Pioneer 6010FD Owner's Manual
Pioneer 6010FD - PDP - 60" Plasma TV Manual
 |
UPC - 012562864907
View all Pioneer 6010FD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer 6010FD manual content summary:
- Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 1
Operating Instructions | Mode d'emploi | Manual de instrucciones PLASMA DISPLAY SYSTEM SYSTEME D'ÉCRAN PLASMA SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA 6010 PDP- FD 5010 PDP- FD - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 2
11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, services such as video-ondemand, a cable operator's enhanced program guide and data-enhanced television services may require the use of a set - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 3
Plasma Display System Model Number: PDP-6010FD/PDP-5010FD Product Category: Class B Personal Computers & Peripherals Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS SERVICE -4-2-2-2a_A_En STANDBY: When placed into the standby mode, the main power flow is cut and the unit is no longer fully operational - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 4
Supplied Accessories 12 Stand accessories (PDP-6010FD only 12 Speaker accessories 13 04 Part Names 14 Plasma display 14 Remote control unit 16 05 Preparation 17 Installing the plasma display 17 Moving the plasma display 17 Attaching the Pioneer stand 17 Installing the Pioneer speaker 18 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 5
sides of the screen (Side Mask 68 Room Light Sensor 69 Blue LED Dimmer 69 Orbiter 69 Video Pattern 69 Language setting 69 Displaying setup progress 59 12 Enjoying through External 11 Adjustments and Settings 60 AV Selection 60 Basic picture adjustments 61 Advanced picture adjustments 61 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 6
Features ........ 83 Presetting manufacturer codes to control other devices 83 Presetting manufacturer codes 83 Library Search 83 Manufacturing Reset 83 Programming codes 84 Using the remote control unit to control other devices 89 15 Appendix 93 Troubleshooting 93 Specifications 103 6 En - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 7
of its lifetime, the luminosity of the Pioneer PDP-6010FD/PDP-5010FD plasma display will diminish very slowly, such as with all phosphor-based screens (for example, a traditional tube-type television). To enjoy beautiful and bright images on your Pioneer plasma display for many years to come, please - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 8
Plasma screens display information using pixels. Pioneer plasma display panels contain a very large number of pixels. (Over 3.1 million pixels for a 50 inch/60 inch display.) All Pioneer image or single color display) please contact Pioneer Customer Support Div. (USA) or Customer Satisfaction Dept. - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 9
, TV Guide screen or frozen image is displayed for 5 to 10 minutes, the system automatically turns the image off to prevent damage from screen burning. • To minimize image retention, the display position is automatically changed imperceptibly when watching plasma display. Some parts of the picture - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 10
label. If you are not sure of the type of power supply used in your home, consult your dealer or local power company. 22. Unplug the power cord from the AC outlet before installing the speakers. 23. Never expose the screen of the plasma display to a strong impact, for example, by hitting it. The - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 11
the supplied bolts. • For details, see the instruction manual that comes with the optional bracket (or equivalent items). When using other items • Consult your dealer. • The following mounting holes can be used for the installation: Rear view (PDP-6010FD) Side view Mounting surface Mounting hole - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 12
Plastic band x 2 (PDP-5010FD only) Power cord (2 m/6.6 feet) Stand accessories (PDP-6010FD only) Base cover x 1 Stand pipe (L) x 1 Stand pipe (R) x 1 Terminal position sheet (for use when mounting the plasma display on the wall) (PDP-6010FD only) Warranty card Operating instructions 12 En Plastic - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 13
Supplied Accessories 03 Speaker accessories (PDP-6010FD) (PDP-5010FD) English Speaker Speaker Speaker cable × 2 Speaker Mounting Fittings Bracket, for right and left sides Bracket for center Speaker cable × 2 Speaker Mounting Fittings Bracket for side × 2 Bracket for center Speaker mounting - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 14
04 Part Names Chapter 4 Part Names Plasma display (Front) Side 12 13 PDP-6010FD 14 15 16 1 PDP- power will not turn on even when TV a on the remote control unit or STANDBY/ON on the plasma display is pressed. To turn on the power, press a (for PDP-5010FD) or slide a up (for PDP-6010FD)). 2 POWER - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 15
Names 04 Parts name (Rear) PDP-6010FD PDP-5010FD English 4 5 4 5 4 5 4 5 26 19 20 21 27 13 4 INPUT terminal (ANALOG RGB) 10 CONTROL OUT terminal 11 RS-232C terminal (used for factory setup) 12 ANT B IN terminal 13 INPUT 1 terminal (S-VIDEO) 14 INPUT 1 terminal (VIDEO) 15 SUB - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 16
the TV Guide On Screen™ system is displayed. 27 VOL +/-: Sets the volume. 28 M MUTING: Mutes the sound. 29 SHIFT: Moves the location of the small screen when in the picture-in-picture mode. 30 SWAP: Switches between the two screens when in the 2-screen or picture-in-picture mode. Luminous remote - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 17
display is heavy, be sure to have someone help you when moving it. (PDP-6010FD) Caution • This product can be used only with the attached stand. Using other stands can result in instability, possibly causing injury. • The weight of a 60 inch plasma display is about 55.5 kg (122.4 lbs.) and a 50 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 18
damage the stand. Attaching the stand • When the plasma display is mounted without the supplied speaker, begin with step 2. • Besides the speaker, steps for attaching the stand are the same for PDP-6010FD and PDP-5010FD (use the screw holes with "T" inscribed). 1 Detach the supplied speaker when the - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 19
other than those supplied, otherwise the speaker may come off from the main unit and fall over. • When installing the speaker, tighten the screws firmly. PDP-6010FD with the speaker installed (with the Pioneer table top stand) Speaker mounting screw (M5 x 10 mm) Speaker mounting screw (M5 x 10 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 20
wrapped between the speaker and stand. • When the speaker mounting fittings do not fit the grooves at the rear of the speaker, adjust the speaker mounting fittings angle. 3 Fix the speaker mounting fittings and the speaker with the supplied screws. • Fix the center part of the speaker first with the - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 21
Preparation 05 English 5 Connect the supplied speaker cables to the back of plasma display. Connect the cables correctly with respect to the polarity of the plasma display and the speaker terminals, that is, cable to terminals and cable to terminals. To do so, connect the gray cable to - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 22
display. 2 Place the plasma display on the mounting fittings of the hung on wall unit. For details, refer to the instruction manual supplied with the hung on wall unit. 3 Connect the other end of the speaker cables to the speaker. 4 Place the speaker on the speaker mounting fittings in the correct - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 23
sure that the Pioneer table top stand is attached to the plasma display. 1 Attach the speaker mounting fittings to the rear of the plasma display. • Attach the fittings for right and left sides to the bottom right and left on the rear panel of the plasma display using the supplied screws. • Attach - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 24
(M5 x 10 mm) The screw hole at the bottom of the speaker mounting fitting is used when the plasma display is installed on the wall. It is not used when installed with the stand. Note • If after attaching the speaker its position needs to be adjusted horizontally or vertically, first loosen the - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 25
the supplied speaker cables to the rear of plasma display. Connect the cables correctly with respect to the polarity of the plasma display speaker terminals onto the speaker cable.· Caution Lever • Be sure to turn the connected devices off and remove the power cord from the wall outlet beforehand - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 26
display (See step 4 on page 25). 3 Place the plasma display on the mounting fittings of the hung on wall unit. For details, refer to the instruction manual supplied with the hung on wall unit. Caution • Be careful about the speaker mounting fittings when installing or connecting. This may result in - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 27
bands and screws. Note • To stabilize the plasma display on a table or rack, also use commercially available wood screws that have a nominal diameter of 4 mm (5/32 inch) and that are at least 20 mm (13/16 inch) long. (PDP-6010FD) 20 mm (13/16 inch) min. Supplied screw (M4 x 10 mm: black) Wood screw - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 28
careful not to scratch or damage it. Attaching the stand again • When the plasma display is mounted without the supplied speaker, begin with step 2. • Besides the speaker, steps for attaching the stand are the same for PDP-6010FD and PDP-5010FD (use the screw holes with "T" inscribed). 1 Detach the - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 29
"FRONT/FACE AVANT" mark inscribed at the bottom of the stand indicates downward. (PDP-6010FD) Line up the column supports with the bottom of the plasma display, as indicated in the accompanying diagram. (PDP-6010FD) Screw hole with "T" inscribed Installation bolts (1) (Step 2) Installation bolts - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 30
plasma display is equipped with a slot for inserting a CableCARD™. When you are watching digital and/or High Definition TV channels over cable, the card allows you to use the POD service provided by the cable TV company; the POD stands ANT B IN terminals. • TV Guide may not be available in all areas - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 31
is installed under the plasma display panel (PDP-5010FD) Rear view Speaker cable 4 5 Bead band Attaching speed clamps to the main unit Attach the speed clamps using the three holes (60 inches: four holes) marked with below, depending on your routing system. for PDP-6010FD 4 5 Attaching and - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 32
the batteries with new ones if necessary. • The plasma display emits very weak infrared rays from its screen. If you place such equipment operated through infrared remote control as a VCR nearby, that equipment may not receive commands from its remote control unit properly or entirely. If this is - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 33
power as long as the power cord is inserted into the power outlet. Plasma display (PDP-6010FD) POWER ON indicator Turning off the power (to standby mode) 1 Press TV a on the remote control unit or STANDBY/ON on the plasma display. • The system enters the standby mode and the image on the screen - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 34
currently selected channel. To clear the channel banner, press INFO. • If you do not setup the TV Guide On Screen™ system, the channel banner may not display certain types of program information. 34 En Plasma display (right side view) CHANNEL +/- Channel banner 12:33pm DTV 2 • 1002.102 A XXXXXXXXXX - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 35
the volume and sound VOLUME +/- on the plasma display operates the same as VOL +/- on the remote control unit. Plasma display (right side view) Changing the language If you have selected a digital TV program that provides multilanguage services, you can switch among the languages by pressing - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 36
Setting MTS/SAP mode When watching conventional TV programs, you may enjoy stereo sound and/or Secondary Audio Programs (SAP), using the Multichannel Television by the video source. • The MTS button is disabled while the TV Guide On Screen™ system is displayed. • In each of the MTS/SAP modes selected - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 37
