Panasonic NNSD698S User Manual
Panasonic NNSD698S Manual
 |
View all Panasonic NNSD698S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic NNSD698S manual content summary:
- Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 1
IP1813_38X00CP_14_080327 2008.3.27 14:25 Page 1 Operating Instructions Microwave Oven Model: NN-SD698 1200 W READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. Inverser le manuel pour lire les instructions en français. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 Tel: ( - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 2
Food Characteristics 24 Cooking Techniques 24-25 Quick Guide to Operation 28 Maintenance Care and Cleaning of Your Microwave Oven 9 Before Requesting Service 26 Warranty and Service 27 General Information Cookware Guide ...8 Oven Components Diagram 10 Specifications ...29 User's Record ...29 - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 3
the instructions are not followed. PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven and sealing surfaces. (d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel. © Copyrighted by Matsushita - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 4
a Panasonic Microwave Oven. Your microwave oven is a cooking appliance and you should use as much care as you use with a stove or any other cooking appliance. When using this electric appliance, basic safety precautions should be followed, including the following: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 5
. Repairs must be done only by a qualified service person. TO REDUCE THE RISK OF EXPOSURE TO MICROWAVE ENERGY: DO NOT tamper with, or make any adjustments or repairs to Door, Control Panel Frame, Safety Interlock Switches, or any other part of oven. Microwave leakage may result. TO AVOID THE RISK OF - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 6
If the oven overheats, a thermal safety device will turn the oven off. The oven will remain inoperable until it has cooled. 2. If the oven is designed for installation into a wall cabinet, use the proper trim kit available from a local Panasonic dealer. Follow all instructions packed with the kit. 4 - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 7
ELECTRIC SHOCK. Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not com- pletely understood, or if microwave oven (120 V, 60 Hz). Using a higher voltage is dangerous and may result in a fire or oven damage. Using a lower voltage will cause slow cooking. Panasonic - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 8
. Follow popcorn manufacturers' directions and use a brand suitable for the cooking power of your microwave oven. CAUTION: When using pre-packaged microwave popcorn, you can follow recommended package instructions or use the popcorn button (refer to page 15). Otherwise, the popcorn may not pop - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 9
fiber may cause the towel to ignite. Use paper towels under supervision. 7) BROWNING DISHES / OVEN COOKING BAGS • Browning dishes or grills are designed for microwave cooking only. Always follow instructions provided by the manufacturer. DO NOT preheat browning dish for longer than 6 minutes. • If - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 10
can be molded around thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven wall or door and damage to your oven will result. Browning dishes are designed for microwave cooking only. Check browning dish information for instructions and heating chart. Do - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 11
and Cleaning of Your Microwave Oven BEFORE CLEANING: Unplug oven at wall outlet. If outlet is inaccessible, leave oven door open while cleaning a dishwasher. To prevent damage to the operating parts inside the oven, water should not be Inside of the oven: Wipe with a damp cloth allowed to seep - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 12
IP1813_38X00CP_14_080327 2008.3.27 14:25 Page 12 Oven Components Diagram id lg ja b e m h C d n Cf k a External Air Vent b Internal Air Vent c Door Safety not remove) j Waveguide Cover (do not remove) k Door Release Button l Warning Label m Time/Weight and Sensor Menu Dial n Menu Label 10 - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 13
