL DRS ON；选择了FILM MENU时，如果CINE GAMMA SEL设置选择FILM REC。 VIDEO MENU或FILM MENU时，如果KNEE - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 326
MAINTENANCE菜单 [4] KNEE, WHITE CLIP KNEE,WHITE CLIP(1/2) M KNEE POINT :95.00% R KNEE POINT :+00.00% B KNEE POINT :+00.00% M KNEE SLOPE :50 R KNEE SLOPE :+00 B KNEE SLOPE :+00 A.KNEE POINT :95.00% A.KNEE LEVEL :108% M WHITE CLIP LVL :109% R WHITE CLIP LVL :+00% B WHITE - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 327
[OFF, MANUAL, AUTO FILM REC WHITE CLIP [OFF, ON HIGH COLOR [OFF, ON ON VIDEO MENU或FILM MENU KNEE选择MANUAL DRS ON 中 文 [5] R/B GAIN �� R/B GAIN �� R GAIN B GAIN ND FILTER :+000 :+000 :CLEAR R GAIN [-200至+200 B GAIN [-200至+200 ND FILTER [CLEAR, 1/4, 1/16, 1/64 ND AK-HRP150G - 24 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 328
MAINTENANCE菜单 [6] DETAIL �� DETAIL(1/2) �� DETAIL TOTAL DTL LEVEL H DTL LEVEL CRISP LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY KNEE APERTURE KNEE APE LEVEL :ON :+00 :11 :02 :2 :10 :ON :3 DETAIL [OFF, ON TOTAL DTL LEVEL [-31至+31 H DTL LEVEL [0至63 CRISP [0至31 LEVEL DEPENDENT [0至15 PEAK - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 329
MAINTENANCE菜单 [6] DETAIL �� DETAIL(2/2) �� SLIM DETAIL DETAIL(+) DETAIL(-) DETAIL CLIP DETAIL SOURCE :OFF :+00 :+00 :00 :(G+R)/2 SLIM DETAIL [OFF, ON] 处于ON DETAIL(+) [-31至+31 DETAIL(-) [-31至+31 DETAIL CLIP [0至+63 DETAIL SOURCE [(G+R)/2, (G+B)/2, (2G+B+R)/4, (3G+B)/4, R, G RGB - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 330
MAINTENANCE菜单 [7] SKIN TONE DETAIL �� SKIN TONE DETAIL �� SKIN TONE DTL SKIN GET SKIN DTL CORING Y MAX Y MIN I CENTER I WIDTH Q WIDTH Q PHASE :OFF :OFF :5 :190 :010 :055 :090 :010 :+000 SKIN TONE DTL [OFF, ON SKIN GET [OFF, ON] 选择了ON ENTER I CENTER和 Q PHASE。 SKIN DTL CORING [0至7 Y - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 331
MAINTENANCE菜单 [8] GAIN, AUTO IRIS �� GAIN,AUTO IRIS �� LOW GAIN MID GAIN HIGH GAIN A.IRIS LEVEL A.IRIS PEAK/AVE A.IRIS WINDOW IRIS MODE IRIS GAIN :0dB :9dB :18dB :050 :050 :NORM1 :LENS :05 LOW GAIN [-6 dB至30 dB] MID GAIN [-6 dB至30 dB] HIGH GAIN [-6 dB至30 dB GAIN SELECT选择了LOW、MID或 HIGH - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 332
、V MIX和FRAME MIX GAIN [0 dB至36 dB PIX MIX [OFF, +6 dB V MIX [OFF, +6 dB FRAME MIX [OFF, +6 dB至+24 dB CCD MENU SEL设置为FILM MENU且FORMAT 720/60p或720/59.94p H DETAIL LEVEL [00至63 CRISP [00至31 - 29 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 333
MAINTENANCE菜单 [9] SUPER GAIN S.GAIN(1/2) S.GAIN1 MODE �TOTAL GAIN GAIN PIX MIX V MIX FRAME MIX H DETAIL LEVEL CRISP LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY :S.GAIN1 :42dB :30dB :+6dB :+6dB :OFF :1 :00 :5 :2 S.GAIN(2/2) S.GAIN1 M GAMMA M PED OFFSET R PED OFFSET B PED OFFSET :0.50 :+000 :+ - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 334
