Panasonic TH50PX75U 50" Hd Pdp W/atsc - Spanish - Page 37

Subtítulos

Page 37 highlights

Subtítulos Títulos de entradas/Salida a monitor/Subtítulos Los dispositivos conectados a los terminales de entrada externos se pueden etiquetar para identificarlos más fácilmente durante la selección de entrada. (En el modo de selección de entrada de la página 24 ) ■Seleccione el terminal y la etiqueta del equipo externo. Títulos de entradas Comp. 1 Custom Comp. 2 3 Seleccione Establezca Terminales: Comp. 1-2/ • HDMI1-2/Video1-2 Etiqueta: BRINCAR*/VCR/DVD/ • CABLE/DBS/PVR/ Etiqueta Video 1 VCR HDMI 1 4 JUEGO/AUX/[BLANCO] HDMI 2 - Video 1 - Video 2 - * Si se selecciona "BRINCAR", al pulsar el botón TV/VIDEO se omitirá la entrada. [ejemplo] Terminal Para impedir el aullido y la oscilación de la imagen, detenga la salida de la imagen y el sonido especificados en este menú (pág. 28) ■Seleccione el terminal y ponga "No" Salida a monitor Seleccione Comp. 1 Sí Comp. 2 Sí Establezca HDMI 1 Sí HDMI 2 Sí •Seleccione "No" para detener la salida de imagen y sonido. •(Video 1/Video 2) Comp.1/Comp.2/HDMI 1/HDMI 2 no pueden dar salida a señales de vídeo, independientemente del ajuste de "Salida a monitor". Cuando se conecte un equipo (STB, DVD, etc.) a los terminales HDMI ó COMPONENT sólo se podrán obtener Video 1 No señales de audio. Por los terminales de salida no pueden Video 2 Sí pasar señales de vídeo. La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcionar una visualización de texto del audio. El programa que esté siendo transmitido deberá tener información de subtítulos ocultos (CC). (pág. 43) ■Seleccione el elemento y establézcalo. CC Modo Sí Análogo CC1 Digital Principal Ajustes digitales Inicializar CC Seleccione Establezca •La configuración en "Análogo" ó "Digital" depende de la emisora. Modo Análogo CC1-4: T1-4: Digital Seleccione "Sí" (cuando no se utilice "No"). (Elija el servicio de subtítulos de las emisiones analógicas.) Información relacionada con las imágenes (Aparece en la parte inferior de la pantalla.) Información textual (Aparece en toda la pantalla.) (El menú Subtítulos digitales le permite configurar la forma en que va a ver los subtítulos digitales.) •Presione para seleccionar la opción. "Principal", "Secund.", "Servicio 3", "Servicio 4", "Servicio 5", "Servicio 6" ■Para hacer configuraciones de visualización más a fondo en los programas digitales Seleccione "Ajustes digitales" y pulse OK. Seleccione el elemento y establézcalo. Ajustes digitales Seleccione Tamaño Letra Automático Automático Establezca Estilo Automático Frente Automático Opacidad frontal Automático Fondo Automático Fondo obscuro Automático Contorno Automático Tamaño: Tamaño del texto Letra: Fuente del texto Estilo: Estilo del texto (Elevado, Deprimido, etc.) Frente: Color del texto Opacidad frontal: Opacidad del texto Fondo: Color de la caja de texto Fondo obscuro: Opacidad de la caja de texto Contorno: Color del contorno del texto (Identifique las opciones de configuración en la pantalla.) ■Para restablecer la configuración Seleccione "Inicializar CC" y pulse OK. 37 Funciones avanzadas

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

37
Funciones
avanzadas
Títulos de entradas/Salida a monitor/Subtítulos
Ajustes digitales
Tamaño
Letra
Estilo
Frente
Opacidad frontal
Fondo
Automático
Automático
Automático
Automático
Automático
Automático
Fondo obscuro
Contorno
Automático
Automático
Títulos de entradas
Comp. 1
Comp. 2
HDMI 1
HDMI 2
Video 1
Video 2
CC
Modo
Análogo
Digital
Ajustes digitales
Inicializar CC
CC1
Principal
Video 1
VCR
Salida a monitor
Comp. 1
Comp. 2
HDMI 1
HDMI 2
Video 1
Video 2
No
Subtítulos
Para hacer configuraciones de visualización más a fondo en los programas digitales
Seleccione “Ajustes digitales” y pulse OK.
Seleccione el elemento y establézcalo.
Los dispositivos conectados a los terminales de entrada externos se pueden etiquetar para identificarlos más
fácilmente durante la selección de entrada. (En el modo de selección de entrada de la página 24
)
Seleccione el terminal y la etiqueta del equipo externo.
Terminales:
Comp. 1-2/
HDMI1-2/Video1-2
Etiqueta:
BRINCAR*/VCR/DVD/
CABLE/DBS/PVR/
JUEGO/AUX/[BLANCO]
*
Si se selecciona “
BRINCAR
”, al pulsar
el botón TV/VIDEO se omitirá la entrada.
Para restablecer la configuración
Seleccione “Inicializar CC” y pulse OK.
Seleccione
Establezca
La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcionar una visualización de texto del audio. El
programa que esté siendo transmitido deberá tener información de subtítulos ocultos (CC). (pág. 43)
Seleccione el elemento y establézcalo.
Tamaño:
Tamaño del texto
Letra:
Fuente del texto
Estilo:
Estilo del texto (Elevado, Deprimido, etc.)
Frente:
Color del texto
Opacidad frontal:
Opacidad del texto
Fondo:
Color de la caja de texto
Fondo obscuro:
Opacidad de la caja de texto
Contorno:
Color del contorno del texto
(Identifique las opciones de configuración en la pantalla.)
Seleccione
Establezca
Seleccione
Establezca
Etiqueta
Terminal
[ejemplo]
La configuración en “Análogo” ó “Digital”
depende de la emisora.
Seleccione
Establezca
Seleccione “No” para detener la salida de imagen y sonido.
(Video 1/Video 2)
Comp.1/Comp.2/HDMI 1/HDMI 2 no pueden dar salida a señales
de vídeo, independientemente del ajuste de “Salida a monitor”.
Cuando se conecte un equipo (STB, DVD, etc.) a los
terminales HDMI ó COMPONENT sólo se podrán obtener
señales de audio. Por los terminales de salida no pueden
pasar señales de vídeo.
Para impedir el aullido y la oscilación de la imagen, detenga la salida de la imagen y el sonido especificados
en este menú (pág. 28)
Seleccione el terminal y ponga “No”
Modo
Seleccione “Sí” (cuando no se utilice “No”).
Análogo
(Elija el servicio de subtítulos de las emisiones
analógicas.)
CC1-4:
Información relacionada con las imágenes
(Aparece en la parte inferior de la pantalla.)
T1-4:
Información textual
(Aparece en toda la pantalla.)
Digital
(El menú Subtítulos digitales le permite
configurar la forma en que va a ver los
subtítulos digitales.)
Presione para seleccionar la opción.
“Principal”, “Secund.”, “Servicio 3”, “Servicio 4”,
“Servicio 5”, “Servicio 6”