time schedule 7 Channel logo 8 TV rating name or icon Note • The above information is not displayed if not included in broadcast signals. • If you do not setup the TV Guide On Screen™ system, the channel banner may not display certain types of program information. Using the POD service If you have - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 38
that you are watching. • In picture-in-picture mode, press SHIFT to move the position of the small screen in anti-clockwise. Moving image Still • If watching TV programs, press CH +/- to change the channel. Note • The SPLIT button is disabled while the TV Guide On Screen™ system is displayed - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 39
in this manual. Follow the instructions shown on the screens. • TV Guide may not be available in all areas. As content providers move to digital programming and broadcasting, TV Guide data may be unavailable or become unavailable. Setting up the TV Guide On Screen™ system When the plasma display is - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 40
07 TV Guide On Screen™ System Setup System Setup Screens Screen 1: Select Country • This screen asks you the location of your TV. • Press / to highlight a country. • Press ENTER to make the selection. • Press to highlight Next. • Press ENTER to display Screen 2. Screen 3: Select service(s) • Press - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 41
TV Guide On Screen™ System Setup 07 Screen 5: Are the settings correct? • If you select "Yes", you see Screen 6. • If you select "No", you see Screen 1. English Screen 6: Congratulations 41 En - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 42
Picture Sound Power Control Sleep Timer Option Home Gallery HDMI Control Item AV Selection Contrast Brightness Red Green Blue Reset Same as the AV source Energy Save Power Management Auto Setup Manual Setup HDMI Input HDMI Control Setting Page 60 at the bottom of the screen. To select a submenu - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 43
need to manually add Cable Converter output channels. Setting up TV channels manually This section describes how to manually set up TV channels that have not been set up by screen appears. 7 Press A to complete the setup process. 8 Press HOME MENU to exit the menu. Note • Adding channels manually - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 44
and digital TV channels. In the U.S. three rating systems have been provided: the TV ratings, TV Parental Guidelines, and movie ratings. Movie ratings are provided by the Motion Picture Association of America (MPAA) and are used for original movies not edited for television. For the rating system in - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 45
buttons 0 to 9. • Each time you press ENTER, the setting is switched. • A lock icon appears beside the blocked rating. • All the ratings have been unblocked before shipment. We suggest you write down your password so you don't forget it. PDP-6010FD/PDP-5010FD Your password No.: If you forget the - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 46
rating and change the setting ( / then ENTER). Parental Control TV Parental Guidelines TV Parental Guidelines Fantasy Violence Violence Sexual Situations Blocked TV Parental Guidelines xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Exit • The password entry screen - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 47
to be automatically unblocked. Setting new ratings Digital broadcasts are now carrying new ratings that are not compatible with the plasma display's original Parental Control settings. When you first tune in one of these broadcasts, a New Parental Control menu appears on the screen. This tells you - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 48
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Home Menu Exit • The New Parental Control menu remains, however, when the selection screen for deleting new ratings disappears in approximately 60 seconds after no settings are entered. 6 Press HOME MENU to exit the menu. Note • While the Parental Control menu - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 49
MENU to exit the menu. Setting up closed captions Your plasma display is equipped with an internal closed caption decoder. Closed caption allows you to view conversations, narration, and sound effects in TV programs and home videos as subtitles on your plasma display screen. You may enjoy digital - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 50
Set Auto/Manual Set •Manual Set Date and Time 3 4 3 /17/04 11:58pm 5 6 Current Time: 11:58 pm PDT Monday 05/17/04 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Exit 11 Press HOME MENU to exit the menu. Note • If you setup the TV Guide On Screen™ system, the plasma - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 51
by Gemstar-TV Guide International, Inc. Note • The TV Guide On Screen™ interactive program guide provides listings for cable-ready and digital cable services as well as over-the-air broadcast. It does not provide listings for satellite services. • Once you set up the TV Guide On Screen™ system it - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 52
You can also use the TV GUIDE, ENTER, UP/DOWN, and LEFT/ RIGHT buttons on the plasma display. The UP/DOWN and LEFT/ RIGHT buttons operate the same as the / and / buttons on the remote control unit. • With "LISTINGS" highlighted in the Service bar at the top of the screen, press INFO to display (and - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 53
, depending on the situation. The screen will remain for 15 seconds before it automatically disappears. Timer Alert Tues. 12/30 12:30am-12:59am Ant. A 1000.000 BRAV022 A Accept auto-tune anyway remind, no auto-tune don't set this reminder Timer Alert PLASMA DISPLAY Wed. 1/5 4 : 06am- 9 : 08am - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 54
10 TV Guide On Screen™ System Operation Searching for programs The Search screen lets you search for programs alphabetically, by category or by keyword. You can also search for HDTV programs. Searching by category Here you can search for programs by category, and then by a further sub-category if - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 55
TV Guide On Screen™ System Operation 10 English Searching by keyword Here you search for shows based on keywords you enter. The keywords you create are stored so you can use them again in the future. 1 Select "SEARCH" from the Service bar at the top of the screen. 2 Press to move to the search - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 56
review, edit or delete reminders. 1 Select "SCHEDULE" from the Service bar at the top of the screen Service bar - closes the panel menu and returns to the Service bar at the top of the screen. • tune to channel / watch now - exits the TV Guide On Screen™ guide and tunes to the channel. • set (manual - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 57
You can change TV Guide On Screen™ settings from the Setup menu. Setup options are divided into three categories: system settings, channel display, default options, and display setup progress. 1 Select "SETUP" from the Service bar at the top of the screen. Changing the system settings The system - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 58
. 3 Select one of the options, then follow the on-screen instructions. • Yes, everything is correct: displays a helpful information screen. Press ENTER to quit the TV Guide On Screen™. • Yes, but my channel lineup is incorrect: displays a screen from which you may choose the correct channel lineup - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 59
TV Guide On Screen™ System Operation 10 Changing the default options This is the place to change the default settings for reminders and other general settings. 1 Select the "Change default options" item. Displaying setup progress Display setup progress lets you verify the status of the various - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 60
set the mode for each input source. 5 Press HOME MENU to exit the menu. Note • You can also press AV SELECTION on the remote control unit to switch the viewing option. • If you have selected "DYNAMIC", you cannot select "Contrast", "Brightness", "Color", "Tint", "Sharpness", "Pro Adjust" and "Reset - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 61
position and screen brightness when you open the "Picture" menu. Advanced picture adjustments Picture AV Selection Contrast Brightness Red Green Blue Reset STANDARD 40 For more sharpness The plasma display provides various advanced functions for optimizing the picture quality. For details on - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 62
1080p@60 Hz. • When you select "On" for "Game Control Pref" on the "Option" menu, the "PureCinema" setting is disabled. Using the Picture Detail 1 Press HOME MENU. 2 Select "Picture video noise for clean crisp images. 3DNR stands for 3dimensional Noise Reduction. Selections Off Deactivates 3DNR - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 63
operation is performed for 60 seconds, all the parameter settings displayed last are set to off and image quality returns to default settings. • This function is not selectable: - when you select "AV Selection", - when you select "Yes" or "No" on the confirmation screen for "Reset" from the "Picture - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 64
normal. • Energy Save maintains efficiency of the screen for a long period of time by decreasing picture brightness and lowering power consumption. Setting Energy Save to "Mode 1" is recommended for standby mode when noise signals are present at the plasma display after a TV program finishes. - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 65
Settings 11 English No Operation off (AV source only) The system will be automatically placed into the standby mode when no operation is performed for three hours. 1 Press HOME MENU. 2 Select "Power by pressing STANDBY/ON on the plasma display or TV on the remote control unit. • Places the system - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 66
select the desired menu, press / repeatedly to switch between Screen 1 and Screen 2. The current screen number appears at the top right corner on the screen. Option Position Auto Size Side Mask HDMI Input HDMI Control Setting Blue LED Dimmer Orbiter Video Pattern 1/2 Wide-Zoom Auto On Automatic - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 67
screen). • The "On" setting is not effective when freezing images or in the multiscreen mode. Selecting a screen size manually In single-screen mode, press SCREEN SIZE to change the size of the screen watch High Definition TV broadcasting with WIDE selected, part of the screen (e.g., images, graphic - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 68
setting prevents uneven wear on 4:3 content and side masks and can reduce the possibility of image retention. Dot by Dot Selecting a screen size automatically The plasma display automatically selects an appropriate screen a detection error occurs, manually change the screen size to the desired size - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 69
cancel the Video Pattern screen, press TVa on the remote control unit, press STANDBY/ON or a (or slide a up) on the plasma display. • The Video Pattern timer has priority over the sleep timer. When the Video Pattern timer is on, the sleep timer becomes ineffective. Language setting You can select - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 70
the remote control or the INPUT button on the plasma display. Caution • To protect all equipment, always unplug the plasma display from the power on the remote control unit or press INPUT on the plasma display to select "INPUT 2". Note • Refer to your DVD player instruction manual for the signal - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 71
7 on the remote control unit or press INPUT on the plasma display to select INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6 or INPUT 7. Video signals supported 720 (1440) x [email protected] Hz/60 Hz 720 x [email protected] Hz/60 Hz 1280 x [email protected] Hz/60 Hz 1920 x [email protected] Hz/60 Hz 1920 x 1080p@24 Hz 1920 x 1080p@60 Hz PC - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 72
12 select a parameter other than "Auto", make such a setting that results in natural color. • If no image ("overscan" size screen) when "PC" is selected ("underscan" size screen) To specify signal types to be specified, check the operation manual that came with the connected equipment. • Depending - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 73
