5
English
EN
͵
ç¾Ä¸Â¾µßÀ¼¼¾·³¾´µ¿²¾Áµ¼²¾µºÁ³¼µ³´µÁ¸¼µ
used for a long time.
͵
ÎÀ¼¼¾·³¾´µÙßÀ¼¼¾·Êµ¶À»Õµ¸·µßÀ¼¼¾·³¾´µ
³Á´¼ÀÅž¹Þµ´²ÀÅŵÁ¸¼µß¾µ¾ë¶¸´¾¹µ¼¸µ
¾ë»¾´´³Â¾µ²¾À¼µ´º»²µÀ´µ´ºÁ´²³Á¾Ëµ½·¾µ¸·µ
¼²¾µÅ³Õ¾Ç
o
Apparatus shall not be exposed to
dripping or splashing.
p
Do not place any sources of danger on
²³´¶·¸¸·µ·²¹º¶»´ÈÁȶ¿¼Ë¹¼À¶Ã¿¿´À¶±ÅÌ´¾²ºÍ¶
¿¼Á³²´À¶¾·½À¿´ºÄȶ
q
Where the MAINS plug or an appliance
coupler is used as the disconnect device,
the disconnect device shall remain readily
operable.
Warning
Í
á¾Â¾·µ·¾Ä¸Â¾µ¼²¾µ»À´³ÁƵ¸Éµ¼²³´µÀ¶¶À·À¼º´Çµ
Í
á¾Â¾·µÅºß·³»À¼¾µÀÁʵ¶À·¼µ¸Éµ¼²³´µÀ¶¶À·À¼º´Ç
Í
á¾Â¾·µ¶ÅÀ»¾µ¼²³´µÀ¶¶À·À¼º´µ¸Áµ¸¼²¾·µ¾Å¾»¼·³»Àŵ
¾ðº³¶Ä¾Á¼Ç
Í
ò¾¾¶µ¼²³´µÀ¶¶À·À¼º´µÀ¿Àʵɷ¸Äµ¹³·¾»¼µ´ºÁųƲ¼ËµÁÀÕ¾¹µ
èÀľ´µ¸·µ²¾À¼Çµ
Í
á¾Â¾·µÅ¸¸Õµ³Á¼¸µ¼²¾µÅÀ´¾·µß¾Àĵ³Á´³¹¾µ¼²³´µÀ¶¶À·À¼º´Ç
Í
×Á´º·¾µ¼²À¼µÊ¸ºµÀÅ¿ÀÊ´µ²À¾µ¾À´ÊµÀ»»¾´´µ¼¸µ¼²¾µ¶¸¿¾·µ
»¸·¹Ëµ¶ÅºÆµ¸·µÀ¹À¶¼¸·µ¼¸µ¹³´»¸ÁÁ¾»¼µ¼²³´µÀ¶¶À·À¼º´µÉ·¸Äµ
the power.
Note
Í
The type plate is located at the rear of the apparatus.
Hearing safety
Listen at a moderate volume.
͵
í´³ÁƵ²¾À¹¶²¸Á¾´µÀ¼µÀµ²³Æ²µÂ¸ÅºÄ¾µ»ÀÁµ
impair your hearing. This product can
produce sounds in decibel ranges that may
»Àº´¾µ²¾À·³ÁƵŸ´´µÉ¸·µÀµÁ¸·ÄÀŵ¶¾·´¸Á˵
¾Â¾ÁµÉ¸·µ¾ë¶¸´º·¾µÅ¾´´µ¼²ÀÁµÀµÄ³Áº¼¾Çµ±²¾µ
higher decibel ranges are offered for those
¼²À¼µÄÀʵ²À¾µÀÅ·¾À¹Êµ¾ë¶¾·³¾Á»¾¹µ´¸Ä¾µ
hearing loss.
