Pioneer DEH-P610BT Owner's Manual

Pioneer DEH-P610BT - Premier Radio / CD Manual

Get Pioneer DEH-P610BT - Premier Radio / CD PDF manuals and user guides
UPC - 012562951416
View all Pioneer DEH-P610BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer DEH-P610BT manual content summary:

  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 1
    English Français Español CD RECEIVER AUTORADIO CD RADIO CD DEH-P610BT Operation Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 2
    User 5 For Canadian model 5 About this unit 5 About this manual 6 After-sales service for Pioneer 16 Built-in CD Player Basic Operations 20 Playing songs on USB storage device Basic iPod function from your iPod 25 Changing audiobook speed 26 Using Bluetooth wireless technology Connecting a Bluetooth
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 3
    - Playing songs on a Bluetooth audio player 32 - Stopping playback 32 Bluetooth Telephone 33 - Setting up for hands-free phoning 33 - Making a phone call 33 - Taking a phone call 34 - Using the phone number list 34 - Calling a number in the phone book 35 - Using the missed, received and dialed call
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 4
    files on the disc 61 - USB audio player/USB memory 61 Example of a hierarchy 62 - The sequence of audio files on the disc 62 - The sequence of audio files on USB memory 62 iPod compatibility 63 About handling the iPod 63 - About iPod settings 63 Bluetooth profiles 63 Copyright and trademark notice
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 5
    Section 01 English Information to User FCC ID: AJDK023 MODEL NO.: DEH-P610BT IC: 775E-K023 This device installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 6
    CAUTIONs in this manual. After-sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after-sales service (including warranty conditions insurance claim such as loss or theft. 2 Receive updates on the latest products and technologies. 6 En
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 7
    on an iPod. In this manual, iPod and iPhone will be referred to as iPod. For details about the supported iPod, refer to iPod compatibility on page 63. Hands-free phoning This unit realizes effortless hands-free phoning with Bluetooth wireless technology. Bluetooth audio player compatibility When
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 8
    the head unit successfully, try again. Front panel may be damaged if you attach the front panel forcedly. Use and care of the remote control Installing the battery Slide the tray on the back of the remote control out and insert the battery with the plus (+) and minus (-) poles aligned properly
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 9
    Before You Start ! When disposing of used batteries, comply with governmental regulations or environmental public institutions' rules that apply in your country/area. ! "Perchlorate Material - special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate. (Applicable to California,
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 10
    Press to eject a CD/CD-R/CD-RW. 8 USB port Use to connect a USB storage device and an iPod. ! When connecting, open up the USB connector lid. ! Use an optional Pioneer USB cable (CDU50E) to connect the USB audio player/ USB memory to the USB port. Since the USB audio player/USB memory is projected
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 11
    e MULTI-CONTROL Move to perform manual seek tuning, fast forward, reverse and track search controls. When a call comes in, press to answer the incoming call. Also used for controlling functions. Turn to increase or decrease the volume. ! While using hands-free phoning, you can select END VOLUME
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 12
    hook) button Press to start talking on the phone while operating a phone source. q (on hook) button While operating the phone source, press to end a call or reject and frequency are displayed. ! Built-in CD player, USB storage device, iPod Elapsed playback time and literal information are displayed
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 13
    what e indicator Appears when CONTROL (control mode) is set to IPOD. For details about the control mode, refer to Operating this unit's iPod function from your iPod on page 25. f (received call) indicator Appears when received call list is displayed while telephone source is being selected
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 14
    )-HD RADIO (HD Radio tuner)- TUNER (tuner)-COMPACT DISC (built-in CD player)-MULTI CD (multi-CD player)-USB (USB storage device)/USB-IPOD (iPod connected using USB input)-EXTERNAL (external unit 1)-EXTERNAL (external unit 2)- AUX (auxiliary unit 1)-AUX (auxiliary unit 2) -BT AUDIO (Bluetooth audio
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 15
    selected from among FM1, FM2, FM3 or AM. % Manual tuning (step by step) Push MULTI-CONTROL left or right the ordinary display. Using the remote control % When you find a frequency that you want to store in memory, press radio station frequency is recalled from memory. Note You can also recall radio
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 16
    MULTI-CONTROL again. Tuning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception. 1 Display the function menu. Refer to only the strongest stations, while lower settings let you receive progressively weaker stations. 16 En
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 17
    and discs in the following section. Refer to page 60. ! A disc has already been inserted, press SRC/OFF to select the built-in CD player. ! There is sometimes a delay between starting up disc playback and the sound being issued. When being read, FORMAT READ is displayed. ! If an error message
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 18
    CD Player ! Depending on the version of iTunes used to write MP3 files onto a disc, comment information may not be correctly displayed. ! Depending on the version of Windows Mediaä Player title list lets you see the list of track titles on a CD TEXT disc and select one of them to play back. 1 Press
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 19
    -in CD Player Section random order. % Press /iPod to turn random play on. Tracks play in a random order. # To turn random play off, press /iPod again. Note You can also on. The first 10 seconds of each track is played. 4 When you find the desired track press MULTI-CONTROL to turn scan play off. # If
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 20
    for 48 discs are stored in the memory, data for a new disc overwrites the oldest one. ! If you connect a multi-CD player, you can input disc titles for up to 100 discs. ! When a multi-CD player that does not support disc title functions is connected, you cannot enter disc titles in this unit. 20 En
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 21
    songs on USB storage device 06 English For details about the supported device, refer USB portable audio player/USB memory is disconnected from this unit during playback, NO DEVICE is displayed. Displaying text information of an audio file The operation is the same as that of the builtin CD player
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 22
    range on page 19. However, the repeat play ranges you can select are different from that of the built-in CD player. The repeat play ranges of the USB portable audio player/USB memory are: ! TRACK - Repeat just the cur- rent file ! FOLDER - Repeat the current folder ! ALL - Repeat all files RANDOM
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 23
    supported iPod, refer to iPod compatibility on page 63. Basic Operations % Fast forwarding or reversing Push and hold MULTI-CONTROL left or right. % Selecting a track (chapter) Push MULTI-CONTROL left or right. Notes ! Read the precautions for iPod . 3 Repeat step 2 to find a song you want to listen
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 24
    a repeat play range on page 19. However, the repeat play ranges you can select are different from that of the built-in CD player. The repeat play ranges of the iPod are: ! ONE - Repeat the current song ! ALL - Repeat all songs in the selected list PAUSE Refer to Pausing playback on page 20
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 25
    list of currently playing artist - Song list of currently playing album - Album list of currently playing genre ! Depending on the number of files in the iPod, there may be a delay when displaying a list. 1 Press and hold /LIST to switch to the link play mode. 2 Use MULTI-CONTROL to select the
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 26
    can also turn this function on or off in the menu that appears by using MULTI-CONTROL. ! When the control mode is set to IPOD, operations are limited as follows: - Functions other than CONTROL (control mode), PAUSE (pause) and S.RTRV (advanced sound retriever) cannot be selected. - The volume can
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 27
    the next page ! Pairing from this unit on the next page If your Bluetooth device has already been paired, read the following section. ! Connecting a paired Bluetooth device and selecting a service on page 29 If your Bluetooth device needs to be disconnected from this unit, read the following section
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 28