speakers and AUDIO, which may be reduced by muting the speakers on the plasma the remote control unit or press INPUT on the plasma settings depending on your AV receiver. For more information, see the instruction manual that came with the AV receiver. • For details, refer to the operation manual - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 74
12 Enjoying through External Equipment Switching the optical audio signal type Set up for the DIGITAL OUT terminal the personal computer, press PC on the remote control unit or press INPUT on the plasma display to select "PC". Note • (SXGA) Frequency 70 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 74 En - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 75
on the rear of the plasma display supports SR+, which allows linked operations with a Pioneer AV receiver. SR+ presents functions such as the input switch linkage operation function and the DSP surround mode display function. For more information, see the instruction manual that came with the - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 76
a USB device To remove a USB device's connector, quit the Home Gallery screen and then remove it. Note • For details on connectable devices, see Pioneer's website: http://www.pioneerelectronics.com • Be sure to quit the Home Gallery screen before removing the USB device. If you remove the USB device - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 77
Enjoying through External Equipment 12 English Starting the initial Home Gallery screen 1 Press HOME MENU. 2 Select "Home Gallery" ( / then ENTER). Home Gallery Device selection USB device 1/4 IC1210 CF IC1210 MS IC1210 MMC/SD IC1210 SM HOME MENU Exit ➀ Picture size ➁ Saved date ➂ File name ➃ - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 78
After setting up the Slide Show, you can start it to sequentially change the images. 1 To start the Slide Show screen, press BLUE when a thumbnail screen is displayed. • With "Auto" selected for "Playback Mode", images are automatically changed at the specified intervals. • With "Manual" selected - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 79
functions You can operate such Pioneer devices as a recorder, player or AV system support the HDMI Control functions using the remote control of the plasma display. The HDMI Control functions include playback of content using on-screen control panel on the plasma display. For details, see the - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 80
turns the control panel screen off to return to the HDMI Control menu. Making the HDMI Control connections When you make changes in connections between the plasma display and the device(s) that supports the HDMI Control functions or settings for the "HDMI Control Setting", perform the following - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 81
that can be connected and controlled using the remote control unit of the plasma display is as follows: recorder x 2, manual that came with the connected device(s). • For more information on the devices that support the HDMI Control functions, check the Pioneer Web site (see back cover). Setting - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 82
connected to HDMI terminals as set in "Input Setting". • If the Power On/Off Test fails, check for the connection and setting. Using the HDMI Control menus You can enjoy various functions with the connected Pioneer recorder, player or AV system that supports the HDMI Control functions by selecting - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 83
codes to default regardless of the mode. 1 Press EDIT and POWER in any Mode switch position at the same time. • The LED indicator flashes and the remote control unit enters the Manufacturing Reset mode. 2 Press D. • A manufacturing reset is completed. The LED indicator flashes for one second and the - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 84
14 Useful Remote Control Features Programming codes CABLE Brand A-Mark ABC Accuphase Acorn , 0749, 1749, Pansat 1442, 1443, 1444, 1538 Paysat 1790 Philips 1535 0099 0210 0210 Pioneer 0152 Primestar 0869 Proscan 0775, 1170, 1775 Proton 0210 RadioShack 0269 1226, 1414 RCA 0724, - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 85
Useful Remote Control Features VCR Brand A-Mark ABS Admiral Adventura Adyson Aiko Aiwa Akai Alba Alienware Allegro America Action American High Amstrad Anam National Asha Astra Audio- - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 86
14 Useful Remote Control Features VCR Brand Panasonic Penney Pentax Philco Philips Pilot Pioneer Polk Audio Portland Presidian Profitronic Proscan Protec Protech Pulsar Pulser Quarter Quartz Quasar RadioShack Radix Randex RCA Codes Brand 1062, 0035, 0162, Realistic 0000, 0020, - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 87
Useful Remote Control Features PVR Brand ABS Alienware CyberPower Dell DirecTV EverFocus Mind Codes 1972 0739 0739 1972 1972 1972 1972 1972 1972 Brand Niveus Media Northgate Panasonic Philips Pioneer RCA ReplayTV Samsung Sonic Blue Sony Codes 1972 1972 0614, 0616 0618, 0739 1337 0880 0614, - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 88
14 Useful Remote Control Features DVD Brand Codes Brand Nesa 0717 Presidian NeuNeo 1086 1129, 1502 Brand Funai Gateway Go Video iLo JVC Kreisen LG BD (HD-DVD) Brand Pioneer Codes 2052, 0142 Brand Samsung LD Brand Aiwa Carver Denon Disco Vision Funai Harman/Kardon Hitachi Magnavox 88 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 89
Features 14 English Using the remote control unit to control other devices Receiver control buttons When a Pioneer receiver is connected to the display, the receiver can be operated using buttons 1 to 3. 1. RECEIVER (STANDBY/ON) Turns the Pioneer receiver power on and off. 2. RECEIVER INPUT - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 90
Useful Remote Control Features 1 6 2 7 3 8 4 9 5 Mode switch (with "CBL/SAT" selected) CBL/SAT control buttons When the Mode switch is set to broadcasting menu screen. 2. ENTER, / / / ENTER: Activates the selected function. / / / : Selects items on the SAT GUIDE screen or SAT MENU screen. 3. - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 91
set to VCR, VCRs connected to the display can be operated with the remote remote control signals of the devices have been preset. See page 83. 1. CH +/- Selects the channel on the VCR. 2. (PLAY) Selects playback. 3. (REW) Rewinds the tape and allows picture search. 4. SOURCE Turns the power - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 92
equipment power on and off. 5. (PAUSE/STILL) Pauses playback and displays still pictures. Pioneer DVD recorders. Note • A DVD player, DVD recorder and a BD player cannot be selected at the same time. • For some LD players, the buttons on the remote control unit function as above. For the supported - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 93
, unplug the plasma display's power cord from the power outlet. Wait one to two minutes, then plug in the plasma display again. If this does not solve the problem, contact the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or the Customer Support Division (see back cover). PICTURE/SOUND - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 94
the plasma display and the device that supports the HDMI operated. Please check the connection." Control functions. (See page 80.) appears. • Check if you have entered the settings properly for "Setting the HDMI Control". (See page 81.) OTHER • TV-Guide data cannot be obtained. • If TV-Guide - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 95
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 96
Pioneer Plasma Television is powered software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make free software (and charge for this service if you wish), that you receive have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 97
you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 98
, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 99
we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source the original author's reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 100
, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful. (For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 101
that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices above. b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 102
of the rest of this License. 12. If the distribution and/or but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 103
PC INPUT INPUT 5 INPUT 6 INPUT 7 AUDIO OUT DIGITAL OUT CONTROL OUT SPEAKERS SUB WOOFER CableCARD Side INPUT 3 PHONES USB On-screen display languages 60" plasma display model: PDP-6010FD 50" plasma display model: PDP-5010FD 1920 × 1080 pixels 17 W + 17 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω) 17 W + 17 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 104
15 Appendix Dimensions PDP-6010FD Unit: mm (inch) 1472 (57-15/16) 122 (4-13/16) 1045 (41-5/32) 86 (3-3/8) 882 (34-23/32) 920 (36-7/32) PDP-5010FD Unit: mm (inch) 1232 (48-1/2) 380 (14-31/32) 120 (4-23/32) 850 (33-15/32) 80 (3-5/32) 722 (28-7/16) 550 (21-21/32) 300 (11-13/16) 104 En - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 105
of the program schedule information or other data in the TV Guide On Screen system. Important Notice about software upgrade from Pioneer Attention Pioneer PDP Owners: Thank you for purchasing a Pioneer Digital Cable Ready (DCR) compatible Plasma TV. You have purchased the most advanced product of - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 106
numériques évolués et interactifs par câble tels que la vidéo à la demande, le guide des programmes du câblo-opérateur et certains services de télévision combinés avec des données peuvent nécessiter l'utilisation d'un boîtier adaptateur. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre câblo - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 107
fonctionnement indésirable. Nom de l'appareil: Système d'écran plasma Numéro de modèle: PDP-6010FD/PDP-5010FD Catégorie d'appareil: Ordinateurs personnels et phériphériques de la classe B Nom du tiers responsable: PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. Adresse: 1925 E. DOMINGUEZ ST., LONG BEACH, CA 90801 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 108
12 Accessoires de support (PDP-6010FD seulement 12 Accessoires pour enceintes 13 04 Nomenclature 14 Écran plasma 14 Boîtier de télécommande 16 05 Préparation 17 Installation de l'écran plasma 17 Déplacement de l'écran plasma 17 Pose du support Pioneer 17 Installation des enceintes Pioneer - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 109
service du sous-titrage codé ..... 49 Sélection du type de sous-titrage codé ordinaire 49 Sélection du sous-titrage codé numérique 49 Sélection des paramètres du sous-titrage codé numérique 50 Réglage de l'horloge 50 10 Utilisation du système TV Guide On Screen point 60 Sélection AV 60 Réglages - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 110
é ambiante 69 Luminosité DEL bleue 69 Orbiteur 69 Mire vidéo 69 Choix de la langue 69 12 Emploi d'un appareil extérieur.......... 70 Appareil extérieur 70 Affichage des images d'un lecteur de agir sur d'autres appareils 89 15 Annexe 93 Guide de dépannage 93 Caractéristiques techniques 95 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 111
plasma Pioneer PDP-6010FD/PDP-5010FD. Avec le Pioneer PDP-6010FD/PDP-5010FD, vous disposez d'un écran plasma de qualité qui assurera un service une période aussi longue ou plus longue. Instructions d'installation L'écran plasma Pioneer PDP-6010FD/PDP-5010FD présente une très faible épaisseur. - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 112
plasma Pioneer contiennent un très grand nombre de pixels. (Plus de 3,1 millions de pixels pour un écran 50 pouces/60 pouces.). Tous les écrans Pioneer froid. Si de la condensation se forme, ne pas mettre l'appareil en service tant qu'elle n'a pas disparu. L'utilisation de l'appareil avec de la - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 113
au brûlage Évitez d'afficher sur l'écran plasma la même image pendant une longue période de un menu de programme, un écran TV Guide ou une image gelée est affichée pendant SUPPORT, UN TRÉPIED, UNE CONSOLE OU UNE TABLE CONSEILLÉS PAR LE FABRICANT OU VENDUS AVEC L'APPAREIL. RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 114
par des décolorations et des déformations. 25. L'écran plasma pèse environ 66,2 kg (145,9 livres) dans le cas du modèle PDP6010FD (y compris le support et les enceintes) et environ 44,0 kg (97 livres) dans le cas du modèle PDP-5010FD (y compris le support et les enceintes). En raison de sa faible - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 115
