Pioneer 4350HD Owner's Manual

Pioneer 4350HD - PDP - 43" Plasma TV Manual

Get Pioneer 4350HD - PDP - 43inch Plasma TV PDF manuals and user guides
UPC - 012563010815
View all Pioneer 4350HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer 4350HD manual content summary:

  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 1
    PLASMA DISPLAY SYSTEM SYSTEME D'ÉCRAN PLASMA SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA PDP-5050HD PDP-4350HD PDP-5045HD PDP-4345HD Register Your Product on www.pioneerelectronics.com Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 2
    's instructions. the cart, stand, tripod, bracket servicing to qualified service personnel. Servicing system installer's attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground-shall be connected to the grounding system
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 3
    System (Plasma Display) (Media Receiver) Model Number: PDP-5050HD PDP-4350HD (PDP-505PU) (PDP-435PU) (PDP-AR05U) (PDP-AR05U) PDP-5045HD PDP-4345HD (PDP-504PU) (PDP-434PU) (PDP-R05U) (PDP-R05U) Product Category: Class B Personal Computers & Peripherals Responsible Party Name: PIONEER
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 4
    Display 11 Media Receiver 11 05 Part Names Plasma Display 12 Media Receiver 12 Remote control unit 14 06 Preparation Installing the Plasma Display 15 Installing the Media Receiver 16 Installing the Media Receiver vertically 16 Connecting the system cable 18 Routing cables 19 Preparing
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 5
    manufacture codes 62 Manufacture codes 63 Using the remote control unit to control other devices 64 Receiver control buttons 64 Cable control buttons 65 SAT control buttons 66 VCR control buttons 67 DVD/DVR control buttons 68 14 Appendix Troubleshooting 69 Specifications 79 5 En
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 6
    Pioneer PDP-5050HD/PDP-4350HD/PDP-5045HD/PDP-4345HD Plasma Display System will diminish very slowly, such as with all phosphor-based screens (for example, a traditional tube-type television). To enjoy beautiful and bright images on your Pioneer Plasma Display System for many years to come, please
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 7
    on the Plasma Display continuously 43). About operations through i.LINK PIONEER shall not always assure normal video/audio STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER, OR SOLD WITH THE PRODUCT. FOLLOW THE MANUFACTURE'S INSTRUCTIONS WHEN INSTALLING THE PRODUCT AND USE MOUNTING
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 8
    stand, tripod, bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product. When mounting the product on a wall, be sure to follow the manufacturer's instructions. Use only the mounting outlet before installing the speakers. 23. Never expose the screen of the Plasma Display to a strong
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 9
    instruction manual that comes with the optional stand (or equivalent items). When using other items • Consult your dealer. • The following six mounting holes can be used for the installation: Rear view Side view Mounting surface Mounting hole Mounting hole Median line Plasma Display Mounting
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 10
    PIONEER bears no responsibility for any damages arising from incorrect use of the product by you or other people, malfunctions when in use, other product related problems, and use of the product except in cases where the company must be liable. Plasma the Media Receiver is removed from a wall outlet.
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 11
    cable (3 m/9.8 feet) AA size battery × 2 (Alkaline battery) Stand Screw × 4 (for stand) Screw hole cap × 4 VCR controller (1.8 m/5.9 feet) Operating Instructions Instruction guide • Always use the power cord supplied with the Plasma Display and the one supplied with the Media Receiver
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 12
    6 INPUT button 7 VOLUME +/- buttons 8 CHANNEL +/- buttons Rear view 9 10 9 SYSTEM CABLE terminal (BLACK) 10 SYSTEM CABLE terminal (WHITE) 11 SPEAKER (right/left) terminals 12 AC INLET terminal 11 12 The terminals have faced downward. Media Receiver Front view POWER REC DATA ON STANDBY TIMER
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 13
    DIGITAL OUT OPTICAL (TS) VIDEO S400 INPUT 1 INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR SERVICE ONLY OUT MONITOR OUT S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L S-VIDEO R-AUDIO-L IINNPPUUTT 33 Y CB/PB CR/PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI 13 AC IN BLACK WHITE SYSTEM CABLE English 05 14 15 16 17 18 19 20 21 22
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 14
    11 25 12 26 13 27 With the mode switch set to TV 1 TV : Turns on the power to the Plasma Display or places it into standby mode. 2 Transmission confirmation LED 3 INPUT: Selects an input source of the Plasma Display. (INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, PC, i.LINK) 4 •(dot): Enters a dot. 5 CH
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 15
    • Poorly ventilated English Illustration shows PDP-5045HD/4345HD. Locating • Avoid direct sunlight. Maintain adequate ventilation. • The length of the system cable used to connect the Plasma Display and the Media Receiver is about 3 m (9.8 feet). • Because the Plasma Display is heavy, be sure to
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 16
    POWER Installing the Media Receiver vertically You can use the supplied stand to install the Media Receiver vertically. 1. Insert the stand into the side of the Media Receiver. (horizontal installation) POWER REC DATA ON STANDBY TIMER ACQUISITION System cable (approx. 3 m/9.8 feet) Right
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 17
    supplied caps. Remove the separation sheet. Align with the hole and attach. Screw hole cap • When you have installed the Media Receiver vertically, be sure to use the supplied stand. If you place the unit directly on the floor, the cooling vents will be blocked, resulting in mechanical failure. 17
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 18
    the system cable Connecting the system cable to the Plasma Display Plasma Display (rear view) (WHITE) (BLACK) For details on optional PIONEER speaker installation, refer to the instruction manual that came with the speaker. System cable Connecting the system cable to the Media Receiver Media
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 19
    Speed clamps with the stand)* Speaker cable Attaching speed clamps to the main unit Attach the speed clamps using the 4 holes marked with below, depending on your routing system. Attaching and removing speed clamps Insert [1] into an appropriate hole on the rear of the Plasma Display and snap
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 20
    is the case, place that equipment at a location far enough from the Plasma Display. • Depending on the installation environment, infrared rays from the Plasma Display may not allow this system to properly receive commands from the remote control unit or may shorten allowable distances between the
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 21
    VHF/UHF antennas and a Cable Converter Media Receiver (rear) ANTENNA/ CABLE A IN Splitter Cable TV Splitter Cable Converter ANTENNA B IN Media Receiver (rear) OUT ANTENNA B IN OUT ANTENNA/ CABLE A IN Media Receiver (rear) • Be sure to connect coaxial cables as shown above. Signal reception
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 22
    screen to a TV image. Inserting the cable card The Media Receiver is equipped with a slot for inserting a cable card. When you are watching digital and/or High Definition TV channels over cable, the card allows you to use the POD service provided by the cable TV company; the POD stands for Point of
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 23
    Plasma Display (rear view) English Power cord Media Receiver (rear view) IN OUT VCR CONTROL CONTROL IN ANTENNA B ANTENNA/ CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL OUT OPTICAL (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR SERVICE
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 24
    on the Plasma Display and Media Receiver light up green. • In this manual, "system" means the Plasma Display Panel and Media Receiver. Plasma Display STANDBY indicator POWER ON indicator POWER button Illustration shows PDP-5045HD/4345HD. (right view) Turning off the power (Standby) 1 Press TV on
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 25
    on the connections to the antenna input terminals on the Media Receiver (page 21). Changing channels To increase the channel number, press CH + on the remote control unit. To decrease the channel number, press CH -. • CHANNEL +/- on the Plasma Display operates the same as CH +/- on the remote
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 26
    VOL + also quits muting. Viewing a channel banner While watching a digital TV program, pressing DTV INFO causes the following banner to appear. Pressing DTV INFO again causes the banner to disappear. Plasma Display (right view) VOLUME +/- Volume adjustment Muting 1 234 12:33pm WXCD • 1000
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 27
    language If you have selected a digital TV program that provides multilanguage services, you can switch among the languages by pressing MTS on the remote control unit. • Conventional TV channels in this manual designate TV channels that are received through the conventional VHF/UHF frequencies or
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 28
    125 SAP (STEREO) In SAP mode A 125 MONO (SAP) In MONO mode When receiving MONO sound signals A 125 MONO In STEREO mode A 125 MONO In SAP mode A mode. 2-screen Picture-in-picture 1 Press SPLIT to select the display mode. • Each time you press SPLIT, the display mode is switched among
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 29
    press SCREEN SIZE to change the size of the left screen. • In picture-in-picture mode, press Press FREEZE again to cancel the function. 2 To select the desired input source, press the appropriate input source button. • If watching TV programs, press appears. • When you press HOME MENU or DTV INFO
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 30
    Mask HDMI Input Monitor Out Digital Audio Out Language Channel Setup Parental Control Manual Setup Page 40 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 44 press / instead of / . 4 Press / to select an option (or parameter), and then press ENTER. • For some menu items, press / instead of / . 5 Press
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 31
