Pioneer AVH-X4700BS Owner's Manual

Pioneer AVH-X4700BS Manual

Get Pioneer AVH-X4700BS PDF manuals and user guides View all Pioneer AVH-X4700BS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer AVH-X4700BS manual content summary:

  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 1
    AVH-X5700BHS AVH-X4700BS AVH-X3700BHS AVH-X2700BS AVH-X1700S DVD RDS AV RECEIVER AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD RADIO AV RDS CON DVD Important (Serial number) The serial number la tarjeta de garantía que se adjunta. Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Español Français English
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 2
    5 Parking brake interlock 5 When using a display connected to V OUT.......6 To avoid battery exhaustion 6 Rear view camera 6 Handling the USB connector 6 Failure to operate 6 Visit our website 6 Protecting the LCD panel and screen 6 Notes on internal memory 6 About this manual 7 Use
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 3
    notes 57 Installation using the screw holes on the side of WMA 65 DivX 65 AAC 66 Android 66 MirrorLink 66 Detailed information regarding connected iPod devices 66 Using app-based connected content 66 Pandora 66 Notice regarding video viewing 67 Notice regarding DVD-Video viewing 67
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 4
    Precaution Information to User ● MODEL NO. : AVH-X5700BHS, AVH-X4700BS, AVHX3700BHS, AVH-X2700BS Contains FCC ID : AJDK071 Contains/Contient IC : 775E-K071 ● This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 5
    consult your dealer or the nearest authorized Pioneer Service Station. Using this product in this parking brake is applied. ● Keep this manual handy as a reference for operating procedures and safety information. ● Do not install Parking brake interlock Certain functions (such as viewing of video
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 6
    apply the parking brake. Please keep the brake pedal pushed down before releasing the parking brake. When using a display connected to V OUT The video output terminal (V OUT) is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch video images. WARNING NEVER install the rear
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 7
    reset to the factory settings. About this manual This manual uses diagrams manual depending on the model used. Meanings of Symbols Used in This Manual X5700BHS HOLD This indicates model name that are supported care of the remote control Installing the battery Slide the brake or accelerator pedal. 7
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 8
    the AV operation screen. Press and hold to switch to the camera view mode. 6 TRK ( /) button Performs manual seek tuning, fast forward, reverse and track search controls. 7 button 8 RESET button  Resetting the microprocessor on page 6 9 Discloading slot  Inserting and ejecting a disc on
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 9
    Basic operation that angle for safety. ● Do not place a glass or can on the open LCD panel. Adjusting the LCD panel angle X5700BHS X4700BS 1 Press the button. 2 Touch or LCD panel. to adjust the angle of the 3 Touch . Returns to the previous screen. Inserting/ejecting/connecting media
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 10
    applications directly on this product. 10 6 2014 12 22 Month/Date Time Format d/m/y m/d/y y/m/d 12hour 24hour Top menu screen *1 *2 21 6/10 48 6/10 48 Disc HD Radio Pandora AUX iPod SiriusXM OFF AV Bluetooth Audio My Vehicle HD Radio Setting menu screen System AV operation
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 11
    instead of recent apps and shortcut app. Supported AV source You can play or use the following sources with this product. ● Radio (AVH-X4700BS)(AVH-X2700BS)(AVH-X1700S) ● HD Radio (HD Radio™ tuner) (AVH-X5700BHS) (AVH-X3700BHS) ● CD ● ROM (compressed audio files) ● DVD-Video ● USB The following
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 12
    Registration and connection of Bluetooth device X5700BHS X4700BS X3700BHS X2700BS Displaying the "Bluetooth" screen 1 Press . 2 Touch , and then . The "Bluetooth" screen appears. Registering your Bluetooth devices p If three devices are already paired, "Memory Full" is displayed. Delete a paired
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 13
    you stop your vehicle in a safe place and apply the parking brake. CAUTION Never turn this product off while the Bluetooth memory is being cleared. 1 Display the "Bluetooth" screen.  Displaying the "Bluetooth" screen on page 12 2 Touch [Bluetooth Version Information]. The version of this product
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 14
    phoning X5700BHS X4700BS X3700BHS X2700BS CAUTION 5 Touch to end the call. Bluetooth telephone connected indicator . 3 Touch the desired item you want to dial. The dial screen appears and dialing starts. Receiving a phone call 1 Touch to answer the call. 4 Touch the phone number you want to
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 15
    all cellular phones featuring Bluetooth wire- less technology is not guaranteed. ● The line-of-sight distance between this product and your cellular phone must be 10 meters or less when sending and receiving voice and data via Bluetooth technology. ● With some cellular phones, the ring sound may not
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 16
    MirrorLink mode are exited. - The smartphone connection (USB and Bluetooth) is disconnected. 16 iPod compatibility This product supports only the following iPod models and iPod software versions. Others may not work the information on our website. This manual applies to the following iPod models.
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 17
    sources Device Connection iPod (audio) iPod (video) Pandora AppRadioOne When connecting via Bluetooth (AVH-X5700BHS) (AVH-X4700BS) (AVH-X3700BHS) (AVH-X2700BS) iPhone / iPod Wireless via BT Bluetooth connection is required Android, MirrorLink device Device connection method Smartphone Setup
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 18
    X4700BS X2700BS X1700S Displays the preset channel list. Select an item on the list ("1" to "6") to switch to the preset channel. Selects the FM1, FM2, FM3 or AM band. Radio 1 6/10 21 48 2 FM1 AM 3 Abcdefghi 4 Abcdefghi Abcdefghi 5 6 000.00 MHz Performs manual stations memory) function
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 19
    from memory. manual feature the following: ● High quality audio ● FM multicasting ● Data service sounds like today's FM and FM sounds like a CD. Program Service Data: Contributes to the superior user experience of HD Radio Technology. Presents song name, artist, station IDs, HD2/HD3 Channel Guide
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 20
    Storing the strongest broadcast frequencies The BSM (best stations memory) function automatically stores the six strongest broadcast frequencies or 2). p The FM "Level4" (AM "Level2") setting allows you to receive the only stations with the strongest signals. Switching the seek mode You can select
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 21
    following order: 1/16 →1/8 → 1/4 → 1/2 Video source screen 1 DVD 6/10 21 48 *3 Stop 99 99 Full *4 *5 01 OFF ᵏᵍᵐ 9999'99" Pause playback from the speci ed point. This function is available for DVD-Video and Video-CDs featuring PBC (playback control). *1 Selects a track from the list
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 22
    You can play a normal music CD, Video-CD or DVD-Video using the built-in drive of this product. CAUTION For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in motion. To view video images, stop in a safe place and apply the parking brake. Starting procedure 1 Display the "AV
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 23
    Compressed audio files Playback screen 1 (Example: USB) USB Abcdefghi 21 48 6/10 *1 *2 Abcdefghi *3 ABC R&B 9999'99" -9999'99" *4 Skips les forward or backward. Switches between playback and pause. Switches the current music information display. This function is available only for
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 24
    ● Photo: Switches the media file type to still image (JPEG data). Compressed video files Hides the touch panel keys. To display again the keys, touch anywhere Disc) ROM 6/10 21 48 *1 Stop Abcdefghi Abcdefghi 9999 99999 *2 Full 01 OFF ᵏᵍᵐ 9999'99" Pause -9999'99" Sets a repeat play
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 25
    Compressed video files (Example: Disc) ROM 6/10 21 48 Stop Abcdefghi Full Abcdefghi 01 9999 99999 OFF ᵏᵍᵐ 9999'99" For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in motion. To view video images, stop in a safe place and apply the parking brake. Still image files
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 26
    compressed audio). ● Video: Switches the media file type to video. ● Photo: Switches the media file type to still image (JPEG data). Saving the image as the wallscreen You can save the current displayed image in the memory JPEG files. 1 Display the "Video Setup" screen. 2 Touch [Time
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 27
    videos within the selected list. iPod Abcdefghi 6/10 21 48 *2 : Plays album randomly. *3 Audio source screen 2 *4 iPod 21 48 6/10 Abcdefghi Full list.  Selecting song or video sources from the playlist screen on page 28 *4 Switches the control mode to "App Mode".  Using this product
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 28
    on our website. Via Bluetooth wireless technology  Registering your Bluetooth devices on page 12 CAUTION For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in motion. To view video images, stop in a safe place and apply the parking brake. Starting procedure 1 Connect your
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 29
    To use AppRadioOne, install the AppRadio app on the iPhone or smartphone in advance. For details about the AppRadio app, visit the following keyboard functionality is only available when the vehicle is stopped and the parking brake is engaged. p This function is only available in AppRadioOne on the
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 30
    MirrorLink devices (CD-MU200).  MirrorLink device compatibility on page 16 3 Press . 4 Touch [APPS]. If the launcher application is installed in the MirrorLink the volume of the main sound on the screen. Press the Volume (+/-) button to adjust the volume of the main sound. 30 Pandora® Gives a
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 31
    ) or [Artist] (from artist). A new station is created. Important ● Requirements to access Pandora using Pioneer car audio/ video  Setup for iPod / iPhone or smartphone on page 16 ● Please update the firmware of the Pandora application to the latest version before use. Download it from the iTunes
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 32
    . p When the serial number input is required, please input the device number of this Pioneer product. 3 Install the vehicle/head unit specific firmware on your iDatalink MAESTRO module. p For details, please refer to Automotive Data Solutions Inc. website. 4 Connect this product to iDatalink MAESTRO
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 33
    function. 2 Switches to the phone book list. 3 Switches to the missed, received and dialed call lists. 4 Switches the mode to enter the phone number Switches between callers on hold. Bluetooth audio player X5700BHS X4700BS X3700BHS X2700BS Playback screen 1 Bluetooth Abcdefghi 6/10 21 48
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 34
    to this prod- uct, the available operations with this product may be limited or differ from the descriptions in this manual. p While you are listening to songs on your Bluetooth device, please refrain from operating the phone function as much as possible. If you try operating, the signal may
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 35
    take full advantage of service for SiriusXM Canada, go to www.xmradio.ca and click on "ACTIVATE RADIO" at the top right corner of the page, or call 1-877-438-9677. p The SiriusXM satellites will send an activation message to your tuner. When the tuner has received the message, "Subscription Updated
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 36
    from the multiple music channels, and you do not need to switch the channels manually. Sirius XM 1 2 SXM1 6/10 21 48 3 Abcdefghi 4 Abcdefghi Abcdefghi TuneScan and TuneMix features. Using iTunes Tagging You can store song information to the iPod when this product receives song information. 