PDP-6010FD) Vue de côté Surface de fixation Trou de fixation 4 5 Trou de fixation Ligne médiane Écran plasma Équerre de fixation (ou accessoire équivalent) Vis M8 12 vous conseiller d'utiliser les accessoires de fixation Pioneer. • Pioneer ne saurait être tenue responsable des blessures ou - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 116
pieds) Accessoires de support (PDP-6010FD seulement) Couvercle de base x 1 Tube de support (G) x 1 Tube de support (D) x 1 Étiquette de position des prises (à utiliser lors du montage de l'écran plasma sur le mur) (PDP-6010FD seulement) Carte de garantie Mode d'emploi 12 Fr Colliers en plastique - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 117
Accessoires fournis 03 Accessoires pour enceintes (PDP-6010FD) (PDP-5010FD) Enceinte Enceinte Français Câbles d'enceinte × 2 Pièces de fixation pour le montage des enceintes Applique, pour les côtés droit et gauche Câbles d'ienceinte x 2 Piè - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 118
l'écran plasma. Pour mettre en service, appuyez sur a (pour PDP-5010FD) ou faites glisser a vers le haut (pour PDP-6010FD)). 7 Touche STANDBY/ON 8 Touche INPUT (Touche ENTER*) 9 Touches VOLUME UP/DOWN (Touches UP/ DOWN*) 10 Touches CHANNEL UP/DOWN (Touches LEFT/RIGHT*) 11 Touche TV GUIDE* 12 Port - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 119
12 *Pour les emplacements exacts des 18 prises, voir la feuille se trouvant près du compartiment à prises. 25 24 Les prises se trouvant au dos sont les mêmes sur les PDP-6010FD et PDP PR) 25 Prises SPEAKERS (R/L) 26 Prise SPEAKERS (R) (Côté enceinte) 27 Prise SPEAKERS (L) (Côté enceinte) 15 Fr - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 120
la page 89. Quand le système TV Guide On Screen™ est en service, cette touche permet dafficher les informations (s'il : Cette touche gèle une image animée. Appuyez une 12 nouvelle fois sur cette touche pour annuler. 17 MTS: ées quand vous 1 TV a: L'écran plasma est mis en service ou en veille à - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 121
étant élevé, faites-vous aider si vous devez le déplacer. (PDP-6010FD) Attention Lors de l'installation sur une étagère, etc., fixez l'écran plasma. Pose du support Pioneer L'écran plasma est livré avec le support de table Pioneer. Vous pouvez aussi installer l'écran sur une étagère en détachant - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 122
installation de ces tubes peut endommager le support. Pose du support • Si l'écran plasma est monté sans les enceintes fournies, commencez à partir de l'étape 2. • Mis à part les enceintes, les étapes de pose du support sont les mêmes pour le PDP-6010FD et le PDP-5010FD (utilisez les trous de vis - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 123
installé par au moins deux personnes. PDP-6010FD avec les enceintes installées (avec le support de table Pioneer) • Lors de l'installation des et à gauche sur le panneau arrière de l'écran plasma en utilisant les vis fournies. • Serrez à la main les deux vis dans l'ordre , puis . • Attachez - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 124
de vis situé au bas des pièces de fixation de montage des enceintes est utilisé pour fixer l'écran plasma à un mur. Il n'est pas utilisé lors de l'installation avec le support. Remarque • Si vous avez besoin d'ajuster la position des enceintes horizontalement ou verticalement après les avoir fixées - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 125
mité du câble. • Quand vous relâchez le levier, il serre le câble d'enceinte. 7 Attacher les câbles. • Des colliers à œil sont fournis avec l'écran plasma. • Utilisez les colliers à œil comme nécessaire. • Quand vous attachez vos câbles d'enceinte, assurez-vous de le faire de façon qu'ils ne soient - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 126
05 Préparation Lors de l'utilisation du support mural (PDP-6010FD) Remarque • Posez d'abord l'écran plasma sur une couverture douce ou autre, enlevez le support, puis attachez les pièces de fixation de montage des enceintes. • Installez l'écran plasma sur le mur avec uniquement les pièces de - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 127
Préparation 05 Français PDP-5010FD avec les enceintes installées (avec le support de table Pioneer) Vis de montage des enceintes (M5 • Avant d'installer les enceintes, assurez-vous que le support de table Pioneer est attaché à l'écran plasma. 1 Attachez les pièces de fixation de montage des - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 128
Le trou de vis en bas des pièces de fixation de montage des enceintes s'utilise quand l'écran plasma est fixé à un mur. Il n'est pas utilisé lors de l'installation avec le support. Remarque • Si vous avez besoin d'ajuster la position des enceintes horizontalement ou verticalement après les avoir fix - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 129
mité du câble. • Quand vous relâchez le levier, il serre le câble d'enceinte. 6 Attacher les câbles. • Des colliers à œil sont fournis avec l'écran plasma. • Utilisez les colliers à œil comme nécessaire. • Quand vous attachez vos câbles d'enceinte, assurez-vous de le faire de façon qu'ils ne soient - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 130
05 Préparation Lors de l'utilisation du support mural (PDP-5010FD) Remarque • Posez d'abord l'écran plasma sur une couverture douce ou autre, enlevez le support, puis attachez les pièces de fixation de montage des enceintes. 1 Attachez les pièces de fixation de montage des enceintes à l'arrière de - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 131
plasma de se renverser Après avoir installé le support, veillez à prendre toutes les précautions nécessaires pour empêcher l'écran plasma PDP-6010FD) Fixation à un mur 1 Fixez des boulons (crochets) de sécurité à l'écran plasma mm: noir) 1. Crochet 2. Câble Ferrure 12 mm à 18 mm (0.5 pouces à 0.7 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 132
05 Préparation Dépose du support Pioneer • Si vous déposez le support avant d'avoir installé les enceintes, commencez à l'étape 2. • Mis à part les enceintes, les étapes de dépose du support sont les mêmes pour le PDP-6010FD et le PDP-5010FD. 1 Détachez les enceintes fournies si elles ont déjà été - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 133
de soutien avec le bas de l'écran plasma comme indiqué sur l'illustration ci-contre. (PDP-6010FD) Trou de vis portant la marque "T" Boulons d'installation (1) (Étape 2) Boulons d'installation (2) (Étape 1) Écran plasma (PDP-5010FD) Insérez le support dans l'écran plasma de manière que la flèche - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 134
Antenne UHF Mélangeur U/V Introduction de la carte CableCARD™ L'écran plasma est pourvu d'une fente pour l'introduction d'une carte CableCARD™. Lorsque quand les fournisseurs de service passeront aux programmes et à la diffusion numériques, les données de TV Guide peuvent devenir indisponibles. - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 135
rapides dans les trois trous (60 pouces: quatre trous) indiqués ci-dessous, en fonction de votre acheminement des câbles. pour PDP-6010FD 4 5 Pose et dépose des colliers rapides Introduisez la partie [1] dans le trou convenable, à l'arrière de l'écran plasma, puis engagez la partie [2] dans - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 136
à la partie inférieure droite de la face de l'écran plasma. La distance du boîtier au capteur doit être inférieure avec cet appareil peuvent avoir une durée de service plus courte que prévue du fait des conditions aux règlements locaux ou aux instructions relatives à l'environnement applicables dans - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 137
vous appuyez sur la touche TV a ou STANDBY/ON. Mettez a de l'écran plasma sur la position de marche. • L'écran plasma continue de consommer de l'énergie aussi longtemps que le cordon d'alimentation est branché sur la prise secteur. Écran plasma (PDP-6010FD) Témoin POWER ON Témoin STANDBY ON STANDBY - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 138
îne, appuyez sur INFO. • Si vous ne configurez pas le système TV Guide On Screen™, il se peut que la bannière de chaîne n'affiche pas certaines informations d'émission. Écran plasma (vue du côté droit) CHANNEL +/- Bannière de chaîne 12:33pm DTV 2 • 1002.102 A XXXXXXXXXX 12:30pm - 2:00pm XXX 34 Fr - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 139
la même manière que les touches VOL +/- du boîtier de télécommande. Écran plasma (vue du côté droit) 06 Sélection de la langue Si vous avez sélectionné une émission de télévision numérique qui offre un service multilingue, vous avez la possibilité de choisir, parmi les langues proposées, la langue - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 140
grâce à la fonction MTS (Multi-channel Television Sound). • Émissions en stéréophonie Vous mode MONO, les sons émis par l'écran plasma demeurent monophoniques même si l'émission reçue finie par la source vidéo. • Lorsque le système TV Guide On Screen™ est affiché, la touche MTS est désactivée. • Pour - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 141
sur INFO fait disparaître la bannière. 12 34 12:33pm DTV 2 • 1002.102 A XXXXXXXXXX 12:30pm - 2:00pm XXX Utilisation des fonctions d'affichage le système TV Guide On Screen™, il se peut que la bannière de chaîne n'affiche pas certaines informations d'émission. Utilisation des services POD Si vous - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 142
. • Si vous regardez la télévision, sélectionnez, le cas échéant, une autre chaîne au moyen de CH +/-. Remarque • Lorsque le système TV Guide On Screen™ est affiché, la touche SPLIT est désactivée. • La fonction image multiple ne permet pas d'afficher en même temps deux images provenant de la même - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 143
celui donné dans ce manuel. Suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran. • Le système TV Guide peut ne pas être disponible dans certaines de TV Guide peuvent devenir indisponibles. Configuration du système TV Guide On Screen™ Lors de la toute première mise en service de l'écran plasma, vous - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 144
07 Configuration du système TV Guide On Screen™ Écrans de configuration du système Écran 1: Sélection du pays . • Appuyez sur ENTER pour passer à l'écran 4. Remarque • Si vous n'avez pas de service par câble, vous devez sélectionner Antenna pour recevoir une liste de chaînes et de pages - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 145
Configuration du système TV Guide On Screen™ 07 Écran 5: Les réglages sont-ils corrects ? • Si vous sélectionnez "Yes", l'écran 6 apparaît. • Si vous sélectionnez "No", l'écran 1 apparaît. Français Écran 6: Félicitations 41 Fr - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 146
. lum. salle Réglage/chaînes Contrôle parental Favorites Sous-titres Horloge Page 60 61 61 61 61 61 61 61 63 63 63 63 64 64 64 65 AV Économie d'énergie Gestion alimentation Auto configuration Configuration manuelle Entrée HDMI Rég. cmde HDMI Page 60 61 61 61 61 61 61 63 64 65 65 66 66 71 81 76 - - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 147
, il se peut que vous soyez obligé d'ajouter manuellement les chaînes qui proviennent du convertisseur. • Quand une carte CableCARD™ insérée est en service, vous pouvez exécuter la présélection automatique de chaîne en sélectionnant "Ant.B" à l'étape 4. Réglage pour sauter les chaînes indésirables - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 148
Quand vous utilisez le système TV Guide On Screen™ avec un service de câblodistribution, sélectionnez "Câble" es sur support physique) interdites par les parents, l'écran plasma n'affiche qu classement des films est établi par MPAA (Motion Picture Association of America); il concerne les films et non - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 149
rétablit le mot de passe par défaut (1234). Mise en service de la restriction parentale 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez Classement télé TV-None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG Catégories Nous vous proposons d'écrire ici le mot de passe. PDP-6010FD/PDP-5010FD Mot de passe: Si vous oubliez le mot - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 150
télévision) 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Inst. du tuner" ( / puis ENTER). 3 Sélectionnez "Contrôle parental" ( / puis ENTER). 4 Sélectionnez "Guide parental télé" ( / puis ENTER). 5 Sélectionnez la valeur du classement désirée et effectuez le réglage ( / puis ENTER). Contrôle parental - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 151
