UPC - 012562975719
Free Pioneer AVH-P3200BT manuals!
Pioneer AVH-P3200BT Installation Manual
Pioneer AVH-P3200BT Manual
The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.
Pioneer AVH-P3200BT manual table of contents:
-
Page 1
English DVD AV RECEIVER AUTORADIO AV LECTEUR DE DVD RADIO AV CON DVD Français AVH-P4200DVD AVH-P3200DVD AVH-P3200BT Español Installation Manual Manuel d'installation Manual de instalación -
Page 2
Contents Connecting the units ...2 Connecting the system (AVH-P4200DVD/AVH-P3200DVD) ...4 Connecting the system...) ...4 When connecting with optional CD-IU200V cable (AVH-P4200DVD only) ...5 Connecting the power cord... features should not be used. CAUTION • PIONEER does not recommend that you install... -
Page 3
...Ground wire POWER AMP Other devices (Another electronic device in the car) Metal parts of car's body Important • This unit cannot be installed in a vehicle without ACC (accessory... the negative terminal of the battery before installation. - Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape... -
Page 4
Connecting the units Connecting the system (AVH-P4200DVD/AVH-P3200DVD) Microphone for hands-free ... adaptor can be connected (sold separately). This product (AVH-P4200DVD only) 1.5 m (4 ft. 11 in.) 1.5 m (4 ft.... (Supplied with Bluetooth adapter) Connecting the system (AVH-P3200BT) IP-BUS input Wired ... -
Page 5
Connecting the units English When connecting with optional CD-IU200V cable (AVHP4200DVD only) Microphone for hands-free phoning (supplied with Bluetooth adapter) Wired remote input Hard-wired remote control adaptor can be connected (sold ... -
Page 6
...about the connectable navigation unit. RGB input (AVHP4200DVD only) This product Antenna input Fuse (10 A) AUX jack (3.5 ø) (AVH-P4200DVD only) Use a mini plug cable to connect with auxiliary device. Microphone input (AVH-P3200BT only) Yellow Connect ... -
Page 7
Connecting the units English 4 m (13 ft. 1 in.) Microphone (AVH-P3200BT only) Wired remote input Hard-wired remote control adaptor can be connected (sold.... Yellow/black If you use an equipment with Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment. If not,... -
Page 8
... amp (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Connect with RCA cables (sold separately) (AVH-P4200DVD/AVH-P3200BT only) To rear output To front output Subwoofer output This product (AVHP4200DVD To subwoofer only) output System ... -
Page 9
...they actually are. CAUTION Rear view camera input (R.C IN) (AVH-P4200DVD/AVH-P3200BT only) You must use a camera which...view camera (sold separately) RCA cable (sold separately) This product (AVH-P4200DVD only) Fuse resistor Violet/white Of the two lead wires connected to the back lamp, connect the ... -
Page 10
...separately) To video input To audio input Rear monitor output (V OUT) (AVH-P4200DVD/AVH-P3200BT only) Video input (V...output To audio outputs This product Audio input (L IN, R IN) (AVH-P4200DVD only) External video component (sold separately) • It is necessary to change AV Input in System when ... -
Page 11
...connections and systems before final installation. • Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions. • Consult your dealer if installation requires drilling ... passenger as a result of a sudden stop. • Do not install the display where it may (i) obstruct the driver's vision, ... -
Page 12
Installation Installing the microphone (AVH-P3200BT only) Installation notes Install the microphone in a position and orientation that will enable it to pick up the voice of the person operating the system. 2. Install the microphone clip on the sun visor. • With the sun visor up, install ... -
Page 13