    unit, you can select the Bluetooth device from PAIRED DEVICE. Refer to Connecting a paired Bluetooth device and selecting a service on the next page. 3 Bluetooth device to establish connection. Connection method is different depending on the Bluetooth device. See the manual of your Bluetooth device
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 29
    device is deleted, DELETED is displayed. Connecting a paired Bluetooth device and selecting a service Bluetooth service of the paired device can be selected. You can choose a Bluetooth service from PHONE service, AVRCP service or A2DP service. 1 Display the connection menu. Refer to Introduction to
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 30
    the selected service. Connecting to a Bluetooth device automatically It is possible to set the automatic connection between your Bluetooth device and name You can edit the device name. The device name is set to PIONEER BT as default. 1 Display the connection menu. Refer to Introduction to connection
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 31
    are a number of Bluetooth audio players available on the market, operations with your Bluetooth audio player using this unit vary extensively. Refer to the instruction manual that came with your Bluetooth audio player as well as this manual while operating your player on this unit. ! Information
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 32
    for use with your Bluetooth audio player. This entails establishing a Bluetooth wireless connection between this unit and your Bluetooth audio player, and pairing your Bluetooth audio player with this unit. % Connecting and pairing For detailed instructions on connecting your phone to this unit via
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 33
    connection between this unit and your phone, pairing your phone with this unit, adjusting the volume level and adjusting the microphone angle. 1 Connecting and pairing For detailed instructions on connecting your phone to this unit via Bluetooth wireless technology, see following section. Connecting
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 34
    list)- MISSED CALLS (missed call list)- DIALED CALLS (dialed call list)- RCVED CALLS (received call list) ! For more detailed information about PHONE BOOK, see the following section. Calling a number in the phone book on the next page. ! For more detailed information about MISSED CALLS, DIALED CALLS
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 35
    depending on the type of cellular phone. In this case, you will need to set up the phone book manually. To set up the phone book, see the following section. Transferring entries to the phone book on the next page. After finding the number you want to call in the phone book, you can select the entry
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 36
    mode. WAIT is displayed. 4 Use the cellular phone to perform phone book transfer. Perform phone book transfer using the cellular phone. For detailed instructions, refer to the instruction manual that came with your cellular phone. When phone book transfer is completed, DATA TRANSFER is displayed
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 37
    Section Using Bluetooth wireless technology 08 English Adjusting the intended party's or right to select the desired setting. 1-2-3-4-5 # This function can be performed even while talking on the phone. # Settings can be stored for each device. Switching the ring tone You can select whether to use
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 38
    Section 09 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 1 Press MULTI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MULTI-CONTROL to select AUDIO. Turn to change the menu option. Press to select. The audio menu is displayed. 3 Turn MULTI-CONTROL to select the audio function. FADER (balance
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 39
    Audio Adjustments Section 09 English ! When FLAT is selected, no supplement or correction is made to the sound. This is useful to check the effect of the equalizer curves by switching alternatively between FLAT and a set equalizer curve. 1 Display the audio menu. Refer to Introduction of audio
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 40
    Section 09 Audio Adjustments 4 Push MULTI-CONTROL left or right to select the desired level. LOW (low)-MID (mid)-HIGH (high) Using subwoofer output This unit is equipped with a subwoofer output which can be turned on or off. Also, phase can be selected between normal and reverse. 1 Press SW/BASS to
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 41
    source volume is increased or decreased. Notes ! The AM volume level can also be adjusted with source level adjustments. ! The built-in CD player and the multi-CD player are set to the same source level adjustment volume automatically. ! External unit 1 and external unit 2 are set to the same source
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 42
    output and subwoofer output)-AMP (power amp setting)-EVERSCROLL (ever scroll)-BT AUDIO (Bluetooth audio)- BT MEMORY CLR (clearing Bluetooth memory)-S/W UPDATE (software update) Use the following instructions to operate each particular setting. # To cancel initial settings, press BAND/ESC. Selecting
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 43
    Initial Settings Section 10 English ! If 30 to 59, the minutes are rounded up. (e.g., 10:36 becomes 11:00.) 4 Push MULTI-CONTROL up or down to put a clock right. Switching the warning tone If the front panel is not detached from the head unit within four seconds of turning off the ignition, a
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 44
    activate the BT AUDIO source in order to use a Bluetooth audio player. This setting is set to on by default. If phone book entries on the Bluetooth tele- phone ! registration assignment of Bluetooth tele- phone ! call history of Bluetooth telephone ! history of the most recently connected Bluetooth
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 45
    Initial Settings Updating the software about Bluetooth connection This function is used to update this unit with the latest software. For about software and updating, refer to our website. Important Never turn the unit off while the software is being updated. 1 Display the initial setting menu.
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 46
    CD-RB10 (sold separately) to connect this unit to auxiliary device featuring RCA output. For more details, refer to the IP-BUS-RCA Interconnector owner's manual INPUT. 2 Enter a title in the same way as the built-in CD player. For details concerning operation, refer to Entering disc titles on page 20
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 47
    phone, a message is displayed for 8 seconds to notify you of the reception. A beep tone also sounds at that time. Note When an SMS is received while a menu screen is displayed, the display of the menu is cancelled. Using the external unit External unit refers to a Pioneer /MANU (auto/manual) ! You
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 48
    Press PGM to turn pause on when selecting the following sources: ! COMPACT DISC - Built-in CD player ! USB - USB portable audio player/USB memory ! USB-IPOD - iPod ! BT AUDIO - Bluetooth audio player ! MULTI CD - Multi-CD player # To turn pause off, press PGM again. % Press PGM and hold to turn BSM
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 49
    Section 12 English XM tuner Listening to XM Satellite Radio You can use this unit to control an XM satellite digital tuner (GEX-P920XM), which is sold separately. For details concerning operation, refer to the XM tuner's operation manuals. This section provides information on XM operations with
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 50
    use this unit to control a SIRIUS Satellite Radio tuner, which is sold separately. When the SIRIUS tuner is used together with this unit, some operations differ slightly from those described in the SIRIUS operation manual. This manual provides information on these points. For all other information
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 51
    mode, you can select PAUSE (pause). Refer to Using Instant Replay function on page 53. ! PAUSE is the same as that of the built-in CD player. (Refer to Pausing playback on page 20.) Selecting the SIRIUS channel select mode You have two methods for selecting a channel: by number and by category
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 52
    Pioneer SIRIUS bus interface (e.g. CD-SB10) is required. ! To use this function, SIRIUS plug-and-play unit with Game Alert Function is required. ! For details, refer to SIRIUS plug-and-play unit's manuals , followed by more detailed game information. ! Game score will be updated automatically. 52 En
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 53
    during the Instant Replay mode. ! To use this function, Pioneer SIRIUS bus in- terface (e.g. CD-SB10) is required. ! To use this function, SIRIUS to the HD Radio tuner's operation manual. % Selecting a band Press BAND/ESC. # Band can be selected from among FM1, FM2, FM3 or AM. % Manual tuning (step
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 54
    the tuner has been tuned in to an HD Radio broadcasting, default display is changed into station name instead CD Player Basic Operations You can use this unit to control a multi-CD player, which is sold separately. ! Only functions described in this manual are supported by 50-disc multi-CD players
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 55