Les émissions numériques comportent maintenant des nouvelles valeurs qui ne sont pas compatibles avec les réglages de contrôle parental initiaux de l'écran plasma. Quand vous accordez pour la première fois sur une de ces émissions, un nouveau menu de contrôle parental apparaît sur l'écran. Il - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 152
service et détecte un programme à bloquer (télévisé ou enregistré sur support physique), l'écran plasma n'affiche qu'un message. La méthode de mise hors service de sélection pour la suppression des nouvelles valeurs disparaît après environ 60 secondes après qu'aucun réglage n'a été entré. 6 Appuyez - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 153
titres codés L'écran plasma est pourvu d'un décodeur de sous-titres codés. incrustent des informations sur l'image (par ex., le guide de télévision, la météo), informations qui sont indé Service numérique Réglages numériques Service numérique Service 1 Service 2 Service 3 Service 4 Service - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 154
services sont disponibles, le service de sous-titrage primaire est habituellement offert au titre de Service 1, et le service de sous-titrage pour la langue secondaire est habituellement offert au titre de Service configurez le système TV Guide On Screen™, l'écran plasma Lorsque "Réglage auto." - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 155
12 Fenêtre d'information - Indique les informations relatives à l'élément mis en surbrillance. 13 Résumé - Indique un fichier actif, à partir duquel vous pouvez régler un rappel, afficher un menu, etc. Icônes du système TV Guide On Screen cours. • HDTV - Indique qu codé. • TV Rating - Indique la - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 156
plasma. Les touches UP/ DOWN et LEFT/RIGHT ont le même effet que les touches / et / du boîtier de télécommande. • Avec "LISTINGS" mis en surbrillance dans la barre de services en haut de l'écran, appuyez sur INFO pour afficher (puis fermer) l'information Help. • Pour quitter, appuyez sur TV GUIDE - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 157
Utilisation du système TV Guide On Screen™ 10 Français 3 Mettez set "set reminder" en surbrillance et appuyez sur ENTER. 4 Spécifiez les options de rappel: Utilisez / pour mettre un champ en surbrillance; utilisez / pour changer le réglage. • - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 158
10 Utilisation du système TV Guide On Screen™ Recherche d'émissions L'écran Search vous permet de rechercher des émissions par ordre alphabétique, par catégorie ou par mot-clé. Vous pouvez aussi rechercher des émissions HDTV. Recherche par catégorie Vous pouvez rechercher une émission en indiquant - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 159
TV Guide On Screen™ 10 Recherche par mot-clé Dans ce cas, vous tapez le mot qui va servir pour la recherche. Les mots-clés que vous tapez sont mémorisés de manière que vous puissiez les réutiliser par la suite. 1 Sélectionnez "SEARCH" dans la barre de services une catégorie ("HDTV", par exemple), - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 160
Episode Options permet les sélections suivantes: • go to Service Bar - ferme le menu et retourne à la barre de services en haut de l'écran. • tune to channel / watch now - quitte le système TV Guide On Screen™ et accorde sur la chaîne. • set reminder - passe au menu Remind Options. • cancel - ferme - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 161
). Changement des options de configuration Vous pouvez changer les réglages du système TV Guide On Screen™ à partir du menu Setup. Les options de configuration sont divisées en quatre catégories: system settings (réglages du système), channel display (affichage de chaîne) default options (options - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 162
instructions qui apparaissent sur l'écran. • Yes, everything is correct: affiche un écran d'informations très pratique. Appuyez sur ENTER pour quitter le système TV Guide On Screen mettre les chaînes dans l'ordre numérique dans le service Listings (et Channel Editor) • Undo all changes pour remettre - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 163
Utilisation du système TV Guide On Screen™ 10 Changement des options par défaut Il s'agit de dans les listes - Logo - Number - Both (réglage par défaut) • Guide automatique (apparition automatique du guide lors de la mise en service de l'appareil) - On - Off (réglage par défaut) Options de rappel - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 164
les réglages. Vous pouvez définir le mode pour chaque source. Sélection AV Pour source PC OPTIMUM STANDARD DYNAMICQUE MCIONVÉIMEA GJEAUME USTIELRISATEUR 60 Fr Élément STANDARD UTILISATEUR Description Pour obtenir une image très bien définie dans une pièce de luminosité normale Ce paramètre - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 165
de position de l'image et de luminosité de l'écran peut se produire quand vous ouvrez le menu "Image". Réglages avancés de l'image L'écran plasma est doté de diverses fonctions avancées permettant d'optimiser la qualité de limage. Pour les détails sur ces fonctions, consultez les tableaux - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 166
60 Hz, 1080p@60 Hz. • "Douce" n'est pas sélectionnable pour les signaux d'entrée suivants: 1080p@60 Hz. • "Avancé" n'est pas sélectionnable pour les signaux d'entrée suivants: 1080p@60 couleurs. Sélections Arrêt Met hors service la fonction CTI Marche Met en service la fonction CTI 7 Appuyez sur - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 167
son selon vos préférences et en fonction de l'option Sélection AV retenue. Voir page 60. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Son" ( / puis ENTER). 3 Sé appuyant sur HOME MENU ou si aucune opération n'est effectuée pendant 60 secondes, tous les réglages de paramètre affichés en dernier sont mé - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 168
la fonction d'économie d'énergie sur "Mode 1" est recommandé pour une meilleure efficacité. Mise hors service en l'absence de signal (source AV uniquement) Cette fonction place le système en veille si é en veille si du bruit est présent à l'écran plasma à la fin d'une émission de télévision. 64 Fr - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 169
demeure en veille. • Le système est remis en service en appuyant sur STANDBY/ON de l'écran plasma ou sur TV du boîtier de télécommande. Mode 2 • Le le temps désiré ( / puis ENTER). Select from "Arrêt" (annulé), "30 mn", "60 mn", "90 mn" ou "120 mn". 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 170
sous tension avant de démarrer la configuration automatique. Cette fonction permet de régler les positions horizontale et verticale des images sur l'écran plasma. 1 Appuyez sur HOME MENU. • En fonction de l'image vidéo affichée, la position de l'image peut ne pas changer même après le réglage - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 171
vision analogique, vous pouvez spécifier si l'écran plasma doit réduire le bruit vidéo suivant les niveaux tant affichée sur l'écran, appuyez sur SCREEN SIZE pour sélectionner le format désir l'écran (sélectionnable seulement pour des signaux 1080i ou 1080p) ZOOM Pour des images 16:9 allongées. - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 172
Remarque Pt par Pt Sélection automatique d'un format d'écran L'écran plasma sélectionne automatiquement un format approprié quand les signaux vidéo reç Auto" apparaît sur l'affichage de chaîne quand cette fonction est en service. • Suivant le contenu HD, des erreurs de détection peuvent se produire - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 173
. Luminosité DEL bleue Vous pouvez régler la luminosité du témoin POWER ON en fonction de la luminosité ambiante. Quand "Auto" est sélectionn de mire vidéo est en service, aucune touche ne fonctionne, sauf TVa du boîtier de télécommande, et STANDBY/ON et a de l'écran plasma. • Pour annuler l'écran - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 174
d'un appareil extérieur Chapitre 12 Emploi d'un appareil extérieur Appareil extérieur Vous avez la possibilité de connecter divers types d'appareil à votre écran plasma, par exemple un lecteur de DVD, un magnétoscope, un ordinateur personnel, une console de jeu ou un caméscope. Pour regarder - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 175
d'un appareil extérieur 12 Français Utilisation de l' plasma pour sélectionner ENTRÉE 4, ENTRÉE 5, ENTRÉE 6 ou ENTRÉE 7. Signaux vidéo pris en charge 720 (1440) x 480i@59,94 Hz/60 Hz 720 x 480p@59,94 Hz/60 Hz 1280 x 720p@59,94 Hz/60 Hz 1920 x 1080i@59,94 Hz/60 Hz 1920 x 1080p@24 Hz 1920 x 1080p@60 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 176
12 Emploi d'un appareil extérieur Pour spécifier le type des signaux d'entrée 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Options" ( / puis ENTER). 3 Sélectionnez "Entrée HDMI" ( / puis - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 177
Emploi d'un appareil extérieur 12 Français Utilisation d'une console de jeu ou d'un caméscope Connexion d'une console de jeu ou d'un caméscope Utilisez la prise INPUT 3 pour connecter une console de jeu, un caméscope ou un autre appareil audiovisuel. Écran plasma (vue du côté gauche) Câble pour - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 178
et dépend de l'ordinateur utilisé. 4 5 4 5 Vue de dos Vue de dessous de l'écran plasma 543 21 10 9 8 7 6 15 14 13 12 11 N° de broche Nom du signal 1 R 2 G 3 B 4 Non connectée 5 Non x 768 (Wide-XGA) 1280 x 1024 (SXGA) Fréquence 70 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 74 Fr - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 179
Emploi d'un appareil extérieur 12 Français Connexion des câbles de commande Écran plasma Connectez les câbles de commande entre l'écran plasma et les autres appareils PIONEER portant le logo . Vous pouvez alors 4 5 commander l'appareil connecté en envoyant les signaux émis par son boîtier - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 180
12 le dans le port USB sur le côté de l'écran plasma. • Insérez le connecteur de l'appareil USB au , consultez le site web de Pioneer: http://www.pioneerelectronics.com • l'appareil USB immédiatement après la mise en ou hors service du système. Cela peut provoquer l'endommagement des données qui - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 181
Emploi d'un appareil extérieur 12 Lancement de l'écran Home Gallery initial 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Home Gallery" ( / puis ENTER). Home Gallery Sélection périphérique appareil USB 1/4 IC1210 CF IC1210 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 182
12 Emploi d'un appareil extérieur Lancement de l'écran de configuration de de / . • Vous avez le choix entre 3 secondes, 5 secondes, 10 secondes, 20 secondes, 30 secondes, 60 secondes et 90 secondes. 10 Lancer l'écran du diaporama, appuyez sur RETURN pour afficher l'écran de vignettes puis appuyez - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 183
Avec le boîtier de télécommande de l'écran plasma, vous pouvez actionner des appareils Pioneer tels qu'un enregistreur, un lecteur, ou un partie inférieure droite de la façade de l'écran plasma. • Sauf pour les fonctions "Mise hors service" et "Sélection de langue d'affichage", vous ne pouvez pas - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 184
és pour contrôler si le son et les images sont correctement sortis et affichés. 4 Faites un essai en mettant l'écran plasma hors service puis de nouveau en service. Connexion d'un amplificateur AV/lecteur BD 4 5 Vue de dos 4 5 Câble optique pour signaux numériques (disponible dans le commerce - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 185
qui ne prend pas en charge les fonctions de commande HDMI entre l'écran plasma et un enregistreur/lecteur, sinon les fonctions de commande HDMI ne fonctionneront pas charge les fonctions de commande HDMI, reportez-vous au site Web Pioneer (voir le dos de couverture). Réglage de la commande HDMI - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 186
service Vous pouvez sélectionner si l'écran plasma est mis en service quand l'enregistreur ou le lecteur Pioneer connecté est mis en service et que des images sont envoyées à l'écran plasma AV Donne une commutation entre l'écran plasma et le système (Passer au son PDP) AV connecté sur lequel le son - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 187
défaut quel que soit le mode. 1 Appuyez en même temps sur EDIT et POWER dans n'importe quelle position du sélecteur de mode. • Le témoin clignote et la liste, le témoin clignote rapidement. • Le fabricant initial est "PIONEER". • Certains appareils de la liste du tableau risquent de ne pas pouvoir - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 188
