Pioneer DEH-P940MP Other Manual - Page 6

Installation, <FRANÇAIS&gt, Installation du boîtier de télécommande sur le volant

Page 6 highlights

Installation Montage DIN arrière Installation en utilisant les trous de vis sur les côtés de l'appareil 1. Enlever le cadre. (Fig. 9) Cadre Introduisez la tige de déblocage dans l'orifice du fond du cadre et tirez pour enlever le cadre. (Pour remettre le cadre en place, diriger le côté avec la rainure vers le bas.) 2. Fixation de l'appareil au support pour le montage de la radio installée par le constructeur. (Fig. 10) (Fig. 11) Choisir la position selon laquelle les orifices de vis du support et ceux des vis de l'appareil principal sont alignés (correspondent) et serrer les vis sur 2 endroits de chaque côté. Utiliser l'une des vis de pression (5 × 6 mm) ou les ves à tête plate (5 × 6 mm), selon le forme des trous de vis sur le support. 10 Fig. 9 Fig. 10 1V1is 1T3ableau de bord ou console Support pour le montage de la 1ra2dio Fig. 11 Commutation du mode de réglage du DSP L'appareil offre deux modes de fonctionnement: le mode réseau à 3 voies (NW), et le mode standard (STD). Vous pouvez commuter entre les modes à votre convenance. Initialement, le DSP est réglé en mode standard (STD). • Après la commutation, réinitialisez le microprocesseur. (Reportez-vous au mode d'em- ploi.) • Utilisez un tournevis à pointe standard pour déplacer le commu- tateur DSP sur le côté du produit. Fig. 12 À propos des vis de fixation de la face avant Si vous n'utilisez pas la fonction de dépose et pose de la face avant, utilisez la vis de fixation fournie et fixez la face avant à l'appareil. Vis de fixation Fig. 13 Installation du boîtier de télécommande sur le volant AVERTISSEMENT • Eviter d'installer cette unité dans un endroit où elle empêche le fonctionnement d'un dispositif de sécurité, comme celui du sac gonflable. Cela entraînerait un risque d'accident fatal. • Eviter d'installer cette unité dans un endroit où elle peut gêner l'utilisation du volant de direction et du levier de commande des vitesses. Cela pourrait provoquer un accident de la circulation. ATTENTION • L'installation de cette unité nécessite des compé- tences et une expérience techniques spéciales. L'installation de cette unité doit être confiée au distributeur où cette unité a été achetée. • N'installer cette unité qu'en utilisant les pièces qui sont fournies avec celle-ci. Si d'autres pièces sont utilisées, l'unité peut être endommagée ou se démonter, ce qui peut provoquer un accident ou un problème. • Installer cette unité conformément à ce manuel. Sinon cela pourrait provoquer un accident. • Ne pas installer cette unité près des portes où de l'eau de pluie peut la mouiller. La pénétration d'eau dans l'unité peut provoquer de la fumée ou un incendie. AVERTISSEMENT • Fixer solidement cette unité au volant de direction à l'aide de la courroie fournie avec l'unité. Si cette unité est relâchée, elle gêne la stabilité de la conduite, ce qui peut entraîner un accident. • Ne pas fixer cette unité à la circonférence extérieure du volant de direction. Elle gênerait la stabilité de la conduite et provoquerait un accident. Toujours fixer cette unité à la circonférence intérieure du volant de direction, comme illustré. (Fig. 14) Remarque: • Ne pas installer cette unité dans un endroit où elle peut gêner la visibilité du conducteur. • Etant donné que l'agencement de l'habitacle varie en fonction du véhicule, l'emplacement idéal d'installation de l'appareil diffère pareillement. Avant l'installation, choisissez un emplacement qui permette la meilleure transmission des signaux émis vers l'autoradio. Fig. 14 Installation de l'unité sur une voiture à direction à gauche Remarque: • Lorsque l'unité est installée sur une voiture à direction à droite, les positions horizontales sont inversées. 1. Fixer le support interne à la circonférence intérieure du volant de direction avec la courroie. (Fig. 15) • Assurez le maintien du support intérieur sur le volant de telle manière que le côté portant une flèche soit dirigé vers le conducteur, comme le montre l'illustration ci-dessous. Support interne 3. Installer le support externe sur le support interne et fixer avec les vis. (Fig. 17) • Serrer les vis avec la clé à six pans fournie. Vis Support externe Courroie Fig. 17 4. Installer l'unité de télécommande dans le support. (Fig. 18) • Pour retirer l'unité de té du support, déplacer autant que possible la section de libération striée vers le volant de direction avant de faire glisser l'unité de télécommande vers soi. Fig. 15 2. Couper la partie de la courroie en excès au centre du support interne. (Fig. 16) Section de libération Fig. 16 Fig. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Montage DIN arrière
