Pioneer AVH-P5200BT Installation Manual
Pioneer AVH-P5200BT Manual
 |
UPC - 012562975900
View all Pioneer AVH-P5200BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer AVH-P5200BT manual content summary:
- Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 1
English Français Español DVD AV RECEIVER RADIO AV CON DVD AUTORADIO AV LECTEUR DE DVD AVH-P5200DVD AVH-P5200BT Installation Manual Manual de instalación Manuel d'installation - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 2
using a display connected to rear video output 8 Connecting the system 8 Installation 9 DIN front/rear-mount 9 DIN Front-mount 9 DIN Rear-mount 10 Removing the unit 10 Fastening the front panel 10 Installing the microphone (AVH-P5200BT only 11 When installing the microphone on the sun visor - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 3
could result in fire, generation of smoke or malfunction. Ground wire POWER AMP Other devices Metal parts of car's body (Another electronic device in the car) Important • This unit cannot be installed in a vehicle without ACC (accessory) position on the ignition switch. F ACC O F O OF OF - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 4
the power cord Wired remote input (WIRED REMOTE INPUT) Hard-wired remote control adaptor can be connected (sold separately). Microphone (supplied) (AVH-P5200BT only) 17 cm (6-3/4 in.) 17 cm (6-3/4 in.) RGB input Microphone input Jack (MIC) (AVH-5200BT only) IP-BUS input (Blue) 4 m (13 ft - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 5
input 80 cm (2 ft. 7 in.) Antenna cable (supplied) Pioneer IP-BUS accessories Navigation unit (AVIC-U220 (sold separately)). Please contact your dealer to inquire about the connectable navigation unit. 2. Clamp firmly with needle-nosed pliers. Note: · The position of the parking brake switch - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 6
amp (max. 300 mA 12 V DC). Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) System remote control Left Right Subwoofer Subwoofer Front speaker Rear speaker Perform these connections when using the optional amplifier. Front speaker - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 7
must use a camera which outputs mirror reversed images. 13 cm (5-1/8 in.) To video output Rear view camera (sold separately) Rear view camera input (REAR VIEW CAMERA IN) 15 cm (5-7/8 in.) Fuse resistor Violet/white Of the two lead wires connected to the back lamp, connect the one in which the - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 8
video output and rear audio output are for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the DVD, etc. WARNING Never install the display in a location where it is visible to the driver while driving. Connecting the system Wired remote input (WIRED REMOTE INPUT) Hard-wired - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 9
this unit where: - it may interfere with operation of the vehicle. - it may cause injury to a passenger as a result of a sudden stop. • Do not install the display where it may (i) obstruct the driver's vision, (ii) impair the performance of any of the vehicle's operating systems or safety features - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 10
where the holes on the bracket and the side of the unit match. • When installing in a shallow space, use the following screw holes. *1 Use binding screws (4 mm Removing the unit Extend top and bottom of the trim ring outwards to remove the trim ring. And then loosen the screws (2 mm × 3 mm) to remove - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 11
English Installation Installing the microphone (AVH-P5200BT only) Install the microphone in a position and orientation . 2. Install the microphone clip on the sun visor. • With the sun visor up, install the microphone clip. (Lowering the sun visor reduces the voice recognition rate.) Clamp - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 12
Installation du microphone (AVH-P5200BT seulement 11 Installation du microphone sur le pare-soleil 11 Installation DVD de cet appareil ne doivent pas être utilisées. ATTENTION • PIONEER ne vous recommande pas d'installer d'installation et d'entretien de votre écran au personnel de service Pioneer - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 13
(valeur d'impédance). • Pour éviter tout court-circuit, surchauffe ou mauvais fonctionnement, assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez le câblage avec des serre-fils ou de la bande adhésive. Pour protéger le - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 14
des appareils Branchement du cordon d'alimentation Entrée de télécommande à fil (WIRED REMOTE INPUT) Vous pouvez connecter un adaptateur pour télécommande à fil (vendu séparément) à cette prise. Microphone (fourni) (AVH-P5200BT seulement) 17 cm 17 cm Prise d'entrée du microphone (MIC - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 15
des appareils Français 80 cm Tuner (fourni) Entrée d'antenne 80 cm Câble IP-BUS Câble d'antenne (fourni) Accessoire Pioneer IP-BUS Câble 26 broches (fourni avec l'unité de navigation) Insérez le câble 26 broches dans la direction indiquée sur la figure. Méthode de connexion 1. Serrez le - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 16
Raccordements des appareils Raccordements à un amplificateur de puissance vendu séparément Sortie arrière (REAR OUTPUT) 13 cm Sortie avant 13 cm (FRONT OUTPUT) À la sortie arrière Sortie du caisson de grave (SUBWOOFER OUTPUT) À la sortie avant 17 cm À la sortie du caisson de grave - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 17