    channel in step 6. • When using the Cable Converter, you may need to manually add Cable Converter output channels. Setting up TV channels manually This section describes how to manually set up TV channels that have not been set up by Auto Channel Preset. 1 Press HOME MENU. 2 Select "Tuner Setup
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 32
    0 - 9 to enter a channel number. Checking the Cable Card ID The Media Receiver has a slot for a cable card that is used for managing your information by the cable TV company. The following procedure allows you to check your Cable Card ID and the Host ID. 1 Press HOME MENU. 2 Select "Tuner Setup
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 33
    systems have been provided: the TV ratings, TV Parental Guidelines, and movie ratings. Movie ratings are provided by the Motion Picture Association of America (MPAA) and are used for original movies not edited for television. For the rating system screen appears. 9 Press A. 10 Press HOME MENU to exit
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 34
    blocked rating. • All the ratings have been unblocked before shipment. 6 Press HOME MENU to exit the menu. • Blocking a rating causes more severe when the power to the system is off and on. We suggest you write down your password so you don't forget it. PDP-5045HD/PDP-4345HD Your password No.:
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 35
    TV ratings 1 Press HOME MENU. 2 Select "Tuner Setup". ( / then ENTER) 3 Select "Parental Control". ( / then ENTER) 4 Select "TV Ratings". ( / then ENTER) 5 Select the desired rating and change the setting. ( / then ENTER) Parental Control TV Ratings TV Ratings TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG Blocked TV
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 36
    systems In Canada you can choose the Canadian English ratings or the Canadian French ratings. These ratings are based on the Canadian Radio-Television contain frequent violent scenes and extreme violence. Setting Canadian English ratings 1 Press HOME MENU. 2 Select "Tuner Setup". ( / then ENTER) 3
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 37
    under the same color button, repeat step 5. To register another TV channel under a different color button, repeat steps 4 and 5. 6 Press HOME MENU to exit the menu. Setting up closed captions Your Plasma Display System is equipped with an internal closed caption decoder. Closed caption allows
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 38
    Service Digital Service Service 1 Service 2 Service 3 Service 4 Service 5 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Exit • The factory default is "Service 1". 7 Press information (e.g. TV guide, weather) that is independent of the TV in progress. 1 Press HOME MENU
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 39
    specifications. Clock Setting With "Auto Set" selected for Clock Setting, the system acquires and sets time information automatically. You can also manually 11 Press HOME MENU to exit the menu. • When the time has not been set, the REC TIMER indicator on the front of the Media Receiver blinks.
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 40
    system into the standby mode. Press SLEEP to select the desired time. • The timer starts counting. • Each time you press TV program, or the type of images input from external equipment. 1 Press AV SELECTION. • The current AV Selection mode appears. 2 Press does not allow manual image quality
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 41
    press / to select "Reset" in step 3, and then press ENTER. A confirmation screen appears. Press / to select "Yes", and then press ENTER. Pro Adjust This system Standard Produces smooth and vivid moving images (film specific) by automatically detecting recorded image information when displaying
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 42
    mosquito noise from video images when a digital TV channel is watched or a DVD is played, for clean crisp images. The DNR stands for Digital Noise Reduction. Selections Off High stronger bass Decreases audio from Decreases audio from the right speaker the left speaker 5 Press HOME MENU to
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 43
    received for 15 minutes. 5 Press HOME MENU to exit the menu. • Five minutes before the system is placed into the standby mode, a message appears every minute. • The system may not be placed into the standby mode when noise signals are present at the Media Receiver after a TV program finishes. 43
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 44
    using the computer and a signal is received again, the system stays off. • The system is switched on again by pressing STANDBY/ON on the Plasma Display or TV on the remote control unit. Mode2 • Places the system into the standby mode when no signal is received for eight seconds. • When you start
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 45
    coming from a personal computer. 1 Press HOME MENU. 2 Select "Option". ( / then ENTER) 3 Select "Auto Setup". ( / then ENTER) Option Auto Setup Manual the computer to the Media Receiver and switch it on before starting Auto Setup. Adjusting image positions and clock manually (PC mode only) Usually
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 46
    left screen. • The PC mode above is for the PDP-5045HD. For the PDP-4345HD the number of panel pixels is different, so signal processing and actual viewing conditions will vary slightly. • While watching High Definition TV broadcasting, pressing SCREEN SIZE switches between FULL and WIDE. • If you
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 47
    the same brightness for the (factory default) gray side masks. Auto Adjusts the brightness of the gray side masks according to the brightness of images. 5 Press HOME MENU to exit the menu. Language setting You can select a language to be used for on-screen display such as menus from among three
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 48
    system left on, the Auto Channel Preset automatically selects the preset TV program when its on-air time comes. Then you will not miss an important TV program when you are enjoying another TV B Suspend Timer D Clear Timer Home Menu Exit 9 Press HOME MENU to exit the menu. An alarm screen appears
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 49
    change the TV program presetting, repeat the above procedure. To cancel the presetting, press D • Auto channel select is not executed when the system is in the standby mode. • Recording is confirm that the video output terminals on the Media Receiver have been connected to the signal input terminals
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 50
    VCR and other audiovisual equipment. Media Receiver (rear view) IN OUT VCR CONTROL CONTROL IN ANTENNA B ANTENNA/ CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL OUT OPTICAL (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR SERVICE ONLY OUT MONITOR OUT
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 51
    • PC signals are not supported. Connecting HDMI equipment Media Receiver (rear view) DIGITAL OUT OPTICAL (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR S-VIDEO R-AUDIO-L IINNPUTT 33 Y CB/PB CR/PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI Audio cable (commercially available) Make this
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 52
    4 on the remote control unit or press INPUT on the Plasma Display to select INPUT4. Recording digital TV programs using a VCR or DVD recorder If you connect recording equipment such as a VCR or DVD recorder to the MONITOR OUT terminals on the rear of the Media Receiver, you can record, for example
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 53
    see the instruction manual that came with the AV receiver. Connecting an AV receiver Media Receiver (rear view) VCR controller (for presetting digital TV programs for recording) IN OUT VCR CONTROL CONTROL IN ANTENNA B ANTENNA/ CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 54
    interface allows this PDP system to control one of up to two i.LINK compatible devices (in connection) that can be identified. When connecting a single D-VHS recorder Media Receiver (rear view) CR CONTROL IN ANTENNA/ CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL OUT OPTICAL
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 55
    STANDBY TIMER ACQUISITION D-VHS recorder D-VHS recorder Media Receiver POWER REC DATA ON STANDBY TIMER ACQUISITION D-VHS recorder Displaying a D-VHS image To watch a D-VHS image, press i.LINK on the remote control unit or press INPUT on the Plasma Display to select i.LINK. Useful and
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 56
    the control panel screen. After making the connections, use the menu to specify the model of the D-VHS recorder to be operated. You can operate only a single D-VHS recorder from the Plasma Display. 1 Press HOME MENU. 2 Select "Tuner Setup". ( / then ENTER) 3 Select "Recorder Setup". ( / then ENTER
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 57
    List • D-VHS4 A i.LINK Setup • With "Enable" selected, the system relays data between multiple i.LINK devices even when in the standby mode; the i.LINK circuits are energized in that mode. In standby mode i.LINK device Media Receiver i.LINK device POWER REC DATA ON STANDBY TIMER ACQUISITION
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 58
    on personal computers in use. Media Receiver (front view) EC DATA ER ACQUISITION COMPONENT VIDEO Y CB / PB CR / PR INPUT 4 S-VIDEO VIDEO AUDIO L R AUDIO (STEREO) PC ANALOG RGB ø 3.5 mm stereo miniplug cable (commercially available) RGB cable (commercially available) Signal names for
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 59
    or other operations may be disabled. Media Receiver (rear view) IN OUT VCR CONTROL CONTROL IN ANTENNA B ANTENNA/ CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL O OPTICA (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPON R-AUDIO-L Y CB/ SERVICE ONLY OUT MONITOR OUT S-VIDEO VIDEO
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 60
    Garrard Optimus Go Video Optonica GoldStar Orion Gradiente Panasonic Grundig Penney HI-Q Pentax 60 En Manufacture Philco Philips Pilot Pioneer Portland Profitronic Proscan Protec Pulsar Quarter Quartz Quasar RCA Radio Shack Radix Randex Realistic Ricoh Runco STS Salora Samsung Sanky
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 61
    terminal on the rear of the Media Receiver supports SR+ that allows linked operations with a PIONEER AV receiver. SR+ presents functions such as the input switch linkage operation function and the DSP surround mode display function. For more information, see the instruction manual that came with the
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 62
