Panasonic CQC5305U CQC5305U User Guide

Panasonic CQC5305U - AUTO RADIO/CD DECK-MULTI LANG Manual

Get Panasonic CQC5305U - AUTO RADIO/CD DECK-MULTI LANG PDF manuals and user guides
UPC - 037988758036
View all Panasonic CQC5305U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic CQC5305U manual content summary:

  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 1
    CD Player/Receiver Récepteur/lecteur CD avec lecture AAC/WMA/MP3 Reproductor de CD, AAC, WMA y MP3/receptor Model: CQ-C5405U/C5305U (CQ-C5405U) Operating Instructions Manuel d'instructions Manual de Instrucciones • Please read these instructions (including "Limited Warranty" and "Customer Services
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 2
    installation to qualified service personnel. Installation of this unit requires special skills and experience. For maximum safety, have it installed by your dealer. Panasonic is not liable for any problems resulting from your own installation of the unit. Follow the instructions to install and wire
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 3
    V (60 ) 4 V (60 ) CQ-C5305U 2.5 V (200 ) 2.5 V (200 ) The instruction manual consists of 2 books. One is "Operating Instructions" describing the operations of the main unit. The other is "System Upgrade Guidebook" describing the optional devices such as CD changer. Customer Services Directory
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 4
    etc.) 10 • General 11 • Sound Control 13 • Radio 14 • CD Player 16 • MP3/WMA/AAC Player 18 • Audio Setting 22 • Function Setting 23 • Troubleshooting 24 • Error Display Messages 27 • Notes on Discs 28 • Maintenance/Fuse 28 • Specifications 29 As Needed CQ-C5405U/C5305U 7
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 5
    supports Bluetooth. Note: This unit is designed only for receiving CD Changer The optional adapter (Conversion Cable for DVD/CD Changer: CA-CC30U) allows you to connect the optional Panasonic CD CQ-C5405U/C5305U Controls Layout Note: This instruction manual page 22, 23) Remote control sensor MUTE (
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 6
    Panasonic lithium battery (CR2025) (Included in the remote control) Battery Life: Approximately 6 months under normal use (at room temperature) Remote When "NO DISC" is displayed, the clock cannot be adjusted. 10 CQ-C5405U/C5305U General This chapter explains how to turn on or off the power, how
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 7
    AUX1 (AUX1 in) (3.5 mm  stereo) From line output of external sound/audio CD changer Player When loading CD ( page 16) When loading MP3/WMA/AAC disc ( page 18) When connecting iPod When connecting XM Receiver When connecting Sirius Receiver instruction manual for each device. 12 CQ-C5405U/C5305U
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 8
    button [1] to [6]. Operation Flow Radio Mode Display Band Lights while receiving an FM stereo signal. Frequency Preset Number Display Change (DISP: Display) Press [DISP]. Frequency Clock time Display Off 14 CQ-C5405U/C5305U Station Preset (APM: Auto Preset Memory) Up to 6 stations can
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 9
    CD Player Cautions • This unit does not support 8 cm (Eject) Printed side Operation Flow 3 Close the face plate manually. Notes: • The unit recognizes the disc and starts playing is loaded. CD Mode Display Track number Time 16 CQ-C5405U/C5305U Functions Only by Remote Control Unit Random
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 10
    does not support 8 cm "Notes on CD/CD Media (CD-ROM, CD-R, CD-RW)" ( page 28). • A disc which has both CD-DA data the disc out. Close the face plate manually. File Selection [] (TRACK): Next file le name is displayed. 18 CQ-C5405U/C5305U Functions Only by Remote Control Unit Random, Scan,
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 11
    refer to the instructions of your own CQ-C5405U/C5305U Notes on MP3/WMA/AAC (continued) Recording MP3/WMA/AAC files on a CD may encounter trouble in playing MP3/WMA/AAC kHz * WMA 9 Professional/LossLess/Voice are not supported. Folder selection order/file playback order Maximum number