MODE SCAN REVERSE [OFF, REVERSE1 至 3 OFF REVERSE1 REVERSE2 REVERSE3 FRAME RATE RANGE [60-6, 60-4 60-6： 每秒 60 至 6 帧 60-4： 每秒 60 至 4 帧 FRAME RATE [60 至 4 MENU SEL 设置为 FILM MENU 且 FORMAT 720/60p 或 720/59.94p 时，FRAME RATE RANGE 和 FRAME RATE - 31 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 335
MAINTENANCE菜单 [11] MATRIX �� MATRIX �� MATRIX TABLE MATRIX R-G MATRIX R-B MATRIX G-R MATRIX G-B MATRIX B-R MATRIX B-G :A :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 MATRIX TABLE [A, B MATRIX R-G [-31至+31] MATRIX R-B [-31至+31] MATRIX G-R [-31至+31] MATRIX G-B [-31至+31] MATRIX B-R [-31至+31] MATRIX B-G [- - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 336
MAINTENANCE菜单 [12] COLOR CORRECTION COLOR CORRECTION(1/2) SAT PHASE R +00 +00 Mg +00 +00 B +00 +00 Cy +00 +00 G +00 +00 Yl +00 +00 COLOR CORRECTION(2/2) SAT PHASE R-Mg +00 +00 Mg-B +00 +00 B-Cy +00 +00 Cy-G +00 +00 G-Yl +00 +00 Yl-R +00 +00 R SAT - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 337
2.SHUTTER 3.GEN-LOCK 4.PIX DEFECT 5.PROTOCOL [1] MODE MODE(1/2) �� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i D5600K [OFF, ON]： 选择VIDEO MENU时 LIGHTING [TUNGSTEN, DAYLIGHT]： 选择FILM - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 338
POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i CAM ID POSI [0至3 ID的位置。 0 1 2 3：右下方 AK-HC1500 0 AK-HC1500 1 2 AK-HC1500 3 AK-HC1500 MATRIX TABLE [OFF, A, B OFF、A或B。 注 DIGITAL EXTENDER设置为ON COLOR CORRECTION - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 339
SETTING菜单 [1] MODE MODE(1/2) �� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i FORMAT [720/60p, 59.94p, 50p, 1080/60i, 59.94i, 50i, 1080/30p, 29.97p, 25p, 24p, 23.98p ENTER - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 340
SETTING菜单 [1] MODE MODE(2/2) �� STATUS MENU ON BAR MENU SEL FAN :OFF :OFF :VIDEO MENU :AUTO ABB OK OUT RANGE RGB RGB AWB OK MENU ON BAR [OFF, ON ON和OFF MENU SEL [VIDEO MENU, FILM MENU FAN [OFF, AUTO, ON OFF AUTO ON FAN OFF 30 - 37 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 341
SETTING菜单 [2] SHUTTER ����SHUTTER �� SHUTTER MODE SHUTTER SPEED SYNCHRO SCAN :OFF :1/100 :60.32Hz SHUTTER MODE [OFF, ON, SYNCHRO OFF ON SHUTTER SPEED SYNCHRO SYNCHRO SCAN设 SHUTTER SPEED [1/100, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 (VIDEO MENU)] [180.0 deg, 172.8 deg, 144.0 deg, 120 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 342
SETTING菜单 [3] GEN-LOCK ����GEN-LOCK �� GEN-LOCK INPUT H PHASE-COARSE H PHASE-FINE SD HD PHASE CRS SD HD PHASE FINE :BNC :+00 :+000 :+0 :+00 [4] PIX DEFECT ����PIX DEFECT �� AUTO DETECTION :READY CNT R 1 G 5 B 2 Y 1 GEN-LOCK INPUT [BNC, DSUB BNC还是从D-SUB H PHASE-COARSE [-40至+40（ - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 343