a button is pressed and no beep is heard, the unit did not or cannot accept the instruction. When operating, the oven will beep twice between programmed stages. At the end of any complete program, the oven will beep 5 times. Note: If there is no operation for 6 minutes after setting cooking program - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 14
window. Child Safety Lock This feature prevents the electronic operation of the oven until cancelled. It does not lock the door. To Set: • Press displayed until Child Lock is cancelled. Any button may be pressed but the microwave will not start. To Cancel: • Press Stop/Reset 3 times. ➤The - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 15
increase the cooking time and rotate the dial counter-clockwise to decrease the cooking time. WEIGHT CHOICE Rotate the dial clockwise to increase the weight and rotate the dial counter-clockwise to decrease the weight setting. SENSOR MENU CHOICE Dial can be rotated in either direction to select the - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 16
to dry out and may cause a fire. A microwave oven's cooking power tells you the amount of microwave power available for cooking. This feature allows you to time. 2. Quick Min Button can be used to add more time during manual cooking. Keep Warm Feature This feature will keep food warm for up to 30 - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 17
POPCORN FEATURE: 1. Pop one bag at a time. 2. Place bag in oven according to manu- facturers' directions. 3. Start with popcorn at room tempera- weight than listed, follow instructions on popcorn package. Never leave the oven unattended. If popping slows to 2 to 3 seconds between pops, stop oven - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 18
such as: meat, poultry and seafood simply by entering the weight. Example: To defrost 1.5 pounds of meat Place food on microwave safe dish. • Press Inverter Turbo Defrost. 2. Weight Dial • Set weight of the food, using the Weight Dial to 1.5 pounds. Rotate 3. • Press Start. Defrosting will start - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 19
IP1813_38X00CP_14_080327 2008.3.27 14:25 Page 19 Defrosting Tips & Techniques (continued) FOOD MANUAL DEFROST TIME at P3 (min/kg) (min/lb) DURING DEFROSTING AFTER DEFROSTING Stand Time Rinse Fish and Seafood [up to 1.4 kg (3 lbs.)] Crabmeat 12 6 Break - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 20
. (When steam is detected by the Genius Sensor and 2 beeps sound, the remaining oven should be below 35° C (95° F). 2. Food weight should exceed 110 g (4 oz.). 3. Be sure the glass tray, the outside of the cooking containers and the inside of the microwave oven are dry before placing food in the oven - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 21
8. Frozen Vegetables 9. Frozen Dinners Serving/Weight Hints 40 - 80 g Place inside a microwave safe serving bowl with no cover. (1/2 to avoid steam burns. If additional time is needed, continue to cook manually. 225 g (8 oz.) Follow manufacturers' directions for preparation. Add more cooking - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 22
tablespoons milk salt and ground black pepper, if desired Heat butter in a microwave safe 22.5 cm (9inch) pie plate, 20 seconds at P10, or until pepper 2 cups milk 2 cups grated cheddar cheese 225 g (8 oz.) (dry weight) macaroni, cooked and drained 1/3 cup bread crumbs 1 teaspoon paprika In a 2-Qt - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 23
. ➤Cooking will start. After cooking, stand time will count down without oven operating. CAUTION: If oven lamp is lit while using the timer feature, the oven is incorrectly programmed. Stop oven immediately and re-read instructions. To Set Delay Start: Example: To delay the start of cooking for - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 24
30 secs. safe dish. After heating, use a plastic spatula to separate slices. To soften Brown Sugar 1 cup (250 ml) P10 (HIGH) Place brown sugar in microwave safe dish 20 - 30 secs. with a slice of bread. Cover with lid or plastic wrap. To soften refrigerated Butter, P3 1 stick, 110 g (1/4 pound - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 25
(8 oz.) 2 cups, 500 ml (16 oz.) P7 (MED-HIGH) 11/2 - 2 21/2 - 3 11/2 - 2 21/2 - 3 Heated liquids can erupt if not stirred. Do not heat liquids in microwave oven without stirring before heating. To roast Nuts, 11/2 cups (375 ml) P10 (HIGH) Spread nuts into a 23 cm (9-inch - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 26