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 12
    to the System Upgrade Guidebook or the instruction manuals for the devices to be connected. • for playback of MP3/WMA/AAC data. 22 CQ-C5405U/C5305U Function Setting Function Menu Display 1 Hold down [ operation with either the main unit or remote control allows users to cancel the demonstration
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 13
    one. Consult your dealer. MUTE is set to ON.  Set MUTE to OFF. The wiring of speaker lines are not correct, or a break or poor contact arises.  Check the wiring in accordance with the wiring diagram. ( Installation Instructions) Noise Noise is made in step with engine revolutions. There is an
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 14
    Troubleshooting Problem CDs with "RE-MASTER" at the "ON" setting.  If noise is heard, set "RE-MASTER" to "OFF". 26 CQ-C5405U/C5305U Remote control unit Problem unit is still out of order, consult your dealer. ( Installation Instructions) CD/MP3/WMA/AAC (After 5 seconds) To next file
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 15
    your dealer, or your nearest authorized Panasonic Servicenter. Warning • Use fuses of CQ-C5405U), 2.5 V (CQ-C5305U) (CD mode: 1 kHz, 0 dB) 4 V (CQ-C5405U), 2.5 V (CQ-C5305U) (CD mode: 1 kHz, 0 dB) 60  (CQ-C5405U), 200  (CQ-C5305U) 60  (CQ-C5405U), 200  (CQ-C5305U) 10 k 2.0 V 3.5 mm  Stereo
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 16
    ou un centre de service Panasonic autorisé. Ne pas courtcircuit. 30 CQ-C5405U/C5305U Attention Observez installation à votre revendeur. Panasonic ne pourra pas être tenu pour responsable des problèmes résultants d'une installation effectuée par vous-même. Suivre les instructions pour installer
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 17
    (60 ) CQ-C5305U 2,5 V (200 ) 2,5 V (200 ) Les instructions consistent en deux guides. Le « Manuel d'instructions » décrit les opérations de l'appareil principal. Le « Guide pratique de mise à niveau de système » décrit les périphériques optionnels, tels que le changeur de CD. Différences entre
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 18
    son 41 • Radio 42 • Lecteur CD 44 • Lecteur MP3/WMA/AAC 46 • Réglages audio 50 • Réglages des fonctions 51 • En cas de difficulté 52 • Messages d'erreur 55 • Remarques sur les disques 56 • Entretien/Fusible 56 • Caractéristiques techniques 57 Si nécessaire CQ-C5405U/C5305U 35
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 19
    Guide pratique de mise à niveau de système. • Changeur de CD L'adaptateur en option (câble de conversion pour changeur DVD/CD : CA-CC30U) permet de connecter l'appareil changeur CD de Panasonic libres 36 CQ-C5405U/C5305U Disposition des commandes Remarque : Ce manuel d'instructions décrit les
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 20
    : Informations sur la pile : Type de pile : Pile au lithium de Panasonic (CR2025) (incluse avec la télécommande) Durée de vie : Environ 6 ajustée si le message « NO DISC » est affiché. 38 CQ-C5405U/C5305U Éteindre/allumer (PWR : Alimentation) Opérations générales Ce chapitre explique comment
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 21
    , FM2, FM3, AM ( page 42) Lecteur En chargeant un CD ( page 44) En chargeant un disque MP3/WMA/AAC ( page Guide pratique de mise à niveau de système ou le manuel d'instructions de chaque périphérique pour plus d'informations sur les périphériques qui peuvent être connectés. 40 CQ-C5405U/C5305U
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 22
    stéréo FM. Fréquence Numéro préréglé Changer l'affichage (DISP : Affichage) Appuyez sur [DISP]. Fréquence Heure Affichage éteint 42 CQ-C5405U/C5305U Régler les stations (APM : Mémoire de présyntonisation automatique) Jusqu'à 6 stations peuvent être préréglées dans les modes AM, FM1, FM2, et FM3
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 23
    chaque mode est activé. Mode aléatoire Mode répétition S'allume lorsqu'un disque est inséré. Affichage du mode CD Numéro de piste Durée 44 CQ-C5405U/C5305U Fonctions disponibles seulement sur la télécommande Modes aléatoire, balayage, répétition (RANDOM, SCAN, REPEAT) Changer l'affichage (DISP