SETTING菜单 [5] PROTOCOL ����PROTOCOL �� PROTOCOL :1 PROTOCOL [1至4 1 EIA422 AK-HRP150G 2 EIA232 3 EIA422 AW-CB400 9600 bps） 4 EIA232 AW-PH400 9600 bps） 中文 - 40 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 344
CAMERA ID CAMERA ID � ID:AK-HC1500 摄像机ID 10 CAM ID ON ID；而在BAR ID A至Z 0至9 - 41 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 345
FILE OPERATION菜单 ���FILE OPERATION � MODE LOAD FROM :LOAD :USER1 MODE [LOAD/STORE LOAD STORE。 EXECUTE :NO ���FILE OPERATION � MODE STORE TO :STORE :USER1 EXECUTE :NO ���FILE OPERATION � MODE STORE TO :STORE :USER1 EXECUTE :YES LOAD/STORE FROM LOAD或STORE LOAD时，LOAD PRESET、 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 346
TIME CODE菜单 ���TIME CODE � RESET HOUR :00 MINUTE :00 SECOND :00 FRAME :00 PRESET 仅设置了FILM MENU且选择了720/60p或 720/59.94p TIME CODE。 RESET HOUR [00至23 MINUTE [00至59 SECOND [00至59 FRAME [00, 10, 20, 30, 40, 50 PRESET - 43 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 347
MAINTENANCE 1.BLACK SHADING 2.PEDESTAL, GAMMA 3.FLARE 4.KNEE, WHITE CLIP 5.R/B GAIN 6.DETAIL DETECTION CORRECT(DIG) M PEDESTAL R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA B BLACK GAMMA GAMMA BLACK GAMMA EFFECT DEPTH DRS CINE GAMMA SEL BLACK STR.LVL DYNAMIC LVL - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 348
MAINTENANCE 6.DETAIL 7.SKIN TONE DTL 8.GAIN,AUTO IRIS 9.S.GAIN 10.FRAME MODE 11.MATRIX SLIM DTL DETAIL(+) DETAIL(-) DETAIL CLIP DETAIL SOURCE SKIN TONE DTL SKIN GET SKIN DTL CORING Y MAX Y MIN I CENTER I WIDTH Q WIDTH Q PHASE LOW GAIN MID GAIN HIGH GAIN A.IRIS LEVEL A.IRIS PEAK/AVE A.IRIS - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 349
ID CAMERA ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECT DIGITAL EXTENDER BAR SELECT FORMAT STATUS MENU ON ABB MENU SEL FAN SHUTTER MODE SHUTTER SPEED SYNCHRO SCAN GEN-LOCK IN H.PHASE COARSE H.PHASE FINE SDHD PHASE CRS(@SD GL) SDHD PHASE FINE(@HD GL) AUTO DETECTION PROTOCOL 1 1 AK-HRP150G 1 AK - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 350
ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM AK-HC1500G 117 - 47 (C) - 90 13.2 160 12 单位: mm - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 351
720：60p/59.94p/50p 灵敏度： F10，2000勒克斯，3200K 89.9% 信噪比： 54 dB 0℃至+40℃ -20℃至+60℃ 重 量： 约 1.5 kg 90117160 mm HD SDI（BNC 1制式） SYNC输入（GL输入3相SYNC/BB） D-SUB 15 JAE：Do2-M15SAG-20L9E） 同步（EIA-422） 镜头接口1： HIROSE：HR10A-10R12SC） 镜头接口2： HIROSE：HR10A-10R12PC - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 352
附录 接口:DHW10-153F200 DE-C8-J9-F5-1R 接口:17JE-23150-02 (D8A6 DE-C8-J9-F5-1R - 49 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 353
中文 - 50 (C) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 354