Installation English 2. Install the microphone clip on the steering column. Double-sided tape Install the microphone clip on the rear side of the steering column. Clamp Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle. Adjusting the microphone angle The microphone ... -
Page 14
...des matières Raccordements des appareils ...2 Raccordement du système (AVH-P4200DVD/AVH-P3200DVD) ...4 Raccordement du système (AVH-... avec le câble optionnel CD-IU200V (AVH-P4200DVD seulement) .. 5 Branchement du cordon d’alimentation ...6 Raccordements à un amplificateur de puissance vendu sn.. -
Page 15
... Pour éviter tout court-circuit, surchauffe ou mauvais fonctionnement, assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez le câblage avec des serre-fils ou de la bande adhé... -
Page 16
Raccordements des appareils Raccordement du système (AVH-P4200DVD/AVH-P3200DVD) Microphone pour téléphonie mains libres (fourni ...parément) Noir 1,5 m Câble IP-BUS (fourni avec l'adaptateur Bluetooth) Cet appareil (AVH-P4200DVD seulement) 1,5 m Raccordement du système (AVH-P3200BT) Entrée ... -
Page 17
...le câble optionnel CD-IU200V (AVHP4200DVD seulement) Microphone pour télé...mains libres (fourni avec l’adaptateur Bluetooth) Entrée IP-BUS Entrée AUX ...Šo (vendu séparément) Adaptateur Bluetooth (par ex. CD-BTB200) (vendu ...IP-BUS (fourni avec l’adaptateur Bluetooth) Câble d’interface (CD... -
Page 18
... Câble 26 broches (fourni avec l’unité de navigation) Insérez le câble 26 broches dans la ...Šs de navigation pouvant être raccordées. Entrée RGB (AVH-P4200DVD seulement) Cet appareil Entrée d’antenne Fusible (10 A) Prise AUX (3,5 ø) (AVH-P4200DVD seulement) Utilisez un câble a fiches ... -
Page 19
Raccordements des appareils 4m Microphone (AVH-P3200BT seulement) Entrée pour télécommande câblée Un adaptateur de télécommande câblée peut être connecté à cette prise (vendu séparément). Résistance fusible Violet/blanc Des deux conducteurs connectés au feu de recul, connectez ... -
Page 20
... de puissance (vendu séparément) Connectez aux câbles cinch (RCA) (vendus séparément) (AVH-P4200DVD/AVH-P3200BT seulement) À la sortie arrière À la sortie avant (AVHSortie du caisson P4200DVD de grave Cet appareil seulement) À la sortie du caisson de grave Télé... -
Page 21
...Šes, comme dans un miroir. Entrée de la caméra de recul (R.C IN) (AVH-P4200DVD/AVH-P3200BT seulement) À la sortie vidéo Caméra de recul (... Cinch (RCA) (vendu séparément) Cet appareil (AVH-P4200DVD seulement) Résistance fusible Violet/blanc Des deux conducteurs connectés au feu de recul, ... -
Page 22
...) Sortie du moniteur arrière (V OUT) Câbles à fiches (AVH-P4200DVD/AVH-P3200BT seulement) Cinch (RCA) (vendu séparn.. vidéo Aux sorties audio Cet appareil Entrée audio (AVH-P4200DVD seulement) (L IN, R IN) Appareil vidéo externe (vendu séparément) • Lorsque vous connectez l’appareil ... -
Page 23
...côté de l’appareil Fixation de l’appareil sur les supports de montage d’origine de la voiture. Positionnez l’appareil de faç...§ais Si la languette est gênante, tordez-la vers bas. Support de montage d’origine • Lors de l’installation de l’appareil, laissez suffisamment d’espace... -
Page 24
... Installation du microphone (AVH-P3200BT seulement) Notes d'installation Installez et orientez le ...qu'il ne fasse pas obstacle à la conduite. Installation du microphone sur le pare-soleil ...le véhicule. Microphone Attache du microphone Installation du microphone sur la colonne de direction 1. ... -
Page 25
Installation 2. Fixez l'attache du microphone sur la colonne de direction. Bande adhésive double face Français Installez l'attache du microphone sur l'arrière de la colonne de direction Serre-fils Utilisez des serre-fils vendus séparément pour fixer le fil conducteur aux endroits né... -
Page 26