0775, 0280 Optimus 0775, 0280, 1775 Panasonic 1142, 0749, 1749, Pansat 1442, 1443, 1444, 1538 Paysat 1790 Philips 1535 0099 0210 0210 Pioneer 0152 Primestar 0869 Proscan 0775, 1170, 1775 Proton 0210 RadioShack 0269 1226, 1414 RCA 0724, 0722 0869 84 Fr Codes Marque 1551 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 189
Particularités du boîtier de télécommande Magnétoscope Marque A-Mark ABS Admiral Adventura Adyson Aiko Aiwa Akai Alba Alienware Allegro America Action American High Amstrad Anam National Asha Astra Audio-Technica Audiovox Avis Beaumark Bell & Howell Broksonic Calix Candle Canon Capehart Carrera - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 190
14 Particularités du boîtier de télécommande VCR Marque Panasonic Penney Pentax Philco Philips Pilot Pioneer Polk Audio Portland Presidian Profitronic Proscan Protec Protech Pulsar Pulser Quarter Quartz Quasar RadioShack Radix Randex RCA Codes Marque 1062, 0035, 0162, Realistic 0000, 0020, - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 191
Hush iBUYPOWER Linksys Media Center PC Microsoft Mind Codes 1972 0739 0739 1972 1972 1972 1972 1972 1972 Marque Niveus Media Northgate Panasonic Philips Pioneer RCA ReplayTV Samsung Sonic Blue Sony Codes 1972 1972 0614, 0616 0618, 0739 1337 0880 0614, 0616 0739 0614, 0616 0636, 1972 Marque Stack - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 192
Coby CyberHome Codes 1416 1056 1168 1489 1419 1086 1129, 1502 Marque Funai Gateway Go Video iLo JVC Kreisen LG BD (HD-DVD) Marque Pioneer Codes 2052, 0142 Marque Samsung LD Marque Aiwa Carver Denon Disco Vision Funai Harman/Kardon Hitachi Magnavox 88 Fr Codes Marque 0203 Marantz 0064 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 193
en assurer le réglage. 1 RECEIVER (STANDBY/ON) Mise en service ou hors service du récepteur Pioneer. 2 RECEIVER INPUT Sélection de la source d'entrée connectée au récepteur Pioneer. 3 RECEIVER VOL +/- Réglage du volume du récepteur Pioneer. Appuyez sur VOL + pour augmenter le volume, et sur VOL - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 194
sirez regarder. 4 CH +/- Permettent de sélectionner la chaîne supérieure ou 8 inférieure. 5 SOURCE 4 9 Mise en service ou hors service de l'appareil. 6 SAT GUIDE Affiche l'écran de guide de diffusion par satellite. 5 7 RETURN Sélecteur de Quand le menu de CBL/SAT est affiché, rétablit - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 195
le magnétoscope. 2 (Lecture) Commande la lecture. 3 (Rembobinage) Rebobine la bande et assure la recherche d'une image. 4 SOURCE Mise en service ou hors service du magnétoscope. 1 2 5 (Pause/Arrêt sur image) Met la lecture en pause et affiche des images fixes. 3 6 4 7 6 (Avance - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 196
du chapitre qui précède. 4 SOURCE Mise en service ou hors service de l'appareil. 5 (Pause/Arrêt sur image) touche pour ouvrir le plateau porte-disque. 12, 13 STOP REC (graveur de DVD Cette commande n'existe que sur les graveurs de DVD Pioneer. Remarque • Un lecteur et un enregistreur de DVD - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 197
fonctionne pas. • Vérifiez si TV n'est pas sur la position de repos. Mettez cette touche en service quand les témoins POWER ON et STANDBY sont éteints. plasma. Si cela ne résout pas le problème, contactez le centre technique indépendant autorisé Pioneer le plus proche ou le département de support - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 198
les connexions sont faites correctement entre l'écran plasma et l'appareil qui prend en charge les fonctions TV-Guide en réalisant la procédure suivante (voir page 40): - Sélectionnez "Antenna" pour "Sélection de service levée. Vérifier la température dans PDP. Circuit interne de protect. coupe - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 199
SPEAKERS SUB WOOFER CableCARD Côté INPUT 3 PHONES USB Langues de l'affichage sur écran Modèle d'écran plasma 60 po.: PDP-6010FD Modèle d'écran plasma 50 po.: PDP 120 V CA, 60 Hz, 532 W (20 W en veille) 120 V CA, 60 Hz, 442 W (26 W en veille) Appareil: 55,5 kg (122,4 livres) Support: 5,9 kg - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 200
15 Annexe Dimensions PDP-6010FD Unité: mm (pouce) 1472 (57-15/16) 122 (4-13/16) 1045 (41-5/32) 86 (3-3/8) 882 (34-23/32) 920 (36-7/32) PDP-5010FD Unité: mm (pouce) 1232 (48-1/2) 380 (14-31/32) 120 (4-23/32) 850 (33-15/32) 80 (3-5/32) 722 (28-7/16) 550 (21-21/32) 300 (11-13/16) 96 Fr - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 201
. • CableCARD est une marque de commerce de Cable Television Laboratories, Inc. • Ce logiciel est basée en TV Guide On Screen. Avis important à propos de la mise à jour de logiciels de Pioneer À l'attention des propriétaires des PDP Pioneer: Merci davoir acheté un téléviseur plasma Pioneer - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 202
las personas. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 203
Plasma Número del modelo: PDP-6010FD/PDP-5010FD Categoría del producto: Computadoras personales y periféricos de clase B Nombre del responsable: PIONEER ELECTRONICS SERVICE experimentado de radio/TV para ayuda. D8 PRECAUCIÓN: El interruptor de la alimentación POWER de este aparato no corta por - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 204
la unidad de montaje en pared (PDP-6010FD 22 Cuando utilice la unidad de montaje en pared (PDP-5010FD 26 Prevención de caída de la pantalla de plasma 27 Extracción del soporte Pioneer 28 Conexiones de los cables para contemplar canales de TV digitales y/o convencionales 30 Colocación de la - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 205
50 Ajuste del reloj 50 11 Ajustes y configuraciones 60 Selección AV 60 Ajustes de imagen básicos 61 Ajustes de imagen sonido 63 10 Operación del sistema TV Guide On Control de la alimentación 64 Screen 51 Utilización del sistema TV Guide On Screen 51 Componentes de la pantalla 51 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 206
las posiciones de imagen y reloj (fuente PC solamente).......66 Ajustes manuales de las posiciones de imagen y reloj (fuente PC solamente).......66 69 Orbiter 69 Patrón de vídeo 69 Configuración del idioma 69 12 Utilización de un equipo externo ...... 70 Sobre los equipos externos 70 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 207
de su vida útil, la luminosidad de la pantalla de plasma PDP-6010FD/PDP-5010FD de Pioneer se reducirá muy lentamente, al igual que sucede con todas el polvo acumulado en los orificios de ventilación de los lados y de la parte trasera de la unidad. • No ponga el producto sobre una alfombra o manta. - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 208
plasma de Pioneer contienen un número muy grande de píxeles. (Más de 3,1 millones de píxeles para una pantalla de 50/60 pulgadas.) Todos los paneles de visualización de Pioneer • La caja de este producto está compuesta en su mayor parte de plástico. No utilice substancias químicas como benzina o - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 209
imágenes fijas, imágenes fijas de un PC o equipo de juego de TV, y/o imágenes fijas tal como la indicación de la hora o visualización del de forma imperceptible mientras se está viendo la pantalla de plasma. Puede que no se visualicen algunas partes de la imagen (consulte Orbiter en la página 69). - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 210
las instrucciones de funcionamiento. 2. Guarde este manual en un lugar seguro - Estas instrucciones deberán seguirse al pie de la letra. 12. Protección del cable de alimentación - 25. La pantalla de plasma pesa aproximadamente 66,2 kg (145,9 libras) para el modelo PDP-6010FD (incluyendo el soporte - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 211
PDP-6010FD) Vista lateral Superficie de montaje Agujero de montaje 4 5 Agujero de montaje Línea mediana Pantalla de plasma Ménsula de montaje (o componente equivalente) Tornillo M8 12 parte trasera de la pantalla de plasma. • Asegúrese de instalar la pantalla de plasma de Pioneer. • Pioneer no - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 212
de posición de los terminales (para uso cuando se monta el televisor de plasma en la pared) (PDP-6010FD solamente) Abrazaderas de plástico x 4 Tornillos ➀ (M5 x 10 mm: negro) x 6 Tarjeta de garantía Manual de instrucciones Tornillos ➁ (M6 x 20 mm: negro) x 4 Tornillos ➂ (para abrazaderas de pl - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 213
Accesorios suministrados 03 Accesorios de altavoz (PDP-6010FD) (PDP-5010FD) Altavoz Altavoz Español Cables de altavoz x 2 Accesorios de montaje de altavoz Ménsula, para lados derecho e izquierdo Cables de altavoz x 2 Accesorios de montaje de - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 214
plasma (Parte frontal) Lado 12 13 PDP-6010FD PDP-5010FD 14 15 16 1 Lado 7 8 9 10 11 2 3 ON STANDBY SLEEP 4 2 3 ON STANDBY SLEEP 4 1 Visto del lado de abajo de la pantalla 56 1 56 Visto de la parte (Botones LEFT/RIGHT*) 11 Botón TV GUIDE* 12 Puerto USB 13 Terminal PHONES (auriculares - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 215
Parte trasera) PDP-6010FD PDP-5010FD 4 5 4 5 4 5 4 5 Español 26 19 20 21 27 26 2 13 4 5 14 27 1 3 4 15 16 22 17 23 5678 *Para las posiciones 9 10 exactas 11 de los 12 Terminales SPEAKERS (R/L) 26 Terminal SPEAKERS (R) (Lado del altavoz) 27 Terminal SPEAKERS (L) (Lado del - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 216
10 24 11 12 13 25 26 14 27 28 15 29 16 30 17 Interruptor de modo (con "TV" seleccionado) 1 TV a: Enciende la pantalla de plasma o colócala en anterior. Se desactiva este botón mientras se visualiza el sistema TV Guide On Screen™. 27 VOL +/-: Ajusta el volumen. 28 M MUTING: Silencia - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 217
de la parte trasera. Traslado de la pantalla de plasma Como la pantalla de plasma es pesada, asegúrese de pedir la ayuda a otra persona al trasladar la pantalla. (PDP-6010FD) Precaución Cuando instale en una estantería, etc., sostenga la pantalla de plasma. Instalación del soporte Pioneer La - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 218
x 40 mm (negro) para PDP-5010FD M6 x 20 mm (negro) para PDP-6010FD Pernos de instalación (1) Pernos de instalación (2) (Paso 1) (Paso 2) (PDP-6010FD) 4 Vuelva a poner la pantalla de plasma de pie. Para la instalación del altavoz, consulte "Instalación del altavoz Pioneer". Nota • Asegúrese de - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 219
menos dos personas deben montar e instalarlo. PDP-6010FD con altavoz instalado (con el soporte de mesa Pioneer) • Cuando instale el altavoz, no de mesa Pioneer esté instalado en la pantalla de plasma. 1 Instale los accesorios de montaje de altavoz en la parte trasera de la pantalla de plasma. • - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 220
accesorios de montaje del altavoz no se ajustan en las ranuras en la parte trasera del altavoz, ajuste el ángulo de los accesorios de montaje de altavoz. inferior del accesorio de montaje del altavoz cuando se instala la pantalla de plasma en una pared. No se utiliza cuando se instala con el soporte. - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 221
Preparación 05 5 Conecte los cables de altavoz suministrados a la parte trasera de la pantalla de plasma. Conecte los cables correctamente con respecto a la polaridad de la pantalla de plasma y de los terminales de altavoz, o sea, el cable a los terminales y el cable a los terminales . Para - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 222
ón Cuando utilice la unidad de montaje en pared (PDP-6010FD) Nota • Primero acoste la pantalla de plasma sobre una hoja blanda, etc., saque el soporte y, a continuación, instale los accesorios de montaje de altavoz. • Instale la pantalla de plasma en la pared solamente con los accesorios de montaje - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 223
Preparación 05 Español PDP-5010FD con altavoz instalado (con el soporte de mesa Pioneer) Tornillo de montaje de altavoz (M5 x soporte de mesa Pioneer esté instalado en la pantalla de plasma. 1 Instale los accesorios de montaje de altavoz en la parte trasera de la pantalla de plasma. • Instale - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 224
de montaje. Esto puede causar lesiones personales o daños del producto. Se utiliza el agujero de tornillo en la parte inferior del accesorio de montaje del altavoz cuando se instala la pantalla de plasma en una pared. No se utiliza cuando se instala con el soporte. Nota • Si después de fijar el - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 225
Preparación 05 4 Conecte los cables de altavoz suministrados a la parte trasera de la pantalla de plasma. Conecte los cables correctamente con respecto a la polaridad de la pantalla de plasma y de los terminales de altavoz, o sea, el cable (Gris) a los terminales (Rojo) y el cable (Negro) a - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 226
