Philips AZ1570 User manual
Philips AZ1570 Manual
 |
View all Philips AZ1570 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips AZ1570 manual content summary:
- Philips AZ1570 | User manual - Page 1
AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER OPEN PROG BAT LOW FM AM LW SOUND CONPRTORGOLVOCLENTER SHUFFLE • • SHUFFLE SEARCH REPEAT TUNER PRESET BAND DIGDIDTIIGAGIILTTAAELLQTTUUUANNELERRIZER INCREDIBLE SURROUND Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service - Philips AZ1570 | User manual - Page 2
terms and conditions of your Philips warranty. Owner Confirmation Your COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. For Customer Use Enter literature closely to prevent operating and maintenance problems. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK - Philips AZ1570 | User manual - Page 3
CLOSE S * 1 2345 6 7 OUND CONTROL CENTER VOLUM STOP PLAY•PAUSE E CCDD SRYENWCRROITSATRBALTERCECOOMRPDAINTGIBLE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER OPEN PROG BAT LOW FM AM LW SOUND CONPRTORGOLVOCLENTER SHUFFLE • • SHUFFLE SEARCH REPEAT TUNER PRESET BAND DIGDITIGAILTAELQTUUANELRIZER - Philips AZ1570 | User manual - Page 4
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure. ATTENTION L'utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ciincluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l'irradiation. ATENCIÓN - Philips AZ1570 | User manual - Page 5
instructions............2, 4, 6 CD Player 12-14 Limited warranty 7 Cassette recorder 14-15 Controls 8 Recording 16 Power supply 9 General information ..........11+16 Basic functions 10 Troubleshooting as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. - Philips AZ1570 | User manual - Page 6
as recommended by the manufacturer. 7. Install in accordance with the manufacturers instructions. Do not block any of the ventilation openings. For example, for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in - Philips AZ1570 | User manual - Page 7
of purchase. Attach it to this owner's manual and keep both nearby. WHAT IS COVERED? Warranty the control of Philips Consumer Electronics Company. • reception problems caused by signal pack the product and ship it to the Small Product Service Center (address listed above). In Canada, call the phone - Philips AZ1570 | User manual - Page 8
selects the sound source for CD/ TUNER/ TAPE and also switches the set off 6 CASSETTE RECORDER keys: RECORD 0 - radio stations; CD: - searches back and forward within a track; - skips to the beginning of a current track/ previous/ subsequent track $ REPEAT - repeats a track / CD program / entire CD - Philips AZ1570 | User manual - Page 9
correctly in place. The set is now ready to operate. - If BATT LOW lights up, battery power is running low. - The BATT LOW indicator eventually goes out your local AC power supply. If it does not, consult your dealer or service center. 2. If your set is equipped with a voltage selector, adjust the - Philips AZ1570 | User manual - Page 10
If on, the INCREDIBLE SURROUND light goes on. Note: The effect of INCREDIBLE SURROUND may vary with different types of music. OUND CONTROL CENTER VOLUM STOP PLAY•PAUSE PRO BAT L CCDD SRYE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER SOUND CO 0 VOL TUNING TO RADIO STATIONS 1. Select TUNER source - Philips AZ1570 | User manual - Page 11
four steps to store other stations. • You can overwrite a preset station by storing another frequency in its place. STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER OPE PROG BAT LOW FM AM LW SOUND CONPRTORGOLVOCLENTER SHUFFLE • • SHUFFLE SEARCH REPEAT TUNER PRESET BAND Tuning to preset - Philips AZ1570 | User manual - Page 12
the passage you want, release SEARCH ∞ or §. - Normal playback continues. Note: During a CD program or if SHUFFLE/ REPEAT active, searching is only possible within a track. STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER PROG BAT LOW FM AM LW SOUND CONPRTORGOLVOCLENTER SHUFFLE • • SHUFFLE - Philips AZ1570 | User manual - Page 13
