Pfaff hobbymatic 953 Owner's Manual - Page 36

Abstepparbeiten, Topstitching

Page 36 highlights

Abstepparbeiten NähfuI,: Normal-NähfuB oder Klarsicht- ful, und Führungslineal Stich: Taste G Des Führungslineal N kann bei fast allen Nähfü1,,en zum Einsatz kommen. Befestigung des Lineals Lineal N durch die Bohrung 0 schieben und mit der Schraube P festdrehen. Je nach Verwendungszweck Iägt sich des Lineal auf den gewunschten Abstand einstellen. Parallel verlaufende Stepplinien oder Abstepparbeiten an Kanten näht man mühelos mit dem Fuhrungslineal. Dabei läuft die Stoffkante lAbb QI, oder bei parallel verlaufenden Steppli nien die zuvor gendhte Stepplinie am Fuhrungslineal entlang lAbb. RI. Der Nahtverlauf wird immer ordentlich und korrekt aussehen. Topstitching Sewing foot: Ordinary sewing foot or clear-view foot and edge guide Stitch: Button G Edge guide N can be used with nearly all sewing feet. Fitting the edge guide Push edge guide N through hole 0 and secure it in position with screw P. The guide can be adjusted to the desired stitching margin for various appli cations. With the edge guide attached, it is easy to sew parallel lines of stitches or to stitch parallel to the edge. The guide either follows an edge IFig. QI or, when making parallel lines of stitches, runs along the preceding line of stitches lFig. RI. The seam thus made looks neat and accurate.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Befestigung
des
Lineals
Lineal
N
durch
die
Bohrung
0
schieben
und
mit
der
Schraube
P
festdrehen.
Je
nach
Verwendungszweck
Iägt
sich
des
Lineal
auf
den
gewunschten
Abstand
einstellen.
Parallel
verlaufende
Stepplinien
oder
Abstepparbeiten
an
Kanten
näht
man
mühelos
mit
dem
Fuhrungslineal.
Dabei
läuft
die
Stoffkante
lAbb
QI,
oder
bei
parallel
verlaufenden
Steppli
nien
die
zuvor
gendhte
Stepplinie
am
Fuhrungslineal
entlang
lAbb.
RI.
Der
Nahtverlauf
wird
immer
ordentlich
und
korrekt
aussehen.
guide
Button
G
N
can
be
used
with
nearly
Fitting
the
edge
guide
Push
edge
guide
N
through
hole
0
and
secure
it
in
position
with
screw
P.
The
guide
can
be
adjusted
to
the
desired
stitching
margin
for
various
appli
cations.
With
the
edge
guide
attached,
it
is
easy
to
sew
parallel
lines
of
stitches
or
to
stitch
parallel
to
the
edge.
The
guide
either
follows
an
edge
IFig.
QI
or,
when
making
parallel
lines
of
stitches,
runs
along
the
preceding
line
of
stitches
lFig.
RI.
The
seam
thus
made
looks
neat
and
accurate.
Abstepparbeiten
Topstitching
NähfuI,:
Normal-NähfuB
oder
Klarsicht-
Sewing
foot:
Ordinary
sewing
foot
or
ful,
und
Führungslineal
clear-view
foot
and
edge
Stich:
Taste
G
Des
Führungslineal
N
kann
bei
fast
allen
Stitch:
Nähfü1,,en
zum
Einsatz
kommen.
Edge
guide
all
sewing
feet.