Panasonic EV2510K EV2510K Owner's Manual (English) - Page 8

Utilisation du vibromasseur sur les zones suivantes: Epaules et dos Cou Bas du dos II peut aussi etre utilise sur ces zones: Bras Cuisses et mollets Plantes des pieds Pour un massage agreable En utilisant ces methodes, le vibromasseur foumira un massage plus efficace. Concentration sur des endroits raides ou ankyloses. 1. Mend une tension musculaire. Caresser doucement la zone avec le rouleau de massage. • Caresser doucement tout autour des endroits ou une raideur ou une fatigue se fait sentir pour les detendre. 2. Le dos de ('appareil permet de soulager la douleur ou la raideur des muscles. Utiliser un vibromassage par tapotements ou la surface ondulee. Avec le vibromassage par O O O O tapotements, appuyer fortement sur le centre de la zone raide ou fatiguee. (L'utilisation des deux mains foumira des vibrations encore plus fortes.) Avec la surface 0 ondulee, deplacer le vibromasseur tout autour de la zone raide ou fatiguee, tout en appuyant dessus. 3. Achevement du massage Utiliser le rouleau de massage pour terminer le massage. A nouveau, caresser doucement les zones massees. Remarques • Autant que possible, eviter un contact direct avec la surface de la peau. Si Ion ressent une certaine douleur, meme avec l'interrupteur regle sur "Gentle", recouvrir la zone a traiter avec une serviette ou un tissu similaire et masser par-dessus. -13- Les effets produits: Surface du massage Rouleau de massage .., _ O ) Massage par tapotements O i - lt1 Massage agreable Technique correspondant Principaux effets sur Zone recommandee i calui d'un masseur le corps d'utilisation Faire rouler Methode en appuyant • Efficace pour un doucement autour de toute la surface devant legorement muscle fatigue et ('amelioration de la etre massee. , '---N circulation du sang. • Soulage une tension musculaire. Dos, bas du dos, Opaules, plantes des plods, larges superficies. Appuyer sur la surface "Shiatsu" • [Mend la raideur et devant etre massee. (Methode de pression la douleur avec les doigts) provoquees par ('utilisation de la structure du muscle. Particulierement pour les epaules et les zones presentant une raideur concentree. Surface ondulee O Appuyer sur la surface devant etre massee et deplacer le vibromasseur tout autour. Methode en appuyant fortement • Efficace pour la circulation du sang dans une zone specifique. Bras et jambes Avertissements 1. Cet appareil ne devra pas etre utilise sur des zones blessees, enflees ou enflammees, ainsi que sur des plaies, sans avoir consulte au prealable un medecin. Le massage devra etre plaisant et agreable. Si Ion ressent un certain inconfort ou si le massage devient douloureux, arrater immediatement et consulter un medecin. Precautions 1. Ne pas tenir le vibromasseur par le fil ou tirer brusquement sur le fil. 2. Ne pas tenter d'effectuer n'importe quelle reparation soi-merne. Ne pas toucher au fonctionnement des pieces intemes du vibromasseur. 3. Si le vibromasseur devient sale, le nettoyer avec un tissu humect6 d'un detergent doux. Ne pas utiliser de diluents, de benzene ou de solvents similaires. Ne pas immerger dans un liquide. 2. Eviter d'utiliser sur la tote, ('abdomen, les articulations ou la glande thyroIde (juste au-dessous de la pomme d'Adam). 4. Eviter de remiser dans un endroit ou it y a une humidite excessive, tel que dans une salle de bain. 5. Ne pas plier ou tourner la tote du vibromasseur ou ('exposer a une force excessive. U n endommagement pourrait en resulter. 6. Le rouleau pout etre enleve pour faciliter le nettoyage, en le retirant tout droit. Apres le nettoyage avec un tissu humidifie, remettre le rouleau en place en s'assurant qu'il s'encliquette surement. Ne pas utiliser le vibromasseur si le rouleau n'est pas correctement en place. -14-