Philips MX965 User manual - Page 43

SUBWOOFER fourni avec les ensembles MX seulement

Page 43 highlights

SUBWOOFER Français SUBWOOFER (fourni avec les ensembles MX seulement) FRONT LEFT CENTER FRONT RIGHT SURROUND (REAR) LEFT SURROUND (REAR) RIGHT Disposition du subwoofer • Installez le subwoofer où vous plaira, car avec la gamme des graves reproduite par le subwoofer (en-dessous de 150 Hz), l'ouïe humaine ne parvient pas à détecter le sens ni la position d'où vient le son. • De plus, comme la sensation stéréo se perd à basses fréquences, un simple subwoofer suffit à la reproduction des basses des canaux stéréo. • Pour obtenir une meilleure reproduction des graves, nous recommandons de disposer le subwoofer sur un sol solide où il y a peu de chance que des résonances aient lieu. • Placez toujours le subwoofer en position ver ticale et à quelques centimètres du mur. • Ne placez pas un objet sur le subwoofer ni ne vous asseyez dessus. • Si le subwoofer est disposé au centre d'une pièce, les graves peuvent être extrêmement affaiblis. Ce phénomène est dû à l'onde verticale régnant dans la pièce. Dans ce cas, déplacez le subwoofer du centre de cette pièce pour éliminer la cause de l'onde ver ticale, par exemple en disposant un rayon à livres au mur, etc. Important ! Avant d'actionner le subwoofer, achevez les procédures de préparation. Allumez votre récepteur et choisissez la source sonore. Connecteurs La plaquette signalétique est située à l'arrière du subwoofer. 1 Utilisez le câble cinch compris à la livraison pour brancher AUDIO IN avec SUBWOOFER PRE-OUT au récepteur. 2 Vérifiez si la tension secteur référencée sur la plaquette signalétique correspond à votre tension secteur locale. Si ce n'est pas le cas, consultez votre concessionnaire ou l'organisation de service après-vente. 3 Après avoir effectué tous les raccords, raccordez le cordon d'alimentation CA au récepteur ou à la prise murale. Pour débrancher complètement le subwoofer du secteur, retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant. Mise en service du subwoofer • Tournez VOLUME vers la droite jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. y L'indicateur vert s'allume. Mise en mode de veille du subwoofer • Tournez VOLUME vers la gauche jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. y L'indicateur passe au rouge. Réglage de volume Il vous est possible de régler le subwoofer en fonction du niveau de son de vos haut- parleurs avant. L'accentuation des graves vous donne une plus grande sensation d'atmosphère. 1 Réglez le VOLUME sur le récepteur jusqu'à ce que le son provenant des haut-parleurs de devant ne soit plus déformé. S'il est déformé, le son provenant du subwoofer sera également déformé. 2 Faites jouer votre musique favorite. Une voix mâle contenant des graves convient le mieux au réglage. 3 Réglez le VOLUME sur le subwoofer pour déterminer la portée du son grave émis par le subwoofer. Sélecteur de phase • Utilisez PHASE SELECTOR disposé à l'arrière du PHASE subwoofer pour sélectionner la SELECTOR 00 1800 polarité de phase. La sélection de polarité à 0° ou 180° permet de mieux déterminer l'effet de reproduction des graves dans certains endroits d'écoute (selon le type de haut- parleurs avant et la position du subwoofer). Ceci peut également modifier la charge et la densité du son et affecter la sensation du champ de sonorité. • Sélectionnez le réglage correspondant à votre préférence d'écoute dans votre position d'écoute normale. Répétez le réglage pour le volume et la polarité de phase en fonction de vos préférences. Une fois que vous avez procédé aux réglages souhaités pour le subwoofer, utilisez le réglage du VOLUME sur le récepteur pour régler le volume du subwoofer et des autres haut-parleurs. Vous n'avez pas besoin de changer les réglages du subwoofer même si vous modifiez le volume du récepteur. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