    unit You can operate the connected AV products (AV Receiver, Cable Box, SAT tuner, VCR, DVD, DVD recorder, . • The initial mode is "000" (PIONEER). Using the learning function 1 Slide the Mode switch to match the press and hold TV , and then press and VOL + (RECEIVER section) at the same time. 62 En
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 63
    ) 005 JERROLD4(CABLE) 006 JERROLD5(CABLE) 007 JERROLD6(CABLE) 008 JERROLD7(CABLE) 009 JERROLD8(CABLE) 010 JERROLD9(CABLE) 011 JERROLD10(CABLE) 012 S.A.1(CABLE) 013 S.A.2(CABLE) 014 S.A.3(CABLE) 015 S.A.4(CABLE) 016 ZENITH1(CABLE) 017 ZENITH2(CABLE) 018 ZENITH3(CABLE) 019 020 PIONEER(SAT) 021 RCA1
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 64
    the remote control unit to control other devices Mode switch (with "TV" selected) Receiver control buttons When a Pioneer receiver is connected to the display, the receiver can be operated using buttons 1 to 3. When a non-Pioneer receiver is connected to the display, the signals for 1 to 3 must
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 65
    a button (or buttons) that corresponds to the channel that you want to watch. 1 2 CH +/- Press CH + or CH - to tune in a higher or lower channel. 4 3 SOURCE 5 Turns the cable converter power on and off. 2 4 CH ENTER * Fix the selected channel with the direct channel selection buttons
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 66
    button to learn if necessary. 5 7 SAT MENU When this button is pressed, the satellite broadcasting menu screen will appear. 8 SAT GUIDE When this button is pressed, the satellite broadcasting guide screen will appear. • CABLE and SAT cannot be selected at the same time. • The color-highlighted
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 67
    and not preset can also be operated using the remote control unit if 1 to 8 have learned the functions. See page 62. 1 CH +/- Press to select the channel of the TV tuner on the VCR. 2 (PLAY) Selects playback. 3 (REW) Rewinds the tape and allows picture search. 4 SOURCE Turns the power of the
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 68
    the button twice may open the disc tray. 11, 12 REC STOP Press and hold ì, and then press this button to stop recording. This operation is true of only Pioneer DVD recorders. • The DVD player or DVD recorder cannot be selected at the same time. • The color-highlighted buttons on the remote control
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 69
    14 English Troubleshooting Problem • No power. Possible Solution • Make sure the Plasma Display and the Media Receiver are connected correctly. (See page 18.) • Is the power cord disconnected? (See page 23.) • Has the main power been turned on? (See page 24.) • Check if you pressed TV on the
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 70
    until the scaling is completed. This may happen, for example, when you switch between television and an external digital video recorder (D-VHS), or when your recorded program switches between different . This action is normal, and does not indicate a problem with your Plasma Display system. 70 En
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 71
    DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER used are not cryptographic related :-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 72
    14 Appendix Linux Source Notice The Pioneer Plasma Television integrated with the Media Receiver in part is powered by utilizes the Linux operation system. The machine readable copy of the corresponding source code is available for the cost of distribution. To obtain a copy, please visit http://www.
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 73
    not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 74
    in detail to address new problems or concerns. Each version decision will be guided by the two THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. You should have received a copy of the on how to contact you by electronic and paper mail. If the of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 75
    price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive not be affected by problems that might be introduced system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 76
    what the program that uses the Library does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 77
    time a copy of the library already present on the user's computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 78
    system in reliance on consistent application of that system detail to address new problems or concerns. Each will be guided by the COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. You should have received a copy information on how to contact you by electronic and paper mail. You should also
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 79
    Appendix 14 English Specifications Item Number of Pixels Audio Amplifier Surround System Power Requirement Dimensions Weight 50"Plasma Display, Model: PDP-505PU/PDP-504PU 43" Plasma Display, Model: PDP-435PU/PDP-434PU 1280 × 768 pixels 1024 × 768 pixels 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω) 13 W +
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 80
    • DDC is a registered trademark of Video Electronics Standards Association. • CableCARD is a trademark of Cable Television Laboratories, Inc. • The names of the companies disassembly is prohibited. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2004 Pioneer Corporation. All rights reserved. 80 En
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 81
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 82
    Note à l'attention de l'installateur du système de câblodistribution. Cette note a pour objet d'appeler l'attention de l'installateur du système de câblodistribution sur l'Article 820-40 du NEC qui fournit des conseils pour le raccordement convenable à la terre et signale, en particulier, que le câ
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 83
    modèle: PDP-5050HD PDP-4350HD (PDP-505PU) (PDP-435PU) (PDP-AR05U) (PDP-AR05U) PDP-5045HD PDP-4345HD (PDP-504PU) (PDP-434PU) (PDP-R05U) (PDP-R05U) Catégorie d'appareil: Ordinateurs personnels et phériphériques de la classe B Nom du tiers responsable: PIONEER ELECTRONICS (USA), INC., Division
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 84
    d'avoir acquis cet appareil Pioneer. Veuillez lire attentivement ce emploi 04 Accessoires fournis Écran plasma 11 Récepteur Média 11 05 Nomenclature Écran plasma 12 Récepteur Média 12 .......... 26 Utilisation des services POD 27 Sélection de la langue 27 Sélection du canal audio (MTS et SAP
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 85
    43 Surround avant 43 Gestion de l'alimentation 43 Économie d'énergie 43 Mise en veille en l'absence de signal (mode AV uniquement 43 ......... 53 Raccordement d'autres appareils audio 53 Raccordement d'un récepteur audiovisuel Guide de dépannage 69 Caractéristiques techniques 71 5 Fr
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 86
    demment affichée. • Lorsque vous n'utilisez plus le système d'écran à plasma, n'oubliez pas de repasser en veille "STANDBY". Instructions d'installation Le système d'écran à plasma Pioneer PureVision PDP-5050HD/ PDP-4350HD/PDP-5045HD/PDP-4345HD, présente une très faible épaisseur. Pour des raisons
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 87
    brûlage Évitez d'afficher sur l'écran à plasma la même image pendant longtemps. Si la -vous à la page 43). Quelques mots sur la liaison i.LINK PIONEER ne garantit pas que SUPPORT, UN TRÉPIED, UNE CONSOLE OU UNE TABLE CONSEILLÉS PAR LE FABRICANT OU VENDUS AVEC L'APPAREIL. RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 88
    Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, une intervention sur cet appareil, exigez du service de réparation qu'il effectue un instructions fournies par le fabricant. 24. N'exposez pas le système d'écran à plasma dans le cas du modèle PDP-434PU. En raison soigneusement le cheminement
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 89
    Écran plasma Équerre de fixation (ou accessoire équivalent) Vis M8 12 à 18 mm (0,5 à 0,7 pouces) Ligne centrale L'illustration montre PDP-5045HD/4345HD montage d'appareils non spécifiés. • Ne montez pas l'écran à plasma sur le support quand les enceintes sont fixées à l'écran; cette consigne vaut
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 90
    d'emploi PIONEER ne fonctionnement peut en souffrir profondément. Mettez l'appareil en service et faites-le fonctionner régulièrement. Condensation • De de l'écran à plasma • Ne déposez pas les poignées que porte l'écran à plasma, à l'arrière. • Pour déplacer l'écran à plasma, faites-vous aider
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 91
    AA × 2 (pile alcaline) Support Vis × 4 (pour le support) Capuchon pour perçage de vis × 4 Télécommande de magnétoscope (1,8 m/5,9 pieds) • Utilisez respectivement le cordon d'alimentation fourni avec l'écran plasma et celui fourni avec le récepteur média. Mode d'emploi Guide d'emploi 11 Fr
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 92
    plasma Les illustrations montrent PDP-5045HD/4345HD. Vue de face (vue de droite) 5 6 7 8 4 1 Touche POWER 2 Témoin STANDBY 3 Témoin POWER ON 4 Capteur de télécommande 5 Touche STANDBY/ON 6 Touche INPUT 7 Touches VOLUME +/- 8 Touches CHANNEL +/- Vue de dos 9 Prise SYSTEM CABLE AUDIO L R AUDIO
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 93
    DIGITAL OUT OPTICAL (TS) VIDEO S400 INPUT 1 INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR SERVICE ONLY OUT MONITOR OUT S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L S-VIDEO R-AUDIO-L IINNPPUUTT 33 Y CB/PB CR/PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI 13 AC IN BLACK WHITE SYSTEM CABLE 05 Français 14 15 16 17 18 19 20 21
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 94
    13 27 Lorsque le sélecteur de mode est sur la position TV 1 TV : L'écran plasma est mis en service ou en veille à l'aide de cette touche. 2 Diode de reportez-vous aux pages 21 à 22. 16 MTS: Cette touche sélectionne le signal audio MTS/SAP. 17 0 - 9: Ces touches sélectionnent un canal. 18 CH ENTER
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 95
    l'écran à plasma Plus de 50 cm (19 /11 16 pouces) Plus de 10 cm (3 15/ 16 pouces) 06 Utilisation du support PIONEER en option Pour Exposition à une forte humidité • Ventilation médiocre Français L'illustration montre PDP-5045HD/4345HD. Emplacement • Évitez que l'écran ne soit exposé à la
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 96
    plasma Récepteur Média (montage vertical) ACQUISITION TIMER STANDBY ON DATA REC POWER Montage vertical du Récepteur Média Vous pouvez vous servir du support fourni pour monter le récepteur média verticalement. 1. Engagez le support 2. Assurez le maintien du support au moyen des vis fournies.