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 24
    la section « Notes sur les CD et médias CD (CDROM, CD-R, CD-RW) » ( page 56). • Un disque avec des données CD-DA MP3/WMA/AAC peut être affiché. TAG OFF : Le nom du fichier est affiché. 46 CQ-C5405U/C5305U Fonctions disponibles seulement sur la télécommande Modes aléatoire, balayage, répétition (
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 25
    chaque système de fichiers. Pour plus de détails, référez-vous aux instructions du logiciel de gravure. • Le jeu de caractères ASCII et les caractè mais aussi votre ouïe. 48 CQ-C5405U/C5305U Notes sur MP3/WMA/AAC (suite) Enregistrer des fichiers MP3/WMA/AAC sur un CD • Il est recommandé d'éviter
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 26
    des périphériques connectés. Consultez le Guide pratique de mise à niveau de système ou le guide d'instructions des périphériques connectés. • n'est effective que pour la lecture de données MP3/WMA/AAC. 50 CQ-C5405U/C5305U Réglages des fonctions 1 Appuyez pendant au moins 2 s sur le bouton
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 27
    rant au schéma de câblage. ( Instructions d'installation) Rubriques communes Bruit Un appareil, tel terre.  Montez un filtre antiparasite. 52 CQ-C5405U/C5305U Radio Problèmes communs (suite) Problème Certaines services Panasonic le plus proche. Mauvaise réception ou bruit L'installation
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 28
    ne fonctionne toujours pas, consultez votre revendeur. ( Instructions d'installation) CD/MP3/WMA/AAC (Après 5 secondes) Passe jouable. Remarque : Consultez le Guide pratique de mise à niveau de système pour les messages d'erreur des périphériques en option. CQ-C5405U/C5305U 55 En cas de diffi
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 29
    des données CD-DA ou MP3/WMA/AAC. • Assurez-vous d'observer les instructions de manipulation des disques CD-R/RW. Notes sur les disques CD-R/RW Entretien/Fusible , contactez le centre de services Panasonic autorisé le plus proche. 56 CQ-C5405U/C5305U Caractéristiques techniques Généralités
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 30
    cado de los pictogramas para poder utilizar este manual y el sistema de la forma adecuada. Este expuestos para evitar cortocircuitos. 58 CQ-C5405U/C5305U Precaución Observe las precauciones siguientes pida a su distribuidor que se la instale. Panasonic no se hace responsable de los problemas que
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 31
    USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DE RENDIMIENTO QUE NO SEAN LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PUEDEN OCASIONAR LA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS. NO ABRA LA CARCASA DEL PRODUCTO NI están montados en la unidad principal al salir de fábrica. 60 CQ-C5405U/C5305U CQ-C5405U/C5305U 61
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 32
    Panasonic, usted también se sentirá orgulloso de ser un miembro de nuestra familia. Este manual de instrucciones se aplica a dos modelos, el CQ-C5405U y el CQ-C5305U etc.) • Generalidades • Control del sonido • Radio • Reproductor de CD • Reproductor de MP3/WMA/AAC • Ajustes de audio • Ajustes de
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 33
    CD El adaptador opcional (cable de conversión para el cambiador de discos DVD/CD: CA-CC30U) permite conectar el cambiador de CD opcional de Panasonic Sistema de teléfono manos libres 64 CQ-C5405U/C5305U Disposición de los controles Nota: Este manual de instrucciones explica cómo utilizar los
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 34
    . Nota: Información sobre la pila: Tipo de pila: pila de litio Panasonic (CR2025) (incluida en el mando a distancia) Vida útil de la • Cuando aparece "NO DISC", la demostración no se puede cancelar. 66 CQ-C5405U/C5305U Encendido / Apagado (PWR: Encendido) Generalidades En este capítulo se explica
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 35