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 37
    36 2 Touch [Featured Band Update Messages] to switch "On" (default) or "Off". Restoring the "SiriusXM Settings" to the default You can restore the SiriusXM settings to the default. p This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the parking brake. CAUTION Do not
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 38
    apply the parking brake. Starting procedure (for AV source) You can display the video image output by the device connected to video input. 1 Display the "System" setting screen. 2 Touch [Input/Output Settings]. 3 Touch [AV Input]. X5700BHS X3700BHS Set the setting to "Source". X4700BS X2700BS X1700S
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 39
    "Camera". 4 Display the "AV source selection" screen. 5 Touch [AV]. The image is displayed on the screen. AV 6/10 21 48 Full Setting the video is not available when the control mode is set to App Mode. ● Depending on the file/song, sound effects may not be available. ● Depending on the file/
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 40
    setting screen appears. Activating the Bluetooth audio source X5700BHS X4700BS X3700BHS X2700BS 1 Display the " camera function. (For details, consult your dealer.) Rear view camera This product features a function that automatically switches to the full-screen image of the rear view camera installed
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 41
    camera image is not resized to fit, and that a portion of what is seen by the camera is not viewable. CAUTION Pioneer recommends the use of a camera only when you stop your vehicle in a safe place and apply the parking brake. p Do not use sharp pointed tools such as a ballpoint or mechanical
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 42
    source and rear view camera. CAUTION For safety reasons, you cannot use some of these functions while your vehicle is in motion. To enable these functions, you must stop in a safe place and apply the parking brake. Refer to Important Information for the User (a separate manual). 1 Display the screen
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 43
    this product off, disconnect the USB storage device while the firmware is being updated. ● You can only update the firmware when the vehicle is stopped and the parking brake is engaged. 1 Download the firmware update files. 2 Connect a blank (formatted) USB storage device to your computer, and then
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 44
    at low volume. p This function is not available while you make or receive a call using the hands-free function. 1 Display the "Audio" setting screen listening position, time alignment is able to correct the time required for sound to reach the listening position. 1 Measure the distance between the
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 45
    setting value. ● Off: Resets all setting values to 0. sound is boosted. ● Powerful is a curve in which low- and high-pitched sounds are boosted. ● Natural is a curve in which low- and high-pitched sounds " curve will be updated. p "Custom1" and on page 45 p To manually adjust the equalizer curve,
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 46
    adjustment on page 43 - "Mute Level" is set to "Off".  Switching sound muting/attenuation on page 43 p Previous settings for Auto EQ will be overwritten. p position. 10 Touch [Start]. A 10-second countdown starts. p The Bluetooth connection is disconnected before the pro- cess starts. 11 Exit the
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 47
    [Theme], [Background] or [Utility] on this screen. 3 Touch the following key. Displays the screen to create a user-defined color and store it to memory. 4 Touch the following keys.  You can also adjust the color tone by dragging the color bar. 5 Touch and hold [Memo] to store the customized
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 48
    , audio and menu are displayed or output in that language. p This setting is available when the selected source is "Disc", "CD", "Video CD" or "DVD". Setting the subtitle language You can set a desired subtitle language. When available, the subtitles will be displayed in the selected language
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 49
    some discs. For details, refer to the disc's instructions. Setting parental lock Some DVD-Video discs let you use parental lock to set restrictions so disc itself. You cannot use parental lock with discs that do not feature a recorded parental lock level. p With some discs, parental lock operates
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 50
    function off and start playback. p This setting is available when the selected source is "Disc", "CD", "Video CD" or "DVD". 1 Display the "Video Setup" screen. 2 Touch [Video Signal Setting]. 3 Touch [Camera]. The pop-up menu appears. 4 Touch the item you want to set. ● Auto (default): Adjusts the
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 51
    ), (Mode2): Activates the "Sound Retriever" function. ● (Off): Deactivates the "Sound Retriever" function. p Mode1 has a stronger effect than Mode2. Changing the wide screen mode You can set the screen size for the video and JPEG images. p The default setting is "Full", and for JPEG images is
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 52
    in a safe location and apply the parking brake before making the necessary adjustments. ● Do not install this product where it may (i) obstruct the driver's vision, (ii) impair the performance of any of the vehicle's operating systems of safety features, including airbags, hazard lamp buttons, or
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 53
    to install this product, its cables, and wiring away in such so that they will not obstruct or hinder driving. 1 2 3 ● Make sure that the cables and wires will not interfere with or become caught in any of the vehicle's moving parts, especially the steering wheel, shift lever, parking brake
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 54
    status of the parking brake. This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch. b Power supply side c Parking brake switch d Ground ) To vehicle (metal) body. 7 Violet/white Of the two lead wires connected to the back lamp, connect the one in which the voltage changes
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 55
    external device using a separately sold cable, refer to the manual for the cable. For details concerning the connection, operations and with 30-pin connector Android or MirrorLink device Connecting via the USB port The USB interface cable for Android or MirrorLink™ devices (CDMU200) (sold separately
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 56
    (Type USB A - micro USB B) (supplied with CD-MU200) 4 Android or MirrorLink device Camera About rear view camera When you use the rear view camera, the rear view image is automatically switched from the video by moving the shift lever to REVERSE (R). Camera View mode also allows you to check what is
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 57
    or other modifications of the vehicle. ● Before making a final installation of this product, temporarily connect the wiring to confirm that the connections are correct and the system works properly. Installation notes ● Do not install this product in places subject to high temperatures or humidity
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 58
    in a safe place and apply the parking brake. No video output from the connected equipment.  The "AV Input" setting is incorrect. - Correct the settings. The audio or video skips.  This product is not firmly secured. - Secure this product firmly. No sounds are produced. The volume level will not
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 59
    the product.  The temperature is too high for this product to operate. - Follow the instructions displayed on the screen. If this does not solve the problem, contact your dealer or an authorized Pioneer Station for assistance. Pandora Error-19  Communication failed. - Disconnect the cable from the
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 60
    Pioneer service center for assistance. No Signal  The SiriusXM Connect Vehicle Tuner is having difficulty receiving Video frame rate not supported  DivX file's frame rate is more than 30 fps. - Select a file that can be played. Audio Format not supported  This type of file is not supported
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 61
    reset the smartphone. If the error message is still displayed after performing the above action, please contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station. There is no supported application on your MirrorLink device.  No supported applications can be found. - Install MirrorLink compliant
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 62