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 97
    face du perçage et insérez-le. Cache pour perçage de vis • Pour monter le récepteur média verticalement, ne faites usage que du support fourni. Si vous posez le récepteur directement sur le plancher, les évents d'aération se trouveront obstrués, ce qui conduira à une panne mécanique. 17 Fr
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 98
    OUT OPTICAL (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR SERVICE ONLY OUT MONITOR OUT S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L S-VIDEO R-AUDIO-L IINNPUTT 33 Y CB/PB CR/PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI AC IN BLACK WHITE SYSTEM CABLE (NOIR) (BLANC) • LES BORNES D'ENCEINTE PEUVENT ÊTRE PORT
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 99
    partie [1] dans le perçage convenable, à l'arrière de l'écran à plasma, puis engagez la partie [2] dans la partie [1] pour assurer la fermeture partie basse (Pour PDP-5045HD/4345HD seulement) Câble d'enceinte Câble d'enceinte Attaches pour les câbles (fournies avec le support)* * Attache pour
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 100
    est placé à la partie inférieure droite de l'écran plasma. La distance du boîtier au capteur doit être infé avec cet appareil peuvent avoir une durée de service plus courte que prévue du fait des CONFORMER AUX RÈGLEMENTS LOCAUX OU AUX INSTRUCTIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT APPLICABLES DANS VOTRE
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 101
    pour la télévision ordinaire ou numérique Cet appareil est doté de 2 prises d'entrée pour les signaux de télévision: ANTENNA/CABLE A IN et ANTENNA B. La prise ANTENNA/CABLE A IN accepte les signaux de télévision ordinaire et de télévision numérique; la prise ANTENNA B n'accepte que les signaux de
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 102
    double affichage (image télévisée et image vidéo) et que TV est sélectionné, provoque l'affichage de l'image télévisée Cable CARD. DIGOIPTTAILCAOLUT ACNATBELNENAAI/N CCaAbRleD N P UVTI D2E O R-AUDIO-L VIDEO R-AUDIO-L (TS) VIDEO S400 R-AUDIO-L COMPCOBN/PEBNT CVIRD/EPOR Y S-VIDEO R-AUDIO
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 103
    AUDIO-L Y CB/PB CR/PR SERVICE ONLY OUT MONITOR OUT S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L S-VIDEO R-AUDIO-L IINNPPUUTT 33 Y CB/PB CR/PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI ACACINILNET BLACK WHITE SYSTEM CABLE Par souci de sécurité, le système d'écran à plasma est doté d'un cordon d'alimentation à 3 conducteurs. Veillez
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 104
    Témoin STANDBY Témoin POWER ON Touche POWER L'illustration montre PDP-5045HD/4345HD. • Dans ce mode d'emploi, le terme "système" fait référence à l'ensemble comprenant l'écran plasma et le récepteur média. Mise hors service (en veille) 1 Appuyez sur TV sur le boîtier de télécommande, ou sur STANDBY
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 105
    que le sélecteur de mode du boîtier de télécommande est sur la position "TV", appuyez sur ANT, sur le boîtier de télécommande, pour sélectionner soit l' du canal, appuyez sur la touche CH -. • Les touches CHANNEL +/- de l'écran plasma agissent de la même manière que les touches CH +/- du boîtier de
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 106
    niveau sonore, appuyez sur la touche VOL + du boîtier de télécommande. Pour diminuer le niveau sonore, appuyez sur VOL -. • Les touches VOLUME +/- de l'écran plasma agissent de la même manière que les touches VOL +/- du boîtier de télécommande. • Pour couper les sons, appuyez sur MUTING. Le symbole
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 107
    une émission de télévision numérique qui offre un service multilingue, vous avez la possibilité de choisir, parmi de la voie audio secondaire grâce à la fonction MTS (Multi-channel Television Sound). • É MONO, les sons émis par l'écran plasma demeurent monophoniques même si l'émission captée
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 108
    07 Opérations de base Au cours de la réception de signaux STÉRÉO A 125 STÉRÉO En mode STÉRÉO A 125 STÉRÉO En mode SAP A 125 MONO En mode MONO Utilisation des fonctions d'affichage Partage d'écran Utilisez la méthode qui suit pour obtenir 2 images égales ou une image dans l'image. 2 images
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 109
    Opérations de base 07 • Après avoir choisi le mode 2 images, ou une image dans l'image, la touche SWAP permet de permuter la position des 2 images. L'image de gauche est l'image active, ce qui est indiqué par " ". Vous avez la faculté d'agir sur l'image et sur le son. Gel d'une image Utilisez la
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 110
    - Options Inst. du tuner Minuteurs Position Cache latéral Entrée HDMI Sortie moniteur Sortie audio numér. Langue Réglage/chaînes Contrôle parental Favorites Sous-titres Réglage/Rec. Horloge 30 Fr Page 40 41 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 43 44 40 44 47 51, 52 52, 53 54 47 31, 32 33-37
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 111
    Réglages du syntoniseur 09 Français Réglage des canaux de télévision Cette section explique la façon de rechercher et de régler les canaux de télévision que l'appareil peut capter dans les conditions présentes. Si vous n'effectuez pas de réglage des canaux de télévision à l'aide de la fonction de
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 112
    09 Réglages du syntoniseur Nommer les canaux de télévision Vous pouvez nommer les canaux de télévision réglés pour l'antenne B. Cette façon de procéder facilite l'identification des canaux au cours de leur sélection. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Inst. du tuner". ( / puis ENTER) 3 Sé
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 113
    es ou enregistrées sur support physique) interdites par les parents, l'écran plasma n'affiche qu'un message TV-Y Tous les enfants TV-Y7 Enfants d'au moins 7 ans Tranches TV-G d'âge TV-PG Tout public Le conseil des parents est souhaitable TV-14 L'attention des parents est vivement appelée TV
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 114
    n'est interdite. 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. Mise en service de la restriction parentale 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Inst. du en service après un arrêt du système suivi d'une remise en marche. Nous vous proposons d'écrire ici le mot de passe. PDP-5045HD/PDP-4345HD
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 115
    Contrôle parental Classement télé Classement télé TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG Catégories télé bloquées xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx puis ENTER) 3 Sélectionnez "Contrôle parental". ( / puis ENTER) 4 Sélectionnez "Guide parental télé". ( / puis ENTER) 5 Sélectionnez la valeur du classement désirée et
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 116
    09 Réglages du syntoniseur Systèmes de classement en vigueur au Canada Au Canada, vous avez le choix entre le classement pour les anglophones et le classement pour les francophones. Ces classements sont établis à partir de règles fixées par la Commission canadienne de radiotélévision et de télé
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 117
    temporaire de la restriction parentale Lorsque la restriction parentale est en service et censure des images (télévisées ou enregistrées sur support physique), l'écran plasma n'affiche qu'un message. La méthode de mise hors service temporaire de la restriction parentale diffère selon la source
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 118
    "Texte 3" et "Texte 4" incrustent des informations sur l'image (par ex., le guide de télévision, la météo), informations qui sont indépendantes de l'émission en cours. 1 ériques Service numérique Service 1 Réglages numériques Service numérique Service 2 Service 3 Service 4 Service 5
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 119
    Réglages du syntoniseur 09 Français Le tableau qui suit indique les paramètres disponibles et leurs valeurs possibles. Paramètre Taille de police Valeurs possibles Auto/ Grande/ Standard/ Petite Police1 Auto/ Police 1/ Police 2/ Police 3/ Police 4/ Police 5/ Police 6/ Police 7 Couleur de
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 120
    l'environnement (par ex., de la luminosité de la pièce), de la nature de l'émission télévisée ou des images enregistrées sur un support physique. 1 Appuyez sur AV SELECTION. • L'option AV actuellement adoptée s'affiche. 2 Appuyez une nouvelle fois sur AV SELECTION, avant que l'indication affichée ne
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 121
    Réglages et mises au point 10 Réglages de l'image Réglez l'image selon vos préférences et en fonction de l'option Sélection AV (sauf DYNAMIQUE) retenue. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Image". ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez le paramètre à régler. ( / puis ENTER) Image Sélection AV
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 122
    10 Réglages et mises au point Température de couleur Adoptez la température de couleur qui donne la meilleure balance du blanc. Sélections Haut Moyen Bas Le blanc a une tonalité bleutée La tonalité est naturelle Le blanc a une tonalité rosée MPEG NR Cette fonction élimine le bruit vidéo que l'
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 123