if you attempt to program more than 20 tracks. 4. To start playback of your CD program, press PLAY•PAUSE 2;. Note: if you have selected the tracks during CD playback, first press STOP 9 then PLAY•PAUSE 2;. CD PLAYER STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER PROG BAT LOW FM AM LW - Philips AZ1570 | User manual - Page 14
briefly and PROG disappears. The program is also erased by: - pressing the CD door open; - selecting another source: TAPE/ TUNER. OUND CONTROL CENTER VOLU SYNWC STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER PROG BAT LOW FM AM LW SOUND CONPRTORGOLVOCLENTER SHUFFLE • • SHUFFLE SEARCH - Philips AZ1570 | User manual - Page 15
will begin from this exact point in the track when you press RECORD 0. 6. For brief interruptions during recording, press PAUSE ;. To resume recording, press PAUSE ; again. 7. To stop recording, press OPEN•STOP /9. 1 STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER PROG BAT LOW FM AM LW - Philips AZ1570 | User manual - Page 16
STOP PLAY•PAUSE E CCDD SRYENWCRROITSATRBALTERCECOOMRPDAINTGIBLE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER OPEN PROG BAT LOW FM A SOUND CONTROL P CENTER T CD player and CD handling • If the CD player cannot read CDs correctly, use a commonly available cleaning CD to clean the lens before taking - Philips AZ1570 | User manual - Page 17
computer • Increase the distance Poor radio reception - Weak radio signal • FM: Direct the FM telescopic aerial for optimum reception The CD skips tracks - CD damaged or dirty • Replace or clean CD - SHUFFLE or PROGRAM is active • Switch off SHUFFLE / PROGRAM Poor cassette sound quality - Dust and - Philips AZ1570 | User manual - Page 18
Enregistrez votre produit dans les 10 jours pour confirmer votre droit à une protection maximum selon les termes et les conditions de votre garantie Philips. Confirmation de possession Votre carte d'enregistrement de garantie prouve que vous possédez l'appareil en cas de vol ou de perte du produit - Philips AZ1570 | User manual - Page 19
procédure recommandée par le fabricant. 7. Installez l'appareil selon les instructions du fabricant. N'obstruez aucun orifice de ventilation. - Par exemple, l'appareil par le fabricant. 12. Utilisez uniquement un meuble sur roulettes, un support, un pied, une étagère ou une table de type - Philips AZ1570 | User manual - Page 20
Philips Consumer Electronics Company. Dans des pays où Philips Consumer Electronics Company ne distribue pas le produit, l'organisme local de service Philips DE DEMANDER UNE ÉCHANGE... Veuillez consulter le manuel d'instructions avant de demander un produit d'échange. Un petit réglage d'une des - Philips AZ1570 | User manual - Page 21
sélectionne la source sonore pour CD/TUNER / TAPE et met l'équipement hors service 6 Touches de la PLATINE DE CASSETTE: RECORD 0 - démarre l' radio préréglées @ SHUFFLE - lecture CD/programme en ordre quelconque # SEARCH ∞, § Tuner: - (vers le bas, vers le haut) réglage des émetteurs radio; CD - Philips AZ1570 | User manual - Page 22
plaquette signalétique à la base de l'équipement correspond à la tension secteur locale. Si ce n'est pas le cas, consultez votre concessionnaire ou le service après-vente. 2. Si votre appareil est équipé d'un sélecteur de tension, réglez le sélecteur de telle manière qu'il corresponde à la tension - Philips AZ1570 | User manual - Page 23
CENTER VOLUM STOP PLAY•PAUSE CCDD SRYENWCRROITSATRBALTER AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER OUND CONTROL CENTER VOLUM STOP PLAY•PAUSE PRO BAT LO CCDD SRYE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER SOUND CO 0 VOL STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER OPE PROG BAT LOW FM AM - Philips AZ1570 | User manual - Page 24