͘͡ )JHI4QFFE15 501 5 4&55 3 01&3"5*0 5*.&$0 ଐ - 1 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 355
ࠂܯ - 2 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 356
ࠂܯ ҙ - 3 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 357
- 4 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 358
֓ཁ 5 41 JɺJɺQɺQɺ Q ಛ ʷ 7 4 41 E 5-ɺεΩϯ%5 5 - 5 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 359
- 6 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 360
˙લ໘ ˙ఱ໘ � � � ˙ఈ໘ � � � � � � � � � � � � � � � �� - 7 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 361
6 6/$ʣ 6> 0 5&3"8#> 8 61"##> 08/#"3> QˠQˠQˠJˠJˠJˠ QˠQˠQˠQˠQ Q - 8 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 362
)%4 4%*065> )%4 4 %$7 5 15 10 1 11 6 ະ༻ 59@/ &*" 59% &*" ग़ྗ 39@/ &*" 39% &*" ग़ྗ 7 59@1 &*" ग़ྗ 39@1 &*" ೖྗ (/% (/% (/% - 9 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 363
5"--:065> 3 3@5"--:@065 (@5"--:@065 7 N".BY 3*4> 75344 6/3 6/3&(7 /$ 00.'0$64> ϐϯ൪߸ ৴߸໊ ϐϯ൪߸ ৴߸໊ $0. (/% $0.ʴ7ిѹ ʴ7ిѹ $0.ʵ7ిѹ %$7 Q %$7 7*/> 8$"5 7 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 364
ଓ͠·͢ɻ ͍ͩ͞ɻ 3*4 00.'0$64 ϑΟϧλʔ 6/$ɺ6 - 11 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 365
31 31 Ϩϯζ ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM AK-HC1500G )%4%*065 *3*4 814" Ϟχλʔ 31( 0 0 0 - 12 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 366
JHI4QFFE15γεςϜ Ϩϯζ )%4%* *3*4 8$",)*( ;00.'0$64 #"4&5 )%4%* 81) 8 Ϟχλʔ 814" 814" 831 31( - 13 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 367
1 2 3 5 4 6 - 14 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 368
N 4 650 ʹ͠·͢ɻ 3*4.0 3*4 15 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 369
- 16 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 370
0 )1)"4&$0"34 1)"4 �� GEN-LOCK �� GEN-LOCK INPUT H PHASE-COARSE H PHASE-FINE :BNC :+00 :+000 4 4%)%1)"4&$0"34 4%)%1)"4 4%)%1)"4 1)"4&$0"34 ����GEN-LOCK �� GEN-LOCK INPUT H PHASE-COARSE H PHASE-FINE SD HD PHASE CRS SD HD PHASE FINE :BNC :+00 :+000 :+0 :+00 - 17 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 371
501 31 31 0/0 0/0 501 ˙501ϝχϡʔ 7*%&0.&/6ͷ߹ USER MENU 1.MAINTENANCE 2.SETTING 3.CAMERA ID 4.FILE OPERATION '*-..&/6ͷ߹ USER MENU (FILM MENU) 1.MAINTENANCE 2.SETTING 3.CAMERA ID 4.FILE OPERATION 5.TIME CODE - 18 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 372
."*/5 � � MAINTENANCE 1.BLACK SHADING 2.PEDESTAL,GAMMA 3.FLARE 4.KNEE,WHITE CLIP 5.R/B GAIN 6.DETAIL 7.SKIN TONE DETAIL 8.GAIN,AUTO IRIS 9.SUPER GAIN 10.FRAME MODE 11.MATRIX 12.COLOR CORRECTION #-"$,4)"%*/( ����BLACK SHADING �� DETECTION CORRECT(DIG) :ON %&5&$5*0/ - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 373
