Pioneer DEH-P3800MP Other Manual - Page 3

Raccordements des appareils, <FRANÇAIS&gt

Page 3 highlights

Raccordements des appareils Lecteur de CD à chargeur (vendu séparément) Câble IP-BUS Sortie pour haut-parleur d'e xtrêmes graves ou sortie arrière Ce produit Fusible Jack d'antenne (10 A) Sortie avant Jaune Vers une borne alimentée en permanence indépendamment de la clé de contact. Entrée IP-BUS (Bleu) Câbles de liaison munis de prises RCA (vendu séparément) Prise pour la télécommande câblée Veuillez vous reporter au mode d'emploi de la télécommande câblée (vendue séparément). Bleu/blanc Vers la borne de commande à distance de l'amplificateur de puissance ou vers la borne de commande du relais de l'antenne motorisée (max. 300 mA, 12 V CC). Télécommande d'ensemble Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Rouge Vers une borne dont l'alimentation est commandée par la clé de contact (12 V CC). Noir (masse) Fil de masse vers un élé.ment en métal apparent de la voiture. Dans le cas d'une installation comportant 2 haut-parleurs, ne reliez rien d'autre que les haut-parleurs aux cordons de liaison. Réalisez ces connexions si vous l'amplificateur optionnel. Haut-parleur + avant ≠ Gauche + Haut-parleur arrière ≠ Blanc Blanc/noir Vert Vert/noir Haut-parleur d'e xtrêmes graves + ou haut-parleur arrière ≠ Gauche Gris Gris/noir Violet Violet/noir + Haut-parleur avant ≠ Droite + Haut-parleur ≠ arrière + Haut-parleur d'e xtrêmes graves ou haut-parleur ≠ arrière Droite Haut-parleur + avant ≠ + Haut-parleur avant ≠ Fig. 2 Ce produit Sortie pour haut-parleur d'e xtrêmes graves Jack d'antenne Sortie avant Fusible (10 A) Prise pour la télécommande câblée Veuillez vous reporter au mode d'emploi de la télécommande câblée (vendue séparément). Entrée IP-BUS (Bleu) Câble IP-BUS Lecteur de CD à chargeur (vendu séparément) Bleu/blanc Vers la borne de commande à distance de l'amplificateur de puissance ou vers la borne de commande du relais de l'antenne motorisée (max. 300 mA, 12 V CC). Jaune Vers une borne alimentée en permanence indépendamment de la clé de contact. Rouge Vers une borne dont l'alimentation est commandée par la clé de contact (12 V CC). Noir (masse) Fil de masse vers un élément en métal apparent de la voiture. Haut-parleur + avant ≠ Gauche Haut-parleur + d'e xtrêmes graves ≠ Blanc Blanc/noir Vert Vert/noir Gris Gris/noir Violet Violet/noir + Haut-parleur ≠ avant Droite + Haut-parleur d'e xtrêmes ≠ graves Remarque: Change le réglage initial de cet appareil (reportez-vous aux mode d'emploi). La sortie du haut-parleur d'extr'mes graves de cet appareil est monaurale. Fig. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

Fig. 3
+
+
+
+
Entr
é
e IP-BUS (Bleu)
+
+
+
+
C
â
ble IP-BUS
Lecteur de CD
à
chargeur (vendu
s
é
par
é
ment)
Prise pour la t
é
l
é
commande c
â
bl
é
e
Veuillez vous reporter au mode d
emploi de la
t
é
l
é
commande c
â
bl
é
e (vendue s
é
par
é
ment).
Jack d
antenne
Dans le cas d
une installation comportant
2 haut-parleurs, ne reliez rien d
autre que
les haut-parleurs aux cordons de liaison.
Bleu/blanc
Vers la borne de commande
à
distance de l
amplificateur
de puissance ou vers la borne de commande du relais de
l
antenne motoris
é
e (max. 300 mA, 12 V CC).
C
â
bles de liaison munis
de prises RCA (vendu
s
é
par
é
ment)
T
é
l
é
commande d
ensemble
Amplificateur de
puissance (vendu
s
é
par
é
ment)
R
é
alisez ces connexions si vous
l
amplificateur optionnel.
Fusible
(10 A)
Sortie avant
Amplificateur de
puissance (vendu
s
é
par
é
ment)
Haut-parleur
arri
è
re
Haut-parleur
arri
è
re
Blanc
Gris
Gauche
Droite
Blanc/noir
Vert
Vert/noir
Gris/noir
Violet
Violet/noir
Haut-parleur
avant
Haut-parleur
avant
Haut-parleur
avant
Haut-parleur
avant
ou haut-parleur
arri
è
re
Gauche
Droite
Ce produit
Jaune
Vers une borne aliment
é
e en permanence ind
é
pendamment de la cl
é
de contact.
Rouge
Vers une borne dont l'alimentation est command
é
e par la cl
é
de
contact (12 V CC).
.
Noir (masse)
Fil de masse vers un
é
l
é
ment en m
é
tal apparent de la voiture.
ou sortie arri
è
re
Sortie pour haut-parleur
d'e xtr
ê
mes graves
Haut-parleur
d'e xtr
ê
mes graves
ou haut-parleur
arri
è
re
Haut-parleur
d'e xtr
ê
mes graves
Raccordements des appareils
<FRANÇAIS>
Ce produit
Sortie avant
Fusible
(10 A)
Gauche
Droite
+
+
+
+
Haut-parleur
avant
Haut-parleur
avant
Remarque:
Change le r
é
glage initial de cet appareil (reportez-vous aux
mode d'emploi). La sortie du haut-parleur d'extr'mes graves
de cet appareil est monaurale.
Gris
Gris/noir
Violet
Violet/noir
Blanc
Blanc/noir
Vert
Vert/noir
Entr
é
e IP-BUS (Bleu)
Prise pour la t
é
l
é
commande c
â
bl
é
e
Veuillez vous reporter au mode d
emploi de la
t
é
l
é
commande c
â
bl
é
e (vendue s
é
par
é
ment).
Lecteur de CD
à
chargeur (vendu
s
é
par
é
ment)
C
â
ble IP-BUS
Bleu/blanc
Vers la borne de commande
à
distance de l'amplificateur
de puissance ou vers la borne de commande du relais de
l'antenne motoris
é
e (max. 300 mA, 12 V CC).
Jack d'antenne
Sortie pour haut-parleur
d'e xtr
ê
mes graves
Jaune
Vers une borne aliment
é
e en permanence ind
é
pendamment de la cl
é
de contact.
Rouge
Vers une borne dont l'alimentation est command
é
e par la cl
é
de
contact (12 V CC).
Noir (masse)
Fil de masse vers un
é
l
é
ment en m
é
tal apparent de la voiture.
Haut-parleur
d'e xtr
ê
mes
graves
Haut-parleur
d'e xtr
ê
mes
graves
Fig. 2
Fig. 2