Panasonic CQC5305U CQC5305U User Guide - Page 38

Reproductor de MP3/WMA/AAC

Page 38 highlights

Reproductor de MP3/WMA/AAC Flujo de la operación Precauciones • Esta unidad no es compatible con discos de 8 cm {3}. • No inserte ningún disco si el indicador está iluminado, porque quiere decir que ya hay un disco cargado. • No utilice discos con formas irregulares. ( página 84) • No utilice discos que tengan pegatinas o etiquetas adheridas. • Para evitar daños en el panel frontal, no lo empuje ni ponga nada encima cuando esté abierto. • No se pille los dedos ni la mano en el panel frontal. • No inserte ningún objeto extraño en la ranura del disco. • Consulte la sección "Notas acerca de sobre los discos CD/tipos de CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW)" ( página 84). • Si un disco contiene tanto datos de CD-DA como de MP3/WMA/ AAC, es posible que no se pueda reproducir con normalidad. • Consulte la sección de "Observaciones sobre MP3/WMA/AAC" ( página 76). Cuando ya haya un disco insertado, presione [SOURCE] para seleccionar el modo de MP3/WMA/AAC. 1 Presione [OPEN] para abrir el panel frontal. 2 Cargue un disco con la cara impresa mirando hacia arriba. Nota: Puede tardar unos segundos en empezar a reproducirse. [] (Expulsión) Cara impresa 4 Seleccione la parte que desee. Selección de carpetas [] (FOLDER): Carpeta siguiente [] (FOLDER): Carpeta anterior 3 Cierre el panel frontal manualmente. Notas: • La unidad reconocerá el disco e iniciará automáticamente la reproducción. • Se enciende automáticamente al cargar el disco. Expulsión del disco Presione [OPEN]. Presione [] y extraiga el disco. Cierre el panel frontal manualmente. Selección de archivos [] (TRACK): Archivo siguiente [] (TRACK): Archivo anterior (presione dos veces) Nota: Manténgalo presionado para el avance/ retroceso rápidos. Pausa Presione []. Presiónelo de nuevo para cancelar la acción. Visualización del modo de MP3/WMA/ AAC Indicadores del modo de reproducción Se enciende cuando se activa cada modo. Reproducción aleatoria Reproducción repetida Reproducción aleatoria de carpeta, repetir carpeta y explorar carpeta Tipo de archivo Se enciende cuando se inserta el disco. Número de carpeta Número de archivo *Ajuste de etiqueta ID3/ WMA Mantenga presionado [3] (SCROLL) durante al menos 2 segundos. (ajuste predeterminado) Cuando aparece el nombre de una carpeta: TAG ON: Aparece el título del álbum. TAG OFF: Aparece el nombre de la carpeta. Cuando aparece el nombre de un archivo: TAG ON: Aparece el título y el nombre del artista. TAG OFF: Aparece el nombre del archivo. 74 CQ-C5405U/C5305U Funciones sólo con el mando a distancia Reproducción aleatoria, por exploración o repetida (RANDOM, SCAN, REPEAT) Cambio del visualizador (DISP: Visualizador) Presione [DISP]. Carpeta / Archivo Notas: • Para hacer avanzar los caracteres del texto que aparece en pantalla, pulse [3] (SCROLL). Si aparecen 8 caracteres o menos, éstos no se desplazan. Tiempo de reproducción • Se visualizará "NO TEXT" cuando no haya información en el disco. (Lectura de datos) • La información de etiqueta de ID3/WMA/AAC que se visualiza es el nombre del álbum y del artista. Nombre de la carpeta (nombre del álbum*)/ Nombre del archivo (título y nombre del artista*) Hora Visualización desactivada Reproducción aleatoria Todos los archivos disponibles se reproducen de forma aleatoria. Presione [4] (RANDOM). se enciende. Presiónelo de nuevo para cancelar la acción. Reproducción aleatoria de carpeta Se reproducen de forma aleatoria todos los archivos de la carpeta actual. Mantenga presionado [4] (RANDOM) durante al menos 2 segundos. se enciende. Manténgalo presionado de nuevo para cancelar la acción. Reproducción por exploración Se reproducen los primeros 10 segundos de cada archivo sucesivamente. Presione [5] (SCAN). Presiónelo de nuevo para cancelar la acción. Reproducción por exploración de carpeta A partir de la siguiente carpeta, se reproducen sucesivamente los primeros 10 segundos del primer archivo de cada carpeta. Mantenga presionado [5] (SCAN) durante al menos 2 segundos. se enciende. Manténgalo presionado de nuevo para cancelar la acción. Reproducción repetida Repite el archivo actual. Presione [6] (REPEAT). se enciende. Presiónelo de nuevo para cancelar la acción. Reproducción repetida de carpeta Repite la carpeta actual. Mantenga presionado [6] (REPEAT) durante al menos 2 segundos. se enciende. Manténgalo presionado de nuevo para cancelar la acción. Acceso directo Puede seleccionarse directamente un archivo de la carpeta actual. Ejemplo: archivo número 10 1 Presione [#] (NUMBER). 2 Presione [1] [0]. 3 Presione [SET]. Notas: • Para seleccionar una carpeta, introduzca un número después de haber presionado dos veces [#]. • Para suspender la selección directa, presione [DISP]. • La reproducción aleatoria, reproducción aleatoria de carpeta, reproducción por exploración, reproducción por exploración de carpeta, reproducción repetida y reproducción repetida de carpeta se cancelan presionando [#]. CQ-C5405U/C5305U 75 Reproductor de MP3/WMA/AAC Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