    le système ne soit pas placé en veille si du bruit est présent à l'entrée du récepteur média à la fin d'une émission de télévision. 43 Fr
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 124
    'un signal soit alors reçu, le système demeure en veille. • Le système est remis en service par une pression sur la touche STANDBY/ON, sur le système d'écran plasma, ou sur la touche TV , sur le boîtier de télécommande. Mode 2 • Le système est placé en veille si aucun
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 125
    Réglages et mises au point 10 Français Réglage automatique de la position de l'image et de l'horloge (mode PC uniquement) Grâce à la configuration automatique vous pouvez régler la position des images provenant de l'ordinateur personnel et de l'horloge. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 126
    cran. Mode PC pour les signaux XGA (Ex. entrée 1024 × 768 sur le PDP-5045HD) Paramètre 4:3 Description À un pixel du signal d'entrée correspond un pixel la taille de l'image de gauche. • Le mode PC ci-dessus concerne le PDP-5045HD. Dans le cas du PDP4345HD, il faut savoir que le nombre de pixels
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 127
    langue Vous avez la possibilité de choisir, parmi les 3 suivantes, la langue employée pour l'affichage sur l'écran des menus et instructions: Anglais, Espagnol et Français. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Options". ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez "Langue". ( / puis ENTER) 4 Sélectionnez une
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 128
    minuteur Home Menu Quitter 9 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. Une page d'avertissement s'affiche peu de temps avant que le programmateur n'entre en service. Si vous êtes en train de regarder une émission de télévision captée au moyen de l'antenne A ou B et si une seule image est affich
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 129
    annuler une sélection préalable, appuyez sur D après avoir choisi son numéro dans la liste au cours de l'opération 4. • Mettez en service l'appareil d'enregistrement au moins 30 secondes avant le début de l'émission présélectionnée faute de quoi l'enregistrement ne peut pas être exécuté. • Lorsque
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 130
    CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL OUT OPTICAL (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR SERVICE ONLY OUT MONITOR OUT S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L S-VIDEO R-AUDIO , ou sur la touche INPUT de l'écran plasma, de manière à sélectionner ENTRÉE2.
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 131
    signaux d'entrée audio et vidéo. Pour utiliser la prise HDMI, mettez cette prise en service et précisez le type des signaux audio et vidéo en sur le boîtier de télécommande, ou bien appuyez sur INPUT, sur l'écran plasma, pour sélectionner ENTRÉE1 (ou ENTRÉE3). Tableau de corrélation des signaux d'
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 132
    CB / PB CR / PR INPUT 4 S-VIDEO VIDEO AUDIO L R AUDIO (STEREO) PC ANALOG RGB Câble audio-vidéo (disponible dans le commerce) Câble S-vidéo INPUT 4, sur le boîtier de télécommande, ou sur INPUT, sur l'écran plasma, de manière à sélectionner ENTRÉE4. Enregistrement d'une émission de télévision
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 133
    OUT VCR CONTROL CONTROL IN ANTENNA B ANTENNA/ CABLE A IN Cable CARD (TS) S400 DIGITAL OUT OPTICAL S-VIDEO INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR SERVICE ONLY OUT MONITOR OUT S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L S-VIDEO R-AUDIO-L IINNPUTT 33 Y CB/PB CR/PR
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 134
    CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL OUT OPTICAL (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR OUT TOR OUT S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L S-VIDEO R-AUDIO i.LINK permet à ce système d'écran plasma de commander un ou deux appareils compatibles i.LINK
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 135
    télécommande, ou sur INPUT, sur l'écran plasma, de manière à sélectionner i.LINK. Cette interface peut aussi interdire que les signaux audio et vidéo et les données soient transf enregistre ou lit des signaux, ne mettez pas en service ou hors service l'autre magnétoscope numérique VHS (non utilis
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 136
    numérique VHS relié à partir de la page de commande affichée sur l'écran plasma. Après avoir effectué les raccordements, utilisez le menu pour préciser le modè un enregistrement commandé par le programmateur, ou encore s'il est en service. Dans ces cas, en effet, vous ne pouvez pas supprimer les
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 137
    numérique VHS a fait d'objet d'une sélection préalable en vue d'enregistrement et qu'il est actuellement en veille. 10 Mise en service ou hors service du magnétoscope numérique VHS. 11 Commande l'enregistrement. 12 Rebobinage de la bande jusqu'au début du présent enregistrement. 13 Rebobinage
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 138
    ER ACQUISITION COMPONENT VIDEO Y CB / PB CR / PR INPUT 4 S-VIDEO VIDEO AUDIO L R AUDIO (STEREO) PC ANALOG RGB Câble muni d'une minifiche stéréo ø 3,5 mm ( PC, sur le boîtier de télécommande, ou sur INPUT, sur l'écran plasma, de manière à sélectionner "PC". • Les prises PC ne conviennent
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 139
    CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL O OPTICA (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPON R-AUDIO-L Y CB/ SERVICE ONLY OUT MONITOR OUT S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L S-VIDEO R-AUDIO-L prend environ 10 secondes. • La valeur par défaut adoptée en usine est PIONEER. 59 Fr
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 140
    GE Olympus Garrard Optimus Go Video Optonica GoldStar Orion Gradiente Panasonic Grundig Penney HI-Q Pentax Fabricants Philco Philips Pilot Pioneer Portland Profitronic Proscan Protec Pulsar Quarter Quartz Quasar RCA Radio Shack Radix Randex Realistic Ricoh Runco STS Salora Samsung
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 141
    et aux autres appareils PIONEER portant le logo . plasma. Récepteur Média (vue de dos) IN OUT VCR CONTROL CONTROL IN ANTENNA B ANTENNA/ CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL OUT OPTICAL (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR SERVICE
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 142
    commande en utilisant la fonction d'apprentissage. • Le fabricant initial est "000" (PIONEER). Utilisation de la fonction d'apprentissage 1 Faites glisser le Sélecteur de mode l'apprentissage, maintenez la pression d'un doigt sur TV , et appuyez en même temps sur et VOL +(section RECEIVER). 62 Fr
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 143
    ) 005 JERROLD4(CABLE) 006 JERROLD5(CABLE) 007 JERROLD6(CABLE) 008 JERROLD7(CABLE) 009 JERROLD8(CABLE) 010 JERROLD9(CABLE) 011 JERROLD10(CABLE) 012 S.A.1(CABLE) 013 S.A.2(CABLE) 014 S.A.3(CABLE) 015 S.A.4(CABLE) 016 ZENITH1(CABLE) 017 ZENITH2(CABLE) 018 ZENITH3(CABLE) 019 020 PIONEER(SAT) 021 RCA1
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 144
    (sur la position "TV") Touches de commande de récepteur Si un récepteur Pioneer est relié à Pioneer est relié à l'écran, les ordres correspondant à 1 à 3 doivent être préalablement appris. Reportez-vous à la page 62. 1 RECEIVER (STANDBY/ON) Mise en service ou hors service du récepteur. 2 RECEIVER
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 145
    un 5 canal plus élevé, ou plus bas. 2 3 SOURCE Mise en service ou hors service du convertisseur de câble. 4 CH ENTER * Fixe le canal choisi avec les . Le cas échéant, utilisez ces touches pour apprendre des ordres. 3 • CABLE et SAT ne peuvent pas être sélectionnés en même temps. • Les touches
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 146
    touche pour apprendre des ordres. 5 SOURCE 5 Mise en service ou hors service du syntoniseur pour satellite. 6 CH ENTER Fixe le canal choisi sur cette touche. 8 SAT GUIDE Le menu de la télévision par satellite s'affiche lorsque vous appuyez sur cette touche. • CABLE et SAT ne peuvent pas
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 147
    du magnétoscope. 2 (PLAY) Commande la lecture. 3 (REW) Rebobine la bande et assure la recherche d'une scène. 4 SOURCE Mise en service ou hors service du magnétoscope. 5 (PAUSE/STILL) Commande une pause ou un arrêt sur image. 2 6 (FF) Bobine rapidement la bande et assure la recherche
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 148
    d'atteindre le début du chapitre qui précède. 5 SOURCE Mise en service ou hors service du lecteur de DVD ou du graveur de DVD. 6 (PAUSE/STILL) touche pour arrêter l'enregistrement. Cette commande n'existe que sur les graveurs PIONEER de DVD. • Le lecteur de DVD et le graveur de DVD ne peuvent
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 149
    Placez-le sur la position TV. (Reportez-vous à la MUTING. (Reportez-vous à la page 43.) • Des images mais pas de service. (Reportez-vous à la page 26.) • Si la source est une entrée vidéo ou PC, assurez-vous que la prise audio PDP. Vérification Assurez-vous que la température de l'écran à plasma
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 150
    à magnétoscope numérique externe (DVHS) ou lorsque le programme enregistré passe d'un type de résolution à un autre pendant que le menu s'affiche sur l'écran à plasma. Le menu reviendra aux dimensions normales dans deux ou trois secondes. Ce fonctionnement est normal et non signe de défaut. 70 Fr