Français Raccordements des appareils Raccordements à une caméra de recul Quand cet appareil est utilisé avec une caméra de recul, il est possible de commuter automatiquement sur l'image de la caméra de recul quand le sélecteur de vitesse est placé sur REVERSE (R). AVERTISSEMENT UTILISEZ CETTE - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 18
(VIDEO INPUT) À la sortie vidéo 13 cm Entrée audio (AUDIO INPUT) Aux sorties audio WIRED REMOTE INPUT) Un adaptateur de télécommande câblée peut être connecté à cette prise (vendu séparément). Microphone pour téléphonie mains libres (fourni avec l'adaptateur Bluetooth) Adaptateur Bluetooth - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 19
suivantes. • Utilisez des pièces disponibles dans le commerce lors de l'installation. Montage DIN avant 1. Décidez la position des supports latéraux. • Lors de l'installation dans une cavité peu profonde, changez la position des supports latéraux (petits). • Les cordons ne doivent pas couvrir la - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 20
éral Vis (2 mm × 3 mm) Montage DIN arrière 1. Déterminez la position appropriée telle que les perçages du support correspondent à ceux du côté de l'appareil. • Lors de l'installation dans une cavité peu profonde, utilisez les perçages suivants. *1 Utilisez uniquement des vis de pression (4 mm × 3 mm - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 21
Français Installation Installation du microphone (AVH-P5200BT seulement) Installez et orientez le microphone à . 2. Fixez l'attache du microphone sur la colonne de direction. Bande adhésive double face Installez l'attache du microphone sur l'arrière de la colonne de direction. Serre-fils - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 22
delantero 10 Instalación del micróphono (solamente AVH-P5200BT 11 Cuando instale el micrófono en la visera 11 Cuando instale el micrófono en la base del volante usarse las funciones de DVD de esta unidad. PRECAUCIÓN • PIONEER no recomienda que sea usted mismo quien instale o revise su pantalla. - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 23
salida) y de entre 4 Ω y 8 Ω (valor de impedancia). No utilice altavoces de 1 Ω a 3 Ω con esta unidad. • El cable negro es el cable a tierra. Cuando instale esta unidad o el amplificador de potencia (vendido por separado), siempre conecte primero el cable a tierra. Compruebe que el cable de tierra - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 24
ón de las unidades Conexión del cable de alimentación Entrada remota por cable (WIRED REMOTE INPUT) Es posible conectar un adaptador de control remoto por cable (vendido separadamente). Micrófono (suministrado) (solamente AVH-P5200BT) 17 cm 17 cm Toma de entrada de micrófono (MIC) (solamente - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 25
Cable de antena (suministrado) Cable IP-BUS Accesorios IP-BUS Pioneer Cable de 26 clavijas (Suministrado con la unidad de navegación) estacionamiento depende del modelo del vehículo. Para conocer detalles, consulte el manual del propietario del vehículo o a su concesionario. Verde claro Se - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 26
Conexión de las unidades Cuando conecte a un amplificador de potencia vendido separadamente Salida trasera (REAR OUTPUT) 13 cm Salida delantera 13 cm (FRONT OUTPUT) A la salida trasera Salida de altavoz de subgraves (SUBWOOFER OUTPUT) A la salida delantera 17 cm A salida de altavoz de - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 27
Español Conexión de las unidades Cuando conecte con una cámara de vista trasera Cuando se utiliza este producto con una cámara de vista trasera, se puede cambiar automáticamente desde vídeo a imagen de vista trasera cuando se desplaza el cambio de marchas a REVERSE (R). ADVERTENCIA UTILICE - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 28
remota cableada (WIRED REMOTE INPUT) Se puede conectar el adaptador de control remoto cableado (vendido separadamente). Micrófono para telefonía de manos libres (suministrado con el adaptador Bluetooth) Adaptador Bluetooth (e.g., CD-BTB200) (vendido separadamente) (solamente AVH-P5200DVD) Este - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 29
(iii) pueda afectar la capacidad del conductor para manejar el vehículo de manera segura. • El láser semiconductor se dañará si se sobrecalienta. Instale esta unidad alejada de lugares calientes como cerca de la salida del calentador. • Se obtiene el rendimiento óptimo cuando se instala la unidad en - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 30
) Montaje trasero DIN 1. Determine la posición apropiada donde los agujeros en la ménsula y el lado de la unidad se emparejan. • Cuando instale en un lugar poco profundo, utilice los siguientes agujeros de tornillo. *1 Utilice tornillos de apriete (4 mm × 3 mm) solamente. *1 *1 Tornillo Ménsula de - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 31
Español Instalación Instalación del micróphono (solamente AVH-P5200BT) Instale el micrófono en una posición u orientatión que ésta no sea un obstáculo para la conducción. Cuando instale el micrófono en la visera 1. Instale el micrófono en la presilla de micrófono. Micrófono Presilla de micr - Pioneer AVH-P5200BT | Installation Manual - Page 32
. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Installation Manual
Manual de instalación
Manuel d’installation
DVD AV RECEIVER
RADIO AV CON DVD
AUTORADIO AV LECTEUR DE DVD
AVH-P5200DVD
AVH-P5200BT
English
Español
Français