Panasonic MCCG985 MCCG985 User Guide - Page 37

Détecteur de poussière Detector de tierra ➢ Le système de voyants du détecteur de poussière est installé sur la brosse de la tête motorisée, près du bouton de réarmement. Il consiste d'une série de trois voyants rouges et d'un vert. ➢ El sistema indicador del detector de tierra está montado en la boquilla de la POWER NOZZLE, cerca del botón de restablecimiento. Consiste en una serie de tres indicadores luminosos rojos y uno verde. ➢ Les voyants donnent une indication de la quantité de particules de poussière qui passent dans le détecteur avant d'arriver dans le sac à poussière. ➢ Las luces indican la cantidad de partículas de tierra que están pasando a través del detector al ser transportadas hacia la bolsa para polvo. MISE EN MARCHE INITIALE ➢ Juste après la mise en marche de la tête motorisée, les événements suivants ont lieu, pendant deux secondes: 1. Les trois voyants rouges sont allumés. 2. Deux voyants rouges sont allumés. 3. Un voyant rouge est allumé. 4. Le voyant vert est allumé et reste allumé jusqu'à ce que la tête motorisée soit mise en service. REMARQUE: Si la brosse est sur une surface couverte de poussière, la poussière est aspirée par l'aspirateur et il est possible qu'un des voyants reste allumé. ARRANQUE INICIAL ➢ La primera ves que arranca la POWER NOZZLE ocurre siguiente en un período de 2 segundos: 1. Los tres indicadores rojos se encienden. 2. Dos indicadores quedan encendidos. 3. Un indicador queda encendido. 4. El indicador verde está encendido y permanece encendido hasta el momento en que comience a usar la POWER NOZZLE. NOTA: Si la boquilla está sobre una superficie que tiene terra, ésta será aspirada por la aspiradora y posiblemente se queden encendidos algunos de los indicadores rojos. EN SERVICE ➢ Quand la tête motorisée se déplace sur le sol, le nombre de voyants allumés change en fonction de la quantité de poussière aspirée par l'aspirateur. ➢ Tant qu'il y a au moins un voyant rouge allumé, de la poussière passe dans la rallonge, indiquant que la surface est encore poussiéreuse et qu'il faut la nettoyer. EN OPERACIÓN ➢ Cuando desliza la POWER NOZZLE por el piso, los indicadores cambian de una a otra configuración según si la aspiradora recoge mucha o poca tierra. ➢ Si uno o varios indicadores rojos permanecen encendidos, significa que la aspiradora sigue levantado tierra, ésta sigue pasando a través del tubo, y que necesita continuar aspirando la superficie. ➢ Quand le voyant vert reste allumé pendant le déplacement de la brosse sur une surface, le détecteur ne détecte pas le passage de poussière, indiquant qu'il n'est plus nécessaire de nettoyer cette surface. REMARQUE: Les voyants du détecteur de poussière ne s'allument pas en position de plancher (FLOOR). ➢ Cuando se queda encendido el indicador verde mientras desliza la POWER NOZZLE sobre una zona determinada, significa que el detector no está detectando tierra y que la zona ya está limpiar. NOTA: Las luces del detector de tierra no funcionan cuando se selecciona el ajuste para pisos descubiertos FLOOR. - 37 -