bone, may be undercooked. Large amounts of fat absorb microwave energy and the meat next to these areas may To compensate for irregular shapes, place thin parts toward the centre of the dish and thick cause them to explode, and possibly damage the oven or cause injury. Reheating SLICED hard-boiled - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 27
microwave cooking. Casserole lids or plastic wrap are used for a tighter seal. When using plastic wrap, vent the plastic wrap by folding back part Stand Time Most foods will continue to cook by conduction after the microwave oven is turned off. In meat cookery, the internal temperature will rise - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 28
Operating Instructions. Stop/Reset Button has Program oven Microwave Oven (see page 9). The CHILD LOCK was activated by pressing Start Button 3 times. Deactivate LOCK by pressing Stop/Reset Button 3 times. This display indicates a Please contact an authorised problem with the microwave Service - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 29
, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to replace the product for a period as stated below from the date of original purchase. Microwave Oven Two (2) years - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 30
QUICK GUIDE TO OPERATION (☛page 14) To cook using Popcorn (☛page 15) To defrost using Inverter Turbo Defrost (☛page 16) To reheat using Sensor Reheat (☛page 18) up to 30 min.) Press. Select weight. Press once. Press once. Optional. Weight Dial To set weight. Optional. Press. Press. Press. - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 31
.3.27 14:25 Page 31 Specifications Power Source: Power Consumption: Cooking Power:* Outside Dimensions (H x W x D): Oven Cavity Dimensions (H x W x D): Operating Frequency: Net Weight: Trim Kit: (Outside Dimensions) Trim Kit Cabinet Opening: *IEC Test procedure 120 V, 60 Hz 1,480 W 1,200 W 301 mm - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 32
IP1813_38X00CP_14_080327 2008.3.27 14:25 Page 32 Notes 30 - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 33
.3.27 14:25 Page 33 Manuel d'utilisation Four micro-ondes Modèle: NN-SD698 1 200 W IL EST RECOMMANDÉ DE LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE FOUR. For English Instructions, turn over. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 Tél.: (905) 624-5010 www - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 34
ïs éclaté...15 Fonction Plus/Moins 15 Turbo-décongélation avec système Inverter 16 Conseils et techniques de décongélation 16-17 Réchauffage par senseur 18 cuisson 24-25 Guide sommaire 28 Entretien et service Entretien ...9 Guide de dépannage 26 Garantie et service après-vente 27 Information - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 35
de sécurité avertissent l'utilisateur du risque potentiel, comment diminuer la possibilité de blessure, et indiquent ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies. Précautions à prendre pour éviter tout risque d'exposition aux micro-ondes (a) Ne jamais faire fonctionner le four - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 36
l'eau. 8. N'utiliser le four que pour la cuisson selon les instructions de ce manuel. Ne pas utiliser des produits corrosifs ou tout autre Confier tout entretien à un personnel compétent ou consulter un centre de service Panasonic agréé. 16. Ne pas faire cuire certains aliments, tels des œufs - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 37
four. AVIS POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES: Ne pas enlever le panneau extérieur du four. Confier toute réparation à un personnel de service qualifié. POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D'EXPOSITION AUX MICRO-ONDES: Ne pas altérer, modifier les réglages, ou réparer la porte, le cadre du panneau - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 38
cuisson pourrait être reprise une fois le four refroidi. 2. Si cet appareil a été conçu pour être encastré, utiliser le nécessaire d'encastrement approprié disponible auprès d'un détaillant Panasonic local. Suivre les instructions d'installation fournies avec le nécessaire d'encastrement. 4 - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 39
