Panasonic CQC700U CQC700U User Guide
Panasonic CQC700U - AUTO RADIO/CD DECK Manual
 |
UPC - 037988758425
View all Panasonic CQC700U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic CQC700U manual content summary:
- Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 1
/receptor Model: CQ-C700U CQ-C700U Operating Instructions Manuel d'instructions Manual de Instrucciones TEXT ¡Please read these instructions (including "Limited Warranty" and "Customer Services Directory") carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Prière de lire - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 2
instrucciones acerca de cómo usar el sistema de una manera segura y efectiva. Panasonic no asume ninguna responsabilidad por problemas que resultaren de fallas de observar las instrucciones dadas en este manual. Advertencia Esta ilustración es para alertarlo de la presencia de instrucciones de - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 3
de servicio calificado. La instalación de esta unidad requiere pericias especiales y experiencia. Para mayor seguridad, solicite la instalación a su concesionario. Panasonic no será responsable ante ningún problema que se origine por su propia instalación de la unidad. ❑ Para instalar y cablear el - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 4
HACER AJUSTES O EL SEGUIR PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PODRÍA CAUSAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN. NO ABRA LAS dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Antes de leer estas instrucciones Panasonic le da la bienvenida a nuestra familia en crecimiento constante - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 5
XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OO-OOOOO Manual de Instrucciones (YFM264C088CA) Guía SET VOL BAND MUTE 12 RANDOM SCAN 45 3 REPEAT 6 78 TUNE #0 NUMBER 9 TUNE DISP CAR AUDIO Control remoto (incluye una pila) (CR2025) (EUR7641010) Cant.: 1 Conector de alimentación ( - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 6
CA-CC30U) le permitirá conectar la unidad del cambiador de discos DVD Panasonic opcional (CX-DH801U). ¡ Cambiador de discos CD El adaptador opcional XMD-1000) con el adaptador digital opcional. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones del receptor XM. ¡ Radio de recepción vía satélite - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 7
Índice English 2 Français 40 Español 78 Común Cada fuente ¡Información de seguridad 78 ¡Antes de leer estas instrucciones 80 ¡Características 82 ¡Disposición de los controles 84 ¡Preparativos (Ajuste de la hora, etc.) 86 ¡Generalidades 88 ¡Control del sonido 92 ¡Radio 94 ¡ - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 8
Disposición de los controles Nota: Este manual de instrucciones explica las operaciones para emplear los botones de la unidad principal. (Se excluyen las operaciones distintas) SOURCE Fuente PWR Alimentación (a página 88, 90) - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 9
POWER SOURCE MENU SRC SEL SET VOL BAND MUTE 12 RANDOM SCAN 45 3 REPEAT 6 78 TUNE #0 NUMBER 9 TUNE DISP 8 0 P·SET (Preajuste) DISC (FOLDER) CAR AUDIO Aunque la mayor parte de las funciones de esta unidad pueden ejecutarse tanto con la unidad principal como con el mando a distancia, las - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 10
el lado (+) arriba. e Vuela a introducir el compartimiento de la pila. Nota: Informaciones sobre las pilas: 2 Pila recomendada: Pila de litio Panasonic (CR2025) (Incluida en el control remoto) Vida útil de la pila: Aproximadamente 6 meses en utilización normal (a temperatura 3 ambiental) 86 - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 11
Español Ajuste de la función de seguridad Las funciones siguientes se activan cuando la función de seguridad está activada. (a página 103) ¡ El indicador de seguridad se enciende cuando se extrae el panel frontal. ¡ Suena la alarma y aparece el mensaje en la pantalla para avisarle que extraiga el - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 12
Generalidades Este capítulo explica cómo se conecta y desconecta la alimentación, cómo se ajusta el volumen, etc. Conexión Presione [SOURCE] (PWR: POWER). CQ-C700U Conexión/desconexión de la alimentación (PWR: POWER) Desconexión Mantenga presionado [SOURCE] (PWR: POWER) hasta que oiga un - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 13
Abertura/expulsión Presione [uOPEN]. Cuando haya un disco insertado, el disco se expulsará automáticamente. CQ-C700U Español Movimiento del panel frontal (abertura/cierre, inclinación) (OPEN/CLOSE, TILT) Generalidades Ajuste del volumen (VOLUME) Precauciones ¡ Para evitar daños en el panel - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 14