͵
ϸºÁ¹µ»ÀÁµß¾µ¹¾»¾³Â³ÁÆǵå¾·µ¼³Ä¾µÊ¸º·µ
²¾À·³ÁƵó»¸Äɸ·¼µÅ¾Â¾ÅóµÀ¹À¶¼´µ¼¸µ²³Æ²¾·µ
¸źľ´µ¸Éµ´¸ºÁ¹ÇµÏ¸µÀɼ¾·µ¶·¸Å¸Áƾ¹µ
ų´¼¾Á³ÁÆ˵¿²À¼µ´¸ºÁ¹´µóÁ¸·ÄÀÅóµ»ÀÁµÀ»¼ºÀÅÅʵ
be loud and harmful to your hearing. To
ƺÀ·¹µÀÆÀ³Á´¼µ¼²³´Ëµ´¾¼µÊ¸º·µÂ¸ÅºÄ¾µ¼¸µÀµ´Àɾµ
ž¾ŵ߾ɸ·¾µÊ¸º·µ²¾À·³ÁƵÀ¹À¶¼´µÀÁ¹µÅ¾À¾µ
it there.
To establish a safe volume level:
͵
Ͼ¼µÊ¸º·µÂ¸ÅºÄ¾µ»¸Á¼·¸ÅµÀ¼µÀµÅ¸¿µ´¾¼¼³ÁÆǵ
͵
Slowly increase the sound until you can
²¾À·µ³¼µ»¸Äɸ·¼ÀßÅʵÀÁ¹µ»Å¾À·ÅÊ˵¿³¼²¸º¼µ
distortion.
Listen for reasonable periods of time:
͵
鷸ŸÁƾ¹µ¾ë¶¸´º·¾µ¼¸µ´¸ºÁ¹Ëµ¾Â¾Áµ
À¼µÁ¸·ÄÀÅÅʵó´ÀɾóµÅ¾Â¾Å´Ëµ»ÀÁµÀÅ´¸µ»Àº´¾µ
hearing loss.
͵
ξµ´º·¾µ¼¸µº´¾µÊ¸º·µ¾ðº³¶Ä¾Á¼µ·¾À´¸ÁÀßÅʵ
ÀÁ¹µ¼ÀÕ¾µÀ¶¶·¸¶·³À¼¾µß·¾ÀÕ´Ç
Be sure to observe the following guidelines
when using your headphones.
͵
â³´¼¾ÁµÀ¼µ·¾À´¸ÁÀßžµÂ¸ÅºÄ¾´µÉ¸·µ
reasonable periods of time.
͵
ξµ»À·¾ÉºÅµÁ¸¼µ¼¸µÀ¹äº´¼µ¼²¾µÂ¸ÅºÄ¾µÀ´µÊ¸º·µ
hearing adapts.
͵
㸵Á¸¼µ¼º·Áµº¶µ¼²¾µÂ¸ÅºÄ¾µ´¸µ²³Æ²µ¼²À¼µ
you can't hear what's around you.
͵
You should use caution or temporarily
discontinue use in potentially hazardous
situations. Do not use headphones while
¸¶¾·À¼³ÁƵÀµÄ¸¼¸·³ô¾¹µÂ¾²³»Å¾Ëµ»Ê»Å³ÁÆ˵
´ÕÀ¼¾ß¸À·¹³ÁÆ˵¾¼»Çõµ³¼µÄÀʵ»·¾À¼¾µÀµ¼·Àɽ»µ
hazard and is illegal in many areas.
Notice
ÔÁʵ»²ÀÁƾ´µ¸·µÄ¸¹³½»À¼³¸Á´µÄÀ¹¾µ¼¸µ¼²³´µ
¹¾Â³»¾µ¼²À¼µÀ·¾µÁ¸¼µ¾ë¶·¾´´ÅʵÀ¶¶·¸Â¾¹µßʵ
鲳ų¶´µÖ¸Á´ºÄ¾·µâ³É¾´¼ÊžµÄÀʵ¸³¹µ¼²¾µº´¾·ö´µ
Àº¼²¸·³¼Êµ¼¸µ¸¶¾·À¼¾µ¼²¾µ¾ðº³¶Ä¾Á¼Ç
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