Consulter un maître-électricien ou un centre de service pour de plus amples détails con- cernant cette de rallonge doit égaler ou excéder celle de l'appareil. Instructions de mise à la terre CET APPAREIL DOIT ÊTRE BRANCHÉ plus faible ralentit la cuisson. Panasonic n'est PAS responsable pour - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 40
utiliser une marque adéquate à la puissance du four. ATTENTION: Le maïs éclaté pré-emballé pour four micro-ondes doit être préparé selon les instructions sur l'emballage ou à l'aide de la touche de maïs éclaté (voir page 15). Sinon, le maïs peut ne pas éclater correctement ou s'enflammer et - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 41
7) PLATS À BRUNIR / SACS DE CUISSON • Les plats et les grilles à brunir ont été conçus pour la cuisson micro-ondes seulement. Procéder selon les instructions du fabricant. Ne jamais préchauffer un plat à brunir pendant plus de 6 minutes. • Lors de l'utilisation de sacs de cuisson, procéder selon les - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 42
sucre ou en gras. Non Ce matériau absorbe les micro-ondes et devient chaud. Oui Sert à amener l'aliment à une basse température de service. courte période seulement Peut fondre si la température est élevée. Sert à couvrir les aliments afin de maintenir l'humidité à l'intérieur. Oui S'assurer - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 43
essuyer. est recouverte d'une L'anneau à galets peut être lavé Ne pas retirer le couvercle du pellicule isolante con- dans de l'eau savonneuse ou dans guide d'ondes: tre la chaleur et la un lave-vaisselle. S'assurer de Il est important de conserver pro- vapeur. Ne pas la garder ces pièces - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 44
e Panneau des commandes f Plaque signalétique g Plateau en verre h Anneau à galets i Pellicule antivapeur/antichaleur (ne pas retirer) j Couvercle du guide d'ondes (ne pas retirer) k Levier d'ouverture de la porte l Étiquette d'avertissement m Sélecteur de durée/poids et de menu senseur n Aide - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 45
de cuisson par senseur (☛ page 18) Touche de turbodécongélation avec système Inverter (☛ page 16) Touche de maintien au chaud (☛ page 14) Touche de cuisson touche, c'est que l'appareil n'a pas ou ne peut pas accepter l'instruction. L'avertisseur se fait entendre à deux reprises entre chaque cycle de - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 46
IP1813_38X00CP_14_080327 2008.3.27 14:26 Page 46 Mise en route 1. Affichage • Brancher le cordon d'alimentation dans une prise secteur avec retour à la terre. Le four utilise par défaut le système impérial de mesure (oz/lb). 2. • Appuyer sur Marche Pour utiliser le pour convertir en sys- syst - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 47
IP1813_38X00CP_14_080327 2008.3.27 14:26 Page 47 Fonctions avec le sélecteur SÉLECTION DE LA DURÉE Tourner le sélecteur dans le sens horaire pour augmenter la durée de cuisson et le tourner dans le sens antihoraire pour diminuer la durée de cuisson. SÉLECTION DU POIDS Tourner le sélecteur dans le - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 48
IP1813_38X00CP_14_080327 2008.3.27 14:26 Page 48 Sélection de la puissance Cuisson rapide et de la durée de cuisson par minute Exemple: Pour la cuisson à P6 (MOYENNE) pendant 1 minute 30 secondes 1. • Appuyer sur la touche Puissance micro- Cette fonction permet de régler ou d'ajouter du - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 49
les grains qui n'ont pas éclaté ni réutiliser le sac. NOTA: Si le poids du maïs éclaté diffère de ceux indiqués, suivre les instructions sur l'emballage. Ne jamais laisser le four sans surveillance. Arrêter le four lorsque les crépitements ralentissent et que l'intervalle entre chacun est de - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 50
les aliments 14 - 15 ,86 - ,95 0,9 ou protéger avec du papier d'aluminium. Nota: Le poids maximal pour la turbo-décongélation avec système Inverter est de 3 kg (6 lb). Conseils et techniques de décongélation Avant de congeler: 1. La viande, la volaille et le poisson doivent être congelés sur - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 51
IP1813_38X00CP_14_080327 2008.3.27 14:26 Page 51 Conseils et techniques de décongélation (suite) DURÉE (P3) DE DÉCON- ALIMENT GÉLATION PENDANT LA DÉCONGÉLATION MANUELLE (min/kg) (min/lb) Poisson et fruits de mer {jusqu'à 1,4 kg (3 lb)} Chair de crabe 12 6 Séparer en morceaux/Réarranger - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 52
