Philips DVP620VR Quick start guide - Page 4

DVP620VR/07 QUGNew 31/03/2004 05:24 PM Page 4 Guide de démarrage rapide (suite) Configuration du magnétoscope lors de la première utilisation 1 Allumez le téléviseur et sélectionnez le canal vidéo 3. 2 Appuyez sur VCR, puis appuyez sur STANDBY-ON 2. Le voyant du magnétoscope VCR apparaîtra sur la façade du combi DVD/Vidéo. L'affichage suivant apparaîtra. SÉLECTIONNER LANGUE 2 ENGLISH [ON] FRANCAIS ESPAÑOL 1 Allumez le téléviseur et sélectionnez le canal vidéo 3. STANDBY-ON SEARCH MODE DISPLAY REPEAT REPEAT AUDIO A-B SUBTITLE ZOOM ANGLE SKIP / CH RETURN TITLE CLEAR/RESET SLOW 2 VCR DISC/VCR MENU VCR/TV DVD SYSTEM MENU OK 3-4 APPUYEZ 2 STOP PLAY PAUSE TIMER SET MARKER RECORD 3 Appuyez sur 3 ou 4 pour sélectionner la langue désirée - Anglais, Français ou Espagnol - pour l'affichage du SPEED magnétoscope. Ensuite, appuyez sur 2. 2 4 Le message d'INSTALLATION AUTOMATIQUE apparaîtra. Appuyez sur 2 pour installer les canaux TV pour le magnétoscope. Lorsque l'installation est complètement réalisée, le canal TV le plus bas apparaîtra sur le téléviseur. STANDBY-ON POWER ON VIDEO L AUDIO R ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY REW F.FWD STOP/EJECT PLAY RECORD OPEN/CLOSE CHANNEL VCR DVD SOURCE STOP PLAY d'INSTALLATION AUTOMATIQUE APPUYEZ 2 Lecture d'un disque REMARQUE IMPORTANTE 1 Après avoir mis sous tension le téléviseur et le combi DVD / Vidéo, appuyez sur le bouton DVD pour mettre le combi DVD / Vidéo en mode DVD. 2 Appuyez sur OPEN / CLOSE / pour ouvrir le tiroir. Placez un disque dans le tiroir avec la face étiquette vers le haut et la face brillante vers le bas. Appuyez à nouveau sur OPEN / CLOSE / pour refermer le tiroir. MODE DVD Avant d'utiliser la télécommande pour les fonctions de DVD, appuyez d'abord sur le bouton DVD sur la téléommande. Le DVD / VCR doit se trouver en mode DVD. Le voyant DVD apparaîtra sur le panneau avant du DVD / VCR. STANDBY-ON 3 La lecture commencera peut-être automatiquement. Sinon, appuyez sur PLAY B. Si le menu du disque DVD s'affiche, utilisez le boutons 1 2 3 4 , OK ou les touches numériques pour sélectionner les fonctionnalités ou lancer la lecture. Suivez les instructions du menu. 4 Pour arrêter la lecture du disque, appuyez sur le bouton STOP 9. Disques compatibles Ce lecteur de DVD peut lire les types de disques suivants. Recordable ReWritable 4 SEARCH MODE DISPLAY REPEAT REPEAT AUDIO A-B SUBTITLE ZOOM ANGLE SKIP / CH RETURN TITLE CLEAR/RESET SLOW VCR DISC/VCR MENU VCR/TV DVD SYSTEM MENU OK STOP PLAY PAUSE TIMER SET MARKER RECORD SPEED 1 3 Les DVD doivent porter un code pour toutes les régions (ALL) ou pour la région 1. ALL 1 Les DVD doivent être enregistrés en utilisant le système de couleur NTSC ou PAL. 8239 300 31891 1VMN20018/H9621CD***** Printed in China