."*/5 1&%&45"- (".." PEDESTAL,GAMMA(1/2) �� M PEDESTAL R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA B BLACK GAMMA GAMMA BLACK GAMMA :+000 :+000 :+000 :0.45 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :ON :ON .1&%&45"- - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 374
."*/5 1&%&45"- (".." PEDESTAL,GAMMA(1/2) �� M PEDESTAL R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA B BLACK GAMMA GAMMA BLACK GAMMA :+000 :+000 :+000 :0.45 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :ON :ON 7*%&0.&/6ͷ߹ ����PEDESTAL,GAMMA(2/2) �� EFFECT DEPTH DRS - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 375
."*/5 '-"3& �� FLARE �� R FLARE G FLARE B FLARE FLARE :000 :000 :000 :ON 3'-"3 3 3 '-"3&> '-"3&ิਖ਼ͷ0/0 - 22 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 376
."*/5 ,/&& 8)*5&$-*1 KNEE,WHITE CLIP(1/2) M KNEE POINT :95.00% R KNEE POINT :+00.00% B KNEE POINT :+00.00% M KNEE SLOPE :50 R KNEE SLOPE :+00 B KNEE SLOPE :+00 A.KNEE POINT :95.00% A.KNEE LEVEL :108% M WHITE CLIP LVL :109% R WHITE CLIP LVL :+00% B WHITE CLIP LVL - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 377
."*/5 ,/&& 8)*5&$-*1 KNEE,WHITE CLIP(1/2) M KNEE POINT :95.00% R KNEE POINT :+00.00% B KNEE POINT :+00.00% M KNEE SLOPE :50 R KNEE SLOPE :+00 B KNEE SLOPE :+00 A.KNEE POINT :95.00% A.KNEE LEVEL :108% M WHITE CLIP LVL :109% R WHITE CLIP LVL :+00% B WHITE CLIP LVL - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 378
."*/5 ,/&& 8)*5&$-*1 KNEE,WHITE CLIP(2/2) KNEE WHITE CLIP HIGH COLOR :MANUAL :ON :OFF ,/&& - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 379
."*/5 %&5"*- �� DETAIL(1/2) �� DETAIL TOTAL DTL LEVEL H DTL LEVEL CRISP LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY KNEE APERTURE KNEE APE LEVEL :ON :+00 :11 :02 :2 :10 :ON :3 %&5"*- - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 380
."*/5 %&5"*- �� DETAIL(2/2) �� SLIM DETAIL DETAIL(+) DETAIL(-) DETAIL CLIP DETAIL SOURCE :OFF :+00 :+00 :00 :(G+R)/2 4-*.%&5"*- 0 %&5"*- - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 381
."*/5 4,*/50/&%&5"*- �� SKIN TONE DETAIL �� SKIN TONE DTL SKIN GET SKIN DTL CORING Y MAX Y MIN I CENTER I WIDTH Q WIDTH Q PHASE :OFF :OFF :5 :190 :010 :055 :090 :010 :+000 4,*/50/&%5- 4,*/ 50/& %5-ͷ0/0 4,*/(&5 0 5&3 5&3ͱ 21)"4 4,*/%5-$03 4,*/ - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 382
."*/5 ("*/ "650*3*4 �� GAIN,AUTO IRIS �� LOW GAIN MID GAIN HIGH GAIN A.IRIS LEVEL A.IRIS PEAK/AVE A.IRIS WINDOW IRIS MODE IRIS GAIN :0dB :9dB :18dB :050 :050 :NORM1 :LENS :05 -08("*/ ("*/4&-&$5Ͱɺ-08 "*3*4-&7 "*3*41&","7 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 383
."*/5 461&3("*/ S.GAIN(1/2) S.GAIN1 MODE �TOTAL GAIN GAIN PIX MIX V MIX FRAME MIX H DETAIL LEVEL CRISP LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY :S.GAIN1 :42dB :30dB :+6dB :+6dB :OFF :1 :00 :5 :2 ("*/ 4&-&$5Ͱɺ4 .0%& - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 384
