Panasonic CT3221HDB CT2511HDB User Guide - Page 8

Remote Control Guide / Guía para el control remoto MUTE Press to mute sound. Press to access and cancel (CC) closed caption. Presione para silenciar el sonido. Tambien presione para activar y desactivar la modalidad de subtítulos (CC). POWER Press to turn ON and OFF. Presione para ENCENDER y APAGAR. TV/VIDEO Press to select TV or Video Mode. Presione para seleccionar la modalidad de televisión o vídeo. VOL Press to adjust TV sound and navigate in menus. Presione para ajustar el sonido de la televisión y accesar las opciones en los menús. "0" ~ "9" Press numeric keypad to select any channel. Presione el teclado numérico para seleccionar cualquier canal. R-TUNE Press to switch to the previously viewed channel or video mode. Presione para regresar al canal previamente visto o modalidad de vídeo. CH Press to select next channel and navigate in menus. Presione para seleccionar el siguiente canal y accesar las opciones en los menús. ACTION Press to access menus. Presione para accesar los menús. RECALL Press to display time, channel, sleep timer, and other options. Presione para visualizar la hora, canal, cronómetro de apagado automático, y otras opciones. Installation of Batteries Use two AA batteries: Remove battery cover by pressing in and up near arrow. Install batteries matching (+) and (-) polarity signs. Replace the battery cover. Press down here and slide the cover back Instalación de pilas Use dos pilas AA: Quite la tapa del compartimiento de pilas presionando en dirección a la flecha. Instale las pilas igualando las marcas (+) y (-) de la polaridad. Coloque nuevamente la tapa de las pilas. Presione aquí y deslize la tapa hacia atrás. + - - +  The remote control is not supplied. It can be purchased separately. The picture above is representative of typical remote controls. El control remoto no está incluido. Se vende por separado. La imágen mostrada arriba es representativa de un control remoto típico. - 8 -