Panasonic PT47WX54 PT47WX34 User Guide - Page 77

Branchement d, appareils auxiliaires

Page 77 highlights

FRANÇAIS Branchement d'appareils auxiliaires Nota: La télécommande doit avoir été programmée avec les codes fournis afin de permettre le fonctionnement d'un appareil auxiliaire. Branchement à un magnétoscope Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d'un magnétoscope seulement au téléprojecteur. Magnétoscope PLAY R E FF W STOP VIDEO OUT Prises à l'arrière du téléprojecteur VIDEO Y DIGITAL IN L AUDIO OUT R Fil d'antenne ANT OUT ANT IN ANT 1 SPLIT OUT ANT 2 PB S-VIDEO PR VIDEO L LL RR 1 2 AUDIO COMPONENT VIDEO INPUT L R INPUT INPUT INPUT PROG TO AUDIO 1 2 3 OUT AMP AUDIO R Câbles vendus séparément Visionnement d'une émission télévisée Marche à suivre • Sélectionner ANT1 dans le menu SET UP (RÉGLAGE). • Syntoniser le canal désiré sur le téléprojecteur. Visionnement d'une source vidéo Marche à suivre ˆ Option A • Sélectionner ANT1 dans le menu SET UP (RÉGLAGE). • Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour sélectionner l'entrée vidéo (VIDÉO 1, VIDÉO 2, etc.) selon le raccordement au magnétoscope. • Amorcer la lecture. ˆ Option B • Sélectionner ANT2 dans le menu SET UP (RÉGLAGE). • Syntoniser le téléprojecteur au canal 3 ou 4, selon le magnétoscope. • Amorcer la lecture. Enregistrement d'une émission télévisée Marche à suivre ˆ Option A (Enregistrement et visionnement de la même émission) • Sélectionner ANT2 dans le menu SET UP (RÉGLAGE). • Syntoniser le téléprojecteur au canal 3 ou 4, selon le magnétoscope. • À l'aide du magnétoscope, syntoniser le canal diffusant l'émission à enregistrer. • Amorcer l'enregistrement. ˆ Option B (Enregistrement d'une émission durant le visionnement d'une autre émission) • Sélectionner ANT1 dans le menu SET UP (RÉGLAGE). • Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour sélectionner l'entrée vidéo (VIDÉO 1, VIDÉO 2, etc.) selon le raccordement au magnétoscope. • À l'aide du magnétoscope, syntoniser le canal diffusant l'émission à enregistrer. • Amorcer l'enregistrement. • Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour retourner au mode télé. • Syntoniser sur le téléprojecteur le canal désiré pour le visionnement. BRANCHEMENT D'APPAREILS AUXILIAIRES Branchement à un câblosélecteur Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d'un câblosélecteur seulement au téléprojecteur. Prises à l'arrière du téléprojecteur Câblosélecteur PLAY R E FF W STOP Fil d'antenne ANT 1 VIDEO Y PB S-VIDEO DIGITAL IN ANT IN ANT OUT SPLIT OUT ANT 2 Câbles vendus séparément PR VIDEO L LL R R 1 2 AUDIO COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 INPUT 2 L R INPUT PROG TO AUDIO 3 OUT AMP AUDIO R Visionnement d'un canal brouillé Marche à suivre • Sélectionner ANT2 dans le menu SET UP (RÉGLAGE). • Syntoniser le canal 3 sur le téléprojecteur. • À l'aide du câblosélecteur, syntoniser le canal brouillé désiré. Nota: Afin de pouvoir utiliser certaines caractéristiques spéciales comme les réglages des canaux favoris et des sigles (consulter la section des caractéristiques spéciales), l'option ANT1 doit avoir été sélectionnée dans le menu SET UP (RÉGLAGE). Branchement à un magnétoscope et un câblosélecteur Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d'un magnétoscope et d'un câblosélecteur au téléprojecteur. Magnétoscope PLAY R E FF W STOP VIDEO OUT L AUDIO OUT R Fil d'antenne ANT IN ANT OUT Câblosélecteur PLAY R E FF W STOP ANT OUT ANT 1 SPLIT OUT ANT 2 Prises à l'arrière du téléprojecteur VIDEO Y PB S-VIDEO DIGITAL IN PR VIDEO L LL RR 1 2 AUDIO COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 INPUT 2 L R INPUT PROG TO AUDIO 3 OUT AMP AUDIO R Câbles vendus séparément ANT IN Visionnement d'un canal brouillé Marche à suivre • Sélectionner ANT2 dans le menu SET UP (RÉGLAGE). • Syntoniser le canal 3 sur le téléprojecteur. • À l'aide du câblosélecteur, syntoniser le canal brouillé désiré. Nota: Afin de pouvoir utiliser certaines caractéristiques spéciales comme les réglages des canaux favoris et des sigles (consulter la section des caractéristiques spéciales), l'option ANT1 doit avoir été sélectionnée dans le menu SET UP (RÉGLAGE). Enregistrement d'un canal brouillé Marche à suivre • Sélectionner ANT2 dans le menu SET UP (RÉGLAGE). • Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour sélectionner le mode vidéo (VIDÉO 1, VIDÉO 2, etc.) selon le raccordement au magnétoscope. • S'assurer que le contact est établi sur le magnétoscope. 7 z