módulo de expansión 90 CQ-C700U Nota: Para ver la información sobre los dispositivos que pueden conectarse, consulte la Guía de mejora del sistema o el manual de instrucciones de cada dispositivo. - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 15
La visualización cambia de la forma siguiente cada vez que se presiona [DISP: DISPLAY]. Nota: Pueden seleccionarse el patrón gráfico y la imagen fija. (a página 105) Al conectar la alimentación: Modo CQ-C700U Visualización desactivada Todas las visualizaciones desaparecen después de 5 segundos. - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 16
Selección de SQ basada en el género (SQ: SOUND QUALITY) Control del sonido Puede seleccionarse la curva del ecualizador entre los 6 tipos preajustados (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ, y CLUB) dependiendo de la categoría que usted esté oyendo. Cambio de SQ La categoría de SQ se cambia cada vez que se - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 17
Español Altavoz de subgraves de sustitución (SBC-SW: SUPER BASS CONTROL-SUBWOOFER) El altavoz trasero puede utilizarse como altavoz de subgraves de sustitución cuando no se ha conectado CQ-C700U ningún altavoz de subgraves. Manteniendo presionado [SBC-SW] durante 2 o más segundos, se activa y - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 18
Flujo de operación Radio En este capítulo se explica el procedimiento para escuchar la radio. 1 Presione [SOURCE] para seleccionar el modo de la radio. 2 Presione [BAND] para seleccionar la banda. 3 Seleccione una emisora. Ajuste de la frecuencia []] (TUNE): Más baja [[] (TUNE): Más alta Nota: Mant - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 19
ón se reciben durante 5 segundos cada una después del preajuste de las emisoras. Para detener la exploración, presione [}] o [{]. Preajuste manual de emisoras 1 Sintonice una emisora. 2 Mantenga presionado [}] o [{] durante 2 o más segundos. 3 Gire [VOL] para seleccionar un número de preajuste - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 20
Reproductor de CD Precauciones ¡ Esta unidad no es compatible con discos de 8 cm (3"). ¡ No utilice discos con formas irregulares. (a página 112) ¡ No utilice discos que tengan pegatinas o etiquetas adheridas. ¡ Para evitar daños en el panel frontal, no lo empuje ni ponga nada encima del mismo - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 21
Español Reproducción aleatoria, repetida (visualización del menú del CD) (RANDOM, REPEAT) Podrá ajustar la reproducción aleatoria y repetida. 1 Presione [MENU] para que aparezca la visualización del menú. Para emplear el controlador remoto, mantenga presionado [SEL] (MENU) durante 2 o más segundos - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 22
Reproductor de discos MP3/WMA/AAC Esta unidad puede reproducir archivos MP3, WMA, y AAC. Cuando ya haya un disco cargado, presione [SOURCE] para seleccionar el modo de audio comprimido. 1 Presione [uOPEN] para abrir el panel frontal. Cuando haya un disco insertado (Se enciende ), el disco se - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 23
Español Notas: ¡ Para ver las precauciones, consulte las páginas 100 y 101. ¡ Esta unidad no es compatible con el modo MIX de discos CD (discos CD que contienen datos CD-DA y archivos de audio comprimido). En caso de emplear un disco CD de este tipo, pueden producirse problemas tales como los de - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 24
y es posible que salte el sonido. ¡ La calidad del sonido de reproducción cambia según las circunstancias de codificación. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de su software de codificación y del software de grabación. ¡ Asegúrese de poner una extensión que sea compatible con el - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 25
Español Precaución para la creación de discos Escritura de archivos de audio comprimido ¡ No guarde archivos de audio (archivos CD-DA) y archivos de audio comprimido en el mismo disco. De lo contrario, pueden producirse problemas durante la reproducción. ¡ Si en un mismo disco hay guardados - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 26
Ajustes de audio Ajuste de cada altavoz y de un altavoz de subgraves opcional 1 Presione [PUSH SEL: SELECT] para que aparezca la visualización del menú de audio. Para emplear el mando a distancia emplee [SEL] (MENU). 2 Presione [PUSH SEL: SELECT] para seleccionar el modo que desee ajustar. Para - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 27
