Philips MX6050D Quick start guide - Page 3

a de utilizaci

Page 3 highlights

Guía de utilización rápida En primer lugar conecte ... A Altavoz delantero (derecha) B Altavoz delantero (izquierdo) C Altavoz central D Cable de vídeo compuesto E Antena de cuadro AM F Antena de alambre FM G Subwoofer H Altavoz trasero (izquierdo) J Altavoz trasero (derecho) ...y después reproduzca Consejo útiles Puede hacer una conexión de vídeo extra con una de las opciones siguientes si su televisor tiene el mismo conector de entrada : A o B. Utilice este/estos cable(s) de video (no suministrado) Si su televisor tiene este/ estos conector(es) de entrada de video A COMPONENT VIDEO IN B S-VIDEO IN Si su televisor solamente tiene un conector de entrada de antena, necesitará un ANTENNA IN modulador de RF accesorio. El modulador de RF convierte el vídeo del sistema DVD de forma que pueda reproducirse a través del conector de antena del televisor. Para una conexión correcta, consulte su manual del propietario (Consulte la página 49). P-SCAN No ponga P-SCAN a la posición 'ON', a menos que haya conectado el ON OFF sistema DVD a un televisor de exploración progresiva utilizando los conectores de vídeo Componente (Pr/Cr Pb/Cb Y). Cuando escuche programas de televisión, pulse el botón TV/AV en el control remoto para ajustar el sistema DVD al modo de TV/AV para que se oiga el sonido. Si desea conectar su VCR, véase la página 51 del manual del usuario para más detalles. Reproducción de un disco Asegúrese de que su sistema de DVD y su televisor estén conectados y encendidos! 1 Pulse DISC en el control remoto. También puede pulse SOURCE en el panel delantero hasta que en el panel de visualización aparezca "DISC". 2 Encienda el televisor y seleccione el modo de entrada de video correcto. Debería ver la pantalla de fondo azul de DVD (si no hay disco en el sistema DVD). 3 Pulse OPEN/CLOSE 0 en la parte delantera del sistema DVD y coloque un disco, y vuelva pulsar el botón OPEN / CLOSE 0 correspondiente para cerrar la bandeja de discos. Asegúrese de que la etiqueta del disco esté cara arriba. En el caso de discos de dos caras, coloque el disco con la cara que quiere reproducir hacia arriba. 4 Pulse ÉÅ para iniciar la reproducción. Si aparece un menú de disco, utilice los botones 3 4 1 2 del control remoto para realizar la selección necesaria y después pulse OK para confirmarla. O utilice el teclado numérico del control remoto para seleccionar funciones. Siga las instrucciones dadas en el menú del disco. 5 Para detener la reproducción, pulse STOP Ç. ¿No imagen!! Compruebe el modo (AV/Audio/Video) en su televisor. * Normalmente, estos canales se encuentran entre los canales más altos y más bajos y pueden llamarse FRONT, A/V IN o VIDEO. * O, puede ir al canal 1 de su televisor y pulsar el botón de reducción de número de canal hasta que vea el canal de entrada de vídeo. * O, el control remoto de su televisor puede tener un botón o interruptor que seleccione diferentes modos de video. * No utilice el canal 3 o 4 de su televisor a menos que se utilice un modulador de RF. * Para más detalles, consulte el manual de su televisor. Utilización del menú de configuración de DVD Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse para acceder al submenú. para resaltar la selección. para confirmarla. regresar al nivel anterior. para retirar el menú. En el manual del propietario adjunto se describen funciones de reproducción detalladas y funciones adicionales.

  • 1
  • 2
  • 3

En primer lugar conecte ...
A
Altavoz delantero (derecha)
B
Altavoz delantero (izquierdo)
C
Altavoz central
D
Cable de vídeo compuesto
E
Antena de cuadro AM
F
Antena de alambre FM
G
Subwoofer
H
Altavoz trasero (izquierdo)
J
Altavoz trasero (derecho)
...y después reproduzca
Repr
oducci
ó
n de un disco
Asegúrese de que su sistema de DVD y su televisor estén conectados y
encendidos!
1
Pulse DISC en el control remoto.
También puede pulse SOURCE en el panel delantero hasta que en el panel de
visualización aparezca “DISC”.
2
Encienda el televisor y seleccione el modo de entrada de video correcto.
Debería ver la pantalla de fondo azul de DVD (si no hay disco en el sistema DVD).
3
Pulse OPEN/CLOSE
0
en la parte delantera del sistema DVD y coloque
un disco, y vuelva pulsar el bot
ó
n OPEN/CLOSE
0
correspondiente
para cerrar la bandeja de discos.
Asegúrese de que la etiqueta del disco esté cara arriba.
En el caso de discos de dos
caras, coloque el disco con la cara que quiere reproducir hacia arriba.
4
Pulse
ÉÅ
para iniciar la reproducci
ó
n.
Si aparece un menú de disco, utilice los botones
3
4
1
2
del control remoto para
realizar la selección necesaria y después pulse OK para confirmarla. O utilice el
teclado numérico del control remoto para seleccionar funciones. Siga las instrucciones
dadas en el menú del disco.
5
Para detener la reproducci
ó
n, pulse STOP
Ç
.
Utilizaci
ó
n del men
ú
de configuraci
ó
n de D
VD
En el manual del propietario adjunto se describen funciones de reproducci
ó
n
detalladas y funciones adicionales.
Si su televisor solamente
tiene un conector de entrada
de antena
,
necesitará un
modulador de RF accesorio.
El modulador de RF convierte el vídeo
del sistema DVD de forma que pueda
reproducirse a través del conector de
antena del televisor. Para una conexión
correcta, consulte su manual del
propietario (Consulte la página 49).
No ponga P-SCAN a la posici
ó
n
ON
, a menos que haya conectado el
sistema DVD a un televisor de exploración progresiva utilizando los conectores
de vídeo Componente (Pr/Cr Pb/Cb Y).
Cuando escuche programas de televisi
ó
n
, pulse el botón
TV/AV
en el control
remoto para ajustar el sistema DVD al modo de TV/AV para que se oiga el sonido.
Si desea conectar su VCR
, véase la página 51 del manual del usuario para más detalles.
P-SCAN
ON
OFF
Consejo
ú
tiles
Puede hacer una conexión de vídeo extra con
una de las opciones siguientes si su televisor
tiene el mismo conector de entrada :
A
o
B
.
ANTENNA IN
¿No imagen!!
Compruebe el modo (AV/Audio/Video) en
su televisor.
*
Normalmente, estos canales se encuentran entre los
canales más altos y más bajos y pueden llamarse
FRONT, A/V IN o VIDEO.
*
O, puede ir al canal 1 de su televisor y pulsar el botón
de reducción de número de canal hasta que vea el
canal de entrada de vídeo.
*
O, el control remoto de su televisor puede tener un
botón o interruptor que seleccione diferentes modos
de video.
*
No utilice el canal 3 o 4 de su televisor a menos que
se utilice un modulador de RF.
*
Para más detalles, consulte el manual de su televisor.
Gu
í
a de utilizaci
ó
n r
á
pida
Pulse
para acceder al submenú.
Pulse
para resaltar la selección.
Pulse
para confirmarla.
Pulse
regresar al nivel anterior.
Pulse
para retirar el menú.
A
B
S-VIDEO
IN
COMPONENT VIDEO IN
Utilice este/estos
cable(s) de video
(no suministrado)
Si su televisor tiene este/
estos conector(es) de
entrada de video