. (Lorsque la vapeur 4. • Appuyer sur Marche. est détectée par le senseur Genius, 2 ➤La cuisson débute. bips se font entendre. La durée restante s'affiche.) conserve - Vider le contenu dans un faitout ou un bol de service; couvrir (avec un couvercle ou une pellicule plastique perforée). Après - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 53
cuisson. (Non recommandé pour les légumes en sauce ou avec du beurre.) Après deux bips, remuer ou redisposer. 300 à 450 g (11 à 16 oz) Suivre les instructions pour savoir quand couvrir et découvrir. Ne pas utiliser de plats congelés dans des contenants en aluminium. 19 - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 54
IP1813_38X00CP_14_080327 2008.3.27 14:26 Page 54 Recettes par micro-ondes OMELETTE Omelette de base 1 c. à table (15 ml) de beurre ou de margarine 2 oeufs 2 c. à table (15 ml) de lait Sel et poivre noir moulu, si désiré Chauffer le beurre dans une assiette à tarte de 22,5 cm (9 po) pour - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 55
cuisson à P6 pendant 3 minutes avec un temps de repos de 5 minutes. Tourner 3. Appuyer 5 fois • Entrer le niveau de puissance désiré (voir les instructions à la page 14). 4. • Régler une durée de Sélecteur de durée cuisson de 3 minutes au moyen du sélecteur de durée. 1. • Entrer le niveau - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 56
la fin de la cuisson. (Non recommandé pour les légumes en sauce ou avec du beurre.) P8 31/2 à 4 Vider le contenu dans un plat de service pour four micro-ondes. Couvrir avec un couvercle ou une pellicule plastique perforée. 22 - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 57
IP1813_38X00CP_14_080327 2008.3.27 14:26 Page 57 Conseils pratiques (suite) ALIMENT Pommes de terre au four (170 à 225 g) (6 à 8 oz chacune) 1 2 INTENSITÉ P8 P8 DURÉE DE CUISSON (en minutes) DIRECTIVES 31/2 - 4 6 - 7 Percer la surface de chaque pomme de terre six fois avec une fourchette. - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 58
des aliments en plaçant les parties minces vers le centre et les grosses vers l'extérieur. Dimensions Les petites portions et les parties minces cuisent plus rapidement que les grosses. Température de départ Les aliments à la température de la pièce prennent moins de temps à cuire que ceux qui - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 59
est proposée pour chaque recette. Cette échelle de cuisson permet d'accommoder les différences dans la forme des aliments, les températures de départ et les préférences régionales. Toujours commencer la cuisson des aliments à partir du temps de cuisson le plus court proposé dans la recette et - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 60
IP1813_38X00CP_14_080327 2008.3.27 14:26 Page 60 Guide de dépannage Les situations suivantes ne représentent aucune anomalie: Le four sur la touche Arrêt/ Réenclenchement. Ce message indique un Contacter un centre de service problème avec la production agréé (voir page 27). de micro-ondes. 26 - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 61
IP1813_38X00CP_14_080327 2008.3.27 14:26 Page 61 Garantie et service après-vente Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée Panasonic PROGRAMME D'ÉCHANGE Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 62
IP1813_38X00CP_14_080327 2008.3.27 14:26 Page 62 GUIDE SOMMAIRE Caractéristique Fonctionnement Pour régler l' p 15) Sélectionner le poids. Optionnel. Appuyer. Pour la turbodécongélation avec système Inverter (☛ p 16) Appuyer une fois. Sélecteur de poids Entrer le poids. Pour le réchauffage - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 63
de la garniture: Dimensions de la garniture: *Essai CEI 120 V, 60 Hz 1 480 W 1 200 W 301 mm x 518 mm x 404 mm (11 7/8 po x 20 3/8 po x 15 /15 16 po) 225 mm x 375 mm x 386 mm (8 7/8 po x 14 3/4 po x 15 /3 16 po) 2 450 MHz Environ 11,8 kg (26 lb) NN-TK529SAPH (inoxydable - Panasonic NNSD698S | User Manual - Page 64
IP1813_38X00CP_14_080327 2008.3.27 14:26 Page 64 Nota 30
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
Operating Instructions
Microwave Oven
Model: NN-SD698
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN.
Inverser le manuel pour lire les instructions en français.
F00038X00CP
iPress0408-0
Printed in China
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
Tel: (905) 624-5010
www.panasonic.ca
1200 W
IP1813_38X00CP_14_080327
2008.3.27
14:25
Page 1