    message is displayed, refer to the multi-CD player owner's manual. ! If there are no discs in the multi-CD player magazine, NO DISC is displayed. # You can only use COMP/DBE (compression and DBE) with a multi-CD player that supports them. 1 Press MULTI-CONTROL to display the main menu. 2 Use
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 56
    to Introduction to advanced operations on the previous page. 2 Use MULTI-CONTROL to select COMP/DBE in the function menu. # If the multi-CD player does not support COMP/DBE, NO COMP is displayed when you attempt to select it. 3 Press MULTI-CONTROL to select your favorite setting. OFF-COMP1-COMP2
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 57
    Displaying disc titles The operation is the same as that of the builtin CD player. Refer to Displaying text information on disc on page 17. Selecting discs from title list lets you see the list of disc titles entered in the multi-CD player and select one of them to play back. 1 Press /LIST to switch
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 58
    No songs Transfer the audio files to the USB portable audio player/USB memory and connect. USB memory with security enabled is connected Follow the USB memory instructions to disable the security. The USB storage Connect a compadevice or iPod is tible USB storage not connected to device. the
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 59
    ERROR-19 ERROR-23 The USB device connected to is not supported by this unit. Connect a USB portable audio player or USB memory that is USB Mass Storage Class compliant. The USB connec- Confirm that the tor or USB cable USB connector or is short-circuited. USB cable is not caught in something or
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 60
    Cause Power failure of the Bluetooth module of this unit Action Turn the ignition switch OFF and then to ACC or ON. If the error message is displayed again after the action, please contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station. Handling guideline of discs and player ! Use only discs
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 61
    the songs of original recording, compressed audio discs play with a short pause between songs. USB audio player/USB memory CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the USB memory/USB portable audio player even if that data is lost while using this unit. ! This unit can play back
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 62
    the encoding or writing software. ! Up to 999 files on a CD (-R/-RW) can be played back. ! Up to 99 folders on a disc can be played back. The sequence of audio files on USB memory For USB portable audio players, the sequence is different from that of USB memory and depends on the player. ! 01 to 05
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 63
    a USB portable audio player/USB memory can be played back. iPod compatibility ! This unit supports only the following iPod models. Supported iPod software versions are shown below. Older versions of iPod software may not be supported. - iPod nano first generation (software version 1.3.1) - iPod nano
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 64
    . and any use of such marks by Pioneer Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ! Bluetooth is a short-range wireless radio connectivity technology that is developed as a cable replacement for mobile phones, handheld PCs and other devices
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 65
    unit. Please inquire to your dealer or nearest authorized Pioneer service station regarding the satellite radio tuner that can be connected to this unit. For satellite radio tuner operation, please refer to the satellite radio tuner owner's manual. ! The system will use direct satellite-to-recei
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 66
    -24 dB Phase Normal/Reverse Bass boost: Gain 12 dB to 0 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal-to-noise ratio 94 compressed) USB USB standard specification USB 2.0 full speed Maximum current supply .... 500 mA Minimum memory capacity 256 MB USB Class
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 67
    Additional Information Bluetooth Version Bluetooth 2.0 + EDR certified Output power 4 dBm Max. (Power class 2) CEA2006 Specifications Power output 14 W RMS × 4 Channels (4 W and ≦ 1 % THD+N) S/N ratio 91 dBA (reference: 1 W into 4 W) Note Specifications and
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 68
    Service après-vente des produits Pioneer Installation de la pile 75 - Utilisation de la télécommande 75 Description de l'appareil Appareil central 76 Télécommande 77 Indications affichées 78 Opérations de base Mise en service, mise hors service 80 - Mise en service de CD inté USB sur l'iPod Opérations
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 69
    iPod de cet appareil à partir de votre iPod 93 Modification de la vitesse d'un livre audio 93 Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth Connexion d'un appareil Bluetooth plages musicales sur un lecteur audio Bluetooth 100 - Arrêt de la lecture 101 Téléphone Bluetooth 101 - Réglage pour la
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 70
    service de la fonction Ever Scroll (défilement permanent) 115 Activation de la source BT AUDIO 115 Réinitialisation du module technologie sans fil Bluetooth 115 Mise à jour du logiciel à propos de la connexion Bluetooth Syntoniseur XM 120 - Écoute de la radio satellite XM 120 - Changement de l'
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 71
    de mode de réception 126 Lecteur de CD à chargeur 126 - Opérations de base 126 - Utilisation des fonctions CD TEXT 127 - Sélection directe d'une plage USB 136 Compatibilité iPod 136 Quelques mots sur la manipulation de l'iPod 137 - Quelques mots sur les réglages de l'iPod 137 Profils Bluetooth
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 72
    DEH-P610BT IC: 775E-K023 Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Règles FCC et RSS-Gen des Règles IC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence, et (2) cet appareil doit supporter quences radio (RF) FCC/IC définies
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 73
    ce manuel, iPod et iPhone sont désignés par le terme iPod. Pour des détails sur l'iPod supporté, reportezvous à la page 136, Compatibilité iPod. Téléphonie mains libres Cet appareil offre des fonctions de téléphonie mains libres aisée grâce à l'utilisation de la technologie sans fil Bluetooth. Fr
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 74
    cas de perte de données sur le lecteur audio portable USB ou la mémoire USB, même si la perte de données se produit pendant l'utilisation de cet appareil. ! Pioneer n'accepte aucune responsabilité en cas de perte de données sur l'iPod, même si la perte de données se produit pendant l'utilisation
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 75
    un autre instrument pointu. Touche RESET Utilisation et soin de la télécommande Installation de la pile Sortez le porte-pile en le faisant glisser par l'arri au rebut des piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 76
    disques Insérez le CD/CD-R/CD-RW à lire. 7 Touche h (éjection) Appuyez pour éjecter le CD/CD-R/CD-RW. 8 Port USB Permet de connecter un périphérique de stockage USB et un iPod. ! Pour connecter, ouvrez le couvercle du connecteur USB. ! Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour connecter
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 77
    Description de l'appareil Section 02 Français c Indicateur S'allume quand votre téléphone cellulaire est connecté via la technologie sans fil Bluetooth. ! Quand vous choisissez une source autre que TELEPHONE, il clignote quand vous utilisez la téléphonie mains libres. d Touche MUTE/HOLD Appuyez
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 78
    cette touche pour entrer un numéro de téléphone lors de l'utilisation d'une source téléphone. n Touche CLEAR Appuyez pour annuler les chiffres fréquence de réception sont affichées. ! Lecteur de CD intégré, périphérique de stockage USB, iPod Le temps de lecture écoulé et les informations littérales
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 79
    aléatoire) Apparaît lorsque la fonction lecture aléatoire est activée alors que la source iPod est sélectionnée. d Indicateur (Sound Retriever) Apparaît lorsque la fonction Sound Retriever est en service. Pour les détails, reportez-vous à la page 86, Utilisation de la fonction ASR (advanced sound
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 80
    (syntoniseur XM)-SIRIUS (syntoniseur SIRIUS)-HD RADIO (syntoniseur HD Radio)-TUNER (syntoniseur)- COMPACT DISC (lecteur de CD intégré)- MULTI CD (lecteur de CD à chargeur)-USB (périphérique de stockage USB)/USB-IPOD (iPod connecté via l'entrée USB)-EXTERNAL (source extérieure 1)-EXTERNAL (source
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 81
    ro de présélection puis reste allumé. La fréquence de la station de radio sélectionnée a été mise en mémoire. Lorsque vous appuyez à nouveau sur cette est rappelée. Remarque Vous pouvez aussi rappeler les fréquences des stations radio mises en mémoire dans les numéros de présélection en poussant
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 82
    des fonctions. 3 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour mettre la fonction BSM en service. Les six fréquences d'émission les plus puissantes sont mémorisées dans sur une station locale ne s'intéresse qu'aux stations de radio dont le signal reçu est suffisamment puissant pour garantir une réception