    etc.) Radio FM1, FM2, FM3, AM ( página 70) Reproductor Cuando se carga un CD ( página 72) Cuando se carga un disco de MP3/WMA/AAC ( página 74) la Guía de mejora del sistema o el manual de instrucciones de cada dispositivo. 68 CQ-C5405U/C5305U Control del sonido Selección de SQ según el
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 36
    Para detener la búsqueda, presione el botón numérico [1] a [6]. Nota: Las emisoras nuevas sobrescriben las emisoras memorizadas. Preajuste manual de emisoras 1 Sintonice una emisora. 2 Mantenga presionado el botón numérico [1] a [6] durante al menos 2 segundos. CQ-C5405U/C5305U 71 Radio Español
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 37
    cada modo. Reproducción aleatoria Reproducción repetida Se enciende cuando se inserta el disco. Visualización del modo de CD Número de pista Tiempo 72 CQ-C5405U/C5305U Funciones sólo con el mando a distancia Reproducción aleatoria, por exploración o repetida (RANDOM, SCAN, REPEAT) Cambio del
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 38
    "Notas acerca de sobre los discos CD/tipos de CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW)" ( página 84). • Si un disco contiene tanto datos de CD-DA como de MP3/WMA/ AAC del artista. TAG OFF: Aparece el nombre del archivo. 74 CQ-C5405U/C5305U Funciones sólo con el mando a distancia Reproducción aleatoria, por
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 39
    de codificación. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de su software de codificación y del CQ-C5405U/C5305U Observaciones sobre MP3/WMA/AAC (continuación) Grabación de archivos MP3/WMA/AAC en un CD • Le recomendamos que no cree discos que contengan tanto archivos CD
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 40
    más información, consulte la Guía de mejora del sistema o el manual de instrucciones del dispositivo correspondiente. • Para volver al modo normal, Sólo resulta eficaz para reproducir archivos MP3/ WMA/AAC. 78 CQ-C5405U/C5305U Ajustes de función Visualización del menú de funciones 1 Mantenga
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 41
    cualificado. Solicite la revisión y la reparación a técnicos profesionales. Panasonic no se hace responsable de los accidentes que puedan ocurrir en caso de puesta a tierra.  Monte un filtro de ruidos. 80 CQ-C5405U/C5305U Radio Común (continuación) Problema Posible causa  Posible solución
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 42
    saber qué datos de sonido pueden reproducirse, excepto CD-DA (CD musical). Los CD-R/RW que se pueden reproducir en otros dispositivos no  Si se oye ruido, ajuste "RE-MASTER" en "OFF". 82 CQ-C5405U/C5305U Mando a distancia Problema Los botones no responden Posible causa  Posible solución
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 43
    técnico autorizado de Panasonic más cercano. 84 CQ-C5405U/C5305U Especificaciones técnicas Generalidades Reproductor de CD Fuente de alimentación cifras e ilustraciones de este manual pueden ser distintos a los de su producto. Radio estéreo CQ-C5405U/C5305U 85 Notas acerca de los discos
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 44
    Memorandum Memorandum 86 CQ-C5405U/C5305U CQ-C5405U/C5305U 87
  • Panasonic CQC5305U | CQC5305U User Guide - Page 45
    . 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 http://www.panasonic.com Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 http://www.panasonic.ca YEFM285927B © 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. FT1006-2116
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
AAC WMA MP3 CD Player/Receiver
Récepteur/lecteur CD avec lecture AAC/WMA/MP3
Reproductor de CD, AAC, WMA y MP3/receptor
•
Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before
using this product and keep this manual for future reference.
•
Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la « Garantie limitée » et le « Répertoire des services à la
clientèle ») avant d’utiliser ce produit et conserver ce manuel d’instructions pour s’y référer ultérieurement.
•
Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
(CQ-C5405U)
Operating Instructions
Operating Instructions
Manuel d’instructions
Manuel d’instructions
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
Model:
CQ-C5405U/C5305U