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

B
RANCHEMENT
D
APPAREILS
AUXILIAIRES
7
FRANÇAIS
Branchement d
appareils auxiliaires
Nota:
La télécommande doit avoir été programmée avec les codes
fournis afin de permettre le fonctionnement d’un appareil
auxiliaire.
Branchement à un magnétoscope
Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d’un
magnétoscope seulement au téléprojecteur.
Visionnement d’une émission télévisée
Marche à suivre
Sélectionner ANT1 dans le menu SET UP (RÉGLAGE).
Syntoniser le canal désiré sur le téléprojecteur.
Visionnement d’une source vidéo
Marche à suivre
Option A
Sélectionner ANT1 dans le menu SET UP (RÉGLAGE).
Appuyer sur la touche
TV/VIDEO
de la télécommande
pour
sélectionner l’entrée vidéo (VIDÉO 1, VIDÉO 2, etc.) selon
le raccordement au magnétoscope
.
Amorcer la lecture.
Option B
Sélectionner ANT2 dans le menu SET UP (RÉGLAGE)
.
Syntoniser le téléprojecteur au canal 3 ou 4, selon le
magnétoscope.
Amorcer la lecture.
Enregistrement d’une émission télévisée
Marche à suivre
Option A
(Enregistrement et visionnement de la même
émission)
Sélectionner ANT2 dans le menu SET UP (RÉGLAGE).
Syntoniser le
téléprojecteur au canal 3 ou 4, selon le
magnétoscope.
À l’aide du magnétoscope, syntoniser le canal diffusant
l’émission à enregistrer.
Amorcer l’enregistrement.
Option
B
(Enregistrement
d’une
émission
durant
le
visionnement d’une autre émission)
Sélectionner ANT1 dans le
menu SET UP (RÉGLAGE).
Appuyer sur la touche
TV/VIDEO
de la télécommande pour
sélectionner l’entrée vidéo (VIDÉO 1, VIDÉO 2, etc.) selon
le raccordement au magnétoscope.
À l’aide du magnétoscope, syntoniser le canal diffusant
l’émission à enregistrer.
Amorcer l’enregistrement.
Appuyer sur la touche
TV/VIDEO
de la télécommande pour
retourner au mode télé.
Syntoniser sur le téléprojecteur le canal désiré pour le
visionnement.
Branchement à un câblosélecteur
Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d’un
câblosélecteur seulement au téléprojecteur.
Visionnement d’un canal brouillé
Marche à suivre
Sélectionner ANT2 dans le menu SET UP (RÉGLAGE).
Syntoniser le canal 3 sur le téléprojecteur.
À l’aide du câblosélecteur, syntoniser le canal brouillé
désiré.
Nota:
Afin de pouvoir utiliser certaines caractéristiques
spéciales comme les réglages des canaux favoris et des
sigles
(consulter
la
section
des
caractéristiques
spéciales), l’option ANT1 doit avoir été sélectionnée
dans le menu SET UP (RÉGLAGE).
Branchement à un magnétoscope et un
câblosélecteur
Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d’un
magnétoscope et d’un
câblosélecteur au
téléprojecteur.
Visionnement d’un canal brouillé
Marche à suivre
Sélectionner ANT2 dans le
menu SET UP (RÉGLAGE).
Syntoniser le canal 3 sur le téléprojecteur.
À l’aide du câblosélecteur, syntoniser le canal brouillé
désiré.
Nota:
Afin de pouvoir utiliser certaines caractéristiques spéciales
comme les réglages des canaux favoris et des sigles (consulter
la section des caractéristiques spéciales), l’option ANT1 doit
avoir été sélectionnée dans le menu SET UP (RÉGLAGE).
Enregistrement d’un canal brouillé
Marche à suivre
Sélectionner ANT2 dans le menu SET UP (RÉGLAGE).
Appuyer sur la touche
TV/VIDEO
de la télécommande
pour sélectionner le mode vidéo (VIDÉO 1, VIDÉO 2,
etc.) selon le raccordement au magnétoscope.
S’assurer que le contact est établi sur le magnétoscope.
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
ANT OUT
ANT IN
L
R
Câbles vendus séparément
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUT
VIDEO
1
2
INPUT
1
INPUT
2
INPUT
3
PROG
OUT
TO AUDIO
AMP
L
R
AUDIO
VIDEO
Y
P
B
P
R
²
²
L
R
AUDIO
DIGITAL
IN
Prises à l'arrière du t
éléprojecteur
ANT 1
SPLIT OUT
ANT 2
L
R
Fil d'antenne
Magnétoscope
ANT OUT
ANT IN
Câblos
électeur
ANT 1
SPLIT OUT
ANT 2
L
R
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUT
VIDEO
1
2
INPUT
1
INPUT
2
INPUT
3
PROG
OUT
TO AUDIO
AMP
L
R
AUDIO
VIDEO
Y
P
B
P
R
²
²
L
R
AUDIO
DIGITAL
IN
Prises à l'arrière du t
éléprojecteur
L
R
Fil d'antenne
Câbles vendus séparément
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
ANT OUT
ANT IN
ANT IN
ANT OUT
ANT 1
SPLIT OUT
ANT 2
L
R
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUT
VIDEO
1
2
INPUT
1
INPUT
2
INPUT
3
PROG
OUT
TO AUDIO
AMP
L
R
AUDIO
VIDEO
Y
P
B
P
R
²
²
L
R
AUDIO
DIGITAL
IN
L
R
Fil d'antenne
Câbles vendus séparément
Câblosélecteur
Magnétoscope
Prises à l'arrière du téléprojecteur