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 83
    .) ! Lisez les précautions concernant les disques et le lecteur à la page 133. ! Un disque a déjà été introduit, appuyez sur SRC/OFF pour choisir le lecteur de CD intégré. ! Il y a parfois un délai entre la commande de lecture d'un disque et le début de l'émission du son. Au moment de la lecture
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 84
    . ! Selon la version de Windows Mediaä Player utilisée pour encoder les fichiers WMA, les noms à la page 115, Mise en service ou hors service de la fonction Ever Scroll (défilement de plages vous permet de voir les titres de plages sur un CD TEXT et d'en choisir une pour la lire. 1 Appuyez sur
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 85
    TITLE INPUT dans un délai d'environ 30 secondes, l'écran revient automatiquement à l'affichage ordinaire. ! Lors de la lecture d'un disque audio compressé ou CD TEXT, vous ne pouvez pas basculer sur l'écran de saisie de titre du disque. Sélection d'une étendue de répétition de lecture 1 Affichez le
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 86
    Section 05 Lecteur de CD intégré # Si vous choisissez un autre dossier pendant la répétition de atoire. # Appuyez à nouveau sur /iPod pour mettre hors service la fonction lecture aléatoire. Remarque Vous pouvez aussi mettre cette fonction en service ou hors service dans le menu qui s'affiche en
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 87
    titres de disque Utilisez la fonction saisie de titre de disque pour enregistrer jusqu'à 48 titres de CD dans l'appareil. Chaque titre peut avoir une longueur maximum de 10 caractères. 1 Jouez un CD pour lequel vous voulez entrer un titre. 2 Affichez le menu des fonctions. Reportez-vous à la page 85
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 88
    de plages musicales sur un périphérique de stockage USB Pour des détails sur l'appareil supporté, reportez-vous à la page 140, Caractéristiques la liste des noms de fichiers L'utilisation est la même que celle du lecteur de CD intégré. Reportez-vous à la page 85, Choix des fichiers à partir de la
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 89
    de répétition de la lecture que vous pouvez sélectionner diffèrent de celles du lecteur de CD intégré. Les étendues de répétition de lecture du lecteur audio portable USB/de la mémoire USB sont : ! TRACK - Répétition du fi- chier en cours de lecture seulement ! FOLDER - Répétition du dossier en
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 90
    de plages musicales sur l'iPod Pour des détails sur l'iPod supporté, reportezvous à la page 136, Compatibilité iPod. Opérations de base tre mis en service ou hors service. ! Avant de connecter l'iPod à cet appareil, déconnectez les écouteurs de l'iPod. ! L'iPod est mis hors service environ deux
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 91
    de ces fonctions sur le lecteur de CD intégré. Remarques ! Si les caractères enregistrés sur l'iPod ne sont pas compatibles avec cet appareil, mise en service lors du réglage initial, les informations textuelles défilent en permanence. Reportezvous à la page 115, Mise en service ou hors service de
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 92
    sélectionner diffèrent de celles du lecteur de CD intégré. Les étendues de répétition de lecture de l'iPod sont : ! ONE - Répétition de la plage all) % Appuyez sur /iPod pour mettre en service la fonction de lecture aléatoire de toutes les plages. Toutes les plages de l'iPod sont jouées dans un
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 93
    Pause ! Changement des informations textuelles Remarques ! Vous pouvez aussi mettre cette fonction en service ou hors service dans le menu qui s'affiche en utilisant MULTI-CONTROL. ! Lorsque le mode de commande est réglé sur IPOD, les opérations sont limitées comme suit : - Les fonctions autres que
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 94
    Section 07 Lecture de plages musicales sur l'iPod 1 Affichez le menu des fonctions. Reportez-vous à la page 91, Introduction aux opérations avancées. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner A-BOOKS dans le menu
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 95
    a déjà été appairé, lisez la section suivante. ! la page 97, Connexion d'un appareil Blue- tooth appairé et sélection d'un service Si votre appareil Bluetooth doit être déconnecté de cet appareil, lisez la section suivante. ! la page 97, Déconnexion d'un appareil Blue- tooth Vous pouvez également
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 96
    une liste de connexions précédentes dans cet appareil, vous pouvez sélectionner l'appareil Bluetooth à partir de PAIRED DEVICE. Reportez-vous à la page suivante, Connexion d'un appareil Bluetooth appairé et sélection d'un service. 3 Poussez MULTI-CONTROL vers le haut ou vers le bas pour choisir
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 97
    supprimé, DELETED s'affiche. Connexion d'un appareil Bluetooth appairé et sélection d'un service Le service Bluetooth de l'appareil appairé peut être sélectionné. Vous pouvez choisir un service Bluetooth à partir du service PHONE, du service AVRCP ou du service A2DP. 1 Affichez le menu de connexion
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 98
    démarrer ou arrêter le service sélectionné. Connexion automatique à un appareil Bluetooth Vous pouvez paramétrer la fonction connexion automatique entre votre appareil Bluetooth et cet appareil. Si cette Vous pouvez modifier le nom d'appareil. Par défaut, le nom d'appareil est PIONEER BT. 98 Fr
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 99
    # Si un caractère non valide a été entré au début, le code PIN ne peut pas être enregistré en mémoire. Audio Bluetooth Important ! Selon le lecteur audio Bluetooth connecté à cet appareil, les opérations disponibles avec cet appareil sont limitées aux deux niveaux suivants : - Profil A2DP (Advanced
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 100
    Bluetooth entre l'appareil et le lecteur audio Bluetooth et d'appairer votre lecteur audio Bluetooth avec cet appareil. % Connexion et appairage Pour des instructions détaillées sur la connexion de votre téléphone PAUSE est identique à celle du lecteur de CD intégré. Nom de la fonction Utilisation
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 101
    , de régler le niveau du volume sonore et de régler l'angle du microphone. 1 Connexion et appairage Pour des instructions détaillées sur la connexion de votre téléphone à cet appareil via la technologie sans fil Bluetooth, reportez-vous à la section suivante. la page 95, Connexion d'un appareil
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 102
    Section 08 Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth ! Le mode opératoire dépend du type de téléphone cellulaire. Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre téléphone cellulaire pour les instructions détaillées. 1 Appuyez sur BAND/ESC jusqu'à ce que CANCEL apparaisse sur l'écran. Quand
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 103
    Section Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth 08 Français ! Pour des informations plus détaillées vers le bas. # L'ordre du prénom et du nom peut être différent de celui du téléphone cellulaire. 4 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour afficher les entrées. L'écran affiche la première entrée
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 104
    d'environ 30 secondes, l'écran revient automatiquement à l'affichage ordinaire. ! Vous ne pouvez utiliser PRIVATE que lorsque vous parlez au téléphone. ! Si aucun téléphone Bluetooth n'est connecté à cet appareil, NUMBER DIAL ne peut être utilisé. Transfert des entrées dans l'annuaire Les annuaires
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 105
    Section Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth 08 Français Réglage de la réponse automatique 1 affiche. 6 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour effectuer un appel. 7 Pour terminer l'appel, appuyez sur PHONE/ /BT MENU. Réglage du mode privé Au cours d'une conversation, vous pouvez passer en
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 106
    Section 08 Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth 3 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour mettre le mode privé en service. Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour mettre le mode privé hors service. 106 Fr
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 107
    Réglages sonores Section 09 Français Introduction aux réglages sonores 1 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour afficher le menu principal. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir AUDIO. Tournez pour changer l'option de menu. Appuyez pour sélectionner. Le menu audio est affiché. 3 Tournez MULTI-CONTROL
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 108
    Section 09 Réglages sonores VOCAL CUSTOM FLAT S-BASS Chant Correction personnelle Absence de correction Accentuation des graves ! CUSTOM est une courbe d'égalisation préréglée que vous avez créée. ! Quand FLAT est sélectionné, ni ajout ni correction n'est apporté au son. Ceci est utile pour
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 109