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 151
    audio Systèmes d'ambiance Alimentation Dimensions Poids Écran plasma 50 po., modèle: PDP-505PU/PDP-504PU Écran plasma 43 po., modèle: PDP-435PU/PDP vision par câble ANTENNA/CABLE A IN: Canaux 1-135 Câble: Canaux 1-125 Multiplexage audio Système BTSC Prises Arrière ANTENNA/CABLE A IN 75 Ω asym
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 152
    DDC est une marque déposée par Video Electronics Standards Association. • CableCARD est une marque de commerce de Cable Television Laboratories, Inc. • Les noms de le désassemblage sont proscrits. Publication de Pioneer Corporation. © 2004 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 153
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 154
    CATV al Artículo 820-40 de NEC que provee las directrices para la conexión a tierra apropiada y, en particular, especifica que se debe conectar el cable de tierra al sistema de conexión a tierra del edificio, lo más cerca posible del punto de entrada del
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 155
    Receiver) Número del modelo: PDP-5050HD PDP-4350HD (PDP-505PU) (PDP-435PU) (PDP-AR05U) (PDP-AR05U) PDP-5045HD PDP-4345HD (PDP-504PU) (PDP-434PU) (PDP-R05U) (PDP-R05U) Categoría del producto: Computadoras personales y periféricos de clase B Nombre del responsable: PIONEER ELECTRONICS
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 156
    plasma 11 Media Receiver 11 05 Nombres de los componentes Pantalla de plasma 12 Media Receiver 12 Mando a distancia 14 06 Preparación Instalación de la pantalla de plasma 15 Instalación del Media Receiver 16 Instalación vertical del Media Receiver 16 Conexión del cable TV 31 Utilización del
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 157
    43 Apagado: sin operación (modo AV solamente) ......... 44 Gestión de energía (modo PC solamente 44 Ajuste de las posiciones de la imagen (modo AV solamente 44 Ajuste automático de las posiciones y reloj de las imágenes (modo PC solamente 45 Ajuste manual de TV equipo de audio 53 Conexión
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 158
    plasma PureVision PDP-5050HD/PDP-4350HD/PDP-5045HD/ PDP-4345HD de Pioneer, lea primero cuidadosamente esta información. Con el PureVision PDP-5050HD/PDP-4350HD/PDP-5045HD/ PDP-4345HD de Pioneer excepto en el caso de la instalación vertical del Media Receiver. • No vuelva el producto al revés. La
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 159
    Evite visualizar continuamente la misma imagen en la pantalla de plasma durante largos periodos de tiempo. Si se visualiza la misma (consulte la página 43). Acerca de las operaciones a través de i.LINK PIONEER no siempre garantiza la grabación o reproducción normal de vídeo/audio cuando se opera un
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 160
    cables en las clavijas de alimentación y donde se enchufan al producto. 8 Sp 13. La pantalla de plasma utilizada plasma pesa aproximadamente 32,8 kg (72,3 libras) para modelo PDP-505PU, aproximadamente 38 kg (83,8 libras) para modelo PDP-504PU, aproximadamente 26,8 kg (59,1 libras) para modelo PDP
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 161
    detalles, consulte el manual de instrucciones que acompa ñol Línea mediana La ilustración muestra PDP-5045HD/4345HD. • Asegúrese de utilizar plasma, en o desde el soporte, con los altavoces instalados. • Recomendamos fuertemente que utilice los productos de montaje opcionales de PIONEER. • PIONEER
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 162
    operación La PIONEER no se hace ocurre porque la función de protección de la pantalla de plasma ajusta automáticamente el brillo para proteger la pantalla al detectar mantiene en funcionamiento hasta que se desenchufe el cable de alimentación del Media Receiver de la toma de corriente. No fije í
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 163
    Accesorios suministrados 04 Pantalla de plasma Español Cable de alimentación (2 m/6,6 pies) Banda de bola × 3 Media Receiver Paño de limpieza Abrazadera rápida × 3 Tarjeta de garantía Almohadilla para altavoz × 3 (Solamente para PDP-5045HD/4345HD) (Utilice cuando instale los altavoces
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 164
    los componentes Pantalla de plasma Las ilustraciones muestran PDP-5045HD/4345HD. Vista frontal SYSTEM CABLE (NEGRO) 10 Terminal SYSTEM CABLE (BLANCO) 11 Terminales de altavozes (derecho/ izquierdo) 12 Terminal AC INLET (entrada de CA) 11 12 Los terminales tiene la cara hacia abajo. Media Receiver
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 165
    DIGITAL OUT OPTICAL (TS) VIDEO S400 INPUT 1 INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR SERVICE ONLY OUT MONITOR OUT S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L S-VIDEO R-AUDIO-L IINNPPUUTT 33 Y CB/PB CR/PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI 13 AC IN BLACK WHITE SYSTEM CABLE 05 Español 14 15 16 17 18 19 20 21 22
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 166
    10 24 11 25 12 26 13 27 Con interruptor de modo en TV 1 TV : Enciende la pantalla de plasma o colócala en el modo de espera. 2 LED de confirmación de Visualiza la información de canal. 26 AV SELECTION: Selecciona las configuraciones de audio y vídeo. (Modo AV: ESTÁNDAR, DINÁMICO, PELÍCULA,
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 167
    altavoces PIONEER opcionales Para los detalles de la instalación, consulte el manual de PDP-5045HD/4345HD. Ubicación • Evite la luz directa del sol. Mantenga la ventilación adecuada. • La longitud del cable de sistema que se utiliza para conectar la pantalla de plasma y el Media Receiver
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 168
    06 Preparación Instalación del Media Receiver Pantalla de plasma Media Receiver (instalación vertical) ACQUISITION TIMER STANDBY ON DATA REC POWER Instalación vertical del Media Receiver Puede utilizar el soporte suministrado para instalar el Media Receiver verticalmente. 1. Inserte el
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 169
    suministradas. Retire la hoja de separación. Alinee con el agujero y fije. Tapa de agujero de tornillo • Después de haber instalado el Media Receiver verticalmente, utilice siempre el soporte suministrado. Si se coloca la unidad directamente en el piso, los orificios de ventilación se bloquearán, lo
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 170
    de plasma Pantalla de plasma (vista trasera) (BLANCO) (NEGRO) Para los detalles acerca de la instalación de altavoces PIONEER opcionales, consulte el manual de instrucciones suministrado con los altavoces. Cable de sistema Conexión del cable de sistema al Media Receiver Media Receiver (vista
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 171
    rápidas Inserte [1] en el agujero apropiado en la parte trasera de la pantalla de plasma, y meta [2] en la parte trasera de [1] para fijar la abrazadera. Las en la parte inferior (Solamente para PDP-5045HD/4345HD) Cable de altavoz Lazos sujetacables Cable de altavoz (suministrados con el soporte
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 172
    distancia Opere el mando a distancia apuntándolo al sensor de mando a distancia ( ) ubicado en la derecha inferior del panel frontal de la pantalla de plasma. La distancia desde el sensor de mando a distancia debe estar dentro de 7 m (23 pies), y el ángulo relativo al sensor debe estar dentro de 30
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 173
    VHF/UHF y de un convertidor de TV por cable Media Receiver (parte trasera) ANTENNA/ CABLE A IN Divisor Español TV por cable Divisor Convertidor de TV por cable ANTENNA B IN ANTENNA B IN OUT ANTENNA/ CABLE A IN Media Receiver (parte trasera) Media Receiver (parte trasera) OUT • Asegúrese
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 174
    trasera del Media Receiver, y extraiga la tapa desenganchando la orejeta. 3 Coloque la tarjeta de cable especificada en la ranura Cable CARD hasta donde vaya. DIGOIPTTAILCAOLUT ACNATBELNENAAI/N CCaAbRleD N P UVTI D2E O R-AUDIO-L VIDEO R-AUDIO-L (TS) VIDEO S400 R-AUDIO-L COMPCOBN/PEBNT
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 175
    de plasma (vista trasera) Español Media Receiver (vista trasera) IN OUT VCR CONTROL CONTROL IN ANTENNA B ANTENNA/ CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL OUT OPTICAL (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR SERVICE ONLY
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 176
    ON de la pantalla de plasma y Media Receiver se encienden en verde. • En este manual, "system" significa la pantalla de plasma y el Media Receiver. Apagado (modo de espera) 1 Pulse TV en el mando a distancia o STANDBY/ON en la pantalla de plasma o POWER en el Media Receiver. • El sistema entra en el
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 177
    Media Receiver (página 21). Cambio de canales Para aumentar el número de canal, pulse CH + en el mando a distancia. Para disminuir el número de canal, pulse CH -. • El botón CHANNEL +/- en la pantalla de plasma seleccionar el canal secundario 10.001 (para TV por cable), pulse 1, 0, • (punto), 0,
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 178
    Para disminuir el volumen, pulse VOL -. • El botón VOLUME +/- en la pantalla de plasma funciona de la forma que VOL +/- en el mando a distancia. • Para silenciar la Visualización de un rótulo de canal Mientras ve un programa de TV digital, pulsar DTV INFO hace que aparezcan los rótulos siguientes.