Installation en utilisant les trous de vis sur les côtés de l’appareil
1.
Enlever le cadre. (Fig. 9)
Fig. 9
2.
Fixation de l’appareil au support pour le montage de la radio
installée par le constructeur. (Fig. 10) (Fig. 11)
Choisir la position selon laquelle les orifices de vis du
support et ceux des vis de l’appareil principal sont alignés
(correspondent) et serrer les vis sur 2 endroits de chaque
côté. Utiliser l’une des vis de pression (5
×
6 mm) ou les
ves à tête plate (5
×
6 mm), selon le forme des trous de vis
sur le support.
Fig. 10
Fig. 11
11
13
12
10
Cadre
Introduisez la tige de déblocage dans l’orifice
du fond du cadre et tirez pour enlever le cadre.
(Pour remettre le cadre en place, diriger le
côté avec la rainure vers le bas.)
Vis
Tableau de bord ou console
Support pour le montage de la radio
Installation
<FRANÇAIS>
Commutation du mode de réglage du DSP
L’appareil offre deux modes de fonctionnement: le mode réseau à 3 voies (NW), et le mode
standard (STD). Vous pouvez commuter entre les modes à votre convenance. Initialement,
le DSP est réglé en mode standard (STD).
Après la commutation, réinitialisez le microprocesseur. (Reportez-vous au mode d’em-
ploi.)
Utilisez un tournevis à pointe standard pour déplacer le commu-
tateur DSP sur le côté du produit.
Fig. 12
À propos des vis de fixation de la face avant
Si vous n’utilisez pas la fonction de dépose et pose de la face avant, utilisez la vis de fixa-
tion fournie et fixez la face avant à l’appareil.
Fig. 13
Vis de fixation
Installation de l’unité sur une
voiture à direction à gauche
Remarque:
Lorsque l’unité est installée sur une voiture à
direction à droite, les positions horizontales sont
inversées.
1.
Fixer le support interne à la circon-
férence intérieure du volant de direc-
tion avec la courroie. (Fig. 15)
Assurez le maintien du support intérieur sur le
volant de telle manière que le côté portant une
flèche soit dirigé vers le conducteur, comme le
montre l’illustration ci-dessous.
Fig. 15
2.
Couper la partie de la courroie en
excès au centre du support interne.
(Fig. 16)
Fig. 16
3.
Installer le support externe sur le
support interne et fixer avec les vis.
(Fig. 17)
Serrer les vis avec la clé à six pans fournie.
Fig. 17
4.
Installer l’unité de télécommande
dans le support. (Fig. 18)
Pour retirer l’unité de té du support, déplacer
autant que possible la section de libération
striée vers le volant de direction avant de faire
glisser l’unité de télécommande vers soi.
Fig. 18
Installation du boîtier de télécommande sur le volant
<FRANÇAIS>
AVERTISSEMENT
Eviter d’installer cette unité dans un endroit où elle
empêche le fonctionnement d’un dispositif de
sécurité, comme celui du sac gonflable. Cela
entraînerait un risque d’accident fatal.
Eviter d’installer cette unité dans un endroit où elle
peut gêner l’utilisation du volant de direction et du
levier de commande des vitesses. Cela pourrait
provoquer un accident de la circulation.
ATTENTION
L’installation de cette unité nécessite des compé-
tences et une expérience techniques spéciales.
L’installation de cette unité doit être confiée au
distributeur où cette unité a été achetée.
N’installer cette unité qu’en utilisant les pièces qui
sont fournies avec celle-ci. Si d’autres pièces sont
utilisées, l’unité peut être endommagée ou se
démonter, ce qui peut provoquer un accident ou un
problème.
Installer cette unité conformément à ce manuel.
Sinon cela pourrait provoquer un accident.
Ne pas installer cette unité près des portes où de
l’eau de pluie peut la mouiller. La pénétration
d’eau dans l’unité peut provoquer de la fumée ou
un incendie.
AVERTISSEMENT
Fixer solidement cette unité au volant de direction
à l’aide de la courroie fournie avec l’unité. Si cette
unité est relâchée, elle gêne la stabilité de la con-
duite, ce qui peut entraîner un accident.
Ne pas fixer cette unité à la circonférence
extérieure du volant de direction. Elle gênerait la
stabilité de la conduite et provoquerait un accident.
Toujours fixer cette unité à la circonférence
intérieure du volant de direction, comme illustré.
(Fig. 14)
Remarque:
Ne pas installer cette unité dans un endroit où elle
peut gêner la visibilité du conducteur.
Etant donné que l’agencement de l’habitacle varie
en fonction du véhicule, l’emplacement idéal d’in-
stallation de l’appareil diffère pareillement. Avant
l’installation, choisissez un emplacement qui per-
mette la meilleure transmission des signaux émis
vers l’autoradio.
Fig. 14
Courroie
Support
interne
Vis
Support externe
Section de libération