."*/5 461&3("*/ S.GAIN(1/2) S.GAIN1 MODE �TOTAL GAIN GAIN PIX MIX V MIX FRAME MIX H DETAIL LEVEL CRISP LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY :S.GAIN1 :42dB :30dB :+6dB :+6dB :OFF :1 :00 :5 :2 -&7&-%&1&/%&/5 1&",'3&26 5 S.GAIN(2/2) S.GAIN1 M GAMMA M PED OFFSET R PED OFFSET B - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 385
."*/5 '3".&.0%& �� FRAME MODE �� SCAN REVERSE :OFF FRAME RATE RANGE :60-6 FRAME RATE :60 4$"/3&7&34& 0'' 3&7&34 3&7&34 3&7&34 '3".&3"5&3 ɿ GQT ʙ GQT ɿ GQT ʙ GQT '3".&3"5 '3".&3"5&3"/(&ͱ'3".&3"5&ɺ - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 386
."*/5 ."53*9 �� MATRIX �� MATRIX TABLE MATRIX R-G MATRIX R-B MATRIX G-R MATRIX G-B MATRIX B-R MATRIX B-G :A :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 :+00 ."53*95 ."53*93( - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 387
."*/5 $0-03$033&$5*0/ COLOR CORRECTION(1/2) SAT PHASE R +00 +00 Mg +00 +00 B +00 +00 Cy +00 +00 G +00 +00 Yl +00 +00 COLOR CORRECTION(2/2) SAT PHASE R-Mg +00 +00 Mg-B +00 +00 B-Cy +00 +00 Cy-G +00 +00 G-Yl +00 +00 Yl-R +00 +00 3 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 388
PIX DEFECT 5.PROTOCOL .0%& MODE(1/2) �� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i %,ɿ 7*%&0.&/6ͷ߹ -*()5*/( - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 389
ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i $".*%104 AK-HC1500 0 AK-HC1500 1 2 AK-HC1500 3 AK-HC1500 ."53*95"#-& - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 390
4&55*/(ϝχϡʔ .0%& MODE(1/2) �� D5600K GAIN SELECT CAM ID CAM ID POSI MATRIX TABLE COLOR CORRECTION DIGITAL EXTENDER BAR SEL FORMAT :OFF :LOW :BAR :1 :OFF :OFF :OFF :FULL(16:9) :1080/59.94i '03."5 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 391
4&55*/(ϝχϡʔ .0%& MODE(2/2) �� STATUS MENU ON BAR MENU SEL FAN :OFF :OFF :VIDEO MENU :AUTO "##0 0 0653"/(&3(# ʢ3 AWB OK .&/60/#"3 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 392
4&55*/(ϝχϡʔ 4)655&3 ����SHUTTER �� SHUTTER MODE SHUTTER SPEED SYNCHRO SCAN :OFF :1/100 :60.32Hz 4)655&3.0%& 0'' 0''ʹ͠·͢ɻ 0/ ɿ4)655&3 41&&%Ͱઃఆ 4:/$)30ɿ 4:/$)30 4 4)655&341 7*%&0.&/6ͷ߹ > - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 393
4&55*/(ϝχϡʔ (&/-0$, ����GEN-LOCK �� GEN-LOCK INPUT H PHASE-COARSE H PHASE-FINE SD HD PHASE CRS SD HD PHASE FINE :BNC :+00 :+000 :+0 :+00 (&/-0$,*/165 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 394
4&55*/(ϝχϡʔ 13050$0- ����PROTOCOL �� PROTOCOL :1 13050$0 31 1$ଓ༻ 1 8 CQT 1 81 CQT - 41 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 395
$".&3"*%ϝχϡʔ ���CAMERA ID � ID:AK-HC1500 0%&͕0 3ͷͱ͖$0-03 #"3 - 42 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 396
'*-&01&3"5*0/ϝχϡʔ ���FILE OPERATION � MODE LOAD FROM :LOAD :USER1 .0%& - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 397
5*.&$0%&ϝχϡʔ ���TIME CODE � RESET HOUR :00 MINUTE :00 SECOND :00 FRAME :00 PRESET 5*.& $0 6ͰQ Q 3&4&5 )063 .*/65 4&$0 '3 13&4&5 - 44 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 398
."*/5&/"/$& #-"$,4)"%*/( 1&%&45"- (".." '-"3& ,/&& 8)*5&$-*1 3#("*/ %&5"*- %&5&$5*0/ $033&$5 %*( .1&%&45"31&%&45"#1&%&45".(".." 3 3 5%&15) %34 $*/&(".."4&#-"$,453-7%:/".*$-73'-"3& ('-"3& #'-"3& '-"3& .,/&&10*/5 3,/&&10*/5 #,/&&10*/5 .,/&&4-01& - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 399
."*/5&/"/$& %&5"*- 4,*/50/&%5- ("*/ "650*3*4 4("*/ '3".&.0%& ."53*9 4-*.%5%&5"*- %&5"*- r %&5"*-$-*1 %&5"*-4063$& 4,*/50/&%54,*/(&5 4,*/%5-$03*/( :."9 :.*/ *$&/5&3 *8*%5) 28*%5) 21)"4& -08 3*4-&7&"*3*41&","7& "*3*48*/%08 *3*4.0%& *3*4("*/ .0%& 505 - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 400
."*/5&/"/$& 4&55*/( $".&3"*% $0-03$033&$5*0/ 34"51)"4& .H4"51)"4& #4"51)"4& $Z4"51)"4& (4"51)"4& :M4"51)"4& [email protected]4"51)"4& .H@#4"51)"4& #@$Z4"51)"4& $Z@(4"51)"4& (@:M4"51)"4& :M@34"51)"4& .0%& %, -*()5*/( ("*/4&-&$5 $".&3"*% $".&3"*% - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 401
- 48 (J) - ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM AK-HC1500G ୯ҐɿNN - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 402
ఆ֨ 7 8 5ɺ$$%ʷ ํࣜ ɿ(#3ࡱ૾ํࣜ 3 JJJQT'QT'QT'QT' QT' ɹQQQ ײ ɿ'MY 4/ ɿE# ɿLH ɿ ෯ ʷ ߴ͞ ʷ Ԟߦ NN ɿ)%4 4 4:/$##ʣ 46 P.4"(-&ʣ - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 403
- 50 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 404
໊ ൪ ",)$( ༻Ͱ͢ɻ - 51 (J) - - Panasonic AKHC1500G | AKHC1500G User Guide - Page 405
. Fax (800) 334-4880 Emergency after hour parts orders (800) 334-4881 TECHNICAL SUPPORT: Emergency 24 Hour Service (800) 222-0741 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 624-5010 Panasonic de Mexico S.A. de C.V. Av angel Urraza Num. 1209 Col. de Valle 03100 Mexico
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
-
346
-
347
-
348
-
349
-
350
-
351
-
352
-
353
-
354
-
355
-
356
-
357
-
358
-
359
-
360
-
361
-
362
-
363
-
364
-
365
-
366
-
367
-
368
-
369
-
370
-
371
-
372
-
373
-
374
-
375
-
376
-
377
-
378
-
379
-
380
-
381
-
382
-
383
-
384
-
385
-
386
-
387
-
388
-
389
-
390
-
391
-
392
-
393
-
394
-
395
-
396
-
397
-
398
-
399
-
400
-
401
-
402
-
403
-
404
-
405
 |
 |
AK-HC1500G
ULTI
FORMAT
DIGITAL
CAMERA
SYSTEM
Multi Purpose Camera
AK-HC1500G
Before attempting to connect, operate or adjust this product,
please read these instructions completely.
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ITALIANO
ESPAÑOL
中
文
日本語
РУССКИЙ
Operating Instructions
AK-HC1500G