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 179
    POD provisto por la compañía de TV por cable. Este servicio presenta varios tipos de información útil, usando texto HTML. Configuración del modo MTS/SAP Cuando vea programas de TV convencionales, puede disfrutar del sonido estéreo y/o programas con audio secundario (SAP), utilizando la función de
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 180
    07 Operaciones básicas Cuando se está recibiendo señales de sonido ESTÉREO A 125 ESTÉREO En el modo ESTÉREO A 125 ESTÉREO En el modo SAP A 125 MONO En el modo MONO Cuando se está recibiendo señales de sonido PRINCIPAL + SAP A 125 PRINCIPAL (SAP) En el modo ESTÉREO A 125 SAP (PRINCIPAL) En
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 181
    la función. 2 Para seleccionar la fuente de entrada deseada, pulse el botón correspondiente a la fuente de entrada. • Cuando esté vendo programas de TV, pulse CH +/- para cambiar el canal. • Con la pantalla dividida, no se puede congelar una imagen. • Cuando esta función no está disponible
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 182
    Opción Posición Máscara lateral Entrada HDMI Salida monitor Salida audio digital Idioma Config. sintonizador Ajustes de canal Control Familiar Favoritos de apagado - Opción Autoconfiguración Configuración manual Página 40 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 44 40 45 45 Operaciones de los
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 183
    , seleccionando un canal saltado en el paso 6. • Cuando utilice el convertidor de TV por cable, puede que se requiera añadir los canales de salida del convertidor de TV por cable manualmente. Configuración de los canales de TV En esta sección se describe cómo configurar manualmente los canales de
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 184
    salir del menú. Comprobación de la identificación de la tarjeta de cable El Media Receiver tiene una ranura para una tarjeta de cable que se utiliza para administrar su información por la compañía de TV por cable. El siguiente procedimiento le permite comprobar la identificación de su tarjeta de
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 185
    se intenta ver un programa (o contenido) bloqueado por los padres, la pantalla de plasma visualiza un mensaje sin ninguna imagen. El control familiar funciona tanto para los canales de TV convencionales como digitales. En los Estados Unidos, hay tres sistemas de clasificación: clasificaciones de
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 186
    permanece desactivado cuando se apaga y se enciende el sistema. Recomendamos que escriba su contraseña de modo que no se olvide de la misma. PDP-5045HD/PDP-4345HD Nº de su contraseña: Si se olvida de la contraseña Cuando se visualice el mensaje "Introduzca su Clave" en el paso 6 en "Borrado
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 187
    ón deseada y cambie la configuración. ( / y, a continuación, ENTER) Control Familiar Clasificaciones TV Clasificaciones TV TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG Clasificaciones Bloqueadas de TV xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Salir • La pantalla de introducción de
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 188
    09 Configuración del sintonizador Sistemas de clasificaciones canadienses En Canadá, puede elegir las clasificaciones canadienses en inglés o las clasificaciones canadienses en francés. Estas clasificaciones se basan en la política de la Comisión Canadiense de Radio y Televisión (CRTC).
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 189
    del menú. Desactivación temporal del control familiar Cuando el control familiar está funcionando y censura un programa de TV bloqueado (o contenido), la pantalla de plasma visualiza un mensaje sin ninguna imagen. El método para desactivar temporalmente el control familiar difiere, dependiendo de
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 190
    permiten una visualización completa de la imagen. • "Texto 1", "Texto 2", "Texto 3" o "Texto 4" superponen en la imagen otra información (ej., guía de TV, tiempo) que es independiente del programa que se está vendo. 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione "Config. sintonizador". ( / y, a continuación, ENTER
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 191
    puede ajustar la hora manualmente. Si desenchufa el cable de alimentación de la toma de corriente o el indicador REC TIMER parpadea en la parte frontal del Media Receiver. • Cuando no se ha ajustado la hora todavía, de canal, ni preajustar programas de TV para grabación. Reloj Zona de Horario
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 192
    del entorno actual (ej., brillo de la habitación), del tipo de programa de TV actual, o del tipo de entrada de imagen desde el equipo externo. 1 Pulse una imagen muy nítida con máximo contraste Este modo no permite el ajuste manual de la calidad de la imagen. PELÍCULA Para una película JUEGO
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 193
    Ajustes y configuraciones 10 Español Ajustes de la imagen Ajuste la imagen según sus preferencias para la opción Selección AV elegida (excepto DINÁMICO). 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione "Imagen". ( / y, a continuación, ENTER) 3 Seleccione un ítem que desee ajustar. ( / y, a continuación, ENTER)
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 194
    deo cuando, por ejemplo, se ve un canal de TV digital o se reproduce un DVD, produciendo así im abreviatura de Digital Noise Reduction. Selecciones Apagado(a) Alta Media Baja Desactiva la función DNR. DNR mejorado DNR fuertes Disminuye el audio del Disminuye el audio del altavoz derecho
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 195
    disminuyendo el brillo de la imagen. Cuando no necesite ver la pantalla y desee disfrutar solamente de audio, también puede desactivar la pantalla. 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione "Control de la espera cuando hay señales de ruido en el Media Receiver tras el fin de la transmisión de TV. 43 Sp
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 196
    una señal nuevamente, el sistema permanece apagado. • El sistema se enciende de nuevo mediante la pulsación de STANDBY/ ON de la pantalla de plasma o de TV del mando a distancia. Modo 2 • Coloca el sistema en el modo de espera cuando no se recibe una señal durante ocho segundos. • Cuando comience
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 197
    de falla, cambie la imagen de PC e intente de nuevo. • Asegúrese de conectar la computadora al Media Receiver y de encenderlo antes de iniciar la configuración automática. Ajuste manual de las posiciones y reloj de las imágenes (modo PC solamente) Usualmente, puede ajustar fácilmente las posiciones
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 198
    -5045HD. Para el modelo PDP-4345HD, el número de pixels es diferente y, por lo tanto, el procesamiento de las señales y condiciones reales de visualización varían ligeramente. • Mientras esté vendo un programa de TV de alta definición, pulsar SCREEN SIZE cambia entre pantalla COMPLETA y PANORÁMICA
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 199
    Ajustes y configuraciones 10 Español Cambio del brillo en ambos lados de la pantalla (Máscara lateral) Con el tamaño de pantalla 4:3 seleccionado para el modo AV, puede cambiar el brillo de las máscaras laterales grises que aparecen en ambos lados de la pantalla. 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 200
    MENU para salir del menú. Una pantalla de alarma aparece brevemente antes que el temporizador preajustado sea activado. Cuando esté vendo un canal de TV a través de la antena A o B en un modo de pantalla simple, la pantalla le permite cancelar el preajuste mediante la pulsación de D. Medidor de
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 201
    videograbadora, compruebe que los terminales de salida de vídeo en el Media Receiver han sido conectados a los terminales de entrada de señal en Reglas de prioridad para los preajustes superpuestos Cuando los programas de TV preajustados se superponen, las tres reglas siguientes se utilizan para
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 202