    . ● It is not possible to play DVD-Audio discs. This DVD drive may not be able to play all discs bearing the marks shown above. CD AVCHD recorded discs This unit is not compatible with discs recorded in AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) format. Do not insert AVCHD discs. If inserted
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 63
    DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL (Single Layer)/DVD-R DL (Dual Layer) discs ● Unfinalized discs which have been recorded with the Video format (video mode) cannot be played back. ● Discs which have been recorded with the Video Recording format where it may become jammed under the brake or gas pedal. ● There may
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 64
    kHz,48 kHz for emphasis) ID3 tag: ID3 tag Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RW File extension: .mp3 Bit rate: 8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR Sampling product is not compatible with the following: DivX Ultra format, DivX files without video data, DivX files encoded with LPCM (Linear PCM)
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 65
    DivX is a compressed digital video format created by the DivX video codec from DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This unit can play DivX video files recorded on CD-R/RW/ROM and DVD-R/RW/ROM discs. Keeping the same terminology as DVD video, individual DivX video files are called "Titles
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 66
    . ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx. app-based connected content IMPORTANT Requirements to access app-based connected content services using this product: ● Latest version of the Pioneer
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 67
    regarding DVD-Video Dimensions (W × H × D): D Chassis 178 mm × 100 mm × 165 mm (7 in. × 3-7/8 in. × 6-1/2 in.) Nose 171 mm × 97 mm × 18 mm ( 6-3/4 in. × 3-7/8 in. × 3/4 in.) (AVH-X5700BHS/AVH-X4700BS) Nose 197 mm × 97 mm × 3 mm ( 6-3/4 in. × 3-7/8 in. × 1/8 in.) (AVH-X3700BHS/AVH-X2700BS/AVH
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 68
    MPEG video decoding format .MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 (part2), MS MPEG-4 (ver. 3) USB USB standard spec ..... USB 1.1, USB 2.0 full speed, video decoding format Base Line Profile MPEG4 video decoding format Simple Profile Bluetooth (AVH-X5700BHS/AVH-X4700BS/AVH-X3700BHS/AVH-X2700BS) Version Bluetooth
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 69
    69
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 70
    Pioneer. Veuillez lire attentivement ces instructions de façon à savoir comment utiliser votre modèle correctement. Après avoir terminé de lire les instructions, conservez ce document dans un Utilisation de l'écran tactile 11 ■Enregistrement et raccor- dement d'un périphérique Bluetooth 12
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 71
    MirrorLink 59 Avis concernant la visualisation de DVD glage du rapport de format 51 Installation en utilisant les trous de vis sur les détaillées sur les supports lisibles 66 Avis concernant Sound Retriever 54 Changement du mode écran large 54 marques commerciales 69 Bluetooth
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 72
    AVH-X5700BHS, AVH-X4700BS, AVHX3700BHS, AVH-X2700BS Contains FCC ID : AJDK071 Contains/Contient IC : 775E-K071 ● Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d'Industrie Canada Bluetooth doit être installé et utilisé PLEINE RESPONSABILITÉ DE PIONEER OU DE SES CONC
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 73
    installer ou de faire l'entretien de ce pro- duit vous-même. L'installation ou l'entretien de ce produit par des personnes n'ayant aucune formation ACC OFF) immédiatement, puis consultez votre revendeur ou le centre de service Pioneer agréé le plus proche. N'utilisez pas ce produit dans de telles
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 74
    Pioneer Electronics (USA) Inc. DIVISION DE SERVICE APRÈS VENTE P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 ● CANADA Pioneer Electronics of Canada microprocesseur ATTENTION Appuyez sur RESET pour rétablir les utilisation de ce produit après son installation. ● En cas d'anomalie de
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 75
    le contact. 2 Appuyez sur le bouton RESET avec la pointe d'un stylo ou un immédiatement un médecin. ● Les batteries (bloc batterie ou batteries installés) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme la et des fonctions X5700BHS X4700BS 1 2 3 4 5 6 78 9 X3700BHS X2700BS X1700S 7 8 2 5 4
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 76
    application ou en mode navigation, appuyez pour afficher . 7 Bouton 8 Bouton RESET  la page 6, Ré lecture ANGLE d'une DVD. 9 BAND/ Sélectionne de l'angle du panneau LCD X5700BHS X4700BS 1 Appuyez sur le bouton . 2 . Insertion/éjection/connexion d'un support ATTENTION N'insérez aucun objet
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 77
    . Restaurez les réglages par défaut pour modifier le réglage du mode de haut-parleurs.  la page 55, Restauration des réglages par défaut X5700BHS X4700BS 1 Appuyez sur le bouton . 2 Touchez pour ouvrir le panneau LCD. 3 Retirez le disque et appuyez sur le bouton . 1 Câble USB 2 Périphérique de
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 78
    produit. Écran du menu principal 10 6 2014 12 22 Month/Date Time Format d/m/y m/d/y y/m/d 12hour 24hour *1 *2 21 6/10 48 iPod Icônes d' source AV 21 6/10 48 Disc HD Radio Pandora AUX iPod SiriusXM OFF AV Bluetooth Audio My Vehicle HD Radio Écran du menu de réglage System Écran
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 79
    ) ● CD ● ROM (fichiers audio compressés) ● DVD-Vidéo ● USB Les sources suivantes peuvent être lues ou utilisées en raccordant un dispositif auxiliaire. ● iPod ● iDataLink ● Pandora® ● Audio Bluetooth (AVH-X5700BHS)(AVH-X4700BS)(AVH- X3700BHS)(AVH-X2700BS) ● Syntoniseur SiriusXM™ ● Entrée AV (AV
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 80
    des écrans de liste 1 Songs Music Video Playlist abcdefghi Artist abcdefghi Alburm abcdefghi Songs abcdefghi Bluetooth X5700BHS X4700BS X3700BHS X2700BS Affiche l'écran « Bluetooth » 1 Appuyez sur . 2 Touchez , puis . L'écran « Bluetooth » apparaît. Enregistrement de vos périphériques Bluetooth
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 81
    de stockage USB 2 Affiche l'écran « Bluetooth ».  la page 12, Affiche l'écran « Bluetooth » 3 Touchez [MAJ logiciel Bluetooth]. 4 Touchez [Démarrer]. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la mise à jour du logiciel Bluetooth. 1 Affiche l'écran « Bluetooth ».  la page 12, Affiche l'écran
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 82
    Téléphonie mains libres X5700BHS X4700BS X3700BHS X2700BS ATTENTION 3 Touchez le nom désiré dans la liste. Pour votre sécurité, évitez de téléphoner dans la mesure du 4 Touchez le numéro de téléphone que vous Indicateur de téléphone Bluetooth connecté Le numéro d'appareil de l'appareil connect
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 83
    Bluetooth ».  la page 12, Affiche l'écran « Bluetooth » 2 Touchez [Réponse auto] pour passer à « Act » ou « Dés » (par défaut). Mise en service ou hors service téléphone portable. Consultez le manuel d'instructions fourni avec votre téléphone portable pour des instructions détaillées. ● Si le
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 84
    Téléphonie mains libres ● Si les appels sont effectués en utilisant le téléphone portable, aucune donnée de journal n'est enregistrée dans ce produit. Transferts de l'annuaire ● S'il y a plus de 1 000 entrées dans l'annuaire de votre télé- phone portable, il se peut que toutes les entrées ne soient
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 85
    glage change après l'exécution automatique des processus suivants. - La source est désactivée. - AppRadioOne et le mode MirrorLink sont fermés. - La connexion du smartphone (USB et Bluetooth) est déconnectée. Compatibilité avec l'iPod Ce produit prend uniquement en charge les modèles d'iPod et les
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 86
    de l'appareil Config. smartphone Connexion Bluetooth Sources disponibles Appareil Connexion Pandora MirrorLink AppRadioOne 18 En cas de connexion par Bluetooth (AVH-X5700BHS) (AVH-X4700BS) (AVH-X3700BHS) (AVH-X2700BS) Autres USB/MTP Une connexion Bluetooth est nécessaire pour utiliser Pandora
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 87
    Radio X4700BS X2700BS X1700S Af che la liste des canaux préréglés. Sélectionner un élément de la un signal suffisant. 1 Affichez l'écran de réglage « Système ». 2 Touchez [Param. Source Audio/Video]. 3 Touchez [Paramètres radio]. 4 Touchez [Local]. 5 Touchez l'élément que vous souhaitez régler.
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 88
    et le son de la bande FM s'apparente à celui d'un CD Données du service de programme : Permettent à l'utilisateur de bénéficier de la technologie avancée de HD le nom de l'interprète, les codes d'identification des stations, le guide des canaux HD2/HD3, ainsi que d'autres flux de données utiles.