Cuando utilice la unidad de montaje en pared (PDP-5010FD) Nota • Primero acoste la pantalla de plasma sobre una hoja blanda, etc., saque el soporte y, a continuación, instale los accesorios de montaje de altavoz. 1 Instale los accesorios de montaje de altavoz en la parte trasera de la pantalla de - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 227
largo. (PDP-6010FD) Utilización de una pared para la estabilización 1 Instale los pernos (ganchos) de prevención de queda en la pantalla de plasma. 2 el comercio. Gancho recomendado: Diámetro nominal de 8 mm (3/8 pulgada) y largo de 12 mm a 18 mm (0.5 pulgadas a 0.7 pulgadas) 8 mm a 15 mm (3/8 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 228
para los modelos PDP-6010FD y PDP-5010FD. 1 Extraiga el altavoz suministrado si ya ha sido instalado. • Para extraer el altavoz, saque el cableado y los tornillos de la parte trasera del altavoz y, a continuación, extráigalo (consulte el paso 3 en la página 20 para el modelo PDP6010FD o el paso 3 en - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 229
PDP-6010FD) Alinee los soportes de la columna con la parte inferior de la pantalla de plasma como se indica en el diagrama adjunto. (PDP-6010FD hacia abajo. (PDP-5010FD) 4 Vuelva a poner la pantalla de plasma de pie. Para la instalación del altavoz, consulte "Instalación del altavoz Pioneer" en la - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 230
el terminal ANT/CABLE A IN ha sido conectado con el cable coaxial desde el convertidor de TV por cable. 2 Sostenga y presione la orejeta de la tapa de la ranura en la parte trasera de la pantalla de plasma hacia la izquierda, y extraiga la tapa tirando del pestillo de la orejeta del hacia abajo - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 231
marcados (60 pulgadas: cuatro agujeros) marcados con a continuación, dependiendo del encaminamiento de los cables. para PDP-6010FD 4 5 Fijación y extracción de las abrazaderas rápidas Inserte [1] en el agujero apropiado en la parte trasera de la pantalla de plasma, y meta [2] en la parte trasera - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 232
sol; la unidad podría deformarse. • Puede que el mando a distancia no funcione correctamente si la ventana del sensor del mando a distancia de la pantalla de plasma está bajo la luz directa del sol o bajo una iluminación intensa. En este caso, cambie el ángulo de la iluminación o de la pantalla de - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 233
ón continúe enchufado a la toma de corriente. Pantalla de plasma (PDP-6010FD) Indicador POWER ON Indicador STANDBY ON STANDBY SLEEP Botón a (PDP-5010FD) Indicador POWER ON Indicador STANDBY ON STANDBY SLEEP Botón a (ubicado en la parte inferior del panel trasero. Consulte la página 15.) El - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 234
TV en la página 43. Nota • Cuando vea un programa de TV digital, puede que aparezcan mensajes de alerta de emergencia que se desplazan en la parte TV plasma TV e imagen de vídeo) con TV seleccionado visualizará la imagen de TV TV plasma funciona 001 (para TV por cable TV Guide On Screen™, puede que el - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 235
plasma funciona de la misma forma que VOL +/- en el mando a distancia. Pantalla de plasma (vista lateral derecha) Cambio del idioma Si ha seleccionado un programa de TV , se oye tal idioma. • Si está vendo un programa de TV digital sin sonido o información de idioma, aparece "N/A" en la pantalla - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 236
TV convencionales en este manual asignan los canales de TV que se reciben a través de las frecuencias VHF/ UHF convencionales o canales de TV por vídeo. • Se desactiva el botón MTS mientras se visualiza el sistema TV Guide On Screen™. • En cada uno de los modos MTS/SAP seleccionado, la visualización - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 237
de los programas 7 Logotipo del canal 8 Nombre o icono de clasificación de TV Nota • La información precedente no se visualiza si no está incluida en las señales de emisión. • Si no configura el sistema TV Guide On Screen™, puede que el rótulo del canal no visualice ciertos tipos de información del - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 238
CH +/- para cambiar el canal. Nota • Se desactiva el botón SPLIT mientras se visualiza el sistema TV Guide On Screen™. • La función de multipantalla no puede visualizar imágenes desde la misma fuente de entrada o de dos fuentes de entrada exteriores al mismo tiempo. Si - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 239
de TV no estén disponibles o queden indisponibles. Configuración del sistema TV Guide On Screen™ Cuando se enciende la pantalla de plasma por • "Remind me to set it up later" le regresa a la visualización de TV. • "Don't remind me again" le regresa a la visualización de TV y cancela la visualización - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 240
07 Configuración del sistema TV Guide On Screen™ Pantallas de configuración del sistema Pantalla 1: Seleccione País • Esta pantalla le pregunta la localización de su televisor. • Pulse / para realzar un país. • Pulse ENTER para - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 241
Configuración del sistema TV Guide On Screen™ 07 Pantalla 5: ¿Están las configuraciones correctas? • Si selecciona "Yes", aparecerá la Pantalla 6. • Si selecciona "No", aparecerá la Pantalla 1. Pantalla 6: Congratulaciones Español 41 Sp - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 242
apagado Opción Autoconfiguración Configuración manual Entrada HDMI Conf.Control HDMI Home Gallery Control HDMI Página 60 61 61 61 61 61 61 ú. • Si selecciona "Config. sintonizador", aparece una barra de menús en la parte inferior de la pantalla. Para seleccionar el ítem de un submenú en la - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 243
salir del menú. Nota Configuración para saltar canales indeseables • La adición manual de canales sólo funciona para canales analógicos. No se puede añadir canales digitales. De entre los canales de TV buscados y configurados con la autobúsqueda de canales, puede seleccionar - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 244
señales de transmisión digital sobre el aire. • Cuando utilice el sistema TV Guide On Screen™ con un servicio de cable, seleccione "Cable" para "Autobúsqueda de Can la compañía de TV por cable. La ranura para tarjeta CableCARD™ se encuentra en la parte trasera de la pantalla de plasma. El siguiente - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 245
Clasificaciones TV Clasificaciones TV TV-None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG Clasificaciones Bloqueadas de TV xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx que escriba su contraseña de modo que no se olvide de la misma. PDP-6010FD/PDP-5010FD Nº de su contraseña: Si se olvida de la contraseña Cuando se - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 246
ón hace que clasificaciones menos rigurosas se desbloqueen automáticamente. Configuración de las guías familiares de TV (Guías de TV) 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione "Config. sintonizador" ( / y, a continuación, ENTER). 3 Seleccione "Control Familiar" ( / y, a continuación, ENTER). 4 Seleccione "Gu - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 247
compatibles con las clasificaciones de control familiar originales de la pantalla de plasma. Cuando sintonice una de esas emisiones por primera vez, aparece un Nuevo XXXXXXXXXXXXX Clasificaciones MPAA Clasificaciones TV xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 248
de selección para eliminar las nuevas clasificaciones desaparece dentro de aproximadamente 60 segundos si no se hace ninguna configuración. 6 Pulse HOME MENU está funcionando y detecta un programa de TV bloqueado (o contenido), la pantalla de plasma visualiza un mensaje sin ninguna imagen. El - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 249
ón le permite ver conversaciones, narraciones y efectos sonoros en programas de TV y vídeos domésticos como subtítulos en la pantalla de plasma. Puede disfrutar de la subtitulación digital cuando esté viendo programas de TV digitales. La subtitulación digital le permite cambiar los parámetros como - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 250
áticamente con los datos del canal seleccionado. Si selecciona "Ajuste Manual", ajuste la fecha y la hora manualmente utilizando / , / configura el sistema TV Guide On Screen™, la pantalla de Ajuste del reloj plasma adquiere la información de reloj a través del sistema TV Guide On Screen™; y en - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 251
el mismo canal y misma hora cada Lunes a Viernes (solamente grabación manual). • Remind Regularly - Avisa sobre el mismo programa cualquier día que se lo transmita en el mismo canal y a la misma hora. 10 11 12 13 1 Logotipo TV GUIDE 2 Reloj - Visualiza la hora actual. 3 Segmento de tiempo - Se - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 252
de plasma. Los botones UP/ DOWN y LEFT/RIGHT funcionan de la misma forma que los botones / y / en el mando a distancia. • Cuando "LISTINGS" está realzado en la barra servicio en la parte superior de la pantalla, pulse INFO para visualizar (o cerrar) la información Help. • Pulse TV GUIDE a cualquier - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 253
Operación del sistema TV Guide On Screen™ 10 Español 3 Realce "set reminder" y pulse ENTER. 4 Configure las opciones de aviso: que desaparezca automáticamente. Medidor de Alerta Mar. 12/30 12:30am-12:59am Ant. A 1000.000 BRAV022 A Aceptar Medidor de Alerta PLASMA DISPLAY Mie. 1/5 4 : 06am- 9 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 254
10 Operación del sistema TV Guide On Screen™ Búsqueda de programas La pantalla Search le permite buscar programas alfabéticamente, por categoría o por palabra clave. También puede buscar programas HDTV. Búsqueda por categoría Aquí puede buscar programas por categoría y, a continuación, por una - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 255
TV Guide On Screen™ 10 Búsqueda por palabra clave Aquí puede buscar programas basados en palabras claves. Las palabras claves creadas se almacenan, de modo que pueda utilizarlas de nuevo en el futuro. 1 Seleccione "SEARCH" desde la barra servicio en la parte una categoría ("HDTV", por ejemplo), - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 256
servicio en la parte superior de la pantalla. • tune to channel / watch now - sale de la guía TV Guide On Screen™ y sintoniza el canal. • set reminder - el mismo canal y misma hora cada Lunes a Viernes (solamente grabación manual) • Regularly - Avisa el mismo programa cualquier día que se lo - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 257
un aviso manual. El men configuraciones de TV Guide On Screen™ desde parte superior de la pantalla. Cambios de las configuraciones del sistema Las configuraciones del sistema (system settings) incluyen su código ZIP/postal y su configuración de TV por cable. 1 Realce el ítem "Change system settings - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 258
ón, siga las instrucciones en la pantalla. • Yes, everything is correct: visualiza una pantalla de información útil. Pulse ENTER para salir de TV Guide On Screen™. • Yes, but my channel lineup is incorrect: visualiza una pantalla de la cual puede seleccionar el grupo de canales correcto. Pulse ENTER - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 259
Operación del sistema TV Guide On Screen™ 10 Cambio de las opciones predeterminadas Este es el lugar para cambiar las configuraciones predeterminadas para los avisos y otros ítems generales. 1 Seleccione el ítem "Change - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 260
comparte por una entrada externa y las fuentes de entrada de TV. Para una imagen muy nítida con máximo contraste. Este modo no permite el ajuste manual de la calidad de la imagen. Esta selección se comparte de su configuración ("Encendido" o "Apagado") para el menú "Opción". 60 Sp - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 261
ón de la imagen y en el brillo de la pantalla cuando abra el menú "Imagen". Ajustes de imagen avanzados Español La pantalla de plasma provee varias funciones avanzadas para optimizar la calidad de la imagen. Para los detalles sobre estas funciones, consulte las tablas. Utilización de PureCinema - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 262
señales de entrada: 480p, 720p@60 Hz, 1080p@60 Hz. • No se puede seleccionar "Suave" para las siguientes señales de entrada: 1080p@60 Hz. • No se puede seleccionar Imagen DRE estándar Baja Imagen DRE moderada Nivel negro Aumenta la parte oscura en las imágenes de modo que la diferencia entre el - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 263
