Pfaff 204 - 211 Owner's Manual - Page 9

comeco, Typen

Page 9 highlights

Enhebrado del hilo superior Estracción del l,ilo interior Costuras do punto recta lajuste del argo de puntada) InversiOn do Ia coslura costura atras) Ajuste de a posición de punlada CCOosmtuaroaspudlotapr u01nttoraznisgpzoagrtador Cambio del pie prensatelas Cambio rIo a agua Costura de botones . Costura do ojales Costuras de puritada invisible . Bordados Zdrcidos . Cost,rade cremalleras (cierros relémpago) Modelos 207 at 211 Costuras elésticas Modelos 208 at 211 Costura do olales Costuraa de puntada invisible Modetos 210 at 211 Costuradeadomo Modelos 204 at 211 Cambio de a bombilla tJmpleza de a zona del garfiO 43- P0 56- 63 73- 78 79- 81 82- 84 85- 87 88- 90 91 - 93 94- 96 97-112 113-136 137-146 147-154 155 - 158 159-181 182- 186 187-206 207-216 217-230 231 232-233 El numero de lustraciOn proceso do costura 0 el roo indica el comienzo rIo maneto de los elementos un de mando. Indice Modelos 204 a 211 Ligaçào eleclrica Ccimo tirar a cépsula da canela Entrelaçar o Ito interior Colocar a canela Colocar a capsule corn Brago livre - instalar a cariela mesa do . correr Entiar o ho superior Tirar 0 fio Colocar a inferior peça do costura debaixo dope Regular a tensão oo Ito superior Regular a lensSo do Ito interior Coser em (acerlar o ponlo recto comprimento do ponlo) Coser para trés . Acertar a posicSo do p0010 Goser em ponto zigue-zague Baixar o transportador Trocar 0 pé prensador Trocar a agulha 1- 3 4- 12 13- 32 33- 36 37- 39 40- 42 43- 55 56- 63 64- 66 67- 69 70- 72 73- 78 79- 81 82- 84 85- 87 88- 90 91- 93 94- 96 Casa (para botoesj Ponto cego . 207 -216 Modelo 210 e 211 Costuras corn ponto de fantasia 217- 230 M Suobdsetiltousir2a04lãarn2p1a1da eléctrica Limpar a zone do Onto 231 232- 233 o numero de urn processo ilustracOo do costura, vermelbo iridica respectivamente o comeco de uma afinacoo da maquina. tnhoudsopgeve Typen 204 tIm 211 Electriache aensluiting Spoolhouder uitnemert Spoelen van do onderdraad Spool ileggen Spoalhoudor inzetten Aanschuittatel vnje arm aanzettori Bovendraad inrijgen Onderdraad ornhoog helen Slot onder do naaivoet loggen Bovenspanriing regelen Oriderspanning regelen Rechtesteek naaien (steeklengte iristellen). Actiterruit naaien Nasktstand instellen Zigzag naaien Transporteur talon zakken Naaivoelje verwisselen Naald nzetton Knopen aanzetten tnoopsgat maken Blindzomori 8orduron Stoppen Ritsaluiting innaaien 1_ 3 4- 12 13- 32 33- 36 37- 39 40- 42 43- 55 56- 63 64- 66 67- 69 70- 72 73- 78 79- 81 82- 84 85- 87 88- 90 91- 93 96 97_112 113-136 137-146 147-184 155 158 'u-i8i Typen 207 tIm 211 ElastischeNaad 182 186 Typen 208 tIm 211 K000psgat Blindsteek 187-206 207-ZIG Typen 210 en 211 Borduurnaden 21 7-230 Typen 204 t/m 211 Lampje verwiasolen Grijperbaan schoonmaken 231 232-233 Do vermelde beginri san rode nummers bij van hot werkstulc do afbeeldingen geeft of van de instelling hot der machine.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29