    plasma para seleccionar ENTRADA1. • Consulte el manual Media Receiver (vista trasera) IN OUT VCR CONTROL CONTROL IN ANTENNA B ANTENNA/ CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL OUT OPTICAL (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR SERVICE
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 203
    se soportan. Conexión de un equipo HDMI Media Receiver (vista trasera) DIGITAL OUT OPTICAL (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR S-VIDEO R-AUDIO-L IINNPUTT 33 Y CB/PB CR/PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI Cable de audio (disponible comercialmente) Haga esta conexión al
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 204
    necesita conectar cables de audio analógicos. Reproducción con consola de videojuegos o videocámara Conexión de una consola de videojuegos o una videocámara Utilice los terminales INPUT 4 para conectar una consola de videojuegos, videocámara u otro equipo audiovisual. Media Receiver (vista frontal
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 205
    ón de un receptor de AV Media Receiver (vista trasera) IN OUT VCR CONTROL CONTROL IN ANTENNA B ANTENNA/ CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL OUT OPTICAL (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR SERVICE ONLY OUT MONITOR OUT S-VIDEO
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 206
    para salir del menú. Cuando conecte una única grabadora D-VHS Media Receiver (vista trasera) CR CONTROL IN ANTENNA/ CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL OUT OPTICAL (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR OUT ITOR OUT S-VIDEO VIDEO
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 207
    cables i.LINK. Media Receiver POWER REC DATA ON STANDBY TIMER ACQUISITION Cables i.LINK Grabadora D-VHS Visualización de una imagen D-VHS Para ver la imagen una D-VHS, pulse i.LINK del mando a distancia o pulse INPUT de la pantalla de plasma de TV digitales utilizando vídeo, audio y otros
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 208
    12 Utilización de un equipo externo Configuración para controlar una grabadora D-VHS Puede operar la grabadora D-VHS conectada a partir de la pantalla de plasma que muestra la pantalla de panel de control. Después de hacer las conexiones, utilice el menú para especificar el modelo de la grabadora
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 209
    el sistema esté en el modo de espera; los circuitos i.LINK se energizan en ese modo. En el modo de espera Dispositivo i.LINK Media Receiver Dispositivo i.LINK POWER REC DATA ON STANDBY TIMER ACQUISITION Sin reemisión de datos Operación desde la pantalla del panel de control La pantalla del
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 210
    Media Receiver (vista frontal) EC DATA ER ACQUISITION COMPONENT VIDEO Y CB / PB CR / PR INPUT 4 S-VIDEO VIDEO AUDIO L R AUDIO (STEREO) PC ANALOG RGB Cable PC del mando a distancia o pulse INPUT de la pantalla de plasma para seleccionar "PC". • Los terminales de PC no pueden utilizarse
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 211
    al Media Receiver. Esto le permite preajustar programas de TV digitales Media Receiver (vista trasera) IN OUT VCR CONTROL CONTROL IN ANTENNA B ANTENNA/ CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL O OPTICA (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPON R-AUDIO-L Y CB/ SERVICE
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 212
    Garrard Optimus Go Video Optonica GoldStar Orion Gradiente Panasonic Grundig Penney HI-Q Pentax 60 Sp Fabricante Philco Philips Pilot Pioneer Portland Profitronic Proscan Protec Pulsar Quarter Quartz Quasar RCA Radio Shack Radix Randex Realistic Ricoh Runco STS Salora Samsung Sanky
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 213
    de AV PIONEER que soporta SR+. Media Receiver (vista trasera) IN OUT VCR CONTROL CONTROL IN ANTENNA B ANTENNA/ CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL OUT OPTICAL (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR SERVICE ONLY OUT MONITOR
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 214
    productos de AV conectados (receptor de AV, caja de TV por cable, sintonizador SAT, videograbadora, grabadora DVD, reproductor LD) utilizando señal mediante el modo de aprendizaje. • El modo inicial es "000" (PIONEER). Utilización de la función de aprendizaje 1 Deslice el Interruptor de modo para
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 215
    ) 005 JERROLD4(CABLE) 006 JERROLD5(CABLE) 007 JERROLD6(CABLE) 008 JERROLD7(CABLE) 009 JERROLD8(CABLE) 010 JERROLD9(CABLE) 011 JERROLD10(CABLE) 012 S.A.1(CABLE) 013 S.A.2(CABLE) 014 S.A.3(CABLE) 015 S.A.4(CABLE) 016 ZENITH1(CABLE) 017 ZENITH2(CABLE) 018 ZENITH3(CABLE) 019 020 PIONEER(SAT) 021 RCA1
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 216
    Pioneer a la pantalla, primero se debe aprender las señales para 1 a 3 antes de operar. Consulte la página 62. 1 RECEIVER (STANDBY/ON) Enciende y apaga el receptor. 2 RECEIVER el interruptor de modo está en una posición diferente de TV. • Los botones realzados en color del mando a distancia pueden
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 217
    al canal que desea ver. 2 CH +/- 4 Pulse CH + o CH - para sintonizar una canal más alto o 5 más bajo. 2 3 SOURCE Enciende y apaga el convertidor de TV por cable. 4 CH ENTER * Fije el canal seleccionado con los botones de selección directa de canal. 5 CH RETURN * Pulse para cambiar entre el
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 218
    Cuando se pulsa este botón, la pantalla del menú de emisión satélite aparece. 8 SAT GUIDE Cuando se pulsa este botón, la pantalla de guía de emisión satélite aparece. • No se pueden seleccionar CABLE y SAT al mismo tiempo. • Los botones realzados en color del mando a distancia pueden aprender la
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 219
    mando a distancia si 1 a 8 han aprendido las funciones. Consulte la página 62. 1 CH +/- 1 Pulse para seleccionar el canal del sintonizador de TV en la videograbadora. 2 (PLAY) Selecciona la reproducción. 3 (REW) Retrocede la cinta y permite la búsqueda de imagen. 4 SOURCE Enciende y apaga
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 220
    . 11, 12 REC STOP Mantenga pulsado ì y, a continuación, pulse este botón para detener la grabación. Esta operación sólo tiene efecto en grabadoras DVD Pioneer. Botones de control DVD/DVR Cuando se preajusta un reproductor DVD/DVR por la función de aprendizaje del mando a distancia, los botones del
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 221
    plasma y del Media Receiver, o desenchufando el cable audio. desee visualizar un canal de TV páginas 43 y 44 PDP. Comprobación Compruebe si la temperatura ambiente de la pantalla de plasma está alta. SD05 Apagando. Circuitos de protección interna activados, Compruebe las conexiones de los cables
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 222
    Apéndice El programa de video que usted mira puede ser de alta definición (HD) o la definición estándar (SD). El sistema de pantalla de Plasma es diseñado a escalar a cada tipo de definición correctamente. Si el tipo video de la definición de los programas cambia mientras que una ventana del
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 223
    de recepción (Digital) Tipo de circuito Media Receiver, Modelo: PDP-AR05U/PDP-R05U Sistema de TV digital ATSC Demodulación 8VSB/64QAM/256QAM/QPSK Sintonizador VHF/UHF Canales VHF 2-13, canales UHF 14-69 CATV Canales 2-135 Formato de audio Dolby Digital Sistema de recepción (Analógica
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 224
    DDC es una marca registrada de Video Electronics Standards Association. • CableCARD es una marca registrada de Cable Television Laboratories, Inc. • Los nombres de inversa o el desmontaje. Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2004 Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados. 72 Sp
  • Pioneer 4350HD | Owner's Manual - Page 225
    EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
PLASMA DISPLAY SYSTEM
SYSTEME D’ÉCRAN PLASMA
SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA
PDP-5050HD
PDP-4350HD
PDP-5045HD
PDP-4345HD
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Register Your Product on
www.pioneerelectronics.com