    SW/BASS pour changer de mode de réglage du haut-parleur d'extrêmes graves dans l'ordre suivant : Mode de réglage SUB W1 (réglage en/hors service du haut-parleur d'extrêmes graves)- mode de réglage SUB W2 (réglage du hautparleur d'extrêmes graves) 2 Sélectionnez le mode de réglage SUB W1. 3 Appuyez
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 110
    réglage du filtre passe-haut a été ajusté précédemment, la fréquence de cet ajustement précédent sera affichée au lieu de 80Hz. # Pour mettre hors service le filtre passe-haut, appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL. 4 Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite pour choisir la fréquence de
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 111
    source augmente ou diminue. Remarques ! Le niveau du volume AM peut également être réglé à l'aide de cette fonction. ! Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur sont automatiquement réglés sur le même volume. ! La source extérieure 1 et la source extérieure 2 sont automatiquement régl
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 112
    de puissance)- EVERSCROLL (défilement permanent)- BT AUDIO (audio Bluetooth)- BT MEMORY CLR (effacement de la mémoire Bluetooth)-S/W UPDATE (mise à jour du logiciel) Pour de plus amples détails sur chaque réglage, reportez-vous aux instructions qui suivent. # Appuyez sur BAND/ESC pour annuler les
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 113
    le haut. (Par exemple, 10:36 devient 11:00.) 4 Poussez MULTI-CONTROL vers le haut ou vers le bas pour régler l'horloge. Mise en service ou hors service du signal sonore d'avertissement Si vous ne retirez pas la face avant de l'appareil central dans les quatre secondes qui suivent la coupure du
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 114
    système à amplificateurs multiples, et si vous n'utilisez pas l'amplificateur interne, il est recommandé de mettre celui-ci hors service. La mise hors service de l'amplificateur interne réduit le bruit généré par le fonctionnement de l'amplificateur interne. 1 Affichez le menu des réglages initiaux
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 115
    sur MULTI-CONTROL pour mettre la source BT AUDIO en service. # Pour mettre la source BT AUDIO hors service, appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL. Réinitialisation du module technologie sans fil Bluetooth Le téléphone Bluetooth et les données Audio Bluetooth peuvent être supprimés. Pour protéger vos
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 116
    le menu des réglages initiaux. Reportez-vous à la page 112, Ajustement des réglages initiaux. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir S/W UPDATE. 3 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour afficher le mode de transfert des données. # Pour terminer la mise à jour, suivez les instructions sur l'écran. 116 Fr
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 117
    parément) % Utilisez un Interconnecteur IP-BUS-RCA tel que le CD-RB20/CD-RB10 (vendu séparément) pour connecter cet appareil à un Pour avoir plus de détails, reportez-vous à la page 113, Mise en service ou hors service de l'entrée auxiliaire. Définition du titre de l'entrée AUX Le titre affich
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 118
    opération est effectuée alors que l'indication de l'affichage est hors service, l'affichage s'allumera pendant quelques secondes puis s'éteindra de nouveau. Utilisation de la source extérieure Source extérieure fait référence à un produit Pioneer (par exemple disponible dans le futur) qui, bien qu
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 119
    sources suivantes : ! COMPACT DISC - Lecteur de CD intégré ! USB - Lecteur audio portable USB/Mé- moire USB ! USB-IPOD - iPod ! BT AUDIO - Lecteur audio Bluetooth ! MULTI CD - Lecteur de CD à chargeur # Appuyez à nouveau sur PGM pour mettre la pause hors service. % Appuyez sur PGM et maintenez la
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 120
    Section 12 Accessoires disponibles Syntoniseur XM Écoute de la radio satellite XM Vous pouvez utiliser cet appareil pour commander un syntoniseur satellite numérique XM (GEX-P920XM), vendu séparément. Pour avoir des détails sur
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 121
    -CONTROL vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le canal désiré dans la catégorie de canal sélectionnée. Affichage de l'ID de la radio Réglage de la sélection du numéro de canal 1 Sélectionnez CH NUMBER pour les réglages de sélection des canaux. Reportez-vous à cette page, Sélection du
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 122
    Section 12 Accessoires disponibles # Si vous poussez de façon prolongée MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite, vous pouvez augmenter ou diminuer le numéro de canal de façon continue. # Vous pouvez aussi effectuer un accord dans une catégorie de canaux désirée. (Reportez-vous à la page
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 123
    fonction Relecture instantanée. ! La fonction PAUSE est identique à celle du lecteur de CD intégré. (Reportez-vous à la page 86, Pause de la lecture.) équipes. ! Pour utiliser cette fonction, l'interface de bus SIRIUS de Pioneer (par exemple CDSB10) est requise. ! Pour utiliser cette fonction, l'
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 124
    Alerte Match est maintenant en service. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour mettre la fonction Alerte Match hors service. Quand le match de favorites n'est en cours, NO GAME est affiché. Affichage de l'ID de la radio Si vous sélectionnez 000, le code ID est affiché. % Poussez MULTI-CONTROL
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 125
    Pour utiliser cette fonction, l'interface de bus SIRIUS de Pioneer (par exemple CDSB10) est requise. ! Pour utiliser cette des détails sur le mode de fonctionnement, reportez-vous au mode d'emploi du syntoniseur HD Radio. % Sélection d'une gamme Appuyez sur BAND/ESC. # La gamme peut être sélectionn
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 126
    érique et émission analogique. Si cette fonction est hors service, la réception sera seulement analogique. 1 Utilisez MULTI-CONTROL conçu pour utiliser les fonctions de liste des titres de disques avec un lecteur de CD à chargeur de 50 disques. Pour des informations sur les fonctions de listes des
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 127
    Reportez-vous à la page 83, Affichage d'informations textuelles sur le disque. Sélection directe d'une plage L'utilisation est la même que celle du lecteur de CD intégré. Reportez-vous à la page 84, Sélection directe d'une plage. Introduction aux opérations avancées Vous ne pouvez utiliser COMP/DBE
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 128
    pour entrer et jouer jusqu'à 99 plages par disque, en provenance d'un maximum de 100 disques (avec les titres des disques). (Avec les lecteurs de CD à chargeur vendus avant le CDX-P1250 et le CDX-P650, la liste de lecture est limitée à 24 plages.) Utilisation de la compression et de l'accentuation
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 129
    . Suppression d'une plage de votre liste ITS Vous pouvez supprimer une plage de la liste de lecture ITS si la lecture ITS est en service. 1 Jouez le CD qui contient la plage que vous voulez supprimer de votre liste ITS, et activez la lecture ITS. Reportez-vous à cette page, Lecture à partir de
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 130
    de votre liste ITS Vous pouvez supprimer toutes les plages d'un CD de votre liste de lecture ITS quand la lecture ITS est hors service. 1 Jouez le CD que vous voulez supprimer de votre liste ITS et désactivez la lecture ITS. 2 Affichez le menu des fonctions. Reportez-vous à la page 127, Introduction
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 131
    . Messages d'erreur Quand vous contactez votre distributeur ou le Service d'entretien agréé par Pioneer le plus proche, n'oubliez pas de noter le message d'erreur. Lecteur de CD intégré Message Causes possibles ERROR-11, 12, Disque sale 17, 30 Disque rayé Action corrective Nettoyez le disque
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 132
    par table USB ou sur Windows Media la mémoire USB et DRM 9/10 effectuez la conne- xion. L'appareil USB connecté n'est pas supporté par cet appareil. Connectez un lecteur audio portable USB ou une mémoire USB conforme au standard USB Mass Storage Class. Le connecteur USB ou le câble USB est en
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 133
    la liste qui contient liste en cours les plages musica- les. Aucun périphé- Connectez un iPod rique de stoc- compatible. kage USB ou iPod n'est connecté au port USB de cet appareil. Audio/Téléphone Bluetooth Message ERROR-10 Causes possi- Action corrective bles Coupure de courant au niveau du
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 134
    certains cas, un Disque Dual peut se retrouver bloqué dans le logement pour CD et ne sera pas éjecté. Pour éviter cela, nous vous recommandons de des formats audio compressés WMA ! Format compatible : WMA encodé par Windows Media Player ! Extension de fichier : .wma ! Débit binaire : 5 kbit/s à 320
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 135
    données image. ! Seuls les 32 premiers caractères d'un nom de fichier ( USB/mémoire USB PRÉCAUTION Pioneer n'accepte aucune responsabilité en cas de perte de données sur le lecteur audio portable USB ou la mémoire USB . ! Selon les appareils USB connectés, des parasites radio peuvent être générés. !