stations. • Vous pouvez "écraser" une station préréglée en mémorisant une autre fréquence à sa place. STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER OPE PROG BAT LOW FM AM LW SOUND CONPRTORGOLVOCLENTER SHUFFLE • • SHUFFLE SEARCH REPEAT TUNER PRESET BAND Syntonisation des stations pr - Philips AZ1570 | User manual - Page 25
lecture normale se poursuit. Remarque: Au cours d'un programme CD ou si SHUFFLE/ REPEAT a été activé, la recherche est uniquement possible à l'intérieur d'une plage. LECTEUR DE CD CLOSE STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER PROG BAT LOW FM AM LW SOUND CONPRTORGOLVOCLENTER SHUFFLE - Philips AZ1570 | User manual - Page 26
RECORDER PROG BAT LOW FM AM LW SOUND CONPRTORGOLVOCLENTER SHUFFLE • • SHUFFLE SEARCH REPEAT TUNER PRESET BAND STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER PROG BAT LOW FM AM LW SOUND CONPRTORGOLVOCLENTER SHUFFLE • • SHUFFLE SEARCH REPEAT TUNER PRESET BAND STOP PLAY•PAUSE - Philips AZ1570 | User manual - Page 27
se relâchent automatiquement sauf si la touche PAUSE ; a été activée. CENTER VOLUM STOP PLAY•PAUSE CCDD SRYENWCRROITSATRBALTERCECOOMRPDAINTGIBLE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER OPEN PROG BAT LOW FM A SOUND CONTROL P CENTER T Remarque Il est impossible de changer de source pendant - Philips AZ1570 | User manual - Page 28
;. Pour reprendre l'enregistrement; appuyez à nouveau sur PAUSE ;. 7. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur OPEN•STOP / 9. 1 STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER PROG LBOAWT FM AM LW SOUND CONPRTORGOLVOCLENTER SHUFFLE • • SHUFFLE SEARCH REPEAT TUNER PRESET BAND 28 - Philips AZ1570 | User manual - Page 29
STOP PLAY•PAUSE CCDD SRYENWCRROITSATRBALTERCECOOMRPDAINTGIBLE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER OPEN CLOSE PROG BAT LOW FM A SOUND CONTROL P CENTER T Entretien du lecteur de CD et des CD • Si le lecteur de CD ne lit pas correctement les CD, utilisez un CD de nettoyage en vente dans - Philips AZ1570 | User manual - Page 30
perdre le droit à la garantie. PROBLEME - CAUSE POSSIBLE • REMEDE Pas importants du signal radio - Interférences CD saute des plages - CD endommagé ou contaminé • Remplacez ou nettoyez le CD - SHUFFLE ou un PROGRAM est actif • Mettez SHUFFLE / PROGRAM hors service Mauvaise qualité de son cassette - Philips AZ1570 | User manual - Page 31
ón de la garantía Registre su producto dentro de 10 días para confirmar su derecho a máxima protección bajo los términos y condiciones de la garantía de Philips. Confirmación del dueño Su Tarjeta de Registro de la Garantía comprueba que Ud. es el dueño del aparato en caso de robo o pérdida del - Philips AZ1570 | User manual - Page 32
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - Léalas antes de poner en marcha el equipo Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir normativas rigurosas en materia de calidad y seguridad. No obstante, deberán adoptarse ciertas precauciones en cuanto a su instalación y manejo, que Ud. debe - Philips AZ1570 | User manual - Page 33
Philips Consumer Electronics Company no distribuye el producto, la entidad local de servicio Philips tratará de darle un producto de reemplazo (aunque puede haber demora si el producto apropiado no está fácilmente disponible). ANTES DE PEDIR UN CAMBIO... Favor de consultar el manual Philips Service - Philips AZ1570 | User manual - Page 34
pistas y repasar el programa; Sintonizador: para programar emisoras de radio preseleccionadas (presintonías) @ SHUFFLE - para reproducir pistas de CD al azar # SEARCH ∞, § Sintonizador: - (bajar, subir) para sintonizar emisoras; CD: - para atrasar o avanzar dentro de una pista; - para saltar - Philips AZ1570 | User manual - Page 35
Español SUMINISTRO DE ENERGÍA Si desea aumentar la duración de las pilas, utilice el suministro de la red. Antes de introducir las pilas, desconecte el enchufe del aparato y el de la toma mural. PILAS (OPCIONALES) 1. Abra el compartimento e inserte seis pilas, tipo R-20, UM-1 o D-cells, ( - Philips AZ1570 | User manual - Page 36