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 89
    ] pour annuler le processus de mémorisation. Affichez l'écran de paramètres Radio 1 Appuyez sur . 2 Touchez . 3 Touchez [Param. Source Audio/Video]. 4 Touchez [Paramètres radio]. L'écran de réglages radio apparaît. Syntonisation des fréquences puissantes La syntonisation automatique locale vous
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 90
    vous appuyez sur , cela change la vitesse en quatre étapes dans l' ordre suivant : 1/16 ˠ1/8 ˠ 1/4 ˠ 1/2 Écran de la source vidéo 1 DVD 6/10 21 48 *3 Stop 99 99 Full *4 *5 01 OFF ᵏᵍᵐ 9999'99" Pause -9999'99" Effectue un retour rapide ou une avance rapide. Appuyez de nouveau pour
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 91
    lire un CD musical, un Vidéo CD ou un DVD-Vidéo normal à l'aide du lecteur intégré de multimédia Lors de la lecture d'un support numérique contenant divers types de fichiers multim au type de fichier multimédia musical (audio compressé). ● Video : Passe au type de fichier multimédia vidéo. ● CD
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 92
    ment de menu souhaité. 3 Touchez . p L'affichage du menu varie en fonction du disque.  Si vous touchez , vous pouvez utiliser le menu DVD directement. Écran de lecture 1 (Exemple : USB) USB Abcdefghi 21 48 6/10 *1 *2 Abcdefghi *3 ABC R&B 9999'99" -9999'99" *4 Saute les chiers vers
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 93
    du type de fichier multimédia Lors de la lecture d'un support numérique contenant divers types de fichiers multimédias, vous pouvez basculer gler. ● Music : Passe au type de fichier multimédia musical (audio compressé). ● Video : Passe au type de fichier multimédia vidéo. ● CD-DA : Passe au type
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 94
    te la lecture. (Exemple : disque) ROM 6/10 21 48 Stop Abcdefghi Full Abcdefghi 01 9999 99999 OFF ᵏᵍᵐ 9999'99" Pause -9999'99" *3 riphérique de stockage USB.  la page 67, Tableau de compatibilité des supports ATTENTION Pour des raisons de sécurité, les images vidéo ne sont pas visibles
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 95
    Changement du type de fichier multimédia Lors de la lecture d'un support numérique contenant divers types de fichiers multimédias, vous pouvez ● Music : Passe au type de fichier multimédia musical (audio compressé). ● Video : Passe au type de fichier multimédia vidéo. ● Photo : Bascule le type
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 96
    Fichiers images fixes iPod 1 Touchez sur l'image que vous souhaitez enregistrer. Écran de la source audio 1 Lit les chiers dans un ordre aléatoire. 2 Touchez les éléments suivants pour les définir en tant que fond d'écran. ● Écran AV : iPod 21 48 6/10 Abcdefghi *1 : Lecture dans un ordre
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 97
    source vidéo iPod Abcdefghi 6/10 21 48 *3 *4 99999/99999 Full 9999'99" -9999'99" Effectue un retour rapide ou une iPhone avec connecteur à 30 broches  la page 12, Enregistrement de vos périphériques Bluetooth Pour les utilisateurs d'un iPod / iPhone avec un connecteur Lightning Par câble USB
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 98
    Af che l' écran précédent. AppRadioOne/MirrorLink Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg 6/10 21 AppRadio, rendez-vous sur le site suivant : Pour les États-Unis http://www.pioneerelectronics.com/AppRadioOne Pour le Canada des applications et non pas par Pioneer. ● AppRadioOne permet d'accéder
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 99
    de vos périphériques Bluetooth 1 Déverrouillez votre smartphone et connectez-le à ce produit via USB. p La méthode de connexion du câble dépend de votre appareil.  la page 17, Compatibilité avec les appareils Android ™ 2 Appuyez sur . 3 Touchez [Apps]. AppRadio app est lancée et l'écran
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 100
    mode MirrorLink est utilisé. 1 Démarrez AppRadioOne ou le mode MirrorLink. 2 Appuyez sur le bouton de Volume (+/-). Le menu de mixage audio s'affiche à l'écran. App 2 Pandora est installée. Important ● Conditions requises pour l'accès à Pandora avec audio/ vidéo pour véhicule Pioneer  la
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 101
    service Pandora en connectant un iPhone par USB ou Bluetooth. p Si vous utilisez un smartphone, connectez-vous par Bluetooth. X5700BHS X4700BS installation de l'adaptateur iDatalink, reportez-vous au manuel de fonctionnement de l'adaptateur iDatalink. ● Après avoir install Pioneer support firmware
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 102
    de périphérique de ce produit Pioneer. 3 Installez le firmware spécifique au véhicule/à l'unit Effectue la recherche de catégorie. 3 Lance le guide des canaux. 4 Les fonctions et les affichages varient en Les menus [Connexion] et [Paramètres Bluetooth] sont affichés. Les fonctions et les affichages
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 103
    Receiving 99999999999 Abcdefgh 23 456 789 0#+ 3 1 Change de mode pour entrer directement le numéro de téléphone. 2 Réduit l'écran de confirmation de numérotation. 3 Effectuer un appel. Lecteur audio Bluetooth X5700BHS X4700BS Param. Source Audio/Video]. 4 Vérifiez que « Bluetooth Audio » est
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 104
    Sélection d'un canal dans une liste de tous les canaux Abonnement au service Radio Satellite SiriusXM  la page 37, Sélection d'un canal dans la le Canal 1, assurez-vous que votre SiriusXM Connect Vehicle Tuner est installé correctement. 2 Basculez sur le Canal 0 et vérifiez l'identificateur de
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 105
    le service SiriusXM Canada, visitez www.xmradio.ca et cliquez sur « ACTIVATE RADIO » dans le coin supérieur droit de la page ou appelez le 1-877-438-9677. p Les satellites SiriusXM envoient un message d'activation à votre syntoniseur. Lorsque le syntoniseur reçoit le message, « Subscription Updated
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 106
    cran « Paramètres SiriusXM » 1 Appuyez sur .  la page 7, Vérification des noms des composants et des fonctions 2 Touchez puis [Param. Source Audio/Video]. 3 Touchez [Paramètres SiriusXM]. Sélectionner la ville pour Trafic et météo maintenant 1 Affichez l'écran « Paramètres SiriusXM ».  la page 38
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 107
    sont créés par le service SiriusXM Programming, vous permettant de la bande des Favoris Pour afficher « Featured Band Update Messages » tout le temps, « Featured Favorites » doit être réglé sur la connexion Bluetooth est déconnectée avant de démarrer le processus. AUX 6/10 21 48 Full Permet de
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 108
    Touchez [Entrée Audio/Vidéo]. X5700BHS X3700BHS Réglez le paramètre sur « Source ». X4700BS X2700BS X1700S Réglez le paramètre sur « Act ». 4 Affichez l'écran « Sé lection de la source AV ». AV 6/10 21 48 Full Procédure de démarrage (pour caméra) X5700BHS X3700BHS Vous pouvez afficher
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 109
    , la lecture sans interruption peut ne pas être disponible. Afficher l'écran « MIXTRAX Settings » 1 Appuyez sur . 2 Touchez puis [Param. Source Audio/Video]. 3 Touchez [Paramètres MIXTRAX]. Définition de la plage de lecture Vous pouvez spécifier la plage de lecture. 1 Affichez l'écran « Param
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 110
    X4700BS X3700BHS X2700BS 1 Affichez l'écran de réglage « Système ».  la page 42, Affichage de l'écran de réglage « Système » 2 Touchez [Param. Source Audio/Video]. 3 Touchez [Bluetooth de rétrovisée installée sur votre vé caméra est tronquée. ATTENTION Pioneer recommande l'utilisation d'une cam
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 111
    page 42, Réglage d'activation de la caméra de rétrovisée p Si vous utilisez la 2ème caméra, réglez « Entrée Audio/ Vidéo » sur « Caméra ». (AVH-X5700BHS)(AVH-X3700BHS)  la page 40, Procédure de démarrage (pour caméra) 1 Affichez l'écran de réglage « Système ».  la page 42, Affichage de l'écran de
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 112
    mode passe au mode de caméra sélectionné. En touchant [Source], [Navi] ou [Apps], vous pouvez revenir au mode sélectionné. 5 Touchez , , , pour régler.  du micrologiciel. 2 Connectez un périphérique de stockage USB vierge (formaté) à votre ordinateur, puis localisez le fichier de mise à jour
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 113
    de données. p Suivez les instructions à l'écran pour terminer la mise » sur « 0 » lors de l'utilisation d'un système à double haut-parleur.  Vous pouvez également régler l'équilibre avant-arrière de l'application de l'iPhone lorsque la sortie de navigation est réglée sur le guidage vocal. 1 Affichez
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 114
    la sortie du hautparleur d'extrêmes Ce produit est équipé d'une sortie du haut-parleur d'extrêmes qui peut être mise en ou hors service. 1 Affichez l'écran de réglage « Audio ».  la page 45, Affichage de l'écran de réglage « Audio » 2 Touchez [Subwoofer] pour basculer entre « Act » (par défaut) et
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 115
    Réglages sonores 4 Touchez ou pour ajuster le niveau de sortie du haut-parleur. p « -24 » dB à « 10 » dB s'affiche à mesure que la distance à corriger augmente ou diminue. Les haut-parleurs suivants sont disponibles : Mode standard : Avant gauche, Avant droit, Arrière gauche, Arrière droit, Haut-
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 116
    actuelle. 10 Touchez [Démarrer]. Un compte à rebours de 10 secondes démarre. p La connexion Bluetooth est déconnectée avant de démarrer le processus. 11 Sortez du véhicule et laissez les porti la température élevée peut causer une déformation, un changement de couleur ou un mauvais fonctionnement.