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 136
    Il est possible de lire jusqu'à 999 fichiers sur un CD (-R/-RW). ! L'appareil peut lire un maximum de 99 dossiers sur un disque. La portable USB ou une mémoire USB est 6 000. Compatibilité iPod ! Cet appareil prend en charge uniquement les modèles d'iPod suivants. Les versions du logiciel iPod
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 137
    logiciel iPod. Quelques mots sur la manipulation de l'iPod PRÉCAUTION ! Pioneer n'accepte aucune responsabilité en cas de perte de données sur l'iPod, mê reportez-vous aux manuels de l'iPod. Profils Bluetooth ! Pour utiliser la technologie sans fil Bluetooth, les appareils doivent pouvoir interpré
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 138
    .mp3licensing.com. Bluetooth iPod iPod est une marque commerciale de Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. iPhone La marque de mot et les logos Bluetoothâ sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Pioneer Corporation est
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 139
    pour offrir un son de grande pureté aux auditeurs, dans leur voiture et à leur domicile, sans interruption sur l'ensemble du territoire. La radio satellite créera et rassemblera plus de 100 canaux de programmes de musique, d'informations, de sports, de discussion et de programmes pour enfants de
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 140
    Gain 12 dB à 0 dB Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables USB MSC (Mass Storage Class) Système de fichiers FAT16, FAT32 Format de décodage MP3 ... MPEG-1 & 2 Couche Audio 3 Format de décodage WMA Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 canaux audio) (Windows Media Player
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 141
    fréquence 530 kHz à 1 710 kHz (10 kHz) Sensibilité utile 25 µV (S/B : 20 dB) Rapport signal/bruit 62 dB (Réseau IHF-A) Bluetooth Version Certifié Bluetooth 2.0 + EDR Puissance de sortie 4 dBm Max. (Classe de puissance 2) Caractéristiques CEA2006 Puissance de sortie 14 W RMS x 4 Canaux (4 W et
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 142
    este manual 145 Servicio posventa para productos Pioneer 145 Visite radio de mayor intensidad 155 Sintonización de señales intensas 155 Reproductor de CD del dispositivo de almacenamiento USB Funciones básicas 161 ón 161 Para reproducir canciones en el iPod Funciones básicas 163 Para buscar una canci
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 143
    de la función iPod de esta unidad desde el iPod 165 Cambio de la velocidad del audiolibro 166 Uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth Conexión de un dispositivo Bluetooth 167 - Introducción a las operaciones de conexión 167 - Utilización de un dispositivo Bluetooth para emparejar 168 - Emparejado
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 144
    Bluetooth 186 Actualización del software sobre la conexión Bluetooth Sintonizador de HD Radioä 190 - de CD múltiple 191 - Funciones básicas 191 - Uso de las funciones CD TEXT USB 201 Compatibilidad con iPod 201 Acerca del manejo del iPod 202 - Acerca de los ajustes del iPod 202 Perfiles Bluetooth
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 145
    de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN incluidos en este manual. Servicio posventa para productos Pioneer Póngase en contacto con el concesionario o distribuidor Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of Canada
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 146
    de audio Bluetooth. PRECAUCIÓN ! Pioneer no asume responsabilidades por la pérdida de datos en la memoria USB/el reproductor de audio portátil USB incluso si la pérdida ocurre durante el uso de esta unidad. ! Pioneer no asume responsabilidades por la pérdida de datos en el iPod, incluso si
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 147
    Antes de comenzar Sección 01 Español ! Antes de extraer el panel delantero, asegúrese de retirar el cable AUX/USB y el dispositivo USB. Si no se retiran, puede dañarse la unidad, los dispositivos que pueda haber conectados o el interior del vehículo. Extracción del panel delantero 1 Pulse (
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 148
    metálicas. ! No guarde la pila con objetos metálicos. ! De producirse fugas en la pila, limpie completamente el mando a distancia e instale una pila nueva. ! Para desechar las baterías usadas, cumpla con los reglamentos gubernamentales o las normas ambientales pertinentes de las instituciones
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 149
    botón para expulsar el CD/CD-R/ CD-RW. 8 Puerto USB Permite conectar un dispositivo de almacenamiento USB y un iPod. ! Al conectarlo, abra la tapa del conector USB. ! Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el reproductor de audio USB/memoria USB al puerto USB. Puesto que el
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 150
    por teléfono, pulse para dejar la llamada en espera. e MULTI-CONTROL Muévalo para utilizar los controles de sintonización por búsqueda manual, avance rápido, retroceso y búsqueda de pista. Cuando reciba una llamada, pulse para responder a la llamada entrante. También se utilizan para controlar las
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 151
    , tiempo de reproducción transcurrido y otros ajustes. ! Sintonizador Se muestran la banda y la frecuencia. ! Reproductor de CD incorporado, dispositivo de almacenamiento USB, iPod Se muestra el tiempo de reproducción transcurrido e información de texto. 2 Indicador c Aparece cuando existe un nivel
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 152
    pista (canción) en la sección principal de la pantalla. Aparece durante la búsqueda precisa de canción en la función de exploración del iPod. 8 Indicador LOC Aparece cuando la sintonización por búsqueda local está activada. 9 Indicador 5 (estéreo) Aparece cuando la frecuencia seleccionada se est
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 153
    CD incorporado)-MULTI CD (reproductor de CD múltiple)-USB (dispositivo de almacenamiento USB)/USB-IPOD (iPod conectado por entrada USB)-EXTERNAL (unidad externa 1)- EXTERNAL (unidad externa 2)-AUX (unidad auxiliar 1)-AUX (unidad auxiliar 2)- BT AUDIO (audio Bluetooth un producto Pioneer (como el
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 154
    seleccionar la banda de entre FM1, FM2, FM3 o AM. % Sintonización manual (paso a paso) Pulse MULTI-CONTROL izquierda o derecha. % Sintonización por mero de presintonía y quedará iluminado. La frecuencia de la emisora de radio seleccionada se ha almacenado en la memoria. La próxima vez que presione
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 155
    mejores emisoras)- LOCAL (sintonización por búsqueda local) Nota Para volver a la visualización normal, pulse BAND/ESC. Almacenamiento de las frecuencias de radio de mayor intensidad La función BSM (memoria de las mejores emisoras) permite guardar automáticamente las seis frecuencias de emisoras de
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 156
    se inicia en la carpeta 02. % Cambio entre audio comprimido y CDDA Pulse BAND/ESC. # Esta operación sólo está disponible cuando reproduce un CD-EXTRA o un CD de MODO MIXTO. # Si se alterna entre audio comprimido y CDDA, la reproducción comienza en la primera pista del disco. Notas ! El reproductor
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 157
    ón de los comentarios. ! Según la versión de Windows Mediaä Player utilizada para codificar los archivos WMA, es posible que no se visualicen correctamente le permite ver la lista de los títulos de las pistas en un disco CD TEXT y seleccionar uno de ellos para su reproducción. 1 Pulse /LIST para
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 158
    en unos 30 segundos, la pantalla volverá automáticamente a la visualización normal. ! Durante la reproducción de un disco de audio comprimido o un disco CD TEXT, no se puede cambiar a la pantalla de introducción de títulos de discos. Selección de una gama de repetición de reproducción 1 Visualice el
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 159
    Reproductor de CD incorporado Sección 05 Español # Si realiza una búsqueda de pista o utiliza reproducen en orden aleatorio. % Pulse /iPod para activar la reproducción aleatoria. Las pistas se reproducirán en orden aleatorio. # Vuelva a pulsar /iPod para desactivar la reproducción aleatoria. Nota
