Panasonic EAH-AZ70W Basic Usage - Page 1

IMPORTANT English After purchase, in order to use this unit, first insert the earphones into the charging cradle and start charging. Français (Europe) Après l'achat, afin de pouvoir utiliser cet appareil, introduisez d'abord les écouteurs dans le support de chargement et démarrez la charge. Français (Canada) Après l'achat, afin de pouvoir utiliser cet appareil, insérer d'abord les écouteurs dans le boîtier de charge et démarrer la charge. Deutsch Vor der ersten Inbetriebnahme nach dem Kauf setzen Sie die Ohrhörer in die Ladehalterung ein und starten Sie den Ladevorgang. Español Después de la compra, para utilizar este aparato, inserte primero los auriculares en el soporte cargador y comience a cargarlo. Italiano Dopo l'acquisto, prima di usare questa unità, inserire gli auricolari nella base di carica ed iniziare la carica. Nederlands Om dit toestel na aankoop te gebruiken, plaatst u eerst de oortjes in het laadstation en start u het laden. Dansk Når du har købt denne enhed og skal bruge den, skal du først sætte øretelefonerne i opladningsholderen for at oplade dem. Polski Po zakupie, aby móc korzystać z niniejszego urządzenia, należy najpierw włożyć słuchawki do podstawki ładującej i rozpocząć ładowanie. Suomi Oston jälkeen tämän laitteen käyttämiseksi laita ensin nappikuulokkeet telakkaan ja aloita lataaminen. Česky Po zakoupení vložte sluchátka do nabíjecího stojanu a začněte s nabíjením, abyste mohli toto zařízení používat. Norsk For å bruke denne enheten, må du, etter kjøpet, først sette inn øretelefonene i ladeholderen og begynne å lade. Svenska Efter inköpet sätter du först i hörlurarna i laddstället och börjar ladda dem, så att du kan använda den här enheten. PNQW5868ZA F0320MH0