43
Fran
ç
ais
SUBWOOFER (fourni avec les ensembles MX seulement)
Installez le subwoofer o
ù
vous plaira, car avec la gamme
des graves reproduite par le subwoofer (en-dessous de
150 Hz), l
ou
ï
e humaine ne parvient pas
à
d
é
tecter le sens
ni la position d
o
ù
vient le son.
De plus, comme la sensation st
é
r
é
o se perd
à
basses
fr
é
quences, un simple subwoofer suffit
à
la reproduction
des basses des canaux st
é
r
é
o.
Pour obtenir une meilleure reproduction des graves, nous
recommandons de disposer le subwoofer sur un sol solide
o
ù
il y a peu de chance que des r
é
sonances aient lieu.
Placez toujours le subwoofer en position ver ticale et
à
quelques centim
è
tres du mur.
Ne placez pas un objet sur le subwoofer ni ne vous asseyez
dessus.
Si le subwoofer est dispos
é
au centre d
une pi
è
ce, les
graves peuvent
ê
tre extr
ê
mement affaiblis. Ce ph
é
nom
è
ne
est d
û
à
l
onde verticale r
é
gnant dans la pi
è
ce. Dans ce
cas, d
é
placez le subwoofer du centre de cette pi
è
ce pour
é
liminer la cause de l
onde ver ticale, par exemple en
disposant un rayon
à
livres au mur, etc.
Important!
Avant d’actionner le subwoofer, achevez les procédures de
préparation. Allumez votre récepteur et choisissez la source
sonore.
La plaquette signalétique est située à l‘arrière du
subwoofer.
1
Utilisez le c
â
ble cinch compris
à
la livraison pour brancher
AUDIO IN avec SUBWOOFER PRE-OUT au r
é
cepteur.
2
V
é
rifiez si la tension secteur r
é
f
é
renc
é
e sur la plaquette
signal
é
tique correspond
à
votre tension secteur locale. Si
ce n
est pas le cas, consultez votre concessionnaire ou
l
organisation de service apr
è
s-vente.
3
Apr
è
s avoir effectu
é
tous les raccords, raccordez le cordon
d'alimentation CA au r
é
cepteur ou
à
la prise murale.
Pour d
é
brancher compl
è
tement le subwoofer du secteur,
retirez la fiche d
alimentation de la prise de courant.
Tournez VOLUME vers la droite jusqu
’à
ce qu
un d
é
clic se
fasse entendre.
y
L
indicateur vert s
allume.
Tournez VOLUME vers la gauche jusqu
’à
ce qu
un d
é
clic se
fasse entendre.
y
L
indicateur passe au rouge.
Il vous est possible de r
é
gler le subwoofer en fonction du
niveau de son de vos haut- parleurs avant. L
accentuation des
graves vous donne une plus grande sensation d
atmosph
è
re.
1
R
é
glez le VOLUME sur le r
é
cepteur jusqu'
à
ce que le son
provenant des haut-parleurs de devant ne soit plus
d
é
form
é
. S'il est d
é
form
é
, le son provenant du subwoofer
sera
é
galement d
é
form
é
.
2
Faites jouer votre musique favorite. Une voix m
â
le
contenant des graves convient le mieux au r
é
glage.
3
R
é
glez le VOLUME sur le subwoofer pour d
é
terminer la
port
é
e du son grave
é
mis par le subwoofer.
Utilisez PHASE SELECTOR
dispos
é
à
l
arri
è
re du
subwoofer pour s
é
lectionner la
polarit
é
de phase.
La s
é
lection de polarit
é
à
0
°
ou 180
°
permet de mieux
d
é
terminer l
effet de reproduction des graves dans certains
endroits d
’é
coute (selon le type de haut- parleurs avant et la
position du subwoofer). Ceci peut
é
galement modifier la
charge et la densit
é
du son et affecter la sensation du champ
de sonorit
é
.
S
é
lectionnez le r
é
glage correspondant
à
votre pr
é
f
é
rence
d
’é
coute dans votre position d
’é
coute normale. R
é
p
é
tez le
r
é
glage pour le volume et la polarit
é
de phase en fonction
de vos pr
é
f
é
rences.
Une fois que vous avez proc
é
d
é
aux r
é
glages souhait
é
s pour le
subwoofer, utilisez le r
é
glage du VOLUME sur le r
é
cepteur pour
r
é
gler le volume du subwoofer et des autres haut-parleurs.
Vous n'avez pas besoin de changer les r
é
glages du subwoofer
m
ê
me si vous modifiez le volume du r
é
cepteur.
PHASE
SELECTOR
0
0
0
180
S
é
lecteur de phase
R
é
glage de volume
Mise en mode de veille du subwoofer
Mise en service du subwoofer
Connecteurs
Disposition du subwoofer
SUBWOOFER
SURROUND
(REAR)
LEFT
LEFT
RIGHT
CENTER
FRONT
RIGHT
FRONT
SURROUND
(REAR)