CENTER VOLUM STOP PLAY•PAUSE CCDD SRYENWCRROITSATRBALTER AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER OUND CONTROL CENTER VOLUM STOP PLAY•PAUSE PRO BAT LO CCDD SRYE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER SOUND CO 0 VOL STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER OPE PROG BAT LOW FM AM - Philips AZ1570 | User manual - Page 37
al 4 para almacenar otras emisoras. • Se puede sustituir una presintonía simplemente almacenando otra en su lugar. STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER OPE PROG BAT LOW FM AM LW SOUND CONPRTORGOLVOCLENTER SHUFFLE • • SHUFFLE SEARCH REPEAT TUNER PRESET BAND Sintonización de - Philips AZ1570 | User manual - Page 38
la reproducción normal. Advertencia: Mientras se reproduce un programa de CD o si permanece activado SHUFFLE/ REPEAT, la búsqueda sólo se puede realizar dentro de la pista. STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER PROG BAT LOW FM AM LW SOUND CONPRTORGOLVOCLENTER SHUFFLE • • SHUFFLE - Philips AZ1570 | User manual - Page 39
hasta que éstos desaparezcan de la pantalla. - También se puede pulsar STOP 9 para desactivar el modo de reproducción. STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER PROG BAT LOW FM AM LW SOUND CONPRTORGOLVOCLENTER SHUFFLE • • SHUFFLE SEARCH REPEAT TUNER PRESET BAND STOP PLAY•PAUSE - Philips AZ1570 | User manual - Page 40
cuando la cinta llega al final, a menos que se haya activado PAUSE ;. CENTER VOLUM STOP PLAY•PAUSE E CCDD SRYENWCRROITSATRBALTERCECOOMRPDAINTGIBLE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER OPEN PROG BAT LOW FM A SOUND CONTROL P CENTER T Nota: No es possible seleccionar otra fuente durante la - Philips AZ1570 | User manual - Page 41
grabación, pulse PAUSE ;. Para reanudar la grabación, pulse de nuevo PAUSE ;. 7. Para finalizar la grabación, pulse OPEN•STOP / 9. 1 STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER PROG BAT LOW FM AM LW SOUND CONPRTORGOLVOCLENTER SHUFFLE • • SHUFFLE SEARCH REPEAT TUNER PRESET BAND 41 - Philips AZ1570 | User manual - Page 42
AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER OPEN PROG BAT LOW FM A SOUND CONTROL P CENTER T Reproductor de CD y manejo de un CD • Si el reproductor de CD colóquelo de vuelta en su caja después de utilizarlo. • Para limpiar el CD, utilice un paño suave sin pelusas y páselo desde el centro hacia los - Philips AZ1570 | User manual - Page 43
VCR u ordenador • Aumente la distancia La recepción de la radio es débil - La señal es demasiado débil • FM: Para obtener una recepción óptima, dirija la antena telescópica Indicación - El CD está rayado o sucio • Cambie/ limpie el CD, vea Mantenimiento - La lente láser tiene humedad • Espere hasta - Philips AZ1570 | User manual - Page 44
AZ 1570 - CD Radio Cassette Recorder PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY A Division of Philips Electronics North America Corporation Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.A. English Français Español Meet Philips at the internet: http://www.philipsusa.com 3140 115 2790.1 CLASS 1 LASER PRODUCT
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
CD Radio Cassette Recorder
AZ 1570
STOP
PLAY•PAUSE
TUNER
PRESET
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
DIGITAL EQUALIZER
DIGITAL TUNER
DIGITAL EQUALIZER
DIGITAL TUNER
INCREDIBLE SURROUND
BAND
SOUND CONTROL CENTER
FM
AM
BAT
LOW
LW
PROG
SHUFFLE
•
•
VOL
S
O
U
N
D
C
O
N
T
R
O
L
C
E
N
T
E
R
S
O
U
N
D
C
O
N
T
R
O
L
C
E
N
T
E
R
V
O
L
U
M
E
V
O
L
U
M
E
AZ 1570
CD RADIO CASSETTE RECORDER
AZ 1570
CD RADIO CASSETTE RECORDER
O
P
E
N
C
L
O
S
E
O
P
E
N
C
L
O
S
E
CD REWRITABLE COMPATIBLE
CD SYNCRO STRAT RECORDING
CD REWRITABLE COMPATIBLE
CD SYNCRO STRAT RECORDING
Toll Free Help Line
Ligne d'assistance en service libre
Linea de ayuda telefónica sin cargo
800-531-0039