según sus preferencias para la opción Selección AV elegida. Consulte la página 60. 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione "Sonido" ( / y, a continuación, el menú pulsando HOME MENU o no realiza ninguna operación dentro de 60 segundos, las configuraciones visualizadas por último de todos los parámetros se - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 264
mensaje aparece cada minuto. • Puede que el sistema no entre en el modo de espera cuando hay señales de ruido en la pantalla de plasma tras el fin de la transmisión de - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 265
la pulsación de STANDBY/ON en la pantalla de plasma o de TV en el mando a distancia. Modo 2 • Coloca el ón, ENTER). Seleccione entre "Apagado" (cancelar), "30 min", "60 min", "90 min" y "120 min". 4 Pulse HOME parte frontal de la pantalla de plasma. 5 Pulse HOME MENU para salir del menú. 65 Sp - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 266
intente de nuevo. • Asegúrese de conectar la computadora a la pantalla de plasma y de encenderla antes de iniciar la configuración automática. • Dependiendo del ágenes utilizando la configuración automática. Utilice la configuración manual para optimizar las posiciones y reloj de las imágenes cuando - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 267
TV analógicos individuales, puede especificar si la pantalla de plasma 1080i ó 1080p) Ítem SCREEN SIZE cambia entre COMPLETA, Punto a punto, ZOOM, PANORÁMICA y 4:3. • Si ve la transmisión de TV de alta definición con la opción PANORÁMICA Selección de un modo de juego seleccionada, puede que parte - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 268
, y puede reducir la posibilidad de retención de la imagen. Nota Punto a punto Selección automática de un tamaño de pantalla La pantalla de plasma selecciona automáticamente un tamaño de pantalla apropiado cuando se reciben las señales de vídeo de un equipo HDMI conectado (consulte la página 71 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 269
). • Para el modo Punto a Punto, consulte "Selección manual de un tamaño de pantalla" en la página 67. Puede ajustar el brillo del indicador POWER ON dependiendo del nivel del brillo , y los botones STANDBY/ON y a en la pantalla de plasma. • Para cancelar la pantalla de patrón de vídeo, pulse - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 270
12 Utilización de un equipo externo Sobre los equipos externos Puede conectar muchos tipos de equipos externos a su pantalla de plasma a distancia o pulse INPUT en la pantalla de plasma para seleccionar "ENTRADA 2". Nota • Consulte el manual de instrucciones de su reproductor DVD para el tipo de - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 271
12 ñales, consulte el manual de instrucciones que acompa plasma para seleccionar ENTRADA 4, ENTRADA 5, ENTRADA 6 ó ENTRADA 7. Señales de vídeo soportadas 720 (1440) x 480i@59,94 Hz/60 Hz 720 x 480p@59,94 Hz/60 Hz 1280 x 720p@59,94 Hz/60 Hz 1920 x 1080i@59,94 Hz/60 Hz 1920 x 1080p@24 Hz 1920 x 1080p@60 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 272
12 Utilización de un equipo externo Para especificar el tipo de señales de entrada 1 Pulse HOME MENU. 2 vídeo digital. • Para el tipo de señales digitales que se debe especificar, consulte el manual de instrucciones que acompaña el equipo conectado. Para especificar el tipo de señales de audio - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 273
digital (óptico) en la parte trasera de la pantalla de plasma. Esto permite que el audio de una emisión de TV digital se reproduzca en alta calidad información, consulte el manual de instrucciones que acompaña el receptor de AV. • Para los detalles, consulte el manual de instrucciones del equipo - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 274
mando a distancia o pulse INPUT en la pantalla de plasma para seleccionar "PC". Nota • Los terminales de PC 15 contactos 543 21 10 9 8 7 6 15 14 13 12 11 Nº del contacto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nombre de la señal R G B No ) Frecuencia 70 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 74 Sp - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 275
OUT en la parte trasera de la pantalla de plasma soporta la función SR+, que permite operaciones enlazadas con un receptor de AV Pioneer. La función DSP. CONTROL IN Para más información, consulte el manual del usuario del receptor de AV Pioneer que soporta SR+. OUT Nota • Al hacer conexiones - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 276
12 Utilización de un equipo externo Utilización de interfaz USB (función Home Gallery) En este sistema, puede visualizar imágenes JPEG que han sido capturadas y almacenadas en tarjetas de memoria con una cámara digital. También puede conectar su cámara digital directamente a la pantalla de plasma - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 277
Utilización de un equipo externo 12 Visualización de una lista de dispositivos Después de conectar un dispositivo USB, una pantalla de lista de dispositivos aparece realzando el dispositivo seleccionado. Iniciación de - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 278
12 Utilización las imágenes cambian automáticamente en intervalos especificados. • Con "Manual" seleccionado para "Modo de reproducción", pulse AZUL para visualizar la segundos, 5 segundos, 10 segundos, 20 segundos, 30 segundos, 60 segundos y 90 segundos. 10 Para iniciar la pantalla de presentación - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 279
funciones del Control HDMI Puede operar dispositivos Pioneer tales como grabadora, reproductor o sistema a la pantalla de plasma. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones que viene plasma. • No es posible utilizar dos o más terminales HDMI en la parte trasera de la pantalla de plasma - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 280
5 Visualiza el número de modelo del dispositivo conectado 6 Nulo 7 Cambia la fuente de entrada en orden Pilse o en el mando a distancia de la pantalla de plasma para cambiar el modo de surround en orden o en el orden inverso, o para cambiar la fuente de entrada HDMI en orden o en el orden inverso - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 281
conectarse y controlarse con el mando a distancia de la pantalla de plasma es: grabadora x 2, reproductor x 2, sistema de AV x 1. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones que viene con los funciones de Control HDMI, visite el sitio de Pioneer en la Web (vea el verso). Configuración del - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 282
parte trasera de la pantalla de plasma. Selección de Listo encendido Puede seleccionar si se enciende o no la pantalla de plasma cuando se enciente la grabadora o reproductor Pioneer la pantalla de plasma Cambiar a sonido AV (Cambiar a sonido PDP) Cambia entre la pantalla de plasma y el sistema de - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 283
distancia entra en el modo de programación de búsqueda de librería. 3 Pulse SOURCE POWER, PLAY, 1 ó CH+ para probar el código seleccionado. 4 Cuando no se digo no listado, el LED parpadea rápidamente. • El modo inicial es "PIONEER". • Puede que no sea capaz de controlar algunos equipos en las tablas - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 284
0775, 0280 Optimus 0775, 0280, 1775 Panasonic 1142, 0749, 1749, Pansat 1442, 1443, 1444, 1538 Paysat 1790 Philips 1535 0099 0210 0210 Pioneer 0152 Primestar 0869 Proscan 0775, 1170, 1775 Proton 0210 RadioShack 0269 1226, 1414 RCA 0724, 0722 0869 84 Sp Códigos Marca 1551 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 285
Funciones útiles del mando a distancia Videograbadora Marca A-Mark ABS Admiral Adventura Adyson Aiko Aiwa Akai Alba Alienware Allegro America Action American High Amstrad Anam National Asha Astra Audio-Technica Audiovox Avis Beaumark Bell & Howell Broksonic Calix Candle Canon Capehart Carrera - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 286
1062, 0035, 0162, 0000, 0020, 0077, 0225, 0226, 0227, 0246, 0378, 0614, 0616, 1162, 1262 Realistic Penney Pentax Philco Philips Pilot Pioneer Polk Audio Portland Presidian Profitronic Proscan Protec Protech Pulsar Pulser Quarter Quartz Quasar RadioShack Radix Randex RCA 0035, 0162, 0037, ReplayTV - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 287
Hush iBUYPOWER Linksys Media Center PC Microsoft Mind Códigos 1972 0739 0739 1972 1972 1972 1972 1972 1972 Marca Niveus Media Northgate Panasonic Philips Pioneer RCA ReplayTV Samsung Sonic Blue Sony Códigos 1972 1972 0614, 0616 0618, 0739 1337 0880 0614, 0616 0739 0614, 0616 0636, 1972 Marca - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 288
Coby CyberHome Códigos 1416 1056 1168 1489 1419 1086 1129, 1502 Marca Funai Gateway Go Video iLo JVC Kreisen LG BD (HD-DVD) Marca Pioneer Códigos 2052, 0142 Marca Samsung LD Marca Aiwa Carver Denon Disco Vision Funai Harman/Kardon Hitachi Magnavox 88 Sp Códigos Marca 0203 Marantz 0064 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 289
útiles del mando a distancia 14 Utilización del mando a distancia para controlar otros dispositivos Botones de control de receptor Cuando se conecta un receptor Pioneer a la pantalla, se puede operar el receptor utilizando los botones 1 a 3. 1 RECEIVER (STANDBY/ON) Enciende y apaga el receptor - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 290
ón (o botones) que corresponde(n) al canal que 3 desea ver. 4 CH +/- Selecciona un canal más alto o más bajo. 8 5 SOURCE 4 9 Enciende y apaga el equipo. 6 SAT GUIDE Visualiza la pantalla de guía de la transmisión por satélite. 5 7 RETURN Cuando se visualice el menú CBL/SAT, restaura la - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 291
Funciones útiles del mando a distancia 14 Botones de control de videograbadora Cuando se ajusta el interruptor de modo a VCR, se pueden operar las videograbadoras conectadas a la pantalla con el mando a distancia. • Pulse el botón selector de entrada INPUT 1 a INPUT 7 que corresponda al número del - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 292
. Cada vez que lo pulsa, desplaza al inicio del capítulo subsiguiente. 12 (Grabar) (grabadora DVD solamente) Inicia la grabación. 13 (Detener detener la grabación. Esta operación sólo tiene efecto en grabadoras DVD Pioneer. Nota • No se puede seleccionar un reproductor DVD, grabadora DVD - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 293
no funciona. • Verifique si el botón TV está desactivado. Active el botón cuando los indicadores POWER ON y STANDBY estén apagados. • ¿Est la pantalla de plasma. Si no se soluciona el problema con esto, póngase en contacto con la Compañía de Servicio Independiente Pioneer Autorizada más cercana - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 294
conectados. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones que acompaña cada dispositivo. intente hacer de nuevo la configuración de la guía de TV siguiendo el siguiente procedimiento (consulte la página 40): - Seleccione de plasma está alta. Compruebe la temperatura alrededor de PDP. SD05 - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 295
Parte trasera ANT/CABLE A IN ANT B IN INPUT 1 INPUT 2 INPUT 4 PC INPUT INPUT 5 INPUT 6 INPUT 7 AUDIO OUT DIGITAL OUT CONTROL OUT SPEAKERS SUB WOOFER CableCARD Lado INPUT 3 PHONES USB Idiomas de visualización en la pantalla Pantalla de plasma de 60" modelo: PDP-6010FD de TV - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 296
15 Apéndice Dimensiones PDP-6010FD Unidad: mm (pulgada) 1472 (57-15/16) 122 (4-13/16) 1045 (41-5/32) 86 (3-3/8) 882 (34-23/32) 920 (36-7/32) PDP-5010FD Unidad: mm (pulgada) 1232 (48-1/2) 380 (14-31/32) 120 (4-23/32) 850 (33-15/32) 80 (3-5/32) 722 (28-7/16) 550 (21-21/ - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 297
información de la programación u otros datos en el sistema TV Guide On Screen. Aviso importante acerca de actualización de software de Pioneer Atención propietarios de PDP Pioneer: Gracias por su compra de un televisor plasma Pioneer compatible con el sistema Digital Cable Ready (DCR). Usted ha - Pioneer 6010FD | Owner's Manual - Page 298
Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below. 8 0 0 - 4 2 1 - 1 6 2 5 Please do not ship your product to Pioneer without first calling the Customer Support Division at the above listed number for
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
 |
 |
Operating Instructions | Mode d’emploi | Manual de instrucciones
PLASMA DISPLAY SYSTEM
SYSTEME D’ÉCRAN PLASMA
SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA
PDP-
6010
FD
PDP-
5010
FD