CQ-C5405U/C5305U
74
CQ-C5405U/C5305U
75
Español
Acceso directo
Puede seleccionarse directamente un archivo de la
carpeta actual.
Ejemplo
: archivo número 10
1
Presione
[#]
(NUMBER)
.
2
Presione
[1] [0]
.
3
Presione
[SET]
.
Reproducción aleatoria, por exploración o
repetida
(RANDOM, SCAN, REPEAT)
Funciones sólo con el
mando a distancia
Reproductor de MP3/WMA/AAC
Reproductor de MP3/WMA/AAC
4
Seleccione la parte que desee.
Selección de carpetas
[
]
(FOLDER)
: Carpeta siguiente
[
]
(FOLDER)
: Carpeta anterior
Selección de archivos
[
]
(TRACK)
: Archivo siguiente
[
]
(TRACK)
: Archivo anterior (presione dos
veces)
Nota:
Manténgalo presionado para el avance/
retroceso rápidos.
Pausa
Presione
[

]
.
Presiónelo de nuevo para cancelar la acción.
Flujo de la operación
Visualización del
modo de MP3/WMA/
AAC
Número de carpeta
Número de archivo
Notas:
• Para hacer avanzar los caracteres del texto que
aparece en pantalla, pulse
[3] (SCROLL)
. Si
aparecen 8 caracteres o menos, éstos no se desplazan.
• Se visualizará “NO TEXT” cuando no haya información
en el disco.
• La información de etiqueta de ID3/WMA/AAC que se
visualiza es el nombre del álbum y del artista.
Indicadores del modo de reproducción
Se enciende cuando se activa cada modo.
Reproducción aleatoria
Reproducción repetida
Reproducción aleatoria de
carpeta, repetir carpeta y
explorar carpeta
Se enciende cuando se inserta el disco.
*Ajuste de
etiqueta ID3/
WMA
Reproducción aleatoria
Todos los archivos disponibles se reproducen de forma aleatoria.
Presione
[4] (RANDOM)
.
se enciende.
Presiónelo de nuevo para cancelar la acción.
Reproducción aleatoria de carpeta
Se reproducen de forma aleatoria todos los archivos de
la carpeta actual.
Mantenga presionado
[4] (RANDOM)
durante
al menos 2 segundos.
se enciende.
Manténgalo presionado de nuevo para cancelar la acción.
Reproducción por exploración
Se reproducen los primeros 10 segundos de cada archivo sucesivamente.
Presione
[5] (SCAN)
.
Presiónelo de nuevo para cancelar la acción.
Reproducción por exploración de carpeta
A partir de la siguiente carpeta, se reproducen sucesivamente los
primeros 10 segundos del primer archivo de cada carpeta.
Mantenga presionado
[5] (SCAN)
durante
al menos 2 segundos.
se enciende.
Manténgalo presionado de nuevo para cancelar la acción.
Reproducción repetida
Repite el archivo actual.
Presione
[6] (REPEAT)
.
se enciende.
Presiónelo de nuevo para cancelar la acción.
Reproducción repetida de carpeta
Repite la carpeta actual.
Mantenga presionado
[6] (REPEAT)
durante al menos 2 segundos.
se enciende.
Manténgalo presionado de nuevo para cancelar
la acción.
Cambio del visualizador
(DISP: Visualizador)
Mantenga presionado
[3] (SCROLL)
durante al menos 2 segundos.
(ajuste predeterminado)
Cuando aparece el nombre de una carpeta:
TAG ON: Aparece el título del álbum.
TAG OFF: Aparece el nombre de la carpeta.
Cuando aparece el nombre de un archivo:
TAG ON: Aparece el título y el nombre del artista.
TAG OFF: Aparece el nombre del archivo.
Cuando ya haya un disco insertado, presione
[SOURCE]
para seleccionar el modo de MP3/WMA/AAC.
1
Presione
[OPEN]
para abrir el panel frontal.
2
Cargue un disco con la cara impresa
mirando hacia arriba.
Nota:
Puede tardar unos segundos en empezar a
reproducirse.
3
Cierre el panel frontal manualmente.
Notas:
• La unidad reconocerá el disco e iniciará
automáticamente la reproducción.
• Se enciende automáticamente al cargar el disco.
Expulsión del disco
Presione
[OPEN]
.
Presione
[
]
y extraiga el disco.
Cierre el panel frontal manualmente.
Carpeta / Archivo
Tiempo de reproducción
(Lectura de datos)
Nombre de la carpeta
(nombre del álbum*)/
Nombre del archivo (título y
nombre del artista*)
Hora
Visualización
desactivada
Precauciones
Esta unidad no es compatible con discos de 8 cm {3
}.
No inserte ningún disco si el indicador
está
iluminado, porque quiere decir que ya hay un disco
cargado.
No utilice discos con formas irregulares. (
página 84)
No utilice discos que tengan pegatinas o etiquetas adheridas.
• Para evitar daños en el panel frontal, no lo empuje ni ponga
nada encima cuando esté abierto.
• No se pille los dedos ni la mano en el panel frontal.
• No inserte ningún objeto extraño en la ranura del disco.
Consulte la sección “Notas acerca de sobre los discos
CD/tipos de CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW)” (
página 84).
Si un disco contiene tanto datos de CD-DA como de MP3/WMA/
AAC, es posible que no se pueda reproducir con normalidad.
Consulte la sección de “Observaciones sobre MP3/WMA/AAC”
(
página 76).
Presione
[DISP]
.
Tipo de archivo
Notas:
• Para seleccionar una carpeta, introduzca un número
después de haber presionado dos veces
[#]
.
• Para suspender la selección directa, presione
[DISP]
.
• La reproducción aleatoria, reproducción aleatoria de
carpeta, reproducción por exploración, reproducción
por exploración de carpeta, reproducción repetida
y reproducción repetida de carpeta se cancelan
presionando
[#]
.
[
]
(Expulsión)
Cara impresa