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 117
    Réglages sonores Menu du Thème Enregistrer les paramètres de son Vous pouvez enregistrer pour rappeler les paramètres de son courants suivants : réglage de l'équilibre avant-arrière, équilibre des haut-parleurs gauche/droite, niveau des haut-parleurs, égaliseur graphique, HPF/LPF, position d'é
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 118
    audio et le menu sont affichés ou générés dans cette langue. p Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est « Disc », « CD », « Video CD » ou « DVD ». Réglage de la langue des sous-titres Vous pouvez régler une langue de sous-titres souhaitée. S'ils sont disponibles, les sous-titres
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 119
    », « Video CD » ou « DVD ». 1 Affichage de l'écran « Réglage vidéo ». 2 Touchez [Config. DVD/DivX]. 3 Touchez [Format TV]. format TV ne peut pas être modifié pour certains disques. Pour en savoir plus, reportez-vous aux instructions du disque. Définir le verrouillage parental Certains disques DVD
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 120
    lecture normale reprend. Pour en savoir plus, reportez-vous aux instructions du disque. Affichage du code d'enregistrement DivX VOD Pour lectionnée est « Disc », « CD », « Video CD » ou « DVD ». 1 Affichage de l'écran « Réglage vidéo ». 2 Touchez [Config. DVD/DivX]. 3 Touchez [DivX® vidéo à la
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 121
    Touchez l'élément de menu souhaité. AV 6/10 21 48 Suppression d'un raccourci 1 Affiche l'écran « Favoris ». Full 4 1 Affichage de l'horloge Affiche l'écran de réglage de l'heure et de la date 2 Touchez la colonne S.Rtrv colonne du menu enregistré. Modifie le réglage de sound retriever 53
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 122
    l'artiste ● HD Radio (AVH-X5700BHS) (AVH-X3700BHS) Le titre de Sound Retriever ». p L'effet du Mode1 est supérieur à celui du Mode2. Changement du mode écran large Vous pouvez régler la taille d'écran pour la vidéo et les images JPEG. p Le réglage par défaut est « Full de format d'origine, elle peut appara
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 123
    : Appuyez sur le bouton RESET  la page 6, Ré et la connexion Bluetooth est déconnectée installé par un professionnel. Nous recommandons que seul le personnel d'entretien Pioneer agréé, qui dispose d'une formation et d'une expérience spéciales dans l'électronique mobile, configure et installe
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 124
    ● Le câble noir correspond à la terre. Lors de l'installation de cette unité ou de l'amplificateur (vendu séparément), navigation Pioneer Veuillez contacter votre revendeur pour toute demande de renseignements concernant la navigation à connecter. 2 Câble RGB (Fourni avec le système de navigation
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 125
    Connexion Cordon d'alimentation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a c b d 1 Vers alimentation 2 Cordon d'alimentation 3 Jaune Vers borne alimentée électriquement indépendamment de la position du commutateur d'allumage. 4 Rouge Vers borne électrique contrôlée par l'interrupteur d'allumage (12 V CC) MARCHE/ARRÊT. 5
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 126
    Connexion Amplificateur de puissance (vendu séparément) Sans amplificateur interne Important Les fils de haut-parleurs ne sont pas utilisés quand cette connexion est utilisée. 1 3 2 4   5 5   3 12 6   7 7   3 12 8   9 9   Avec amplificateur interne Important
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 127
    USB (Type USB A - micro USB B) (fourni 1 Caméra de rétrovisée (ND-BC6) (vendue séparément) 3 avec CD-MU200) 2 Vers sortie vidéo 4 Appareil Android ou MirrorLink 3 Câble RCA (fourni avec ND-BC6) 4 Ce produit Caméra À propos de la caméra de rétrovisée Quand vous utilisez la caméra de rétrovis
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 128
    Installation Précautions à prendre avant l'installation Pour garantir une installation correcte, assurez installation ● Consultez le concessionnaire le plus proche si l'installation l'installation ). Une mauvaise installation de l'unité installation Installation en utilisant les trous de vis sur les
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 129
    9 mm), en fonction de la forme des trous de vis 2 du support. 1 2 1 Fil du microphone 2 Fente 2 Fixez l'agrafe pour micro fournies avec ce produit. Installation du microphone X5700BHS X4700BS X3700BHS X2700BS ● Installez languette. 1 Bande adhésive à double face 2 Serre-fils Utilisez des serre
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 130
    service Pioneer agréé le plus proche. Problèmes avec l'écran de commandes AV Lecture du CD ou DVD impossible.  Le disque a été inséré à l'envers. - Insérez le disque avec l'étiquette vers le haut.  Le disque est sale un rapport de format incorrect.  Le lorsque des connexions Bluetooth et USB sont
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 131
    Bluetooth depuis problem occurred in the product.  La température est trop élevée pour que ce produit puisse fonctionner. - Suivez les instructions affichées à l'écran. Si cela ne résout pas le problème, contactez votre revendeur ou un centre Pioneer Memory Full You can manage alert memory in
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 132
    Memory Full  La mémoire est devenue saturée pendant la pause de la lecture. - Reprenez la lecture. Memory Nearly Full est sale. - RESET. Région DVD différente  Le disque n'a pas le même numéro de région que ce produit. - Remplacez le DVD instructions Video resolution not supported FORMAT NOT SUPPORTED
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 133
    Bluetooth de ce produit. - Coupez le contact puis rallumez-le. Si le message d'erreur s'affiche toujours après cette action, contactez votre revendeur ou un centre de service Pioneer agréé. MirrorLink tiquette, vérifiez les instructions et les avertissements de leur format, de l' DVD-Vidéo 65
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 134
    DVD. Le numéro de région du lecteur se trouve sur le châssis de ce produit. Disques DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL (simple couche)/DVD-R DL (double couche) ● Les disques non finalisés ayant été enregistrés au format dans le format correct. (Pour en savoir plus, veuillez contacter le fabricant du support, de
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 135
    titres DivX ● Les fichiers de sous-titres au format srt (avec l'extension « .srt ») peuvent ê bon moment. Tableau de compatibilité des supports Généralités Durée de lecture maximum Balise ID3 : Balise ID3 Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RW Extension de fichier : .mp3 Débit binaire : 8
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 136
    équence d'échantillonnage indiquée à l'écran peut être arrondie. Les fichiers WAV sur le CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-R SL/-R DL ne peuvent pas être lus. Périphérique de stockage USB Extension de fichier : .wav Format : PCM linéaire (LPCM) Fréquence d'échantillonnage : 16 kHz à 48 kHz Bits de quantification
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 137
    supports DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION; LA PERTE Bluetooth La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par PIONEER CD-R/-RW ou un DVD-R/-RW avant de les DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 138
    commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Lightning Lightning est une marque commerciale d'Apple Inc. App Store App Store est une marque de service d'Apple Inc. iOS iOS est une marque commerciale dont les droits afférents sont détenus par Cisco aux États-Unis et dans
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 139
    15,1 V admissible) Installation de mise à la terre Type négatif Consommation maximale de courant 10,0 A Dimensions (L x H x P) : D Châssis 178 mm × 100 mm × 165 mm (7 po × 3-7/8 po × 6-1/2 po) Nez .... 171 mm × 97 mm × 18 mm (6-3/4 po. × 3-7/8 po. × 3/4 po.) (AVH-X5700BHS/AVH-X4700BS) Nez 197 mm
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 140
    décodage.... MAXI : 8 192 (H) x 7 680 (l), MINI : 32 (H) x 32 (l) Format de décodage vidéo H.264 Profil ligne de base Format de décodage vidéo MPEG4 Profil simple Bluetooth (AVH-X5700BHS/AVH-X4700BS/AVH-X3700BHS/AVH-X2700BS) Version Bluetooth 3.0 certifié Puissance de sortie 4 dBm max. (Classe
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 141
    73
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 142
    del menú DVD 24 Cambio del idioma de audio/subtítulos...........24 Uso de AppRadioOne 31 Uso de MirrorLink 32 Utilización de la función de mezcla de audio 32 ■ Pandora 32 ■ Precaución 4 Información para el usuario 4 Licencia, exención de garantía y limitación de Bluetooth 13 ■Telefon
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 143
    Ajuste de la función "Sound Retriever 55 Cambio del modo de la fuente de audio Bluetooth.....43 Ajuste del desplazamiento continuo DVD 53 Ajuste de la señal de vídeo para la cámara de Dispositivo MirrorLink firmware..........45 retrovisor 54 Solución de problemas 63 Actualización del firmware
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 144
    LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE PIONEER O SUS LICENCIANTES, DE CUALQUIER TIPO QUE SE DERIVE O ESTÉ ● Conserve este manual a mano para consultar los procedimientos de operación y las consignas de seguridad cuando sea necesario. ● No instale el producto en
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 145
    instale este producto en un vehículo que no disponga de Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DE para aparcar en un lugar difícil. Canada MANO. UN USO O CONEXIÓN INADECUADOS DE . 3 Descargue manuales de usuario, actualizaciones de software. de video desde los asientos delanteros."