Español Ajustes de audio, Ajustes de funciones Ajustes de funciones Ajuste de la visualización del menú de funciones 1 Presione [MENU] para que aparezca la visualización del menú. Para emplear el controlador remoto, mantenga presionado [SEL] (MENU) durante 2 o más segundos. MUTE KEY Ajuste de - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 28
Ajustes del visualizador Ajuste de la visualización del menú de funciones 1 Presione [MENU] para que aparezca la visualización del menú. Para emplear el controlador remoto, mantenga presionado [SEL] (MENU) durante 2 o más segundos. GRAPHIC PATTERN (Patrón Gráfico) (Ajuste predeterminado: All) - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 29
ágenes en movimiento y las imágenes fijas que estén inicialmente almacenadas en la unidad. También podrá emplear los datos descargados del sitio de Panasonic en la Web y los datos que se hayan almacenado con una cámara digital u otros dispositivos y procesados con el software exclusivo IMAGE STUDIO - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 30
información, visite el sitio en la Web siguiente. Sitio de Panasonic en la Web: (http://panasonic.net) Notas sobre IMAGE STUDIO ¡ Este servicio de descarga No se incluye en el paquete de esta unidad. ¡ Consulte el manual de instrucciones descargado para ver la forma de utilizar IMAGE STUDIO. Notas - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 31
las tablas siguientes. Si las sugerencias descritas no resuelven el problema, le recomendamos llevar la unidad al centro de servicio técnico Panasonic autorizado que le quede más cerca. El servicio técnico del producto sólo deberá realizarlo personal cualificado. Solicite la revisión y la reparaci - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 32
altavoz de acuerdo con el diagrama del cableado. Se ha activado el dispositivo de seguridad. a Consulte a su distribuidor o al centro de servicio Panasonic más cercano. Recepción pobre o ruido La instalación de antena o cableado del cable de antena está con fallas. a Compruebe si la posición de - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 33
Español CD Solución de problemas Problema No hay reproducción o el disco es expulsado. Causa posible a Solución posible El disco está colocado al revés. a Inserte el disco correctamente. Hay una falla o materias extrañas en el disco. a Retire la materia extraña, o utilice un disco sin fallas. - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 34
Solución de problemas (continuación) Problema Se oye ruido cuando "REMASTER" está en "ON" Causa posible a Solución posible Con algunos discos CD, es posible que se aprecie ruido en la gama de los agudos cuando se reproducen archivos de audio comprimidos en los que las pistas de CD fueron - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 35
CD/Audio comprimido Solución de problemas, Mensajes de error visualizados Español Mensajes de error visualizados Visualización Causa posible a Solución posible El disco está sucio o al revés. a Verifique el disco. El disco está rayado. a Verifique el disco. No funciona por alguna causa. a - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 36
de solventes. Limpieza del aparato Fusible Si se quema el fusible de reemplazo, solicite el servicio al centro de servicio técnico Panasonic autorizado que le quede más cercano. Advertencia ¡Emplee fusibles del mismo amperaje especificado (15 A). El empleo de sustitutos distintos o de fusibles de - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 37
ñal/ruido 20 dB) Radio de estéreo Notas: ¡Especificaciones y diseño sujetos a cambios sin previo aviso debido a mejoras del producto. ¡Algunos valores e ilustraciones de este manual pueden ser distintos de los de su producto. CQ-C700U 113 - Panasonic CQC700U | CQC700U User Guide - Page 38
. 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 http://www.panasonic.com Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 http://www.panasonic.ca YFM264C088CA PTW1107-1127 © 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
AAC WMA MP3 CD Player/Receiver
Récepteur/lecteur CD avec lecture AAC/WMA/MP3
Reproductor de CD, AAC, WMA y MP3/receptor
Model:
CQ-C700U
Operating Instructions
Manuel d’instructions
Manual de Instrucciones
Operating Instructions
Manuel d’instructions
Manual de Instrucciones
CQ-C700U
¡
Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this product
and keep this manual for future reference.
¡
Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la “Garantie limitée” et le “Répertoire des services à la clientèle”) avant d’utiliser ce
produit et conserver ce
manuel d’utilisation
pour s’y référer ultérieurement.
¡
Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
CQ-C700U
TEXT