Panasonic EP1015 EP1015 User Guide - Page 28

Massage Programme

Page 28 highlights

MASSAGE PROGRAMMÉ Commencez par lire et vous familiariser avec les consignes de sécurité et les précautions d'utilisation. 1. Appuyez sur la touche "on/off". 2. Utilisez la touche de réglage des têtes de massage (position du rouleau de la nuque) pour alterner entre le réglage le plus élevé (taille la plus grande) ("1") et le réglage le plus faible (taille la plus on quick off stop leg massage on off petite) ("5"), pour régler le fauteuil sur la position adéquate pour votre nuque. Les têtes de massage (rouleaux) doivent alors se positionner en reclining neck 1 roller position 3 haut des épaules avant le début du massage. 5 • Le rôle de cette touche est de limiter la hauteur à laquelle vont les têtes de massage vers le cou et la tête. Nous recommandons à toute personne d'au moins 1,82 mètre (6 feet) d'utiliser le réglage Touche de réglage des "1", et à toute personne d'une taille égale ou inférieure à 1,52 têtes de massage mètre (5 feet) d'utiliser le réglage "5". • Une fois que le réglage est effectué, vous pouvez choisir le massage qui vous convient. • Vous pouvez régler la position des têtes de massage à tout moment pendant le massage. 3. Appuyez sur la touche de zone de massage programmée correspondant à la partie du corps que vous voulez masser. (Pour les détails sur les zones de massage programmées, voyez page 33.) • Vérifiez que le témoin de massage programmé est allumé. Programmed Operation whole back neck shoulder lower back tapping on off "Whole back": Masse le dos tout entier. Voyez la zone de massage page 33. "Neck shoulder": Masse essentiellement la nuque et les épaules. Voyez la zone de massage page 33. "Lower back": Masse essentiellement le bas du dos. Voyez la zone de massage page 33. • Si vous n'appuyez sur aucune touche, le massage programmé du dos entier commence environ 40 secondes après la mise sous tension du fauteuil de massage. • Le massage s'effectue pendant une durée d'environ 15 minutes dès que vous avez appuyé sur la touche. • Si vous changez de massage programmé, appuyez sur la touche souhaitée. • Vous pouvez ainsi changer de programme à tout moment au cours du massage, sans danger. • Vos nouvelles instructions annulent simplement les précédentes. POUR UN MASSAGE SANS TAPOTEMENT Programmed Operation whole back neck shoulder lower back tapping on off tapping on off 1. Appuyez sur la touche "tapping" au milieu du massage programmé si vous sentez que vous n'avez pas besoin de tapotement. (Le tapotement se transforme en pétrissement.) 2. Appuyez à nouveau sur la touche "tapping" pour reprendre le tapotement. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

28
MASSAGE PROGRAMMÉ
Commencez par lire et vous familiariser avec les consignes de sécurité et les précautions d’utilisation.
1. Appuyez sur la touche “on/off”.
2. Utilisez la touche de réglage des têtes de massage (position du
rouleau de la nuque) pour alterner entre le réglage le plus élevé
(taille la plus grande) (“1”) et le réglage le plus faible (taille la plus
petite) (“5”), pour régler le fauteuil sur la position adéquate pour votre
nuque.
Les têtes de massage (rouleaux) doivent alors se positionner en
haut des épaules avant le début du massage.
Le rôle de cette touche est de limiter la hauteur à laquelle vont les
têtes de massage vers le cou et la tête. Nous recommandons à
toute personne d’au moins 1,82 mètre (6 feet) d’utiliser le réglage
“1”, et à toute personne d’une taille égale ou inférieure à 1,52
mètre (5 feet) d’utiliser le réglage “5”.
Une fois que le réglage est effectué, vous pouvez choisir le
massage qui vous convient.
Vous pouvez régler la position des têtes de massage à tout moment pendant le massage.
3. Appuyez sur la touche de zone de massage programmée corres-
pondant à la partie du corps que vous voulez masser. (Pour les
détails sur les zones de massage programmées, voyez page 33.)
Vérifiez que le témoin de massage programmé est allumé.
Whole back”:
Masse le dos tout entier.
Voyez la zone de massage page 33.
Neck shoulder”: Masse essentiellement la nuque et les épaules.
Voyez la zone de massage page 33.
Lower back”:
Masse essentiellement le bas du dos.
Voyez la zone de massage page 33.
Si vous n’appuyez sur aucune touche, le massage programmé du dos entier commence environ 40
secondes après la mise sous tension du fauteuil de massage.
Le massage s’effectue pendant une durée d’environ 15 minutes dès que vous avez appuyé sur la touche.
Si vous changez de massage programmé, appuyez sur la touche souhaitée.
Vous pouvez ainsi changer de programme à tout moment au cours du massage, sans danger.
Vos nouvelles instructions annulent simplement les précédentes.
POUR UN MASSAGE SANS TAPOTEMENT
1. Appuyez sur la touche “tapping” au milieu du massage programmé si vous sentez que vous n’avez pas
besoin de tapotement.
(Le tapotement se transforme en pétrissement.)
2. Appuyez à nouveau sur la touche “tapping” pour reprendre le tapotement.
Programmed
Operation
whole back
neck shoulder
lower back
tapping
on
off
on
off
on
off
quick
stop
leg
massage
reclining
1
3
5
neck
roller
position
Touche de
réglage des
têtes de massage
Programmed
Operation
whole back
neck shoulder
lower back
tapping
on
off
tapping
on
off