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 146
    la posición de desactivación (OFF). 2 Pulse el botón RESET con la punta de un bolígrafo u otro objeto puntiagudo fábrica. Acerca de este manual En este manual se utilizan diagramas de pantallas fugas, limpie completamente el mando a distancia e instale una nueva batería. ● Cuando deseche baterías
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 147
    de las funciones y los nombres de piezas X5700BHS X4700BS 1 2 3 4 5 6 78 9 manual, ( / el avance rápido, el retroceso rápido y los ) controles de búsqueda de pista. 7 Botón 8 Botón RESET DVD. Muestra el menú de DVD durante la reproducción de un DVD. Selecciona un menú en el menú de DVD
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 148
    8 1 Pulse el botón . 2 Pulse para abrir el panel LCD. 3 Introduzca un disco en la ranura para cargar discos. Expulsión de un disco X5700BHS X4700BS 1 Pulse el botón . 2 Pulse para abrir el panel LCD. 3 Extraiga el disco y pulse el botón . Colocación de un disco X3700BHS X2700BS X1700S  Introduzca
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 149
    Operaciones básicas p Una vez establecido el modo de altavoz, el ajuste no podrá modificarse a menos que se restablezcan los ajustes predeterminados de este producto. Restablezca los ajustes predeterminados para cambiar el modo de altavoz.  Restablecimiento del ajuste predeterminado en la página 56
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 150
    *4 Source Select Abcdefg Abcdefg 10 6 2014 12 22 Month/Date Time Format d/m/y m/d/y y/m/d 12hour 24hour Pantalla de menú principal *1 *2 21 6/10 AV 21 6/10 48 Disc HD Radio Pandora AUX iPod SiriusXM OFF AV Bluetooth Audio My Vehicle HD Radio Pantalla de menú de con guración System
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 151
    ROM (archivos de audio comprimido) ● DVD-Vídeo ● USB Las siguientes fuentes pueden reproducirse o utilizarse mediante la conexión de un dispositivo auxiliar. ● iPod ● iDatalink ● Pandora® ● Audio Bluetooth (AVH-X5700BHS)(AVH-X4700BS)(AVH- X3700BHS)(AVH-X2700BS) ● Sintonizador SiriusXM™ ● Entrada AV
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 152
    las fuentes. 12 Registro y conexión del dispositivo Bluetooth X5700BHS X4700BS X3700BHS X2700BS Visualización de la pantalla "Bluetooth" 1 Pulse . 2 Pulse y, a continuación . Aparece la pantalla "Bluetooth". Registro de sus dispositivos Bluetooth p Si ya hay tres dispositivos sincronizados, se
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 153
    producto, debe introducir un código PIN. Puede cambiar el código PIN con esta función. 1 Visualización de la pantalla "Bluetooth".  Visualización de la pantalla "Bluetooth" en la página 12 2 Pulse [Introducir Código PIN]. 3 Pulse de [0] a [9] para introducir el código pin (hasta 8 dígitos). 4 Pulse
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 154
    Telefonía manos libres X5700BHS X4700BS X3700BHS X2700BS Indicador de teléfono Bluetooth conectado Muestra el número de dispositivo del dispositivo conectado. Estado de la recepción del teléfono móvil Estado de la batería del teléfono móvil
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 155
    como máximo cuando envíe o reciba llamadas o datos a través de la tecnología Bluetooth. ● En algunos teléfonos móviles, es posible que el sonido del timbre no tipo de teléfono móvil, el funcionamiento será distinto. Consulte el manual de instrucciones de su teléfono móvil si desea más información. ●
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 156
    Telefonía manos libres Transferencias de agendas telefónicas ● Si su teléfono móvil tiene más de 1 000 entradas en la agenda telefónica, es posible que no se descarguen todas las entradas completamente. ● En función del teléfono, este producto podría no mostrar la agenda telefónica correctamente. ●
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 157
    iPod con este producto, consulte la información de nuestro sitio web. Este manual se aplica a los siguientes modelos de iPod. iPod con conector de 30 á apagada. - Se sale de AppRadioOne y del modo MirrorLink. - La conexión con el smartphone (USB y Bluetooth) está desconectada. Compatibilidad
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 158
    / iPod USB Dispositivo Android, MirrorLink Método de conexión del dispositivo Config. smartphone Conexión Bluetooth Fuentes disponibles Dispositivo Conexión Pandora MirrorLink AppRadioOne Conexión a través de Bluetooth (AVH-X5700BHS) (AVH-X4700BS) (AVH-X3700BHS) (AVH-X2700BS) Otros USB/MTP Se
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 159
    Radio X4700BS X2700BS X1700S Muestra la lista del canal preajustado. Seleccione un elemento de 21 48 2 FM1 AM 3 Abcdefghi 4 Abcdefghi Abcdefghi 5 6 000.00 MHz Realiza la sintonización manual. HOLD Realiza la sintonización de búsqueda o la sintonización de búsqueda sin parada. Soltar la
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 160
    HD e indicador de tipo de señal HD Radio 1 6/10 21 48 2 FM1 AM 3 Abcdefghi 4 Abcdefghi Abcdefghi 5 6 000.0MHz ᵦᵢᵏ Realiza la sintonización manual. Realiza la sintonización de búsqueda o HOLD la sintonización de búsqueda sin parada. Soltar la tecla en unos segundos salta desde la
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 161
    HD Radio™ Información visual relacionada con el contenido que se está reproduciendo en el receptor de HD Radio, como la portada del álbum, fotografías históricas, imágenes estáticas de emisiones en directo, entre otro contenido relacionado. Procedimiento de inicio 1 Visualice la pantalla "Selección
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 162
    toque cambia la velocidad en cuatro pasos en el siguiente orden: 1/16 ˠ1/8 ˠ 1/4 ˠ 1/2 Pantalla de fuente de vídeo 1 DVD 6/10 21 48 *3 Stop 99 99 Full *4 *5 01 OFF ᵏᵍᵐ 9999'99" Pause -9999'99" Avanza o retrocede rápidamente. Vuelva a tocar para cambiar la velocidad de reproducci
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 163
    página 23 *3 Busca la parte que desea reproducir.  Búsqueda de la parte que desea reproducir en la página 24 *4 Muestra el menú DVD.  Funcionamiento del menú DVD en la página 24 *5 Cambia el idioma de audio/subtítulos.  Cambio del idioma de audio/subtítulos en la página 24 *6 Muestra
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 164
    tipo de archivo multimedia a CD (datos de audio (CD-DA)). Búsqueda de la parte que desea reproducir p Para DVD-Vídeo, puede seleccionar [Title], [Chapter] o [10key]. p Para Video-CD, puede seleccionar [Track] o [10key] (solo PBC). 1 Pulse . 2 Pulse el elemento para seleccionar la función de búsqueda
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 165
    Archivos de audio comprimidos Reproduce los archivos en orden aleatorio. : No reproduce los archivos en orden aleatorio. : Reproduce todos los archivos del rango de repetición aleatoriamente. Pantalla de reproducción 2 (Ejemplo: USB) USB Abcdefghi Abcdefghi 6/10 21 48 ABC R&B DB
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 166
    . ● Music: Cambia el tipo de archivo multimedia a música (audio comprimido). ● Video: Cambia el tipo de archivo multimedia a vídeo. ● CD-DA: Cambia el tipo : Disco) ROM 6/10 21 48 *1 Stop Abcdefghi Abcdefghi 9999 99999 *2 Full 01 OFF ᵏᵍᵐ 9999'99" Pause -9999'99" Establece un rango de
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 167
    Archivos de vídeo comprimidos Procedimiento de inicio  Archivos de audio comprimidos en la página 24 Selección de archivos de la lista de nombres de archivo Puede seleccionar archivos para verlos mediante la lista de nombres de archivos. 1 Pulse . 2 Pulse un archivo de la lista para reproducirlo. p
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 168
    que desee ajustar. ● Music: Cambia el tipo de archivo multimedia a música (audio comprimido). ● Video: Cambia el tipo de archivo multimedia a vídeo. ● Photo: Cambia el tipo de archivo multimedia . Están disponibles los siguientes elementos: "10seg." (predeterminada), "5seg.", "15seg.", "Manual". 28
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 169
    : Repite la canción o video actuales. Cambia la velocidad del 10 21 48 *3 *4 99999/99999 Full 9999'99" -9999'99" Avanza o página 30 *4 Cambia el modo de control a "App Mode".  Uso de la función iPod de este página 59  Registro de sus dispositivos Bluetooth en la página 12 Para usuarios de