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 160
    , los datos de un nuevo disco se escribirán sobre los más antiguos. ! Si conecta un reproductor de CD múltiple, podrá introducir los títulos de hasta 100 discos. ! Cuando se conecta un reproductor de CD múltiple que no es compatible con las funciones de título de disco, no es posible introducir
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 161
    desconectar el reproductor de audio portátil USB/memoria USB de esta unidad durante la reproducción, se visualizará NO DEVICE. Visualización de información de texto de un archivo de audio Es la misma operación que la del reproductor de CD incorporado. Consulte Visualización de información de texto
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 162
    , las gamas de repetición de reproducción que puede seleccionar son diferentes a las de un reproductor de CD incorporado. Las gamas de repetición de reproducción del reproductor de audio portátil USB/memoria USB son: ! TRACK - Sólo repite el archivo actual ! FOLDER - Repite la car- peta actual ! ALL
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 163
    pulsado MULTI-CONTROL izquierda o derecha. % Selección de una pista (capítulo) Pulse MULTI-CONTROL izquierda o derecha. Notas ! Lea las precauciones relativas al iPod en la siguiente sección. Consulte la página 202. ! Si aparece un mensaje de error, consulte Mensajes de error en la página 196
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 164
    158. Sin embargo, las gamas de repetición de reproducción que puede seleccionar son diferentes a las de un reproductor de CD incorporado. Las gamas de repetición para la reproducción del iPod son: ! ONE - Repite la can- ción actual ! ALL - Repite todas las canciones de la lista seleccionada PAUSE
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 165
    automáticamente a la visualización normal. ! Cuando CONTROL esté ajustado en IPOD, sólo se podrá utilizar CONTROL, PAUSE y S.RTRV. Reproducción de las que se está reproduciendo ! Dependiendo del número de archivos en el iPod, puede haber cierto retraso al mostrar una lista. 1 Mantenga pulsado /LIST
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 166
    También puede activar o desactivar esta función en el menú que aparece mediante el MULTI-CONTROL. ! Cuando el modo de control esté ajustado en IPOD, las operaciones estarán limitadas de la siguiente manera: - No se pueden seleccionar otras funciones aparte de CONTROL (modo de control), PAUSE (pausa
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 167
    tareas de reparación en la página 170 ! Visualización de la dirección BD (Dispositivo Bluetooth) en la página 171 ! Edición del nombre del dispositivo en la pá- gina BT AUDIO, pulse SRC/OFF. Para seleccionar TELEPHONE, mantenga pulsado PHONE/ /BT MENU. 2 Pulse MULTI-CONTROL para visualizar el menú
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 168
    establecer una conexión. El método de conexión es diferente en función del dispositivo Bluetooth. Consulte el manual de su dispositivo Bluetooth para establecer una conexión. Si la conexión se establece, se visualizará PAIRED. # Si la conexión falla, aparece ERROR. En ese caso, vuelva a intentarlo
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 169
    emparejado en esta página. # Si no se encuentra ningún dispositivo, se muestra NOT FOUND. En ese caso, compruebe el estado del dispositivo Bluetooth y vuelva a buscar. 5 Pulse MULTI-CONTROL arriba o abajo para seleccionar el nombre del dispositivo que desea conectar. # Si sólo se ha encontrado un
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 170
    que se borre el dispositivo, se visualizará DELETED. Conexión de un dispositivo Bluetooth emparejado y selección de un servicio Es posible seleccionar el servicio Bluetooth del dispositivo emparejado. Puede elegir entre el servicio PHONE, el servicio AVRCP o el servicio A2DP. 1 Visualice el menú de
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 171
    ón del sistema de esta unidad. Visualización de la dirección BD (Dispositivo Bluetooth) Esta unidad muestra la dirección BD de esta unidad. 1 Visualice el men nombre del dispositivo. El ajuste predefinido del nombre del dispositivo es PIONEER BT. 1 Visualice el menú de conexión. Consulte Introducción
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 172
    en el mercado, las funciones que puede realizar su reproductor de audio Bluetooth utilizando esta unidad pueden variar ampliamente. Consulte el manual de instrucciones de su reproductor de audio Bluetooth, así como este manual, mientras utilice su reproductor con esta unidad. ! No es posible mostrar
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 173
    operación La función PAUSE es la misma que la del reproductor de CD incorporado. Nombre de la función Operación PAUSE Consulte Interrupción de la con el teléfono móvil. Esto conlleva establecer una conexión inalámbrica Bluetooth entre esta unidad y su teléfono, emparejar su teléfono con esta
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 174
    tecnología inalámbrica Bluetooth # Si la diferencia varía según el tipo de te- léfono móvil. Consulte el manual de su teléfono móvil para ver más instrucciones. 1 Pulse BAND , pulse MULTI-CONTROL. % Finalización de todas las llamadas Pulse PHONE/ /BT MENU. % Cambio entre los autores de llamadas en
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 175
    la tecnología inalámbrica Bluetooth Sección 08 Español ! Durante el modo de espera, puede acceder a PHONE BOOK pulsando MULTI-CONTROL En este caso, deberá configurar el directorio del teléfono de forma manual. Para ello, consulte la siguiente sección.Transferencia de entradas al directorio de
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 176
    Sección 08 Uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth 5 Gire MULTI-CONTROL para seleccionar el número de teléfono al perdidas se almacenan en la memoria. Puede examinarlas y llamar a números desde estas listas. 1 Pulse PHONE/ /BT MENU para cambiar al modo de lista de números de teléfono. # Si se
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 177
    puede utilizar PRIVATE mientras habla por teléfono. ! Si el teléfono Bluetooth no está conectado a esta unidad, no se puede utilizar NUMBER DIAL. el teléfono móvil. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el manual de instrucciones facilitado con su teléfono móvil. Cuando se haya
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 178
    Sección 08 Uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth Cambio del tono de llamada Puede seleccionar si desea utilizar el tono de llamada de esta unidad. Si Se mostrará la confirmación de llamada. 6 Pulse MULTI-CONTROL para hacer una llamada. 7 Para finalizar la llamada, pulse PHONE/ /BT MENU. 178 Es
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 179
    Ajustes de audio Sección 09 Español Introducción a los ajustes de audio 1 Pulse MULTI-CONTROL para visualizar el menú principal. 2 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar AUDIO. Haga girar el control para cambiar la opción de menú. Pulse para seleccionar. Se visualiza el menú de audio. 3 Gire
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 180
    Sección 09 Ajustes de audio CUSTOM FLAT S-BASS Personalizada Plana Supergraves ! CUSTOM es una curva de ecualización ajustada creada por el usuario. ! Cuando se selecciona FLAT no se introduce ningún suplemento ni corrección en el sonido. Esto es útil para verificar el efecto de las curvas de
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 181
    Ajustes de audio Sección 09 Español 3 Pulse MULTI-CONTROL para activar la sonoridad. El nivel de sonoridad (p. ej., MID) aparece en la pantalla. # Para desactivar la sonoridad, vuelva a pulsar MULTI-CONTROL. 4 Pulse MULTI-CONTROL izquierda o derecha para seleccionar el nivel deseado. LOW (bajo)-
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 182
    fuente. Notas ! El nivel del volumen de AM también se puede regular con el ajuste del nivel de fuente. ! El reproductor de CD incorporado y el reproductor de CD múltiple se definen automáticamente con el mismo ajuste del nivel de fuente. ! La unidad externa 1 y la unidad externa 2 se definen autom
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 183