43—
P0
56—
63
Casa
(para
botoesj
Ponto
cego
.
207
—216
Modelo
210
e
211
Costuras
corn
ponto
de
fantasia
217—
230
Modelos
204
a
211
Substituir
a
lãrnpada
eléctrica
231
Limpar
a
zone
do
Onto
232—
233
73—
78
79—
81
82—
84
85—
87
88—
90
91
93
94-
96
97—112
113—136
137—146
147—154
155
-
158
159—181
Enhebrado
del hilo
superior
Estracción
del
l,ilo
interior
Costuras
do
punto recta
lajuste
del
argo
de
puntada)
InversiOn
do
Ia
coslura
costura
atras)
Ajuste
de
a
posición
de
punlada
Costuras
do
punto
zigzag
COma
opultar
01
transportador
Cambio
del
pie
prensatelas
Cambio
rIo
a
agua
Costura
de
botones
.
Costura
do
ojales
Costuras
de
puritada
invisible
.
Bordados
Zdrcidos
.
Cost,rade
cremalleras
(cierros
relémpago)
Modelos
207
at
211
Costuras
elésticas
Modelos
208
at
211
Costura
do
olales
Costuraa
de
puntada
invisible
Modetos
210
at
211
Costuradeadomo
217—230
Modelos
204
at
211
Cambio
de
a
bombilla
231
tJmpleza
de
a
zona
del
garfiO
232—233
o
numero
de
ilustracOo
vermelbo
iridica
o
comeco
de
urn
processo
do
costura, respectivamente
uma
afinacoo
da
maquina.
182—
186
187—206
207—216
tnhoudsopgeve
El
numero
de
lustraciOn
roo
indica
el
comienzo
rIo
un
proceso
do
costura
0
el
maneto
de
los
elementos
de
mando.
Indice
1_
3
4—
12
13—
32
33—
36
37—
39
40—
42
43—
55
56—
63
64—
66
67—
69
70—
72
73—
78
79—
81
82—
84
85—
87
88—
90
91—
93
96
97_112
113—136
137—146
147—184
155
158
‘u—i8i
Typen
204
tIm
211
Electriache
aensluiting
Spoolhouder
uitnemert
Spoelen
van
do
onderdraad
Spool
ileggen
Spoalhoudor
inzetten
Aanschuittatel
vnje
arm
aanzettori
Bovendraad
inrijgen
Onderdraad
ornhoog
helen
Slot
onder
do
naaivoet
loggen
Bovenspanriing
regelen
Oriderspanning
regelen
Rechtesteek
naaien (steeklengte
iristellen).
Actiterruit
naaien
Nasktstand
instellen
Zigzag
naaien
Transporteur
talon
zakken
Naaivoelje
verwisselen
Naald
nzetton
Knopen
aanzetten
tnoopsgat
maken
Blindzomori
8orduron
Stoppen
Ritsaluiting
innaaien
Typen
207
tIm
211
ElastischeNaad
182
186
Typen
208
tIm
211
K000psgat
187—206
Blindsteek
207—ZIG
Typen
210
en
211
Borduurnaden
21
7—230
Typen
204
t/m
211
Lampje
verwiasolen
231
Grijperbaan
schoonmaken
232—233
Modelos
204
a
211
Ligaçào
eleclrica
Ccimo
tirar
a
cépsula
da
canela
Entrelaçar
o
Ito
interior
Colocar
a
canela
Colocar
a
capsule
corn
cariela
.
Brago
livre
instalar
a
mesa
do
correr
Entiar
o
ho
superior
Tirar
0
fio
inferior
Colocar
a
peça
do
costura
debaixo
dope
Regular
a
tensão
oo
Ito
superior
Regular
a
lensSo
do
Ito
interior
Coser
em
ponlo
recto
(acerlar
o
comprimento
do ponlo)
Coser
para trés
.
Acertar
a
posicSo
do
p0010
Goser em
ponto
zigue-zague
Baixar
o
transportador
Trocar
0
prensador
Trocar
a
agulha
1—
3
4—
12
13—
32
33—
36
37—
39
40—
42
43—
55
56—
63
64—
66
67—
69
70—
72
73—
78
79—
81
82—
84
85—
87
88—
90
91—
93
94—
96
Do
vermelde
rode
nummers
bij
do
afbeeldingen
geeft
hot
beginri
san
van
hot
werkstulc
of
van
de
instelling
der
machine.