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 170
    iPod Puede controlar la función iPod de este producto desde el iPod en el "App Mode". La pantalla de aplicaciones del iPod puede mostrarse en este producto, y los aplicación del iniciador. Muestra la pantalla anterior. AppRadioOne/MirrorLink Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg 6/10 21 48
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 171
    no por Pioneer. ● Bluetooth en la página 12 1 Desbloquee su smartphone y conéctelo a este producto a través del USB. p El método de conexión del cable varía en función del dispositivo.  Compatibilidad con dispositivos Android™ en la página 17 2 Pulse . 3 Pulse [Aplicac.]. Se ejecutará AppRadio app
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 172
    fuente de AV y una aplicación de iPhone o smartphone mientras se use AppRadioOne o el modo MirrorLink. 1 Inicie AppRadioOne o el modo MirrorLink. 2 Pulse el botón Volume (+/-). El menú de mezcla de audio aparecerá en la pantalla. App 2 OFF Mute 1 Radio 3 12 Vol. 21 48 6/10 10 Vol. 1 Pulse para
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 173
    Pioneer  Configuración del iPod / iPhone o smartphone en la página 17 ● Actualice el firmware de la aplicación Pandora a la versión más reciente antes de su uso. Descárguelo de iTunes, App o Bluetooth. p Si utiliza un smartphone, conéctese a través de Bluetooth. X5700BHS X4700BS X3700BHS
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 174
    del adap- tador iDatalink, consulte el manual de instrucciones del adaptador iDatalink. ● las funciones "My Vehicle", visite www.idatalinkmaestro.com/support o llame al número gratuito de soporte té el número de dispositivo de este producto Pioneer. 3 Instale el firmware específico del vehículo o la
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 175
    2 Dial 1 ABC Receiving 99999999999 Abcdefgh 23 456 789 0#+ 3 1 Cambia el modo para introducir el número de teléfono directamente. 2 Minimiza la pantalla de confirmación de marcación. 3 Realización de una llamada telefónica. Reproductor de audio Bluetooth X5700BHS X4700BS X3700BHS X2700BS
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 176
    , las operaciones disponibles con este producto podrían estar limitadas o diferir de las descripciones de este manual. p Mientras esté escuchando canciones que se encuentren en su dispositivo Bluetooth, evite utilizar la función del teléfono siempre que sea posible. Si intenta utilizarla, la se
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 177
    Radio por satélite SiriusXM® Recupera el canal preajustado vinculado a una tecla de la memoria. HOLD Almacena la frecuencia de emisión actual en una tecla. Pantalla de barra temporal (modo Replay™) Selecciona una banda. Sirius XM 1 2 SXM1 6/10 21 48 3 Abcdefghi 4 Abcdefghi Abcdefghi 5 6
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 178
    Radio por satélite SiriusXM® Cambio de la lista que se muestra Puede cambiar los tipos de lista cuando se muestra una lista. 1 Pulse . 2 Pulse . La lista que se muestra cambia en el siguiente orden. Nombre de canal-Nombre del intérprete-Título de la canción-Información de contenido Ajuste de Tune
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 179
    Radio por satélite SiriusXM® Se reproducirá la última información sobre el tráfico y la meteorología.  Para cancelar esta información, pulse .  Para escuchar la información de nuevo, pulse en la pantalla del canal activo.  Si ya ha seleccionado la ciudad, puede escuchar la información pulsando .
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 180
    descubrir nuevos canales. Los canales de la Banda de favoritos destacados son dinámicos y pueden cambiar a menudo, lo que le permite descubrir La fuente se apaga y la conexión Bluetooth se desconecta antes de que se inicie el proceso. AUX 6/10 21 48 Full Alterna entre la pantalla para el uso de
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 181
    1 Muestra la pantalla "Ajuste de Video". 2 Pulse [Configurar Señal de Video]. 3 Pulse [AUX]. 4 Pulse A/V]. X5700BHS X3700BHS Establezca el ajuste en "Fuente". X4700BS X2700BS X1700S Establezca el ajuste en "On". 4 fuente de AV". AV 6/10 21 48 Full Procedimiento de inicio (para la cámara) X5700BHS
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 182
    21 48 Full Ajuste de la señal de vídeo Cuando conecte este producto a un equipo AV, seleccione el ajuste de señal de vídeo adecuado. p Puede utilizar esta función solo para la entrada de la señal de vídeo en la entrada AV. 1 Muestra la pantalla "Ajuste de Video". 2 Pulse [Configurar
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 183
    Activación de la fuente de audio Bluetooth X5700BHS X4700BS X3700BHS X2700BS 1 Visualice la pantalla de la ayuda al estacionamiento ni el mensaje "El video puede aparecer invertido". Cámara para el modo cámara no puede visualizarse. PRECAUCIÓN Pioneer recomienda utilizar una cámara que reproduzca
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 184
    43 p Si utiliza la segunda cámara, ajuste "Entrada A/V" en "Cámara". (AVH-X5700BHS)(AVH-X3700BHS)  Procedimiento de inicio (para la cámara) en la página 41 1 de si los faros del vehículo están encendidos o apagados. ● Manual: Activa o desactiva la atenuación manualmente. ● Hora: Activa o desactiva
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 185
    Puede utilizar esta función si "Activador del atenuador" está establecido en "Manual". p Este ajuste solo está disponible cuando detiene su vehículo en un puede memorizarse de forma independiente. Visualización de la versión del firmware 1 Visualice la pantalla de ajuste "Sistema".  Visualización
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 186
    de ajuste "Sistema".  Visualización de la pantalla de ajuste "Sistema" en la página 43 6 Pulse [Información del sistema]. 7 Pulse [Actualizar Firmware]. 8 Pulse [Continuar] para mostrar el modo de transferencia de datos. p Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la actualiza- ción del
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 187
    archivos de música o las fuentes (para la señal de audio de rango dinámico estrecho). ● Modo2: Corrige enormemente la diferencia de nivel de audio entre los de música o las fuentes (para la señal de audio de rango dinámico ancho). Ajuste de la sonoridad Esta función compensa las deficiencias de los
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 188
    Ajustes de audio p Si cambia el ajuste de posición de escucha, los niveles de salida de todos los altavoces cambiarán de forma conjunta con él ajuste. 4 Pulse o para ajustar el nivel de salida del altavoz. p Se mostrará de "-24" dB a "10" dB a medida que aumente o se reduzca la distancia que se
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 189
    Ajustes de audio Utilización del ecualizador ajustado automáticamente Puede ajustar el ecualizador ajustado automáticamente para adaptarlo a la acústica del vehículo. Para utilizar esta función, la acústica del vehículo debe medirse de antemano.  Ajuste automático de la curva del ecualizador (
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 190
    [Del. izq.] o [Del.. der.] para seleccionar la posición de escucha actual. 10 Pulse [Comenzar]. Se iniciará una cuenta atrás de 10 segundos. p La conexión Bluetooth se desconecta antes de que se inicie el proceso. 11 Salga del vehículo y mantenga las puertas cerradas hasta que finalice la cuenta atr
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 191
    Menú de temas 2 Pulse [Iluminación].  También puede cambiar los ajustes de la panta- lla pulsando [Tema], [Fondo] o [Utility] en esta pantalla. 3 Pulse el color que desee. ● Teclas de color: Permiten seleccionar el color preestablecido que desee. ● (personalizado): Muestra la pantalla para
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 192
    tulos, el audio y el menú se mostrarán o reproducirán en dicho idioma. p Este ajuste está disponible cuando la fuente seleccionada es "Disc", "CD", "Video CD" o "DVD". Ajuste del idioma de los subtítulos Puede ajustar el idioma de los subtítulos que desee. Cuando estén disponibles, los subtítulos se
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 193
