Panasonic TH42PR10UA TH37PR10UA User Guide - Page 18

Controles de ASPECTO La pantalla de plasma le permite disfrutar viendo la imagen en su tamaño máximo, incluyendo las imágenes en el formato de cine. [desde la unidad] Presione repetidamente para desplazarse por las opciones de aspecto: 4 : 3 Zoom 16 : 9 Nota: Panasonic Auto Preciso Cuando seleccione una ranura de entrada en la que se haya colocado la tarjeta de terminales de vídeo dual BNC (TY-FB9BD) no se podrá seleccionar Panasonic Auto. INPUT MENU VOL ENTER/ El modo de aspecto cambia cada vez que se presiona la tecla ENTER. [Durante las operaciones MULTI PIP] 4 : 3 • Una imagen al lado de la otra, imagen en imagen : 16 : 9 • Otras : No es posible conmutar el aspecto. Notas: • Para la entrada de señales PC, el modo cambia entre "4:3", "Zoom" y "16:9" solamente. • Para una entrada de señal de 1125 (1080) / 60i · 50i · 24p · 25p · 30p · 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p · 50p , el modo se ajusta en "16:9", y no es posible cambiar. • Panasonic Auto sólo puede seleccionarse durante la entrada de señal de vídeo. • El modo de aspecto se memoriza separadamente para cada terminal de entrada. Modo 4:3 4 4:3 Imagen 3 Explicaciones "4:3" mostrará una imagen 4:3 con un tamaño estándar 4:3. Zoom 4 3 16 Zoom El modo "Zoom" amplía la sección central de la imagen. 9 16:9 4 3 16 16:9 "16:9" mostrará la imagen con su tamaño máximo pero con cierto alargamiento. 9 Preciso 4 3 16 Preciso 9 El modo "Preciso" mostrará una imagen 4:3 con su tamaño máximo, pero con la corrección de aspecto aplicada al centro de la pantalla, por lo que el alargue es sólo aparente en los bordes izquierdo y derecho de la pantalla. El tamaño de la imagen dependerá de la señal original. Panasonic Auto 4 3 16 Panasonic Auto 9 Para una imagen alargada 4 3 Imagen expandida Cambia de acuerdo al ajuste del modo Panasonic automático (vea la página 33). Para una imagen 4:3 La muestra de la imagen se ampliará automá-ticamente (dependiendo de la fuente de imagen). Permitiéndole ver la imagen con su máximo tamaño. Notas: • El modo "Panasonic Auto" ha sido diseñado para ajustar automáticamente la relación de aspecto y poder manipular una variedad de programas de 16:9 y 4:3. Ciertos programas de 4:3 como, por ejemplo, los datos del mercado de valores, pueden hacer que el tamaño de la pantalla cambie algunas veces de forma inesperada. Cuando vea tales programas, se recomienda ajustar el ASPECTO a 4:3. • Si ajusta la posición vertical y el tamaño vertical de la imagen en Panasonic Auto en modo 16:9, el ajuste no se memorizará. Al salir del modo, la pantalla volverá al ajuste anterior. • Mientras esté instalada la tarjeta de terminales de vídeo dual BNC (TY-FB9BD) no se podrá seleccionar Panasonic AUTO. Nota: No permita que se visualice la imagen en el modo 4:3 durante un periodo de tiempo prolongado, ya que esto puede causar una retención de imagen permanente en el panel de la pantalla de plasma. 18