    de subgraves)-AMP (ajuste del amplificador de potencia)-EVERSCROLL (desplazamiento continuo)-BT AUDIO (audio Bluetooth)- BT MEMORY CLR (borrado de la memoria Bluetooth)-S/W UPDATE (actualización de software) Siga las instrucciones que se indican a continuación para utilizar cada ajuste en particular
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 184
    Sección 10 Ajustes iniciales 2 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar CLOCK en el menú de ajustes iniciales. 3 Pulse MULTI-CONTROL izquierda o derecha para seleccionar el segmento de la visualización del reloj que desea ajustar. Al pulsar MULTI-CONTROL izquierda o derecha se seleccionará un solo
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 185
    , vuelva a pulsar MULTI-CONTROL. Activación de la fuente BT AUDIO Es necesario activar la fuente BT AUDIO para utilizar un reproductor de audio Bluetooth. Este ajuste está activado de forma predeterminada. Si no utiliza BT AUDIO, puede desactivarlo. 1 Visualice el menú de ajustes iniciales. Consulte
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 186
    eliminan los ajustes. Actualización del software sobre la conexión Bluetooth Esta función se utiliza para actualizar software se esté actualizando. 1 Visualice el menú de ajustes iniciales. Consulte Configuración de los ajustes iniciales en la página 183. 2 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar S/W UPDATE
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 187
    -RB20/CD-RB10 (se vende por separado) para conectar esta unidad a un equipo auxiliar provisto de una salida RCA. Para obtener más detalles, consulte el manual de instrucciones del Interconector IP-BUSRCA. Este dispositivo auxiliar se ajusta automáticamente como AUX2 (dispositivo auxiliar 2). # Sólo
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 188
    la unidad externa conectada. Para obtener más información sobre las funciones, consulte el manual de instrucciones de la unidad externa. Selección de la unidad externa como fuente . Uso de la unidad externa Por unidad externa se entiende un producto Pioneer (como el que pueda estar disponible 188 Es
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 189
    2)- FUNC3 (función 3)-FUNC4 (función 4)- AUTO/MANU (automático/manual) ! También se puede activar o desactivar FUNC1 pulsando PGM en el CD incorporado ! USB - Reproductor de audio portátil USB/ memoria USB ! USB-IPOD - iPod ! BT AUDIO - Reproductor de audio Blue- tooth ! MULTI CD - Reproductor de CD
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 190
    Se puede usar esta unidad para controlar un sintonizador de HD Radio (p. ej., GEX-P20HD), que se vende por separado. Para obtener más información sobre el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones del sintonizador de HD radio. % Selección de una banda Pulse BAND/ESC. # Se puede seleccionar
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 191
    visualiza READY. ! Si aparece un mensaje de error, consulte el manual de instrucciones del reproductor de CD múltiple. ! Si no hay discos en el cargador de CD del reproductor de CD múltiple, se visualiza NO DISC. Uso de las funciones CD TEXT Estas funciones sólo se pueden utilizar con un reproductor
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 192
    la visualización nor- mal. # Al reproducir un disco CD TEXT en un reproductor de CD múltiple compatible con CD TEXT, no se podrá cambiar a TITLE INPUT. El graves Estas funciones sólo se pueden utilizar con un reproductor de CD múltiple compatible. Las funciones COMP (compresión) y DBE (enfatizador
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 193
    100 discos (incluidos los títulos de los discos). (Con reproductores de CD múltiple vendidos antes de CDX-P1250 y CDX-P650, es posible guardar reproducir las pistas de la lista de reproducción ITS en el reproductor de CD múltiple. 1 Seleccione la gama de repetición. Consulte Reproducción de las
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 194
    . 5 Pulse BAND/ESC para volver a la visualización de reproducción. Uso de las funciones de títulos de discos Se pueden introducir títulos de CD y visualizarlos. De esta manera, se puede buscar y seleccionar con facilidad el disco deseado. Introducción de títulos de discos Utilice la función de
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 195
    lista de los títulos de los discos que se han introducido en el reproductor de CD múltiple y seleccionar uno de ellos para su reproducción. 1 Pulse /LIST para pulsando MULTI-CONTROL arriba o abajo. # Cuando reproduzca un disco CD TEXT, pulse MULTI-CONTROL derecha para visualizar una lista de las
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 196
    ha finalizado correctamente. Mensajes de error Cuando contacte con su distribuidor o con el servicio técnico Pioneer más cercano, asegúrese de haber anotado el mensaje de error. Reproductor de CD incorporado Mensaje Causa ERROR-11, 12, Disco sucio 17, 30 Disco rayado Acción Limpie el disco
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 197
    -Cambie a una fuente diferente. Después, vuelva al reproductor de audio portátil USB/ memoria USB. El dispositivo USB no está formateado con FAT16 o FAT32 El dispositivo USB debe formatearse con FAT16 o FAT32. iPod Mensaje Causa Acción ERROR-19 Error de comunicación Desconecte el cable del
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 198
    una nes en la lista ac- lista que contenga tual canciones. El dispositivo de Conecte un iPod almacenamiento compatible. USB o el iPod no está conectado al puerto USB de esta unidad. Bluetooth audio/teléfono Mensaje ERROR-10 Causa Acción Fallo de corriente Desconecte (posi- en el módulo
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 199
    discos dobles son discos de dos caras que incluyen un CD grabable de audio en una cara y un DVD grabable de vídeo en la otra cara . Compatibilidad con audio comprimido WMA ! Formato compatible: WMA codificado con Windows Media Player ! Extensión de archivo: .wma ! Velocidad de grabación: 5 kbps a
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 200
    USB/ memoria USB PRECAUCIÓN Pioneer no asume responsabilidades por la pérdida de datos en la memoria USB/el reproductor de audio portátil USB incluso . ! En función de los dispositivos USB que se conecten a esta unidad, se puede generar ruido en la radio. ! Puede producirse cierto retraso cuando se
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 201
    - iPod nano de segunda generación (software versión 1.1.3) - iPod nano de tercera generación (software versión 1.1.2) - iPod de quinta generación (software versión 1.3.0) - iPod Classic (software versión 1.1.2) - iPod Touch (software versión 2.0) - iPhone 3G (software versión 2.0) - iPhone (software
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 202
    que se puede quedar atascado debajo del freno o del acelerador. Consulte los manuales del iPod para más información. Acerca de los ajustes del iPod ! Cuando el iPod está conectado, esta unidad cambia el ajuste EQ (ecualizador) del iPod a Flat (Neutro) para mejorar la acústica. Cuando desconecta el
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 203
    Bluetooth iPhone Apéndice Español La marca literal y los logotipos Bluetoothâ son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por Pioneer la operación del producto, consulte el manual de instrucciones del sintonizador de radio por satélite. ! El sistema
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 204
    Apéndice Información adicional Tecnología de HD Radio ! HD Radioä y el logotipo HD Radio Ready son marcas registradas de iBiquity Digital Corp. 204 Es
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 205
    graves: Ganancia 12 dB a 0 dB Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables 10, 11 (audio de 2 canales) (Windows Media Player) Formato de decodificación AAC MPEG-4 AAC (sólo ADPCM (No comprimido) USB Especificación de la norma USB USB 2.0 velocidad máxima
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 206
    10 kHz) Sensibilidad utilizable 25 µV (Señal/ruido: 20 dB) Relación de señal a ruido .... 62 dB (red IHF-A) Bluetooth Versión certificada para Bluetooth 2.0 + EDR Potencia de salida 4 dBm máx. (Clase de potencia 2) Especificaciones CEA2006 Potencia de salida 14 W RMS × 4 canales (4 W y ≦ 1 % THD
  • Pioneer DEH-P610BT | Owner's Manual - Page 207
    . 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
Operation Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-P610BT
English
Français
Español