    en el proveedor de DivX VOD. p Este ajuste está disponible cuando la fuente seleccionada es "Disc", "CD", "Video CD" o "DVD". 1 Visualice la pantalla "Ajuste de Video". 2 Pulse [Configuración DVD/DivX]. 3 Pulse [VOD DivX®]. Aparecerá la pantalla "VOD DivX®". p Si ya se ha activado un código de
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 194
    "Video CD" o "DVD". 1 Visualice la pantalla "Ajuste de Video". 2 Pulse [Configuración DVD/DivX]. 3 Pulse [Reproducción Auto. de DVD 2 6 000.0 MHz ᵦᵢᵏ CD ẂAbcdefghi 6/10 21 48 Ẃ04 AV 3 6/10 21 48 Full 4 1 Pantalla de reloj Muestra la pantalla de ajuste de hora y fecha  Ajuste de la hora
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 195
    nombre del intérprete ● HD Radio (AVH-X5700BHS) (AVH-X3700BHS) El título de la canción Sound Retriever". p El Modo1 tiene un efecto más intenso que el Modo2. Cambio del modo de pantalla panorámica Puede establecer el tamaño de pantalla del vídeo e imágenes JPEG. p El ajuste predeterminado es "Full
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 196
    Método 3: Pulse el botón de RESET  Restablecimiento del microprocesador en la pá ón Bluetooth se desconecta antes de que se inicie el proceso. 56 Precauciones Su nuevo producto y este manual Pioneer, que cuenta con formación especializada y experiencia en el campo de la electrónica móvil, instale
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 197
    ● El cable negro es la conexión a tierra. Cuando instale esta unidad o el amplificador de potencia (se venden por separado a este producto, consulte el manual del producto que desea conectar. 4 5 67 a9 8 1 Sistema de navegación Pioneer Póngase en contacto con su distribuidor si tiene alguna duda
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 198
    Conexión 7 Violeta/blanco De los dos cables conectados a la luz trasera, conecte aquel cuya tensión cambie cuando el cambio de velocidades esté en la posición de marcha atrás (R). Esta conexión permite a la unidad detectar si el vehículo se mueve hacia adelante o hacia atrás. 8 Amarillo/negro Si
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 199
    mediante un cable que se vende por separado, consulte el manual del cable. Para obtener más información sobre la conexión, -IU201V) (se vende por separado) 5 iPhone con conector de 30 clavijas Dispositivo MirrorLink o Android Conexión mediante el puerto USB Para realizar la conexión es necesario un
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 200
    externo y pantalla 1 3 2 4 5 6 8 7 Para utilizar el componente de vídeo externo se necesita el ajuste pertinente.  Entrada AV en la página 41 ADVERTENCIA NO instale nunca la pantalla trasera en un lugar que permita al conductor ver la fuente de vídeo mientras conduce. La salida de vídeo
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 201
    advertencia, o (iii) impedir que se pueda conducir de forma segura. ● No instale este producto delante o cerca del tablero de instrumentos, la puerta o el pilar que se abriría uno de los airbags del vehículo. Consulte el manual del propietario de su vehículo para obtener información sobre el área de
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 202
    Instalación Instalación del micrófono X5700BHS X4700BS X3700BHS X2700BS ● Instale el micrófono de tal forma que esté micrófono. Montaje en el parasol 1 Coloque el cable del micrófono en la ranura. Instale el micrófono en el parasol cuando este esté plegado hacia arriba. No puede reconocer la
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 203
    con el centro de servicio autorizado Pioneer más cercano. Problemas con la pantalla de AV No se puede reproducir el CD o el DVD.  El disco está colocado de audio puede cambiarse automáti- camente cuando las conexiones USB y Bluetooth se utilizan de forma simultánea. - Utilice el iPod para cambiar
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 204
    la conexión Bluetooth de este producto problem occurred in the product.  La temperatura es demasiado alta para que este producto funcione. - Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla. Si el problema no se soluciona, contacte con su proveedor o un servicio técnico autorizado Pioneer
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 205
    . - Realice la operación con otro canal. Alert Memory Full You can manage alert memory in the alert list  La memoria está llena. video no soportada  La velocidad de fotogramas de este archivo DivX es superior a 30 fps. - Seleccione un archivo que se pueda reproducir. AUDIO FORMAT NOT SUPPORTED
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 206
    os. AUDIO FORMAT NOT SUPPORTED  Este Bluetooth Error-10  Error de alimentación del módulo Bluetooth Pioneer. No hay ninguna aplicación compatible en su dispositivo MirrorLink.  No se encuentran aplicaciones compatibles. - Instale las aplicaciones MirrorLink compatibles con su dispositivo MirrorLink
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 207
    DVD-Vídeo ● es una marca registrada de DVD Format/Logo Licensing Corporation. ● No se pueden reproducir discos de DVD-Audio. Es posible que el lector de DVD discos que se hayan grabado con el formato Video Recording (modo VR). ● No se pueden reproducir discos DVD-R DL (doble capa) que se hayan
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 208
    Apéndice ● Puede que no sea posible reproducir discos CD-R/CD-RW grabados en una grabadora de CD de música o en un ordenador debido a las características del disco, desperfectos o suciedad en el disco y arañazos, condensación o suciedad en la lente del lector integrado. ● Es posible que no se
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 209
    con iTunes. CD-R/-RW Extensión de archivo: .m4a Tasa de bits: De 8 kbps a 320 kbps (CBR) Frecuencia de muestreo: De 8 kHz a 44,1 kHz DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RW Extensión de archivo: .m4a Tasa de bits: De 8 kbps a 320 kbps (CBR) Frecuencia de muestreo: De 8 kHz a 44,1 kHz Dispositivo de almacenamiento
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 210
    All advertising materials mentioning features or use of LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; Bluetooth La marca literal y los logotipos Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 211
    MirrorLink™ y el logotipo de MirrorLink™ son marcas de certificación y marcas comerciales de Car Connectivity Consortium LLC. El uso no autorizado de los mismos está estrictamente prohibido. Información detallada relacionada con los dispositivos iPod conectados ● Pioneer los manuales del App Store App
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 212
    Pioneer opcional para conectar el iPhone a este producto. Limitaciones: ● El acceso a contenido con conexión basado en apps compatibilidad con futuras versiones de firmware del smartphone; problemas de compatibilidad . Aviso acerca de la visualización de DVD vídeo Este producto incorpora tecnología de
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 213
    ) Lector de DVD Sistema DVD-Vídeo, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX, reproductor MPEG Discos compatibles....DVD-VÍDEO, VÍDEO-CD, CD, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-RDL Código MPEG4 Perfil simple Bluetooth (AVH-X5700BHS/AVH-X4700BS/AVH-X3700BHS/AVH-X2700BS) Versión Bluetooth 3.0 certificado Potencia
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 214
    Apéndice Especificaciones CEA2006 Salida de potencia 14 W RMS × 4 canales (4Ω y ≦1 % THD+N) Relación S/N 91dBA (referencia: 1 W en 4Ω) Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones, con vistas a mejoras, sin previo aviso. 74
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 215
    75
  • Pioneer AVH-X4700BS | Owner's Manual - Page 216
    1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/ Belgique TEL: (0) 3/570
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
AVH-X5700BHS
AVH-X4700BS
AVH-X3700BHS
AVH-X2700BS
AVH-X1700S
DVD RDS AV RECEIVER
AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD
RADIO AV RDS CON DVD
English
Français
Español
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre
commodité, veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su
propia seguridad y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de
garantía que se adjunta.