Contenido Conexión de las unidades ...2 Conexión del sistema (AVH-P4200DVD/AVH-P3200DVD) ...4 Conexión del sistema (AVH-... con el cable CD-IU200V opcional (solamente AVH-P4200DVD) ...5 Conexión del cable de alimentación ...6 Cuando conecte a un amplificador de potencia vendido separadamente ...8 ... -
Page 27
...cable negro es el cable a tierra. Cuando instale esta unidad o el amplificador de potencia (vendido... el cable de tierra está conectado adecuadamente a las partes metálicas de la carrocería del automóvil.... cinta adhesiva. Envuelva con cinta adhesiva las partes en contacto con piezas metálicas para... -
Page 28
Conexión de las unidades Conexión del sistema (AVH-P4200DVD/AVH-P3200DVD) Micrófono para telefonía de ... de control remoto cableado (vendido separadamente) Este producto (solamente AVH-P4200DVD) 1,5 m 1,5 m Cable USB (suministrado con esta unidad) Conecte al dispositivo USB vendido separadamente. ... -
Page 29
Conexión de las unidades Cuando conecte con el cable CD-IU200V opcional (solamente AVH-P4200DVD) Micrófono para telefonía de manos libres (suministrado con el adaptador Bluetooth) Entrada remota cableada Se puede conectar el adaptador de control ... -
Page 30
... la unidad de navegación que puede conectarse. Entrada RGB (solamente AVH-P4200DVD) Este producto Entrada para antena Toma AUX (3,5 ø) (solamente AVH-P4200DVD) Fusible (10 A) Utilice un cable con enchufe miniatura para conectar a un dispositivo auxiliar. ... -
Page 31
Conexión de las unidades 4m Micrófono (solamente AVH-P3200BT) Entrada remota cableada Se puede ... vehículo. Para conocer detalles, consulte el manual del propietario del vehículo o a... inicial de esta unidad (refiérase al manual de operación). La salida de altavoz de subgraves de esta unidad es... -
Page 32
...las unidades Cuando conecte a un amplificador de potencia vendido separadamente Salida trasera (solamente AVH-P4200DVD/AVH-P3200BT) Salida delantera Amplificador de...(solamente Salida de altavoz de AVHsubgraves Este producto P4200DVD) A salida de altavoz de subgraves Control remoto de... -
Page 33
... Entrada para cámara de vista trasera (R.C IN) (solamente AVH-P4200DVD/AVH-P3200BT) Se debe utilizar una cámara... (vendido separadamente) Cable RCA (vendido separadamente) (solamente AVH-P4200DVD) Resistencia de fusible Violeta/blanco De los dos conductores conectados a la lámpara trasera, conecte... -
Page 34
... de audio Salida de monitor posterior (V OUT) (solamente AVH-P4200DVD/ AVH-P3200BT) Salida de audio trasera (REAR AUDIO OUT) Entrada de vídeo (V IN) ... de vídeo Este producto Entrada de audio (solamente (L IN, R IN) AVH-P4200DVD) A las salidas de audio Componente de vídeo externo ... -
Page 35
... d'autres modifications du véhicule. • No instale esta unidad donde: - pueda interferir con la... se dañará si se sobrecalienta. Instale esta unidad alejada de lugares calientes como ...Ménsula de montaje de radio de fábrica • Cuando instale, para asegurar la dispersión apropiada del calor ... -
Page 36
Instalación Instalación del micróphono (solamente AVH-P3200BT) Notas acerca de la instalación Instale el micrófono en una posición... de la persona que utilice el sistema mediante voz. 2. Instale la presilla de micrófono en la visera. • Con la visera hacia arriba,... -
Page 37
Instalación 2. Instale la presilla de micrófono en la base del volante. Cinta con adhesivo de doble cara Español Instale la presilla del micrófono en el lado trasero de la base del volante. Abrazadera Utilice abrazaderas vendidas separadamente para asegurar el cable en el interior del vehí... -
Page 38
-
Page 39
-
Page 40
... 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, ..., Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, ... L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho...